ELEZIONI EUROPEE 2019. Potete votare! Cari cittadini europei non lussemburghesi, voi formate il 40% della popolazione residente nel Lussemburgo. Le elezioni europee rappresentano l'unico mezzo attraverso il quale potete esprimere le vostre scelte alla pari con quelle della popolazione del Lussemburgo. Per potersi candidare alle elezioni elettorali locali bisogna avere i seguenti requisiti: • avere almeno 18 anni nel giorno delle elezioni • essere cittadini europei • poter godere dei diritti civili nel proprio paese d'origine • candidarsi alla lista elettorale del proprio comune di residenza prima del 28 febbraio 2019, sul posto o tramite guichet.lu. Prendere parte alla vita politica del vostro paese significa fare da portavoce a tematiche importanti quali la legislazione sul diritto dei lavoratori, le politiche del pubblico transporto e il passaggio ad un'economia più ecologica. È fondamentale la vostra partecipazione al fine creare un mondo nel quale poter arricchire il paese in cui vivete indipendentemente da quale sia il vostro paese d'origine. per qualsiasi informazione legale vai a guichet.lu
ELEIÇÕES EUROPEIAS 2019. Você pode votar! Caros cidadãos e cidadãs europeus não-luxemburgueses, vocês representam 40% da população do Luxemburgo. As eleições europeias são o único escrutínio em que todos podem exercer o direito de voto em pé de igualdade com a população do Luxemburgo. Para se inscrever nas listas eleitorais locais, nada é mais fácil: - Ter pelo menos 18 anos no dia da eleição. - Ser cidadão europeu. - Gozar de direitos civis no seu país de origem. - Inscrever-se na lista de eleitores da comuna de residência presencialmente antes de 28 de fevereiro de 2019, ou online em guichet.lu. Ao participar na política do seu país de residência, terá a oportunidade de fazer ouvir sua voz sobre temas como a legislação laboral, as políticas de transporte ou ainda a transição ecológica. Trata-se de participar na construção de um mundo novo em que a sua preocupação em querer contribuir para o desenvolvimento do país onde reside não depende do país de origem.
Para qualquer informação legal: guichet.lu
diem25.org Lafranceinsoumise.fr dei-lenk.lu