Zeitung stroossen 2017 final

D’LEIT STAARK MAACHEN. LISTE LËSCHT

5

stroossen.dei-lenk.lu

déi Lénk représente un changement politique.

La commune de Strassen a besoin d’un renouveau politique. Beaucoup de projets très importants n‘ont pas été réalisés par le collège du Bourgmestre et des Echevins actuel.

Lors des trois dernières années, que peu d’objectifs clairs sur les plans social, écologique, économique et de la mobilité n‘ont été définis pour garantir un développement local durable. Un Plan d’aménagement général (PAG) qui aurait pu contribuer à définir de nouveaux objectifs du développement communal n‘a pas été établi. Or, ce PAG concerne tou(te)s les citoyen(ne)s de notre commune. Il devrait être établi par un consultant spécialisé dans la participation citoyenne et par les responsables du service technique à partir de réunions régulières auxquelles participent les citoyen(ne)s ainsi que le collège échevinal de Strassen. De cette manière on peut tenir compte des propositions et des besoins de tou(te)s les citoyen(ne)s de Strassen. Le dialogue, la participation et la communication transparente devraient être les mots d‘ordre pour les prochaines années.

De même un plan de mobilité durable devrait être élaboré en conformité avec ce PAG. Dans notre commune vivent à peu près 2000 citoyen(ne)s âgé(e)s de plus de 60 ans. Beaucoup d’entre eux auront un jour besoin de soins médicaux et psychosociaux adéquats.

Les « soins à domicile » disponibles actuellement dans notre commune ne suffiront plus. Le nombre de places dans les structures de soins est insuffisant. Nous voulons construire un CIPA (Centre intégré pour personnes âgées) pour les personnes de notre commune qui en ont besoin.

Pareillement, la Maison des jeunes ne suffit plus aux exigences d’un travail avec les jeunes adapté à notre époque. Le site et les locaux placent le personnel devant des conditions difficiles qui lui permettent à peine d’assurer toute la variété d’activités nécessaire. De même, l‘offre d’habitat encadré pour les jeunes voulant ou devant vivre indépendamment de leurs parents est insuffisante. Bien qu’ils sont annoncés dans l’ancien programme de la coalition, il n’existe toujours pas de plan communal jeunesse ni de conseil communal des jeunes.

Enfin, dans le cadre de ces réflexions, un home moderne pour les scouts s‘avère nécessaire.

Chères citoyennes, chers citoyens, nous devons préparer l‘avenir tous ensemble. Strassen a absolument besoin d’un changement de politique et déi Lénk est prêt assumer cette responsabilité.

Josée Thillmany et Jean-Paul Faber 2

In den letzten drei Jahren wurden nur wenig soziale, ökologische und verkehrstechnische Akzente in der Ortsentwicklung gesetzt. Ein Flächennutzungsplan (PAG – plan d’aménagement général), der solchen Zielsetzungen Rechnung tragen sollte, wurde nicht verabschiedet. Der Flächennutzungsplan betrifft alle BürgerInnen unserer Gemeinde. Er sollte anhand von regelmäßigen Bürgerversammlungen im Beisein vom Strassener Schöffenrat, von einer in Bürgerbeteiligung spezialisierten Beratungsfirma, sowie den Verantwortlichen des « Service technique » erstellt werden. So kann den Vorschlägen und den Bedürfnissen aller Strassener BürgerInnen Rechnung getragen werden. Dialog, Mitsprache und Transparenz in der Kommunikation müssen für die kommenden Jahre maßgebend sein. Der PAG muss auch den Problemen bei der Mobilität auf nachhaltige Weise Rechnung tragen!

In unserer Gemeinde leben etwa 2000 BürgerInnen, die älter als 60 Jahre sind. Viele von ihnen werden eines Tages eine medizinische und psychosoziale Pflege benötigen. Die angebotenen « Soins à domicile » werden dann nicht mehr genügen. Doch Pflegebetten sind in unserer Gemeinde Mangelware. Wir wollen einen CIPA (Centre intégré pour personnes âgées) für die bedürftigen Menschen in unserer Gemeinde bauen.

déi Lénk stehen für einen Richtungswechsel.

Die Gemeinde Strassen braucht eine andere Politik.

Unser Jugendhaus entspricht nicht den Ansprüchen einer modernen Jugendarbeit. Die Lage und die Räumlichkeiten stellen das Personal vor schwierige Bedingungen, die es ihnen kaum ermöglichen die nötige Vielfalt an Aktivitäten anzubieten. So wird den Jugendlichen, die unabhängig von ihren Eltern leben wollen oder leben müssen, kein bedarfsgerechter Wohnraum angeboten. Es fehlen bis heute ein Jugendkommunalplan und ein Jugendkommunalrat, obwohl diese im früheren Koalitionsprogramm festgehalten wurden.

In Anlehnung an diese Überlegungen halten wir auch ein neues modernes Scoutshome für erforderlich.

Liebe Strassener BürgerInnen, wir müssen jetzt gemeinsam die Zukunft unserer Gemeinde vorbereiten. déi Lénk sind bereit Verantwortung für einen politischen Richtungswechsel zu übernehmen. Deshalb sind Ihre Stimmen für déi Lénk so wichtig!

Josée Thillmany und Jean-Paul Faber 3

LISTE LËSCHT

5

Pour atteindre ces objectifs déi Lénk veut : • convoquer des réunions spécifiques pour présenter des projets d’envergure et pour consulter les habitant(e) s de Strassen ; • convoquer le conseil communal de préférence en dehors des heures de travail habituelles ; • publier intégralement les motions et questions introduites par les conseiller(e)s au « Stroossener Buet » rédigé en plusieurs langues et y intégrer les publications des commissions consultatives ; • publier régulièrement un bulletin culturel rapportant les activités des associations locales ; • encourager la participation politique des résident(e)s non-luxembourgeois ; • créer un Conseil communal des Jeunes ; • faire participer les citoyen(ne)s à l’élaboration du plan de financement pluriannuel ;

Approfondir la démocratie communale. déi Lénk veut accroître les droits de décision politique de tou(te)s, assurer un maximum de transparence dans le fonctionnement de la commune et favoriser la participation des habitant(e)s au processus décisionnel.

• impliquer les citoyen(ne)s dans la planification conceptuelle de la commune par le biais d’assises sociales et culturelles, ainsi que de forums de jeunes etc. ; • créer un service d’égalité de genre.

4

Um diese Ziele zu erreichen wollen déi Lénk: • den EinwohnerInnen auf Bürgerversammlungen Mitsprache bei großen Vorhaben der Gemeinde ermöglichen und den vorgebrachten Anliegen Rechnung tragen; • Sitzungen des Gemeinderates vorzugsweise außerhalb der Regelarbeitszeit einberufen; • die Anträge und Fragen der Gemeinderäte im « Stroossener Buet » veröffentlichen. Diese Veröffentlichungen sollen die Sprachenvielfalt der Gemeinde widerspiegeln. Außerdem sollen die Berichte der beratenden Kommissionen mit veröffentlicht werden; • das Kulturprogramm der Gemeinde, die Aktivitäten der lokalen Vereine sowie die Bekanntmachungen der beratenden Gremien in regelmäßigen Abständen veröffentlichen; • das politische Engagement von NichtLuxemburgerInnen unterstützen;

Die Demokratie in der Gemeinde stärken. déi Lénk möchten die Mitspracherechte der EinwohnerInnen bei wichtigen Entscheidungen ausbauen und ein Maximum an Transparenz bezüglich der Funktionsweise der Gemeinde schaffen.

• einen Jugendgemeinderat ins Leben rufen; • allen BürgerInnen die Mitarbeit an einem mehrjährigen Finanzkonzept der Gemeinde ermöglichen; • die BürgerInnen an der Planung der Gemeinde mit Hilfe von Arbeitsgruppen in den Bereichen Soziales und Kultur sowie in Jugendforen beteiligen; • einen Chancengleichheitsdienst schaffen.

5

D’LEIT STAARK MAACHEN.

Améliorer la mobilité.

L’objectif de la politique des transports promue par déi Lénk est de créer un réseau complémentaire pour garantir une meilleure mobilité. À l’avenir, les gens pourront profiter de différents modes de transport adaptés aux besoins de tou(te)s.

Pour atteindre ces objectifs déi Lénk veut : • élaborer un concept de mobilité communal ayant pour but une diminution sensible du trafic routier (créer impérativement des zones sans voitures dans les alentours des écoles et si possible à l’intérieur des quartiers résidentiels). La commune devrait être consultée pour toutes les décisions prises par les administrations publiques depuis la planification jusqu’à la réalisation des projets ; • recouvrir le tronçon de l’autoroute à partir de la rue du Kiem jusqu’à l’échangeur Bridel pour lutter efficacement contre le bruit et les émissions des particules fines ; • réaliser les bretelles rejoignant le contournement vers la « Belle Étoile » et permettre ainsi de fluidifier le trafic ; • augmenter la sécurité par une meilleure signalisation pour piétons et par des pistes cyclables sécurisées ; • améliorer les informations concernant les RGTR desservant la route d’Arlon par voie de panneaux de signalisation électroniques ; • construire des abribus à tous les arrêts ainsi que des emplacements destinés au stationnement des vélos ; • introduire des zones de « shared space » dans les lotissements ; • sensibiliser davantage parents et enfants à la mobilité douce. développement durable.

6

Mobilität verbessern.

Die Transportpolitik von déi Lénk soll die Mobilität aller EinwohnerInnen garantieren und verbessern helfen.

In Zukunft sollen die Menschen von verschiedenen Transportmöglichkeiten profitieren können, die an ihre Bedürfnisse angepasst sind.

Um diese Ziele zu erreichen wollen déi Lénk: • ein kommunales Mobilitätskonzept erstellen mit dem Ziel, den Verkehr in gewissen Gegenden deutlich zu reduzieren (Schaffung von autofreien Zonen im Umfeld von Schulen, von sportlichen Infrastrukturen und Gebäuden für ältere Menschen und falls möglich innerhalb von Wohnvierteln). Die Gemeinde soll besonders darauf achten, bei allen Entscheidungen staatlicher Verwaltungen in die Diskussionen mit einbezogen zu werden und dies von der Planung bis zur Realisierung dieser Projekte; • die Autobahn ab der rue du Kiem bis hin zum Autobahnkreuz Bridel überdachen, um effizient Feingasemissionen zu reduzieren, die nachweislich krebserregend sind; • eine Umgehungsstraße in Richtung Belle-Etoile bauen mit dem Ziel den Verkehrsfluss wieder zu garantieren; • die Sicherheit der Fußgänger durch eine bessere Beleuchtung und Beschilderung verbessern und neue sichere Fahrradwege bauen; • die Informationen über die RGTR Busangebote in der route d‘Arlon verbessern, mit Hilfe eines elektronischen Informationssystems; • das öffentliche Transportnetz verbessern indem überdachte Bushaltestellen sowie neue und geschützte Fahrradstellplätze geschaffen werden; • „shared-space“ Flächen an gefährlichen Plätzen einführen; • Eltern und Kinder mit Aktionskampagnen im Sinne der sanften Mobilität zu sensibilisieren.

7

5 THILLMANY Josée 62, infirmière e.r., luxembourgeoise

FABER Jean-Paul

73, professeur honoraire, conseiller communal, luxembourgeois

LISTE LËSCHT

WEIS John 66, ingénieur e.r., luxembourgeois

63, employé e.r., candidat indépendant, luxembourgeois

PIANON Mauro

MELLO Fidele 61, indépendant, luxembourgeois

PORTUGAL-LIMA Gracia 52, employée communale, portugaise

WEBER-MORIN Sophie

42, infirmière, luxembourgeoise

Mc GUIRE-SCHMIT Marianne

60, retraitée, luxembourgeoise

55, concierge, candidat indépendant, luxembourgeois

SCHAAF Roland

stroossen.dei-lenk.lu

64, retraité, luxembourgeois

TORNARE Roland

50, technicien, français

MARZO Claude

Planifier pour une meilleure qualité de vie.

Pour atteindre ces objectifs déi Lénk veut : • construire de nouveaux logements abordables dans le respect des critères écologiques et sociaux ; • planifier les nouveaux immeubles publics sur la base de critères énergétiques ; • promouvoir les modes de transport écologiques ;

La commune de Strassen doit préparer son avenir et planifier son développement sur base de critères sociaux et écologiques. La planification communale doit respecter les critères du développement durable en matière d’utilisation de l’espace, de la mobilité douce, de la consommation d’énergie et de la lutte contre la pollution.

• garantir l’accès aux commerces de proximité, aux services sociaux, à l’offre régionale de loisirs, aux écoles, aux centres de loisirs et aux administrations à pied, à vélo ou en transport en commun ; • créer des espaces jardiniers communautaires et promouvoir des cités jardinières ; • faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite (trottoirs larges et bords de trottoirs aplatis, horaires améliorés du « bus@stroossen ») ; • favoriser le concept du shared-space dans les lotissements ; • adapter le nombre d’emplacements pour les voitures; • construire des abris couverts et sécurisés pour vélos (auprès des bâtiments publics, des écoles et des arrêts de bus) ; • créer les conditions organisationnelles et techniques de la mobilité de l’avenir, donc garantir les espaces et les couloirs pour le tramway, prévoir des bornes de charge pour les véhicules électriques… .

10

Um diese Ziele zu erreichen wollen déi Lénk: • neuen bezahlbaren Wohnraum schaffen und dabei ökologische und soziale Kriterien berücksichtigen; • die Planung öffentlicher Gebäude nach energetischen Kriterien ausrichten;

Planen für eine bessere Lebensqualität.

• ökologische Fortbewegungsmittel fördern; • den Zugang zu Geschäften, sozialen Diensten, regionalen Freizeitangeboten sowie Verwaltungen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln garantieren; • einen Gemeinschaftsgarten schaffen; • die Bewegungsfreiheit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität garantieren (mit breiten und niedrigen Bürgersteigen, verbesserten Fahrzeiten des bus@stroossen, usw.); • «shared space» Flächen fördern; • Parkmöglichkeiten den realen Bedürfnissen anpassen; • sichere und überdachte Fahrradstellplätze bauen (bei öffentlichen Gebäuden, beim Bahnhof in Bertrange, bei den Bushaltestellen); • organisatorische und technische Bedingungen schaffen für die Mobilität von morgen, sprich Flächen und Trassen für die Tram vorsehen, Ladestationen für Elektroautos schaffen, usw.

Wir müssen unsere Zukunft planen.

Die Gemeindeplanung muss dabei die Nachhaltigkeit der gemeinsamen Nutzung öffentlicher Räume, des Transportes, des Energiekonsums und des Kampfes gegen die Umweltverschmutzung ins Zentrum stellen.

Meet the candidates

05.10.2017

20h00

Cafeteria vun der Sportshal

11

Prendre au sérieux l’égalité des chances. déi Lénk veut:

pour les jeunes :

• augmenter le nombre des cours de langues, de culture et d’histoire luxembourgeoise ;

• construire une nouvelle maison adaptée au travail d’une équipe d’éducateurs et d’éducatrices motivés qui accompagneront nos jeunes dans leurs quêtes pour devenir des citoyens actifs, critiques, responsables et autonomes. L’objectif doit être de garantir l’intégration sociale optimale de tous les jeunes et dans toute leur diversité;

• faciliter l’accès aux services communaux en adaptant les horaires d’ouverture; • promouvoir l’intégration de tous les résident(e)s dans la vie associative et sociale communale ;

• créer un Conseil communal pour Jeunes; • promouvoir l’intégration de personnes à besoins spécifiques par l’emploi aux services communaux ; • favoriser les initiatives de l’économie solidaire.

pour les enfants: • communaliser la Maison relais afin de : •

•

•

•

rendre plus flexible les horaires de présence des enfants pour leur permettre de s’intégrer dans la vie associative ; adapter le concept pédagogique aux conditions actuelles ; offrir une aide aux devoirs à domicile à tous les enfants ; favoriser les programmes pédagogiques de prévention de la violence ; • étendre les activités de vacances à toutes les vacances scolaires .

• impliquer les jeunes dans la planification des transports, des loisirs ainsi que dans les projets culturels afin de leur permettre de s’engager activement dans la vie de leur commune ; • créer des projets d’habitat alternatifs où des jeunes adultes nécessiteux peuvent vivre en colocation ; • développer une stratégie de lutte contre le chômage des jeunes. Dans ce sens, la commune collaborera avec les entreprises et les commerces locaux ainsi qu’avec les initiatives de l’économie sociale et solidaire ; • favoriser l’autonomie des jeunes en mettant à leur disposition des moyens de transport vers des événements culturels de leur choix, en soutenant financièrement des projets culturels de groupes de jeunes autonomes et en aménageant des lieux de rencontre informels.

12

Die Gemeinde muss die Chancengleichheit ernst nehmen. déi Lénk wollen:

für die jungen Menschen:

• die Zahl der Sprachen- und Kulturkurse sowie der Kurse in luxemburgischer Geschichte erhöhen;

• ein neues Jugendzentrum bauen, das der Arbeit der ErzieherInnen gerecht wird, die unsere jungen Mitmenschen in ihrer Entwicklung begleiten. Wir streben eine optimale soziale Integration aller jungen Menschen unserer Gemeinde an;

• den Zugang zu den Gemeindediensten verbessern durch an die Lebensumstände der BürgerInnen angepasste Öffnungszeiten;

• einen Jugendgemeinderat schaffen, um die • die Einbindung aller interessierter EinwohnerInnen in Jugendlichen in die Gemeindeplanung mit das Vereinsleben gewährleisten; einzubeziehen und ihr Engagement für und in der Gemeinde aktiv zu fördern und wertzuschätzen; • die Integration von Menschen mit besonderen Bedürfnissen durch eine Anstellung bei der Gemeinde • alternative Wohnprojekte für junge Erwachsene gewährleisten; schaffen. Insbesondere Wohngemeinschaften können hier ein wichtiges Angebot bieten; • die Solidarwirtschaft fördern.

• eine Strategie gegen die Jugendarbeitslosigkeit entwickeln. Hierfür soll die Gemeinde mit der lokalen für die Kinder: Geschäftswelt und Wirtschaft zusammenarbeiten und die Solidarwirtschaft unterstützen; • die Kommunalisierung der Kindertagesstätte, damit: • eine flexiblere Präsenz der Kinder ermöglicht wird und diese somit leichter am Vereinsleben teilhaben können; • ein pädagogisches Konzept entwickelt wird, das den Anforderungen der Zeit entspricht und so das Gemeinschaftsleben in unserer Gemeinde fördert; • eine individuelle Hausaufgabenbetreuung angeboten wird; • Gewaltpräventionsprogramme gefördert werden; • die Ferienaktivitäten auf alle Schulferien ausgeweitet werden.

13

• die Autonomie der Jugendlichen stärken, indem wir ihnen Transportmittel zu Kultur- und Sportveranstaltungen ihrer Wahl anbieten, indem wir kulturelle Veranstaltungen der Jugendlichen finanziell und fachlich unterstützen und indem wir informelle Treffpunkte bereitstellen.

Pour une commune vivante.

D’LEIT STAARK MAACHEN.

déi Lénk préconise de :

5

LISTE LËSCHT

1. finaliser définitivement le PAG en concertation avec les citoyen(ne)s ; 2. étendre l‘offre des soins pour personnes âgées par la construction d’un centre intégré (CIPA) à Strassen adapté aux besoins de la population ; 3. se dresser contre la spéculation immobilière, soutenir les coopératives d‘habitation, neutraliser le foncier par le bail emphytéotique et favoriser la construction d‘habitations à coût modéré ; 4. proposer une nouvelle maison des jeunes avec des structures d‘habitation accompagnée (betreutes Wohnen) pour jeunes qui recherchent une plus grande autonomie ainsi que la construction d’un nouveau chalet pour les scouts ; 5. informer systématiquement les citoyen(ne)s et les intégrer d‘une façon participative dans les décisions communales, et associer des personnes de la société civile aux commissions consultatives ; 6. s’engager pour une meilleure protection environnementale par des mesures antibruit pour améliorer la qualité de vie des habitant(e)s de Strassen, et protéger particulièrement les enfants contre les dangers liés aux CO2, poussières fines, ozone, substances aromatiques et autres ; 7. intervenir contre la pauvreté énergétique en soutenant les citoyen(ne)s qui investissent dans l’assainissement durable de leurs maisons/appartements ; 8. s’engager pour devenir une commune « FAIR TRADE » ; 9. établir un concept de mobilité: améliorer les informations concernant les RGTR desservant la route d’Arlon, s’engager avec fermeté pour une desserte par tramway, adapter le service du Bus@Stroossen aux besoins de la population et en garantir sa gratuité, mettre en place un service de bus local desservant les différents lotissements de la commune à des horaires fixes, prévoir des chemins piétonniers ainsi que des pistes cyclables séparés, et améliorer les infrastructures pour les personnes à mobilité réduite sur tout le territoire de Strassen ; 10. développer les services communaux de sorte qu‘ils répondent à l‘évolution démographique ; 11. assurer que la maison relais et les crèches communales soient gérées par la commune, que l‘offre soit à la hauteur de la demande, et que l‘école fondamentale et la maison relais intensifient leur coopération dans le cadre du PEP (plan d‘encadrement périscolaire) ; 12. améliorer l’attractivité de nos parcs et multiplier les lieux de rencontre.

Für eine lebendige Gemeinde.

D’LEIT STAARK MAACHEN.

5

LISTE LËSCHT

déi Lénk setzt sich dafür ein, dass:

1. der PAG endgültig gemeinsam mit den BürgerInnen abgeschlossen wird;

2. die Gesundheitsinstitutionen in der Gemeinde durch den Bau eines Senioren- und Pflegeheims (CIPA) erweitert und an die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasst werden;

3. Immobilienspekulation bekämpft, Wohnkooperativen gefördert, Baulandpreise durch Erbpachtverträge neutralisiert und sozialer Wohnungsbau unterstützt wird;

4. ein neues Jugendhaus gebaut wird, betreute Wohnstrukturen für junge Menschen, die nach mehr Autonomie streben, realisiert werden und ein neues Pfadfinderheim gebaut wird;

5. bei größeren Projekten die BürgerInnen aktiv in Entscheidungsprozesse eingebunden werden, diese regelmäßig über Entscheidungen informiert und Menschen aus der Zivilgesellschaft in beratende Kommissionen eingebunden werden;

6. die Umwelt mehr geschützt wird, Maßnahmen zum Lärmschutz und zur Erhöhung der Lebensqualität der BürgerInnen ergriffen werden, und insbesondere Kinder vor CO2 Ausstoß, Feinstaub, Ozon und aromatischen Substanzen geschützt werden;

7. gegen Energiearmut vorgegangen wird, indem BürgerInnen unterstützt werden, die in die nachhaltige energetische Sanierung von ihren Häusern und Mietwohnungen investieren; 8. unsere Gemeinde eine „Faire Trade“ Gemeinde wird;

9. ein Mobilitätskonzept erstellt wird, die Informationen über die RGTR Busse verbessert werden, eine Tramhaltestelle in Strassen eingerichtet wird, der bus@stroossen Dienst an die Bedürfnisse der BürgerInnen angepasst wird und dieser weiterhin kostenfrei bleibt, eine Buslinie etabliert wird die zu geregelten Uhrzeiten bestimmte kommunale Fixpunkte anfährt, neue getrennte Fußgängerwege und Fahrradwege angedacht werden, und überall in der Gemeinde Infrastrukturen für Menschen mit reduzierter Mobilität verbessert werden;

10. die Gemeindedienste an die demographische Entwicklung der Gemeinde angepasst werden;

11. die Kinderkrippen und Kindertagesstätten von der Gemeinde verwaltet werden, und das Angebot den Anforderungen der Grundschule und der Kindertagesstätte entspricht und die Kooperation mit dem PEP (plan d‘encadrement périscolaire) verstärkt wird; 12. die Attraktivität der Gemeindeparks erhöht wird und neue Begegnungsstätten geschaffen werden.

For a thriving commune.

D’LEIT STAARK MAACHEN.

5

LISTE LËSCHT

déi Lénk advocates : 1. to finalise the PAG in close cooperation with the citizens.

2. to increase the offer of healthcare facilities by the construction of an integrated care-centre (CIPA) for the elderly, adapted to the needs of the population.

3. to fight real estate speculation, promote housing cooperatives, neutralize real estate by creating emphyteutic leaseholds and promote low cost homebuilding.

4. to promote the construction of a new youth centre comprising an « assisted living » structure for youths who seek greater autonomy, as well as the construction of a new scouts home.

5. to systematically keep citizens informed and integrate them in a participatory manner in all communal decision making as well as to associate civil society members to consultative commissions.

6. to get engaged in an efficient environmental protection and thus improve the quality of life of the citizens in Strassen through noise prevention measures, and especially protecting children against the dangers of high CO2 emissions, dust, ozone, aromatic substances, etc.

7. prevent energy poverty by supporting residents who invest in sustainable sanitation of their existing properties.

8. to make Strassen a « FAIR TRADE » commune.

9. to establish a new urban mobility plan, improve information concerning the RGTR buses servicing the Route d‘Arlon, insist on tramway servicing for Strassen, adapt the services of bus@stroossen to the needs of the population and guarantee its gratuitousness, create a local bus service running at a fixed schedule servicing all the residential areas of the commune, creating pedestrian walkways and safe bikeways, and last but not least improve the infrastructure for people with impaired mobility.

10. to adapt communal services to the demographic evolution.

11. to ensure that the child day care centres and nurseries (maison relais et crêches) are managed by the commune with a healthy supply and demand balance. Promote a better cooperation between fundamental school and day care centres (maison relais) in the framework of the PEP (plan d‘encadrement périscolaire).

12. improve the attractiveness of our parks and create new meeting spaces for all the citizens.

09/2017 Editeur responsable: déi Lénk Stroossen

Contact: info.stroossen@dei-lenk.lu