das Krumbacher
Noten-Blatt Journal zum Bregenzerwälder Bezirksmusikfest 2012 in Krumbach Ausgabe 4 / Juni 2012
noch eine Woche!
jetzt geht‘s los:
Wir sind bereit! Nach Monaten der Vorbereitung ist es endlich soweit: wir möchten Sie zu „K2012“ - dem 47. Bregenzerwälder Bezirksmusikfest in Krumbach - ganz herzlich begrüßen!
Aus dem „Familienalbum“
Willkommen in Krumbach
Landestrachtentag bei K2012
150 Jahre Musikverein Krumbach - eine prima Gelegenheit, auf die bewegte Vergangenheit zurück zu blicken. Und „blicken“ ist dabei wörtlich gemeint: wir haben in unseren Archiven sowie auf etlichen Dachböden und in so manchem Keller gestöbert. Die besten Bilder, vor allem von den vorangegangenen MusikS. 6 festen, haben wir zusammengestellt.
Am letzten Juni-Wochenende sind wir Ihr Gastgeber und möchten gemeinsam mit Ihnen unser Jubiläum feiern. In dieser Ausgabe des „Notenblatts“ möchten wir Ihnen unsere schöne Gemeinde näher bringen, vor allem unsere vielfältige Gastronomie. Apropos Essen: Spitzenköchin Gabi Strahammer stellt Ihnen S. 14 das Festmenü vor.
Zum ersten Mal seit 12 Jahren findet wieder der Landestrachtentag statt, und zwar bei unserem Bezirksmusikfest. Am Samstag 30. Juni werden Trachtenträger aus Vorarlberg und den Nachbarländern zusammen mit Blasmusikkapellen, KunsthandwerkerInnen und VolkstänzerInnen ein abwechslungsreiches Programm S. 18 bieten.
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Willkommen zum Fest des Jahres! Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher, nach einer langen und intensiven Vorbereitungszeit für uns Krumbacher Musikanten ist das große Bezirksmusikfest nun in greifbare Nähe gerückt. Unser 150 Jahre alter Verein ist im Altersschnitt der Mitglieder doch sehr jung und dementsprechend gefordert
Liebe Besucher aus nah und fern, am kommenden Wochenende findet das Bezirksmusikfest Bregenzerwald in Krumbach statt. Lange und intensive Vorbereitungen gingen voraus und nun heißt es nur noch warten auf den Start zu einem tollen Fest mit großem Programm. Ich bedanke mich schon heute bei den vielen hundert Mitwirkenden, die dieses Fest erst
ermöglichen und den Musikverein Krumbach in fantastischer Weise unterstützen. Wir alle freuen uns nun auf ein gelungenes Wochenende und auf viele fröhliche Gäste, für die wir uns einiges einfallen haben lassen. Als Obmann wünsche ich mir einen reibungslosen Verlauf des Festes und natürlich herrliches Wetter, damit unser Dorf, das
Jürgen Raid Obmann des Musikvereins Krumbach
In den vergangenen Jahren wurde das Bregenzerwälder Bezirksmusikfest von den veranstaltenden Musikvereinen zu einer wertvollen Marke entwickelt.
Krumbach will beim Bezirksmusikfest 2012 mit Gastfreundschaft und einer besonderen Atmosphäre glänzen. Wir möchten, dass sich die Besucher beim
Am Festsonntag erleben wir sicherlich auch in Krumbach einen Höhepunkt beim Fest. Der große Umzug durch das Dorf, der Einzug der Gruppen, der Fahneneinzug ins Festzelt und die Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse sind immer sehr rührende Momente für die teilnehmenden Musikantinnen und Musikanten und für die Besucher.
Wolfgang Österle Festobmann
In diesem Sinne – bis nächste Woche in Krumbach!
Mit der Ausbildung der Jungmusikanten durch die Musikschule Bregenzerwald erlangte die Entwicklung der Blasmusikkapellen im Bregenzerwald eine einzigartige Dynamik. So hat sich die Zahl der Musikanten unseres Musikvereins in den vergangenen 6 Jahren von weniger als 20 auf mehr als 40 erhöht.
der weiterhin so geschlossen zu dieser Veranstaltung stehen.
hinaus spürbar sein und gelebt werden. In diesem Sinne freue ich mich auf viele Musikfreunde und -kameraden, die mit uns dem 150-Jahr-Jubiläum einen würdigen und unvergesslichen Rahmen verleihen.
Festgelände, die vielen Programmpunkte und die Gesichter von Gästen und Gastgebern so richtig strahlen können.
Werte Besucher des Krumbacher Bezirksmusikfestes 2012! 150 Jahre Musikverein Krumbach ist nicht nur für unseren Musikverein, sondern auch für die Krumbacher Bevölkerung ein Anlass, groß zu feiern. Es erfüllt uns Krumbacher mit Stolz und es ist uns eine große Ehre, dieses kulturelle Großereignis austragen zu können.
Bregenzerwälder Bezirksfeste haben große Tradition und sind jeden Sommer ein Großereignis in der Region. Heuer feiert der Musikverein Krumbach seinen 150. Geburtstag und ist aus diesem Grund auch der Veranstalter des 47. Bregenzerwälder Bezirksmusikfestes. Mit viel Engagement, durch Innovation und Begeisterung entsteht jährlich ein Fest mit persönlicher Note und regionalen Besonderheiten. Möge diese Tradition erfolgreich weitergeführt werden und alle Bregenzerwäl-
2
mit der Organisation eines derartigen Mega-Events. Ich freue mich, dass sich ausnahmslos alle Musikanten mit großem Elan und vielen Ideen einbringen und ich wünsche mir, dass unser Fest dementsprechend erfolgreich verlaufen wird. Kameradschaft und Zusammenhalt sollen nicht nur in unserem Verein, sondern darüber
Aufenthalt in Krumbach wohl und zuhause fühlen. Es ist unser Ziel, dass unsere Gäste den Tag in Krumbach mit einem lachenden Auge erleben und uns mit weinendem Auge verlassen. Ich freue mich schon heute über zahlreiche Besucher aus dem Bregenzerwald, den Hofsteiggemeinden und dem benachbarten Allgäu. Alle sind in Krumbach herzlich willkommen. Arnold Hirschbühl, Bürgermeister
Dem Musikverein Krumbach gratuliere ich zu seinem runden Geburtstag, bedanke mich für alle Vorbereitungen und die Organisation, wünsche dem Fest einen guten Verlauf und allen Teilnehmern und Besuchern positive und bleibende Erinnerungen. Engelbert Bereuter, Bezirksobmann des Blasmusikbezirkes Bregenzerwald
das Krumbacher Noten-Blatt Es ist fĂźr unser „Ländle“ eine besondere Auszeichnung und fĂźr die Gemeinde Krumbach wohl ein erhebender Anlass, dass der Musikverein Krumbach beim heurigen Bezirksmusikfest das 150-jährige Bestandsjubiläum feiern kann. Ein solch hohes Jubiläum ist Ausdruck der tiefen Verwurzelung der Menschen im Dorf mit ihrer Tradition und Kultur. Das gemeinsame Musizieren, die Toleranz und der ehrenamtliche Einsatz jedes einzelnen Musikanten fĂśrdert dabei die Kameradschaft
Ausgabe 04 / Juni 2012 und Bodenständigkeit in besonderer Weise. In festlichen und ernsten Stunden unseres Daseins, immer wieder ist es die Musik, die uns zu erfreuen, aufzumuntern und zu trÜsten vermag. Der Musikverein bildet dabei das klingende Herz der Gemeinde und begleitet uns auf dem weitgespannten Bogen des dÜrflichen Lebens. Wie leer wßrde das Dorf wohl sein – bei kirchlichen oder weltlichen Anlässen – gäbe es die musikalische Umrahmung nicht.
erfolgreich Ăźber die BĂźhne zu bringen. Mit der DurchfĂźhrung des BezirksIch bin Ăźberzeugt, dass der Musikvermusikfestes Bregenzerwald hat der ein Krumbach gemeinsam mit den Musikverein Krumbach, der heuer Partnern die hohen Erwartungen mehr 150-jährigen Bestand feiert, groĂ&#x;e Verals erfĂźllen wird. Die Besucherinnen antwortung Ăźbernommen. Die Organiund Besucher kĂśnnen sich auf Untersation einer Veranstaltung in dieser haltung der Spitzenklasse freuen. GrĂśĂ&#x;enordnung verlangt von allen Beteiligten hohe Leistungsbereitschaft. Einen groĂ&#x;en Dank verdienen alle Zusätzlich zum viertägigen Einsatz freiwilligen Helferinnen und Helfer, vor Ort am Festplatz sind aufwendige die mit ihrem Einsatz ganz wesentlich Planungs- und Vorbereitungsarbeiten GZDHOGHUB [ T[S /D\RXW 8KU 6HLWH zum Erfolg des musikalischen GroĂ&#x;nĂśtig, um eine solche Veranstaltung
Ich wßnsche dem jubilierenden Musikverein Krumbach mit Festobmann und Kapellmeister Wolfgang Österle, Musikvereinsobmann Jßrgen Raid sowie den ßber 40 aktiven Musikantinnen und Musikanten, dass das Bregenzerwälder Bezirksmusikfest 2012 zu einem Fest der Freude fßr die ganze DorfbevÜlkerung und die zahlreichen Gäste werden mÜge. Ing. Erich Schwärzler Landesrat
ereignisses beitragen. Dem Musikverein Krumbach mit Festobmann und Kapellmeister Wolfgang Österle und Musikvereinsobmann Jßrgen Raid an der Spitze danke ich fßr das Engagement und gratuliere gleichzeitig zum stolzen Jubiläum. Ich wßnsche alles Gute und viel Erfolg. Mag. Markus Wallner Landeshauptmann
DIE WĂ„LDER VERSICHERUNG IST DAS Ă„LTESTE VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN IN VORARLBERG und fĂźr Sie als greifbarer Nahversorger in ganz Vorarlberg tätig! Seit 1798 legen die Menschen des Bregenzerwaldes wichtige Aspekte ihrer Sicherheit in unsere Hände. Wir haben in der Welt der globalen Versicherungskonzerne eine Nische besetzt. Durch unsere regionale Ausrichtung kĂśnnen wir allen Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern eine bedarfsgerechte und maĂ&#x;geschneiderte LĂśsung fĂźr ihren Versicherungsbedarf anbieten. Erfahren Sie mehr von Ihren Vorteilen: Wir sagen Ihnen, wo Sie den nächsten Versicherungsmakler erreichen, der Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen anbieten kann. Oder vereinbaren Sie mit einem unserer Bregenzerwälder Versicherungsberater einen Termin fĂźr ein unverbindliches Informationsgespräch!
DEN WALD TROTZ BĂ„UMEN SEHEN ... ... heiĂ&#x;t: den Ăœberblick bewahren, das Ganze sehen!
Wälder Versicherung VaG Hof 400, 6866 Andelsbuch | T 05512 2386 0 zentrale@dwaelder.at | www.dwaelder.at
3
Die Spenglerei und Dachdeckerei Baldauf beschäftigt 12 Mitarbeiter. Wir sehen es als unsere Aufgabe mit besten Materialien, handwerklicher Qualitätsarbeit und durch ständige Weiterbildung unserer Mitarbeiter für unsere Kunden da zu sein. Überzeugen Sie sich selbst unter WWW.DICHT.AT
B a u m a r k t │ B a u s t o f f e │ B r e n n s t o f f e │ Ta n k s t e l l e
B e z a u , Wilbinger 661, 6870 Bezau, Tel.: 05514/4115, Fax DW 17 L a n g e n e g g , Gfäll 134, 6941 Langenegg, Tel.: 05513/4116, Fax DW 20 e-mail: waelderhaus@waelderhaus.at, home: www.waelderhaus.at Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7:30-12:00 Uhr & 13:30-18:00 Uhr
SA. 8:00-12:00 Uhr
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Eine gute Mischung aus Jugend und Erfahrung
Weibliche Note
Musikverein Krumbach ein Verein mit Elan
Die Frauen im Musikverein Krumbach
Der Musikverein Krumbach ist im Aufwind! Nach einer längeren Durststrecke Anfang des Jahrtausends zählt der Verein in seinem Jubiläumsjahr 43 aktive Mitglieder – so viele wie noch nie seit Bestehen. Die Tatsache, dass ein großer Anteil jünger als 25 Jahre ist, zeigt die funktionierende Jugendarbeit und das gute Klima im Verein. 27 Jungmusikanten sind in Ausbildung und drängen schon darauf, bei den „Großen“ mitspielen zu dürfen. Jugendreferentin Jasmine Österle versteht es, die Kids zu motivieren und durch verschiedenste Aktionen das Zusammenspiel und die Zusammengehörigkeit zu fördern. Auch musikalisch geht es aufwärts. Vor 10 Jahren fehlten für die Ausrückungen ganze Register, heute bewegt sich der Verein auf gutem mittlerem Niveau. Beim Marschmusik-
wettbewerb 2011 in Schoppernau traten die Krumbacher Musikanten als erster Bregenzerwälder Verein in der Stufe D an und konnten einen guten Erfolg einheimsen. Auch die jährlichen Osterkonzerte beweisen das stetige musikalische Aufwärts und das wird von der Bevölkerung mit regem Besuch honoriert. Alles in Allem kann festgehalten werden: Nur ein motivierter, gesunder und gut aufgestellter Verein ist imstande, ein Bezirksmusikfest dieser Größenordnung zu meistern. Die Krumbacher Musikanten haben diese Herausforderung angenommen und nach 25 Jahren wieder ein Musikfest initiiert. Erfahrene Leute zur Planung sind naturgemäß fast keine mehr vorhanden, alles muss „neu erfunden“ werden. Aber dafür ist jede Menge frischer Wind und jugendlicher Elan im Spiel.
Anfang der 80er Jahre brachen im Musikverein Krumbach neue Zeiten für die Musikanten an. Bernadette Steurer wurde als erste Frau in den Verein aufgenommen. Kapellmeister Martin Österle hatte sie auf der Klarinette unterrichtet und sie durfte dann als 18-Jährige zu den Proben und Ausrückungen kommen. Von den männlichen Kollegen wurde sie durchwegs freundlich aufgenommen – die Emanzipation im Musikverein verlief also mustergültig! Der Arbeitgeber von Bernadette hatte dann allerdings keine Freude mit der Musikprobe am Samstagabend, war sie doch im Gastgewerbe beschäftigt und zur Hauptgeschäftszeit unentbehrlich. So endete das Gastspiel der ersten Musikantin leider schon nach einigen Monaten. Herlinde Willam und Carmen Fink waren die nächsten Mädchen, die im Verein mitspielten und sie blieben dem Verein einige Jahre erhalten. Schon als 13-Jährige durften sie zu den Proben kommen, Kapellmeister Edmund Sutterlüty hatte sie zuvor auf der Klarinette unterrichtet. Auch sie waren bei den männlichen Kollegen herzlich willkommen. Die erste weibliche Musikschulabgängerin im Verein war Irmgard Österle. Sie musste aber vorher ihre Schulausbildung abschließen – so wollte es der Papa. Irmgard ließ sich aber nicht abbringen und blieb dem Verein dann 10 Jahre bis zur Geburt des ersten Kindes treu. Frauentracht gab es damals keine – Irmgard konnte die kleinste Männergröße deshalb auch locker bis zum 8. Monat der Schwangerschaft tragen! Jasmine Mennel war 1986 schon so integriert im Verein, dass sie dort auch gleich ihren Partner Quido kennenlernte und nach 14 Jahren heiratete. Gleichzeitig wurde Jasmine als erste Frau in den Vorstand gewählt, wo sie noch heute die Jugendbetreuung in den Händen hält. Aber auch die erste Kapellmeisterin und die erste Obfrau des Bregenzerwaldes waren in Krumbach tätig. Vor 10 Jahren übernahmen Susanne Gamper und Ingrid Oswald das musikalische und organisatorische Ruder und gelangten damit zu einiger Bekanntheit im ganzen Land.
5
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Die Historie im Überblick 1862: Gründung der ersten Musiziergemeinschaft 1864: erster dorfeigener Kapellmeister Josef Hirschbühl 1925: erste einheitliche Uniform 1951: zweite Uniform 1952: Musikfest aus Anlass des 90-jährigen Bestehens
hren
a 50er-J n e d n I
Der Musikverein im Musikfest anno 19be 52...
1957: Musikfest mit Fahnenweihe 1960: Anschaffung der heutigen Tracht 1962: 7. Bregenzerwälder Bezirksmusikfest aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums 1987: Bezirksmusikfest aus Anlass des 125-jährigen Bestehen 2010: Teilnahme am 31. Blasmusikfest in Wien gemeinsam mit Riefensberg und Hittisau
Erinnerungen
aus
„Familien- alb 100-jähriges Jubiläum 1962
so Oktob
Platzkonzert im Sommer 1968
6
Martin Österle r re mit Irmgard Steu k und Adolfine Fin
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Teilnahme an Wettbewerben 1964: Rankweil, 1. Rang in der Mittelstufe 1969: Bezirksmusikfest Alberschwende, Marschwettbewerb 1. Rang 1971: Musikfest in Wolpertswende/BRD, Marschwettbewerb 1. Rang 1973: Bezirksmusikfest in Langenegg, Marschwettbewerb 1. Rang m. Auszeichnung
... und 5 Jahre später in 1957
1975: Bezirksmusikfest in Andelsbuch, Marschwettbewerb 1. Rang 1977: Musikfest in Egg, Konzertwettbewerb 1. Rang in der Mittelstufe 1982: Musikfest in Mellau, Marschwettbewerb 1. Rang mit Auszeichnung
in Bild
Bergmesse in Mittelbe rg
unserem
1986: Bezirksmusikfest in Egg, Konzertwettbewerb 1. Rang mit Auszeichnung 2000: Bezirksmusikfest in Lingenau, Stufe A sehr guter Erfolg 2007: Konzertwertung in Fischen, Tagessieg 2008: Marschwettbewerb in Langen, Stufe B mit ausgezeichnetem Erfolg
album“
2008: Konzertbewerb Hittisau in Stufe A 80 Punkte 2010: Marschwettbewerb in Sonntag in Stufe C, 89 Punkte 2010: 31. Blasmusikfest in Wien mit Marschblock Vorarlberg (Riefensberg, Hittisau, Krumbach), 87 Punkte in Stufe C 2011: Marschbewerb in Schoppernau, als erster Bregenzerwälder Verein in Stufe D
ogar beim Münchnrer hon! berfest waren wi sc
Auftritt anlässlich einer goldenen Ho chzeit
90-jähriges Ju biläum, 1952
7
Raum & Zeit
der Parkettboden - Die Holztreppe
PANTONE solid coated: Grau: 425 C Gelb: 109 C Schwarz: Process Black C
Parkett :: Riemenboden :: Holztreppe :: Terrassenboden 6866 Andelsbuch :: Bersbuch 405 :: www.raumundzeit.at
das Krumbacher Noten-Blatt
Anekdote mit den Krumbacher Musikanten
Aha-Erlebnisse in Tschechien Bei einem dreitägigen Vereinsausflug nach Budweis im Jahr 1999 nützte man die Fähigkeiten des damaligen Kapellmeisters Günther Spettel - er lenkte selbst den Bistro-Bus. Zuerst ging es zu einer Stadtbesichtigung in Budweis sowie (wie es sich für einen Musikverein gehört) in die Brauerei Budweiser. Außerdem konnten die Musikanten Einblick in die Head-Tennisschläger-Produktion gewinnen. Nach der Besichtigung des Schlosses Krumau lenkte Günther den Bus wieder Richtung Heimat, und zwar über die berühmt-berüchtigte „E55”. Günther konstatierte, „super, dass hier so viele junge Mädchen die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen“. Diese Meinung dauerte so lange, bis das erste Mädchen in einer Bushaltestelle lediglich mit String und BH bekleidet war. Nun war Günther auch klar, warum die E55 die
Ausgabe 04 / Juni 2012
Umzug zu m Fest 19 87
„Strichstraße“ genannt wird. Auf selbigem Ausflug kam es auch zu folgender Begebenheit: Die Teilnahme des Ehrenmitglieds Johann Österle am Ausflug schien mehr als fraglich, da er nach einer Operation noch immer an den Krücken unterwegs war und Schmerzen hatte. Seine alten Musikkollegen konnten ihn aber doch überreden, mitzukommen. Der Anfang der Reise war noch recht mühsam, Johann quälte sich mit seiner Hüfte und war auch nicht so gut drauf – wen wundert’s? Doch der Besuch eines besonders gemütlichen Lokals mit herrlichem tschechischem Bier ließ Johann so schnell genesen, dass er beim Verlassen des Lokals lachend seine Krücken in einen Winkel warf und fortan wieder schmerzfrei gehen konnte. Wie lange die wundersame Heilung anhielt, konnten wir nicht mehr in Erfahrung bringen.
Paula Steurer, seit 55 Jahren Fahnenpatin, im Interview
Ein Leben für die Musik Ingrid Oswald führte das folgende Interview mit der Fahnenpatin Paula Steurer.
Gefeiert habt ihr auch? Der Karl mehr als ich. Da sind jede Menge Humpen spendiert worden und meistens sind sie alle recht lustig heimgekommen von den Festen.
Paula, erzähl mal, wie du im Jahr 1957 als junges Mädchen zu der Ehre gekommen bist, Fahnenpatin beim Musikverein zu werden.
Du warst ja all die Jahre eine ständige Förderin und Begleiterin des Musikvereins.
Ja der Karl, mein damaliger Schatz, war ein schneidiger Fähnrich und er wollte dem Musikverein eine neue Vereinsfahne spendieren. Die alte war recht zerschlissen und er schämte sich schon damit bei den Ausrückungen. Und dann hat er mich eben gefragt, ob ich das „Gotle“ machen würde. Und du hast ihm nicht widerstehen können. Was war denn deine Aufgabe dabei? Na ich war halt bei der Fahnenweihe dabei und ich hab die Schleife bezahlt, auf der mein Name steht. Sie wird heute noch mitgetragen, obwohl sie die Fahne noch schwerer macht als sie schon ist. Der Karl hat die Schleife dann immer daheim gelassen. Hugo (Fink) nimmt sie jetzt aber immer mit! Wie viel hat denn so eine Fahne damals gekostet?
Oje, das weiß ich nicht mehr! Sie war auf jeden Fall handbestickt von einer Krumbacherin. Das war die Martina Fink, sie war im Dominikanerinnenkloster in Altenstadt. Hast du den Karl dann auch in seiner Funktion als Fähnrich unterstützt? Die Fahne hat er schon allein geschwungen! Aber manchmal hab ich ihm den Gurt nachgetragen oder er ist der Musik mit seiner Fahne hinterhergelaufen, weil er im Stall nicht fertiggeworden ist.
Jaja, ich hab halt bei den Ausrückungen immer Getränke spendiert und wenn die Musik am Tag der Blasmusik bei uns „gständlat“ hat, hab ich eine Gerstensuppe gemacht. Es war immer eine Gaude vor allem mit den alten Musikanten. Die Jungen wachsen ja so schnell daher, dass ich sie fast nicht mehr kenne. Ich weiß aber noch von größeren Spenden! Einmal habe ich noch die Reinigung der Fahne bezahlt und als „Abschlussgeschenk“ habe ich dem Verein eine Bassklarinette bezahlt. Die Musikanten halten dich deswegen auch wirklich in Ehren! Wir sehen dich ja auch beim heurigen Umzug auf einem Festwagen! Danke für das Gespräch und alles Gute.
9
€1
€ 30
2002
2003
€ 495
€ 2001
€
€9 2000
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
?
Quelle: proPellets Austria und IWO, jeweils Maipreise (Einlagerung), Stand: Februar 2012 – Angaben ohne Gewähr
Alles aus einer Hand Solar Stückholz Hackgut Pellets
Solartechnik ● Speichertechnik ● Frischwassertechnik ● Photovoltaik ● Zubehör ● Pelletskessel ● Hackgutkessel ● Stückholzkessel ● Kombikessel ●
2020 €
1,005
Energie Nulltarif zum Nulltarif Energie zum
0,000
€ € 0,000
Pellets 0,472 Pellets € €0,472 €/2kg kg (10kWh) €/2
Heizöl
Pellets- und Hackgutheizungen:
• Förderung Neuanlage: € 1.700, €/l (10kWh) •
€
0,855
Förderung Umstellung einer fossilen Altanlage (Öl, Gas, Kohle, Allesbrenner) auf eine Pellets- oder Hackgutheizung: € 2.200,Scheitholzheizung: • Förderung Neuanlage: € 1.000,• Förderung Umstellung einer fossilgen Altanlage auf eine Scheitholzheizung: € 1.500,-
Erdgas €/m3 (10kWh) •
SOLARFOCUS GmbH Werkstraße 1 4451 St Ulrich/Steyr Tel.: 07252 50002 0
Sonne Sonne
€
www.solarfocus.at
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verwendete Abbildungen sind Symbolfotos. Aktion gültig bis 30.06.2012
1,884
Förderung Erneuerung einer alten Biomasseheizung (zumindest 15 Jahre) auf eine Pellets-, Scheitholz oder Hackgutheizung: € 500,-
Strom
Über die Förderungen für Landwirtschaftliche Neuanlagen bzw. über die Impulsförderung bei Hackgutfeuerungsanlagen informiert Sie gerne Ihr Fachinstallateur oder das Internet.
€/kWh (10kWh)
Quelle: E-Control, IWO, Primagaz, proPellets Austria, AK OÖ; Stand: 18. Jänner 2012 - Angaben ohne Gewähr
Jetzt bis zu
€
3.200
Förderung Für Pelletsheizung und solaranalge
heizung • sanitär brenner - service a-6943 rieFensberg tel. + Fax 05513/8330
5, D-87534 Oberstaufen Feuerstein Mühlenstraße T: 0049 8386 1346, F: 0049 8386 4341 FENSTERBAU
www.fenster-feuerstein.de, M: info@fenster-feuerstein.de
Ihr Partner für alle KFZ-Fragen CLAUS HAGSPIEL Basen 597 . 6952 Hittisau Tel. +43(0)664/512 36 42 Mail: claus.hagspiel@gmail.com Web: www.hagspiel-kfz.at
0
■■■■
mein wohntraum r e p o r t a g e
das Krumbacher Noten-Blatt
0
Ausgabe 04 / Juni 2012
Die Zukunft ist gesichert
■■■■
mein wohntraum r e p o r t a g e
Unter der Leitung von Wolfgang Bilgeri werden die Jungmusikanten aus Hittisau und Krumbach seit einem Jahr gemeinsam auf das Zusammenspiel in einer Musikkapelle vorbereitet.
.at
Die kleineren Musikschüler aus Krumbach, Hittisau und Sibratsgfäll ab dem zweiten Lernjahr werden von der Krumbacher Jugendreferentin Jasmine Österle in das Ensemblespiel eingeführt.
mein wohntraum r e p o r t a g e
Auch die Jungmusikanten leisten bei unserem großen Fest vollen Einsatz. Sie helfen als Abräumer, Täfeleträger und haben sogar einen eigenen Festwagen gestaltet.
(ausser auf Holzschuhe)
gülig bis 1. August 2012
10 %
Rainwaldstr. 1 87534 Oberstaufen Tel.: 08386 969620
(Posaune), Luca Halder (Trompete), Manuel Bechter (Schlagzeug), Florian Knapp (Horn), Dominik Fink (Trompete), Miguel Spettel (Schlagzeug), Luna Waibel (Schlagzeug), Manuel Neyer (Posaune), David Kaufmann (Oboe), Simon Hammerer (Schlagzeug), Fabian Spanring
GUTSCHEIN
Und das sind die Krumbacher Jungmusikanten (stolze 27 an der Zahl!): Philipp Fink (Posaune), Annalena Fink (Horn), Lara Fehr (Flügelhorn), Emily Fink (Klarinette), Lucia Steurer (Oboe), Mario Bein (Trompete), René Steinhauser (Saxophon), Benjamin Steurer
www.trachtenmoden-strele.de
■■■■
E-mail: c.laesser@aon.at
(Posaune), Marco Sinz (Tenorhorn), Isabella Knapp (Klarinette), Nadine Spanring (Saxophon), Angelika Egger (Bass-Klarinette), Johanna Fink (Tenorhorn), Laurin Unterlaß (Schlagzeug), Johannes Österle (Schlagzeug), Andreas Steurer (Schlagzeug), Pia Bechter (Schlagzeug)
SYBILLE REHM Haut- und Makeup Fachberaterin
NEU! Schminkkurse
Oberkrumbach 287 6942 Krumbach T +664 460 25 60
Michael Schweizer A-6942 Krumbach T +43 5513 30322
Garagentore, Stahl – Edelstahlverarbeitung Deckensektionaltore, Schwingtore, Rundlauftore Sonderanfertigungen in allen Variationen Maßgenau - Aufmaß vor Ort
E-mail: c.laesser@aon.at E-mail: c.laesser@aon.at 11
MODERN
EMMA sucht … ... die Heizung fürs Leben. Walter Bösch GmbH & Co KG
www.boesch.at/heizung
TRADITIONELL
Holen Sie sich die Zukunft ins Haus. Mit einer neuen Heizung von bösch sparen Sie Energie kosten und damit bares Geld. Wir liefern für jeden Energie träger die passende Lösung:
Wir machen aus jeder Idee etwas Besonderes! Tradition und Innovation, Präzision, Liebe zum Detail, sowie die Verarbeitung hochwertiger Materialien sorgt für höchste
Wärmepumpen
Stückholz
Pellets
Solar
Zufriedenheit unserer Kunden.
Hackgut
Die EMMASystems sind umweltfreundliche Heizsysteme mit niedrigsten Betriebskosten, dabei garantieren sie höchsten Wärme- und Warmwasserkomfort. Überzeugen Sie sich selbst. Am besten bei einem persönlichen Gespräch. Wir beraten Sie gerne. * Angaben ohne Gewähr, die tatsächliche Höhe der Förderung ist von mehreren Faktoren abhängig.
Boesch_12-0282_H_IS_Emma_88x128 mm.indd 1
05.06.12 16:42
Holz aus Verantwortung. Sauber geplant, sauber gebaut mit dem Naturwerkstoff Holz.
Zimmerei Tischlerei Treppenbau Hausbau
Schwarzenberg
T 05512/2923
www.berchtoldholz.at
100
Jahre
rn Sie Siche re Solarzt Ih erung! t je sich tsförd Pelle – und 600, Z 3. Über ng u r e Förd ch!* mögli
Wir treffen
immer den
Unser Leistungsangebot Schaltschrank/Steuerungsbau Haus- und Gewerbeinstallationen Althaus Traumhaus Partnerbetrieb Handel mit Elektroger채ten
richtigen Ton.
Netzwerktechnik
... sichar wider no am Fescht!
Geb채udeautomatisierung Planung/Ausschreibung/E-Check Kundenservice/Reparaturen
MALEREI
RAID
KRUMBACH
Jeden Dienstag Jasser-Stammtisch
Essen nur auf Vorbestellung Marie-Luise & Theo Steurer 05513/8335
Käsegenuss vom Feinsten
Hofkäserei Engel Markus und Melanie Faißt Dorf 12 6942 Krumbach Mobil: Tel/Fax:
0664 4309 537 05513 8168
E-mail: info@hofkaeserei-engel.at Homepage: www.hofkaeserei-engel.at
Öffnungszeiten Montag: Dienstag: Mittwoch:
geschlossen 08:30 - 11:30 Uhr 08:30 - 11:30 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag: geschlossen Freitag: 08:30 - 11:30 16:00 - 18:00 Uhr Samstag: 08:30 - 11:30 Uhr
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Ortsportrait und Gastronomie
Willkommen in Krumbach! Damit sich unsere Gäste so richtig auf das Bezirksmusikfest freuen können, wollen wir ihnen einen Steckbrief unseres Dorfes und seine Besonderheiten präsentieren. „Krumbach mit einer Fläche von 8,7 km2 liegt auf einer Höhe von ca. 700 m. Die Gemeinde zeigt eine für diesen Teil des Bregenzerwaldes typische Streusiedlung und große landwirtschaftlich genutzte Grünlandflächen. In den Schluchten und Schattenhängen ist das Flurbild durch lange Waldstreifen gekennzeichnet. Markante Zäsuren im sanfthügeligen Landschaftsrelief Krumbachs bilden die tiefen Einschnitte der Flüsse Weißach und Bolgenach.“ So steht’s auf der Homepage der Gemeinde Krumbach geschrieben – und so kann man es mit eigenen Augen sehen, wenn man den Weg nach Krumbach wählt. Zu den landschaftlichen Besonderheiten des Ortes gehören die zum Teil unter Naturschutz gestellten Moorgebiete mit ihren bereits selten gewordenen Pflanzengesellschaften. Der Lebensraum Moor ist etwas ganz Besonderes, er bietet einer Anzahl hoch spezialisierter Pflanzen und Tiere einen Platz zum Leben. Diesen besonderen Lebensraum kann man bei einer der beliebten Führungen durch das Krumbacher Moor kennenlernen.
Eine weitere Besonderheit Krumbachs ist die vielfältige gastronomische Szene, für die unser Dorf weitum bekannt ist. Vom haubengekrönten Restaurant und einem gepflegten Hotelrestaurant über zahlreiche bürgerliche Gasthäuser und bodenständige Wirtshäuser ist hier alles anzutreffen. Gute Qualität, familiäre Gastlichkeit und ein ausgewogenes Preis-Leistungs-verhältnis sind Merkmale der hiesigen Betriebe. Neben der traditionellen Küche ist in Krumbach auch die sogenannte “Kreative Regionale Küche” als wichtiges kulinarisches Segment zu finden. Die erwähnten Moore schlagen sich kulinarisch auch in den Speisekarten nieder. In den vergangenen Jahren ist es bei uns beinahe selbstverständlich geworden, auch Produkte der Bregenzerwälder Landwirtschaft zu verarbeiten und neben erlesenen Weinen bodenständige Getränke heimischer Erzeuger anzubieten. Auch der heimische Käse, der durch die kleinbäuerlichen Strukturen und den Verzicht aufSilofutter eine hervorragende Qualität aufweist, ist aus den Krumbacher Speisekarten nicht wegzudenken.
Gasthäuser in Krumbach
Einkehren und Genießen Gasthof Adler Ruhetag: Mi., Tel. 8156 Gasthaus Brauerei Ruhetag: Di., Tel. 8158 Restaurant - Café s`Schulhus Ruhetag: Mo., Di., Tel. 8389 Café - Restaurant Krumbacher Stuba Ruhetag: Mo., Tel. 8724 Rossbad Kur– und Gesundheitshotel Tel. 5110 Gasthof Kressbad Ruhetag: Mi., Tel. 8115 Gasthof Löwen Ruhetag: Mi., Tel. 8335 Stollwerk Café Bar Ruhetag: Mo., Tel. 30102 Gasthof Post Ruhetag: Mi., Do., Tel. 8256
Familie Hirschbühl Dorf 5, A-6942 Krumbach Vorarlberg - Bregenzerwald 0043 (0)5513/8156-0 mail@adler-krumbach.at www.adler-krumbach.at
15
krumb_anz_wandfastkneip_88x128_rz:Layout 1
04.05.2012
10
w w w . r o s s b a d . a t
Wandern, Fasten & Kneippen. Neues erleben Kraft tanken! Wohlbefinden, Gesundheit und Entspannung aktiv aufbauen. WANDERN im Moor. ERLEBEN von Natur und Heilkraft. KNEIPPEN und FASTEN um sich Gutes zu tun! MOOR-VITAL WOCHE
(6 ÜN mit Vollpension)
HEILFASTEN COMPACT PLUS
(7+7 Tage)
neue Vitalität gewinnen! FREIZEIT genießen! Wandern, Walken, Golf spielen oder einfach die Ruhe erleben ...
Sprechen Sie mit uns wir freuen uns auf Sie! Moore und mehr:
Kur- und Gesundheitshotel Rossbad Familie Wolfgang & Anni Schwärzler Rain 81 A-6942 Krumbach Telefon 05513-5110 Telefax 05513-5110-31 Email info@rossbad.at
DAS GEMÜTLICHE CAFÉ, DIE LÄSSIGE BAR MITTEN IN KRUMBACH.
SNACKS, EIS, TRAFIK Dorf 300 : 6942 Krumbach : 05513 30102 Dienstag - Sonntag 09:00 - 24:00 Uhr
www.rossbad.at
Gemütlicher Gasthof im Zentrum von Krumbach :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Fink Albert u. Maria
20 Gästebetten :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Seperate Stube für Feiern und Vereinssitzungen
Wolfbühl 56 A-6942 Krumbach 05513 8115
seit 1780 Hirschbühl Roland & Petra Dorf 10 :: A-6942 Krumbach petra-h@aon.at :: 055138256
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
von unserer Haubenköchin aus dem „Schulhus“
Krumbacher Festessen à la Gabi Topfengnocchi mit Ofentomaten und Schnittlauch 300 g abgetropften Topfen 100 g feingeriebener milder Bergkäse 100 g Mehl Salz, Pfeffer, Muskat 2 Dotter Schnittlauch 20 g Butter 150 g Ofentomaten 30 g Bergkäse, gehobelt Ofentomaten (Hier empfiehlt es sich, gleich eine größere Menge herzustellen, weil sie doch eine Stunde im Ofen verbleiben, und weil sie auch vielseitig einsetzbar sind.) ca. 2kg Cocktailtomaten, halbiert Frischer Rosmarin, Thymian, Knoblauchzehen zerdrückt, ganz wenig Zitronenabrieb Salz , Pfeffer, wenig Zucker 3-4 EL Olivenöl Alles vorsichtig mischen und auf einem Backblech flach auflegen. Etwa eine Stunde im Ofen bei ca. 100° Celsius trocknen lassen. Nicht vergessen, die Ofentüre einen kleinen Spalt offen zu lassen, damit der Dampf entweichen kann. Alle Zutaten für die Gnocchi zusammenkneten – zu daumendicken Rollen formen – ca. 1 cm Stücke abschneiden. Im Salzwasser kochen bis sie an die Oberfläche kommen,abschöpfen – abschrecken – abtropfen lassen. In einer beschichteten Pfanne wenig Butter zerlassen – die Gnocchi rundum langsam goldbraun braten. Zum Schluß Ofentomaten und viel frisch geschnittenen Schnittlauch untermengen – mit gehobeltem Bergkäse bestreuen.
IM SCHULHUS IST MAN ZU GAST BEI EINEM VON VIER MOORWIRTEN IN KRUMBACH. GABI & HERBERT VERWÖHNEN IHRE GÄSTE MIT ERLESENEN KÖSTLICHKEITEN AUS KÜCHE & WEINKELLER.
WISSEN WAS ESSEN Gabi & Herbert Strahammer T: +43 (0)5513 8389 Glatzegg 58, 6942 Krumbach www.schulhus.com Vorarlberg, Österreich reservierung@schulhus.com
17
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Landestrachtentag 2012 in Krumbach
Trachten soweit das Auge reicht Anlässlich des Bregenzerwälder Bezirksmusikfestes halten wir erstmals seit 12 Jahren unseren Landestrachtentag in Krumbach ab. Wir freuen uns am Samstag, 30.6.2012 eine attraktive und unterhaltsame Fest-Kombination unter dem Motto „Klangwolke der Blasmusik und Trachtenfest“ bieten zu können. Das große Interessse der heimischen Trachtenvereine unterstreichen die zahlreichen Anmeldungen: Für den Umzug zum Fest-Zelt haben sich etwa 800 Trachtenträger aus Vorarlberg, 250 Trachtenträger befreundeter Verbände aus Liechtenstein, Deutschland, der Schweiz, aus Tirol und vier in Tracht gekleidete Musikkapellen mit 150 aktiven Musikanten angemeldet. KunsthandwerkerInnen aus ganz Vorarlberg zeigen ihr Können bei der Herstellung einzelner
„Integration Vorarlberg“
Ein Fest für alle Trachtenteile. Volkstanzgruppen und Kindervolkstanzgruppen werden den ganzen Nachmittag im Zelt auftreten. Eine Trachtenschau bereichert das Programm.
Unser Bezirksmusikfest ist ein Fest für ALLE - im Sinne der uneingeschränkten Teilnahme aller Menschen am gesellschaftlichen Leben.
Wir freuen uns alle auf unseren großen Tag!
Der Verein „Integration Vorarlberg“ organisiert beim Open Air mit Rainhard Fendrich am Donnerstag und am Samstag zum Landestrachtenfest (an diesem Tag besonders für Juppenträgerinnen) eine Begleitung. Jugendliche und Erwachsene, die beim Bezirksmusikfest dabei sein wollen, dabei aber Unterstützung brauchen, können sich bei Frau Ingrid Rüscher, 6866 Andelsbuch Tel.: 0664 5219440, E-Mail: ingrid@dr-ruescher.at melden. Bei der Anmeldung bitte angeben: Name, Adresse, Telefon, Alter und welche Form der Unterstützung notwendig ist. Frau Rüscher bemüht sich auch, die Hin- und Rückfahrt innerhalb des Bregenzerwaldes zu organisieren. Menschen, die beim Fest eine Begleitung übernehmen wollen, sind gegen einen freien Eintritt herzlich eingeladen, sich ebenfalls bei Frau Rüscher zu melden.
18
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Diese Gruppen sind beim Landestrachtentag dabei
Ländle-Trachten stellen sich vor Der Umzug Der Umzug startet um 11.00 Uhr und wird von der Schützengilde Götzis und der Musikkapelle Sibratsgfäll eröffnet. Danach geht es mit den Trachtenabordnungen der verschiedenen Talschaften in dieser Reihenfolge weiter: Rheintal mit Trachtengruppen aus Hörbranz, Bregenz, Lustenau, Rosengarten, Wolfurt und Sulzberg. GroSS- und Kleinwalsertal mit Trachtengruppen aus dem Kleinwalsertal sowie Raggal, Sonntag und St. Gerold. Vorderland mit dem Musikverein Meiningen sowie den Trachtengruppen aus Rankweil, Feldkirch und Laterns.
Klostertal und Arlberg mit Abordnungen aus Dalaas/Wald, Schröcken, Warth und Lech. Walgau mit dem Musikverein Bürserberg und den Trachtengruppen aus Frastanz/Satteins, Schlins, Bludenz, Brand, Nenzing und Nüziders. Montafon mit dem Musikverein Gantschier und Gruppen aus Silbertal, Partenen, St. Gallenkirch und Vandans. Verschiedene Gastverbände und -gruppen: Trachtenverband Tirol, Liechtensteiner Trachtenvereinigung, die Bayrischen Bodenseer Lindau sowie Gruppen aus Rallsberg, Strengen, Matrei am Brenner und Appenzell Innerrhoden. Bregenzerwald mit Abordnungen aus Andelsbuch, Lingenau, Au-Schoppernau, Hittisau und der Gruppe Intracht.
Auftritte im Festzelt ab 12.00 Uhr - mit zahlreichen Trachtenund Kindergruppen Rheintal (u.a. Hörbranz, Bregenz, Lustenau) GroSS- und Kleinwalsertal (Kleinwalsertal, Raggal, Sonntag) Vorderland (Rankweil) Klostertal/Arlberg (u.a. Dalaas, Schröcken) Walgau (Nenzing, Nüziders) Montafon (Silbertal, St. Gallenkirch, Vandans) Bregenzerwald (Andelsbuch, Au/Schoppernau, Hittisau) Gastgruppen (Matrei, Strengen a.A.)
Aufruf an alle TrachtenträgerInnen
Leg di a, mir gaud is krumba‘h! Der Bregenzerwald und im Speziellen Krumbach sind am 30. Juni Gastgeber für den heurigen Landestrachtentag. Wir Krumbacher laden alle TrachtenträgerInnen im Bregenzerwald herzlich ein, als Gastgeber-Talschaft die Teilnehmer und Gäste des Landestrachtentages bei uns zu empfangen.
Üar ko tät üs fröua! Beim Trachtenumzug sind Trachtengruppen und Musikkapellen aus ganz Vorarlberg und seinen Nachbarregionen zu sehen und zu hören. Es haben sich über 1000 Trachtenträger und 5 Musikkapellen angemeldet!
Kumm ou is krumba‘h Es ist dies eine Gelegenheit, wieder einmal unsere stolze Tracht zu tragen und zu zeigen, Bekannte und Gleichgesinnte zu treffen, zum „riasa und luschtig sing“. Wir wollen unseren Gästen zeigen, wie Wälder feiern! Wir Wälder wollen die Umzugsteilnehmer mit möglichst vielen Wäldertrachten um 11:00 Uhr beim Zelteingang herzlich empfangen. Wir bedanken uns jetzt schon bei allen Teilnehmern und freuen uns sehr auf einen unterhaltsamen Nachmittag. Ein Glas Sekt und freier Eintritt für alle Trachtenträger. Info-Telefon: Gemeinde Krumbach 05513 - 8157.
19
FLIESEN
GmbH
JAMS
ZENTRUM
BAD WAR GESTERN . . . WOHLFÜHLEN HEUTE
MANFRED FINK BASER 96 6943 RIEFENSBERG M +43 664 2214708 E fliesen-jams@aon.at
das Krumbacher Noten-Blatt
Konzertwertungsspiel
Punktezahlen im Überblick
Der Bewerb der feinen Noten Am 2. und 3. Juni fand das Konzertwertungsspiel für den Bezirk Bregenzerwald statt, dem sich heuer 21 Kapellen stellten. Im schönen Ambiente des Ritter-von-Bergmann-Saals in Hittisau stand aber nicht der Wettbewerb untereinander, sondern die Freude an der musikalischen Weiterentwicklung im Vordergrund. Jeder Verein spielte ein Selbstwahlstück und einen Vierwochenchoral entsprechend der gewählten Stufe. Die Kapellen wurden anonym von drei Juroren aus Italien, der Schweiz und Österreich bewertet. Dabei hatte die Jury keinerlei Informationen über Herkunft, Name oder Kapellmeister der Teilnehmer, es bestand auch kein Sichtkontakt. Am Ende des Tages wurden jeweils die Punkte des Pflichtstückes bekanntgegeben. Außerdem
Gewinnspiel 3. Notenblatt Wir gratulieren der Gewinnerin des Gewinnspiels aus dem letzten Notenblatt. Frau Silvia Flatz aus Doren hat zwei Eintrittskarten für das Rainhard Fendrich Open-Air am 28. Juni in Krumbach gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und viel Freude auf dem Open-Air!
E IN T R
IT T S K
ARTE
rich
nd ard Fe
Raind h + Ban
bach
en-Air
12 • Op
28.06.20
Krum -Bühne
EIN TR ITT SK
AR TE
rich
Rainhard Fend + Band
28.06.2012 •
Open-Air-Bühne
Ausgabe 04 / Juni 2012
hatte jeder Verein die Möglichkeit, bei einem konstruktiven Kritikgespräch Anregungen zur musikalischen Belebung und Weiterentwicklung entgegenzunehmen. Für die vielen interessierten Zuhörer war es ein eindrückliches Erlebnis, die tollen musikalischen Darbietungen mitzuverfolgen und die gespannte Atmosphäre einer derartigen Veranstaltung live mitzuerleben. Die eigentliche Preisverteilung des Konzertwertungsspiels findet nach dem Umzug am 1. Juli im Festzelt statt und wird für gewohnt emotionale Stimmung unter den Teilnehmern sorgen! Es gibt für jeden teilnehmenden Verein eine Urkunde mit der Gesamtpunktezahl, außerdem erhält der beste Bregenzerwälder Verein den Leo Weidinger Preis, der als Wanderpokal derzeit beim Musikverein Großdorf beheimatet ist.
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren und Gönner! Unseren zahlreichen Sponsoren und Gönner möchten wir auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön aussprechen. Nur durch eure tatkräftige Unterstützung ist und war es uns möglich, ein intaktes Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Ihr seid eine wichtige Säule im Gesamtkonstrukt unseres Vereins. Für das Bregenzerwälder Bezirksmusikfest in unserem Ort haben wir in vielen Bregenzerwälder Betrieben tolle Partner gefunden. Nur durch diese erfreuliche Tatsache können wir beruhigt dem Höhepunkt unserer Vereinsgeschichte entgegen fiebern. Wir freuen uns schon jetzt auf ein erlebnisreiches Zusammensein mit euch.
Krumbach
Bitte informiert Euch auf www.k2012.at/Sponsoren.
Bewerb auf hohem Niveau Stufe A Pflichtstück Choral: „DEEP HARMONY“ (Händel/Parker) MV RIEFENSBERG
Punkte 83,00
Stufe B Pflichtstück Choral: „HONORISIA“ (Ben Baemhouts) BM SULZBERG MV DOREN MV MELLAU BM BEZAU MK SIBRATSGFÄLL MV HARMONIE REUTHE MV SCHNEPFAU MV BERGESECHO LANGENEGG MV BIZAU MV MÜSELBACH
Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte
81,67 81,33 82,67 85,67 87,33 85,00 90,00 82,00 84,00 83,00
Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte
79,67 85,00 86,33 83,00 90,67 92,33 85,00
Stufe C Pflichtstück Choral: „GREENSLEEVES“ (Reed) MK WOHMBRECHTS BM AU MV GROßDORF MV ALBERSCHWENDE MV LINGENAU MV SCHWARZENBERG MV HITTISAU--BOLGENACH
Stufe D Pflichtstück Choral: „INTERLUDIUM AUS 8 HYMNEN“ (Henk van Lijnschooten) MV EGG Punkte 88,67 MV HARMONIE ANDELSBUCH Punkte 91,33 MK ROGGENZELL Punkte 89,67
21
Tradition verpflichtet Romantikhotel Das Schiff**** Familie Metzler Heideggen 311 6952 Hittisau Tel. 05513-6220-0 info@schiff-hittisau.com weitere Einblicke unter www.schiff-hittisau.com
Holz, Wohnen ist Ausdruck der eigenen Persönlichkeit
moderner Innenausbau Küchen, Bäder, Garderoben Türen, Haustüren, Treppen Wohn- und Schlafzimmer
Wolfbühl 301 - 6942 KRUMBACH TEL. 05513/8403 - M. 0664/2306137 tischlerei-steurer@krumbach.at
WWW.TISCHLEREI-STEURER.AT
IHR SPEZIALIST IN ALLEN TRANSPORT-ANGELEGENHEITEN. WWW.JCL-LOGISTICS.COM
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Busse von und nach Krumbach
Bequem zum Fest - und wieder nach Hause Linie 1: Krumbach-HittisauLingenau-Langenegg
Linie 4: Dornbirn - Haselstauden Alberschwende
Freitag und Samstag Krumbach
Festplatz Brändern Hittisau Mühlbach Hinteregg Busplatz Häleisen Hittisau Gemeindehaus Windern Schwanen Lingenau Bad Hohl Bühl Moos Lingenau Dorfplatz Reute Langenegg Rotenberg Kirche Kirchdorf Weg Langenegg Zentrum Krone Gfäll Glatzegg Wolfbühl Kressbad Festplatz
Freitag und Samstag von 19:00 19:01 19:02 19:02 19:03 19:04 19:07 19:08 19:09 19:10 19:11 19:12 19:14 19:15 19:16 19:17 19:18 19:19 19:20 19:21 19:22 19:23 19:24 19:25 19:26
Takt :30 :00 :31 :01 :32 :02 :32 :02 :33 :03 :34 :04 :37 :07 :38 :07 :39 :08 :40 :09 :41 :10 :42 :11 :44 :14 :45 :15 :46 :16 :47 :17 :48 :18 :49 :19 :50 :20 :51 :21 :52 :22 :53 :23 :54 :24 :55 :25 :56 :26
bis 22:00 22:01 22:02 22:02 22:03 22:04 22:07 22:08 22:09 22:10 22:11 22:12 22:14 22:15 22:16 22:17 22:18 22:19 22:20 22:21 22:22 22:23 22:24 22:25 22:26
1:00
:30
4:00
Rückfahrten Festplatz
:00
Dornbirn Haselstauden
Bahnhof Kirche Knie Ruschen Achrain Ebene GH Sternen Tobel Schule GH Rose Alberschwende Stauder Achrain Schwarzen Dorfplatz Hof - Bühhel Nannen Hotel Engel Wäldergarage Müselbach Müselbach L200 Hochbrücke Lingenau Grüner Baum Hallenbad Festplatz
20:40 20:45 20:46 20:47 20:50 20:52 20:53 20:54 20:55 20:56 20:57 20:58 21:01 21:04 21:05 21:06 21:07 21:10 21:11 21:12 21:13 21:23
Bregenz
Freitag und Samstag Sibratsgfäll GH Hirschen GH Löwen Krinegg Waldrast Hittisau Dornbünd Helmisau Hittisberg GH Linde Sütten GH Schiff Gemeindehaus Windern Häleisen Busplatz Hinteregg Mühlbach Krumbach Brändern Festplatz
19:45 19:46 19:47 19:48 19:51 19:52 19:53 19:54 19:55 19:56 19:59 20:00 20:02 20:03 20:04 20:05 20:06 20:10
Kennelbach
20:55 20:56 20:57 20:58 21:01 21:02 21:03 21:04 21:05 21:06 21:09 21:10 21:12 21:13 21:14 21:15 21:16 21:20
Fluh Langen
Sulzberg Doren
Doren
Linie 3: Sulzberg-Oberstaufen-Riefensberg Freitag und Samstag Sulzberg Oberreute Oberstaufen
Riefensberg
Krumbach Festplatz
Dorfplatz Gemeindehaus Schweinhöf GH Adler Willis Bahnhof Malas Weissach Höfen Steinebach Krebes Aach Grenze Golfplatz GH Löwen Meierhof Grindl Dorfplatz
Krumbach 19:30 19:31 19:35 19:39 19:47 19:51 19:54 19:56 19:57 19:58 20:00 20:02 20:04 20:06 20:08 20:09 20:12 20:15
20:50 20:51 20:55 20:59 21:07 21:11 21:14 21:16 21:17 21:18 21:20 21:22 21:24 21:26 21:28 21:29 21:32 21:35
Bregenz
Lauterach Wolfurt
Schwarzach
Alberschwende
Linie 5: Kennelbach-Bregenz-LangenFahl-Doren Kennelbach
Krumbach
Postamt Siedlung Kronhalde Abzw. Langener Str. Kusterberg Rain Herzenmoos Grünau Trübenbach Wirtatobel Löwen Rietern Postamt Gschwend Fischanger Ach Fahl Standbach Rotach Fuchs-Säge Brenden Egg-Dorf Hemmessen GH Adler Schnoran Huban Moos Zwing Haldenstraße Dorfplatz Oberkrumbach
Festplatz
Freitag und Samstag
Freitag und Samstag 19:40 19:45 19:46 19:47 19:50 19:52 19:53 19:54 19:55 19:56 19:57 19:58 20:01 20:04 20:05 20:06 20:07 20:10 20:11 20:12 20:13 20:23
Freitag und Samstag
Linie 2: Sibratsgfäll-Hittisau-Krumbach
Linie 8: Bezau-SchwarzenbergMüselbach-Langenegg
Linie 6: Bregenz-Wolfurt-LauterachSchwarzach
Müselbach 19:30 19:31 19:32 19:33 19:35 19:36 19:37 19:39 19:40 19:42 19:44 19:46 19:48 19:49 19:50 19:51 19:54 19:55 19:56 19:57 19:58 19:59 20:00 20:01 20:02 20:03 20:04 20:08 20:09 20:11 20:12 20:17
20:30 20:31 20:32 20:33 20:35 20:36 20:37 20:39 20:40 20:42 20:44 20:46 20:48 20:49 20:50 20:51 20:54 20:55 20:56 20:57 20:58 20:59 21:00 21:01 21:02 21:03 21:04 21:08 21:09 21:11 21:12 21:17
Lingenau
Bezau
Bahnhof
19:28
20:28
Natter
19:54
20:54
Montfortstraße
19:30
20:30
Busbahnhof
19:56
20:56
Wolfeggstraße
19:31
20:31
Kloster
19:59
20:59
Unter der Riedenb
19:32
20:32
Wilbinger
20:01
21:01
Montfortplatz
19:35
20:35
Baien
20:02
21:02
Alter Markt
19:36
20:36
Hof
20:03
21:03
Dorfzentrum
19:40
20:40
Bersbuch
Ritter
20:05
21:05
Rathaus Cubus
19:42
20:42
Schwarzenberg Dorfplatz
20:08
21:08
Mähdle
19:43
20:43
Mühle
20:09
21:09
Rickenbach
19:44
20:44
Stangenach
20:10
21:10
Bildsteiner Str.
19:45
20:45
Wieden
20:12
21:12
Im Schlatt
19:46
20:46
Stadel
20:14
21:14
Ausserdorf
19:47
20:47
Zentrum
20:19
21:19
Kirche
19:50
20:50
Tuppen
20:20
21:20
Hefel
19:52
20:52
Müselbach
Müselbach B 200
20:22
21:22
Tobel
19:54
20:54
Langenegg
Zentrum
20:27
21:27
Zoll
19:56
20:56
Festplatz
20:29
21:29
Gschwend
19:58
20:58
Dorfplatz
20:01
21:01
Hof - Bühhel
20:04
21:04
Nannen
20:05
21:05
Hotel Engel
20:06
21:06
Wäldergarage
20:07
21:07
Müselbach L200
20:10
21:10
Hochbrücke
20:11
21:11
Grüner Baum
20:12
21:12
Hallenbad
20:13
21:13
20:23
21:23
Festplatz
Linie 7: Schoppernau-Au-SchnepfauMellau-Hirschau
Reuthe
Egg
Linie 9: Bizau-Bezau-AndelsbuchGroßdorf-Langenegg Freitag und Samstag Bizau
Kirchplatz
19:47
20:47
Unterdorf
19:48
20:48
Moorbad
19:50
20:50
Gemeindeamt
19:52
20:52
Natter
19:54
20:54
Busbahnhof
19:56
20:56
Kloster
19:59
20:59
Wilbinger
20:01
21:01
Reuthe
Baien
20:02
21:02
Bersbuch
GH Ritter
20:05
21:05
Volksschule
20:06
21:06
GH Engel
20:07
21:07
GH Adler
20:10
21:10
Feld
20:11
21:11
Gemeindeamt
20:13
21:13
Kalchern
20:15
21:15
Buchen
20:16
21:16
Pfister
20:17
21:17
Reuthe Bezau
Freitag und Samstag Schoppernau Gemeindeamt
Au Au B 200
19:30
20:30
Riese/ Arzt
19:31
20:31
Rössle
19:32
20:32
Gorbach
19:34
20:34
Andelsbuch
Kreuzgasse
19:35
20:35
Hotel Krone
19:37
20:37
Gemeindearzt
19:38
20:38
Zentrum
20:19
21:19
Schnepfau
Gemeindeamt
19:42
20:42
Hub
20:20
21:20
Hirschau
Oberdorf
19:44
20:44
Wieshalde
20:21
21:21
Unterdorf
19:45
20:45
Kirche
20:22
21:22
Tankstelle
19:46
20:46
Heckisau
20:23
21:23
Mischen
19:47
20:47
Gschwend
20:24
21:24
Sonne
19:50
20:50
Lingenau
Dorfplatz
20:27
21:27
Klausbrücke
19:52
20:52
Langenegg
Kirche
20:30
21:30
Platten
19:53
20:53
Zenrum
20:31
21:31
20:20
21:20
20:36
21:36
Mellau
Reuthe Festplatz
Egg
Großdorf
Festplatz
Rückfahrten Donnerstag Linie 1: Krumbach-Hittisau-Lingenau Langenegg:
0:00
alle andere Linien:
0:00
2:00
Freitag und Samstag von 1:00
Donnerstag 2:00
Takt :30
:00
Freitag und Samstag 1:00
2:30
4:00
Sonntag bis 4:00
0:00
Sonntag 0:00
Es werden alle öffentlichen Haltestellen auf der jeweiligen Route angefahren. Fahrpreis € 3,00 Das Festgelände ist zudem mit den Linien 25 und 29 laut Fahrplan des Vorarlberger Verkehrsverbund zu erreichen. Den genauen Fahrplan, insbesondere für Donnerstag und Sonntag, entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.k2012.at!
23
Ischia
jeden Freitag im Bistro-Bus
im Glacier-Express nach Zermatt 7.-9.9.
Besondere Toskana mit Insel Giglio 26.9. - 30.9.
Neues entdecken Reiseb端ro Beate & Werner Platz 352, 6952 Hittisau T +43 5513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at
das Krumbacher Noten-Blatt Fast 50 Teilnehmer
Diese Musikvereine sind dabei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
MV Hittisau-Bolgenach (Festmusik) Festwagen „Dorfwappen“ MV Schwarzenberg Bürgermusik Sulzberg MV Riefensberg Festwagen „Marschbuch“ Musikkapelle Sibratsgfäll MV Schoppernau MV Doren Festwagen „Jungmusikanten“ MV Großdorf MV Bizau Ehrenkutsche MV Alberschwende MV Bergesecho Langenegg Festwagen „Cäcilienwagen“ MV Harmonie Andelsbuch MV Schröcken MV Mellau Festwagen „InTracht“ MV Müselbach MV Egg MV Harmonie Reuthe Festwagen „Fahnenpatin“ MV Alpenklänge Thal MV Alpenklänge Damüls Ehrenkutsche MV Schnepfau Bürgermusik Bezau Festwagen „Instrument“ Stadtmusik Bludenz MV Langen Fußgruppe „Weiberaufstand“ MV Buch MV Gaissau MV Fluh Festwagen „Feuerwehrspritze“ Musikkapelle Aach BK Bihlerdorf-Ofterschwang Bürgermusik Lauterach Festwagen „Obst und Gartenbau“ MV Meckenbeuren Trachtenkapelle Gantschier Bürgermusik Au Werbefestwagen MV Au Bürgermusik Hard Fußgruppe BM Hard - „Kaiserpaar“ MV Lingenau Fahnenabordnungen Ortsvereine
Ausgabe 04 / Juni 2012
Festumzug
Der krönende Abschluss Der große Festumzug ist natürlich einer der Höhepunkte des Bezirksmusikfestes und den sollte man sich nicht entgehen lassen! Die Musikkapellen werden traditionsgemäß von je einem Festführer und zwei Festdamen begleitet. In Krumbach holt diese der jeweilige Verein zu Hause oder an einem vereinbarten Treffpunkt ab. Damit ist schon ab vormittags das ganze Dorf voller Leben und Musik – eine einmalige Kulisse für Dorfbewohner und Gäste! Aufgestellt wird ab 13 Uhr beim Gemeindebauhof, der Umzug führt dann durch den Dorfkern zum Festgelände am Rädlersbühl. Ein Kanonenschuss um 14 Uhr ist das Zeichen zum Losmarschieren für 34 Musikkapellen, die 12 aufwendig gestalteten Festwagen und
drei Fußgruppen. Zwölf mit Funkgeräten ausgerüstete Umzugsordner sorgen für den reibungslosen Ablauf. Die Wagen und Gruppen haben alle einen direkten Bezug zum Musikverein oder zur Gemeinde Krumbach. Die Festwagen, die von insgesamt 30 Pferden gezogen werden, sind nach dem Umzug unmittelbar neben dem Zelt abgestellt, damit sie die Besucher noch aus nächster Nähe bestaunen können. An der Ehrentribüne vorbei geht der Umzug ins Zelt. Den Abschluss bilden dann der Fahneneinzug und der legendäre Gesamtchor der über 1500 Musikanten. Zu guter Letzt findet im Zelt noch die Preisverleihung des Konzertbewerbs statt und die teilnehmenden Vereine werden ihre Ergebnisse gebührend feiern.
Streckenführung
Gemeinsam durch‘s Dorf
Grafik: Gerhard Riezler
25
-10%
Festwochen Rabatt*
auf gekennzeichnete Ware z.B. Stauden, Sommerflor, Sträucher, Gefässe, Zimmerpflanzen und vieles mehr.
Blütenstil
Unterkrumbach 205, 6942 Krumbach Tel. 0 55 13/88 90 Fax: 05513/8890 Mobil: 0664/4239309
*nur gegen Vorlage des Gutscheins
GUTSCHEIN
-10%
Blütenstil
Unterkrumbach 205, 6942 Krumbach Tel. 0 55 13/88 90 Fax: 05513/8890 Mobil: 0664/4239309
80 cm
GÜLTIG BIS 30. JUNI 2012 PRO HAUSHALT EIN GUTSCHEIN
holz-kultur
Ein Leben lang - bauen und wohnen mit
Hubert Steinhauser
A- 6942 Krumbach
80 cm
mobil +43 664 23 67 607 Irsengunder Straße 8 D-88179 Oberreute
Tel. 0049 (0) 83 87/ 9 50 85 Fax 0049 (0) 83 87/ 9 50 86
holz-kultur
Ein Leben lang - bauen und wohnen mit Holz
Hubert Steinhauser
A- 6942 Krumbach
mobil +43 664 23 67 607
www.holz-kultur.at
kaelte-klima-schmid@t-online.de www.kaelte-klima-schmid.de 60cm
● Kühlräume ● Kühltheken ● Wärmepumpen
● Milchkühlung ● Schankanlagen ● Klimaanlagen
● Wärmerückgewinnung ● Luftentfeuchter ● Kaltwassersätze
Planung – Beratung – Kundendienst
www.holz-
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Wichtige Infos für den Festumzug
Parkplätze und Umleitungen Das Festgelände liegt in der Ortsmitte direkt an der L6 Richtung Langenegg. Für die Dauer des Festes vom 28.06. bis 01.07. ist der Abschnitt vom Dorfplatz bis zum Tennisplatz für sämtlichen Verkehr gesperrt. Die L6 aus Richtung Lingenau / Langenegg ist für den Durchzugsverkehr gesperrt, Festbesucher können aber via Langenegg bis zu den Parkplätzen beim Festgelände fahren. Da die Umzugsstrecken am Samstag (Trachtentag) und Sonntag (Festumzug) mitten durch‘s Dorf verlaufen, ist die L205 (Hittisau-Riefensberg) für die Dauer der Umzüge ebenfalls gesperrt. Sämtlicher Durchzugsverkehr wird während des Wochenendes über Hittisau umgeleitet. (Grafik: Gerhard Riezler)
Dieses „Riesen-Waldhorn“ gab es beim letzten großen Umzug im Jahr 1987 zu bestaunen. Was sich die Krumbacher haben einfallen lassen für den heurigen Festumzug? Lassen Sie sich am 01.07. überraschen!
27
Sand und Kies sind die wichtigsten Baustoffe der Vergangenheit- und der Zukunft! Wir alle...wohnen In Häusern, die mit Kies und Sand gebaut worden sind. ...fahren auf Straßen und Wegen, die aus Kies und Splitt bestehen. Darum...Wir sind Ihre Zukunft! Wir führen für Sie sämtliche Arbeiten durch, wie:
Alemannenstr. 15 A-6973 Höchst T 05578 75321-0 info@brunnergeruestbau.com www.brunnergeruestbau.com
Berkmann Bau - Holzbau Grindel 500 A-6943 Riefensberg T +43 5513 30123 info@berkmannbau-holzbau.at
Wir schaffen Raum.
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
So sieht die Infrastruktur aus
Ein Festplatz mit Raffinessen Für das Festgelände haben sich die Krumbacher Einiges einfallen lassen. Eine Besonderheit ist das Open-Air-Gelände samt “Kubus”. Eine besondere Herausforderung für das Infrastruktur-Team. Das Festgelände in Krumbach kann neben der üblichen Infrastruktur mit einigen Highlights aufwarten. Das Hauptzelt bietet 2.500 Sitzplätze und wird mit Sicherheit alle Gäste aufnehmen, die mit uns feiern wollen. Im Barzelt beweisen wir Nachhaltigkeit, denn hier werden Barelemente vom letztjährigen Fest in Schoppernau wiederverwendet. Dazu gibt es natürlich einen DJ und die Technik für Beamerprojektionen. Die Weinlaube ist sehr großzügig konzipiert und hat zusätzlich 250 Sitzplätze. Natürlich stehen unseren Besuchern auch eine Weizenbar mit Pizzastand und ein Café mit einer riesigen
Die Dekoration steht unter dem Motto „Moordorf Krumbach“. Lassen Sie sich überraschen, wie dieses Thema interpretiert wird – jedenfalls ist die Deko absolut sehenswert!
Kuchenauswahl zur Verfügung. Zu diesen Bereichen gehört auch noch eine einzigartige Terrasse mit Blick auf das Zentrum von Krumbach und das nahe Allgäu. Am Sonntag wird sie dann als Ehrentribüne verwendet. Die Außenwand der Weinlaube ist transparent ausgeführt, damit der Blick in die „ City“ nie verwehrt ist.
Und dann ist da noch der weithin und seit langem sichtbare Kubus! Er dient unserem Austro-Pop-Star Rainhard Fendrich als Bühne für seinen Open-Air-Auftritt. Rundherum befindet sich die einmalige Naturarena für die Zuschauer. Der Kubus ist schon seit Wochen das neue Wahrzeichen von Krumbach und er wird nach dem Fendrich-Auftritt während des ganzen Festes für unsere Gäste als Cocktail-Bar dienen. Unbedingt anschauen!
OPTIMAL FÜR SANIERUNGEN GERINGES GEWICHT, GROSSE WIRKUNG:
MIT EINEM PREFA ALUMINIUMDACH SPAREN SIE ZEIT UND GELD.
www.dithanevent.at Lichtanlagen
Tonanlagen
Projektionsanlagen
Ein PREFA Aluminiumdach ist bis zu 10-mal leichter als ein herkömmliches Ziegeldach. Wenn Sie beim Sanieren hohe Kosten für aufwändige Unterkonstruktionen einsparen möchten, fällt die Wahl für ein PREFA Dach leicht: Das kann rasch und einfach auf den bestehenden Dachstuhl montiert werden.
IHR PREFA DACHPROFI:
Dach | fassaDe | solar
www.prefa.com
29
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Feiern mit Verantwortung
Jugendschutzbestimmungen Wir möchten, dass sich alle Besucher unseres Bezirksmusikfestes in Krumbach sehr wohl fühlen. Damit dieses Ziel erreicht werden kann, muss es zum Wohl, aber auch zum Schutz der Festbesucher klare Rahmenbedingungen geben. Wir werden die diesbezüglichen gesetzlichen Vorgaben (u.a. die Novelle zum Vorarlberger Jugendschutzgesetz von 2008) genau beachten und bitten Sie dafür Verständnis aufzubringen.
13 bis 14 Jahre: Aufenthalt erlaubt bis 23:00 Uhr 15 bis 16 Jahre: Aufenthalt erlaubt bis 24:00 Uhr 17 bis 18 Jahre: Aufenthalt erlaubt bis 02:00 Uhr
Bei der Durchführung der notwendigen Kontrollen wird uns neben den Ausschankhelfern auch ein Security-Dienstleistungsunternehmen unterstützen. Bei Jugendlichen ohne Begleitung einer Aufsichtsperson gelten beim Musikfest je nach Altersgruppe unterschiedliche gesetzliche Aufenthalts-Beschränkungen:
Alkoholausschank
bis 12 Jahre: Aufenthalt erlaubt bis 22:00 Uhr
bis 15 Jahre: kein Ausschank von Alkohol;
Das Tragen von Kontrollbändchen (je nach Alter) und das Mitführen eines gültigen Lichtbildausweises sind unabdingbare Voraussetzungen für den Einlass und den Ausschank sowie das Konsumieren von alkoholischen Getränken.
Wir wünschen dem Krumbacher Musikverein ein gelungenes Musikfest!
en acher
nes
Innenausbau aus Holz und Gips Türen- und Fenstermontagen Diverse Möbelmontagen Althaussanierung Thomas Ritter Tel. 0664/4325164 HolzMobil@aon.at
info@tischlerei-nenning.at
30
16 bis 17 Jahre: Ausschank von Bier, Wein und Sekt, jedoch kein Ausschank von gebrannten alkoholischen Getränken, Alkopops,... ab 18 Jahre: keine gesetzlichen Beschränkungen; Wir behalten uns jedoch vor, an stark alkoholisierte und/oder randalierende Besucher keinen Alkohol mehr auszuschenken und diese umgehend des Festzeltes zu verweisen. Stark alkoholisierten Besuchern wird der Eintritt in das Festzelt nicht gewährt. An Personen ohne gültiges Kontrollbändchen bzw. Lichtbildausweis wird ausnahmslos kein Alkohol ausgeschenkt.
it’s
h s e fr Entdecke die neue Radler-Erfrischung mit dem einzigartig fresh-fruchtigen Geschmack. Jetzt neu in den Sorten Holunder-Limette und Blutorange-Ingwer.
5 Mountainbikes
zu gewinnen!
------------------- -------
---
-----------------------
-
16701_FOH_InsJournalMVKrumbach_Fresh_220x285_rz.indd 1
----------------- ----
----------------------
------------------- -------
---------------- - --
-----------------------
- -- -
- ----
---
- --
------------------- ------
Gewin Co nin alle des n Krone fresh korke nn
www.fohrenburger.at
NEU
Einhorn werden! 28.02.12 10:19
das Krumbacher Noten-Blatt
Ausgabe 04 / Juni 2012
Das Programm von Donnerstag bis Sonntag
Das erwartet Sie in Krumbach Donnerstag 28. Juni 2012
Freitag 29. Juni 2012
19:30 Uhr: Warm Up mit Roadwork
13:00 Uhr: Seniorennachmittag: Bregenzerwälder Dorfmusikanten, Musikverein Hittisau, Alphornbläser Pepi Scheffknecht, Trachtengruppe Lingenau
20:45 Uhr:
Rainhard Fendrich + Band 23:45 Uhr: Akustik Duo „Kaktus“ im Weinzelt DJ – Zoundwatchers im Barzelt
21:00 Uhr:
Schürzenjäger 22:00 Uhr: DJ Zoundwatchers im Barzelt
och Jetzt n n Karte ! rn siche
Kartenvorverkauf und Preise Kartenvorverkauf über www.laendleticket.com, in allen Vorarlberger Raiffeisbanken und Sparkassen sowie über Musikladen Concerts.
Ticketpreise: Rainhard Fendrich: € 35,- im Vorverkauf *), € 45,- Abendkasse Seniorennachmittag: freier Eintritt Der 3-Tages-Pass von Freitag bis Sonntag: im Vorverkauf € 25,- *) Tageskarte € 10,- gültig für Tages- und Abendveranstaltung bei Rückgabe bis spätestens 18:30 Uhr wird der Eintrittspreis rückerstattet. Schürzenjäger: € 12,- im Vorverkauf *), € 14,- Abendkasse Tag der Tracht: € 10,- Stundenkarte mit Rückgabemöglichkeit bis 18 Uhr Die schwindligen 15: € 12,- im Vorverkauf *), € 14,- Abendkasse Frühschoppen: € 5,- Kombikarte mit Umzug € 6,-
Samstag 30.Juni 2012
Sonntag: 01. Juli 2012
11:00 Uhr:
08:30 Uhr: Festmesse in der Pfarrkirche
Landestrachtentag 18:00 Uhr: Allgäu Feager
10:00 Uhr:
Frühschoppen
Umzug: € 2,“Musikalisches Länderspiel”: freier Eintritt *) zzgl. Vorverkaufs-Gebühren
mit Krainerbluat und d’ Strawanzer
20:30 Uhr:
Die schwindligen 15 22:00 Uhr: DJ Zoundwatchers im Barzelt
14:00 Uhr:
Festumzug
Impressum
15:30 Uhr: MV Hittisau
Für den Inhalt verantwortlich: Musikverein Krumbach, A-6942 Krumbach Obmann: Jürgen Raid
17:00 Uhr: Preisverleihung Konzertwettbewerb 18:00 Uhr: 2-Länder Blasmusikfinale für Österreich: Wellaweg für Deutschland: MV Meckenbeuren 18:00 Uhr: DJ Neumayer-Fasser im Barzelt 20:45 Uhr: Übertragung Fußball-EMFinale auf der Hauptbühne
32
Redaktion: Ingrid Oswald, Karin Steurer Gestaltung: de Jonge Werbung, A-6952 Sibratsgfäll Karin Steurer Fotos: Adolf Bereuter, beigestellt