Flyer - dL Diddeleng - 05/2017

Wunnengswiesen - Loyerskommissioun

Kollektivvertrag fir d’Gemengesalariéen

Vill Locataire wësse net, datt d’lëtzebuergescht Gesetz e maximale Loyer (5% vum investéierte Kapital) festleet an datt een d’Méiglechkeet huet fir géint ze héich Loyere bei der Loyerskommissioun, déi an all Gemeng obligatoresch ass, Beruffung anzeleeën. déi Lénk hunn de Gemengerot opgefuerdert all Awunner iwwer d’Existenz an den Aufgabeberäich vun der Loyerskommissioun opzeklären an och Informatiounen zu de Loyerssubventiounen ze ginn, déi säit Januar 2016 a Kraaft si mä wéineg ugefrot ginn. Dës Motioun vun déi Lénk gouf eestëmmeg vum Gemengerot ugeholl. Dono gouf d’Informatioun iwwert d’Loyerskomissioun a -subventioun um Internet-Site vun der Gemeng verëffentlecht.

De Kollektivvertrag vun den 18 Südgemenge betrëfft 2.000 Fraen a Männer, déi als Salariéë bei de Gemenge schaffen. E gouf am Januar 2017 ënnerschriwwen a bleift an enger Linn mat de Verträg säit 2009: d’Léin bleiwe praktesch konstant, mat Ausnahm vun enger eemoleger Prime an Héicht vun 0,9%.

Onpassenderweis bleiwe verschidde Buergermeeschteren, virun allem vun der CSV an déi Gréng, bei hirer Fuerderung d’Léin vun Neizougäng erof ze setzen. déi Lénk kënnen esou eng Politik, déi sech virun allem nodeeleg op déi Jonk auswierkt, op kee Fall akzeptéieren. Dofir bleiwe mär weiderhi virsiichteg wat d‘Verhandlungen iwwer d‘Léin ugeet.

Schoulorganisatioun 2016/2017 déi Lénk hunn gefuerdert datt de Kontigent vun Unterrechtsstonnen, déi vum Educatiounsministere zougestane ginn, eropgesat soll gi fir jidder Schülerin a Schüler méi Erfollegschancen ze ginn.

Biergerbedeelegung Nodeems d’Workshops iwwer d’zukünfteg Planung vun Diddeleng (neie PAG) ofgeschloss waren, hunn déi Lénk gefuerdert datt déi 158 Iddien a Virschléi vun den Awunnerinnen an Awunner op www.dudelange.lu verëffentlecht solle ginn.

Dat gouf bis haut awer net gemaach.

Motioun Waasser Fir d‘Aktiounen ze ënnerstëtzen fir d‘Drénkwaasser um Diddelenger Territoire ze spueren, hunn déi Lénk ënner anerem virgeschloen eng progressiv Präisfestsetzung anzeféieren, déi vun enger gratis Quot oder engem Virzugspräis bis bei e méi héijen Tarif, bei iwwerméisseger Consommatioun, géif goen. Leider huet de Gemengerot dës Motioun verworf.

Géint TTIP a CETA Vun Ufank un hunn déi Lénk sech onmëssverständlech der Bewegung vun der Zivilgesellschaft ugeschloss an d’TTIP a CETA Accorden denoncéiert. Am Gemengerot hunn déi Lénk gefuerdert, datt Diddeleng sech soll géint dës ondemokratesch Ofkommes-Projeten, déi d’Interesse vun de Multinationale virun d’Allgemenginteresse stellen, ausschwätzen.

Onglécklecherweis gouf d’Motioun vun déi Lénk net gestëmmt, mä huet awer d’LSAP Majoritéit derzou beweegt, eng ganz ähnlech Motioun ze presentéieren, déi dunn eestëmmeg ugeholl gouf.

Aktioune fir d’Atomzentralen Tihange 2 a Cattenom zouzemaachen

Chères Dudelangeoises, Chers Dudelangeois,

Well d’Schléisse vun de Risiko-Atomzentrale vun Tihange 2 (an der Belsch bei Huy, 80 km vun der Lëtzebuerger Grenz) a Cattenom eng grondleeënd Bedeitung fir d’Sécherheet an d’Liewensqualitéit an eiser Gemeng huet, hunn déi Lénk dëse Punkt op d’Dagesuerdnung vum Gemengerot am Oktober 2016 setze gelooss. Dëst huet erlaabt zu folgende Conclusiounen ze kommen: D’Gemeng Diddeleng - bedeelegt sech finanziell un der gemeinsamer Klo géint den Neistart vun Tihange 2, déi vu Lëtzebuerg, Däitschland an den Nidderlande beim Geriicht zu Bréissel agereecht gouf; - werd sech un enger Studië bedeelegen, déi kläre soll, ob eng ähnlech juristesch Aktioun fir d’Zentral vu Cattenom zouzemaachen, Erfollegsaussiichten hätt.

Ce 8 octobre auront lieu les prochaines élections communales.

Budget 2017 A punkto Gemengebudget hunn déi Lénk ënnerstrach, datt se gréisstendeels d’Sozialpolitik (Lokale Beschäftegungsservice, CIGL, Chancegläichheetsservice, Ënnerstëtzung vun de Flüchtlingen a Sozialamt) an och d’Kulturpolitik vun der Stad Diddeleng ënnerstëtzen. Wann déi Lénk trotzdem géint de virgeschloene Budget gestëmmt hunn, dann haaptsächlech wéinst der schwaacher an net zukunftsorientéierter Politik a Saache Wunnengswiesen. Diddeleng huet haut ongeféier 0,5% Sozialwunnengen. Dat ass bei wäitem net genuch (am Verglach: esouguer Neuilly, Gemeng no bei Paräis, déi fir hir räich Awunner bekannt ass - Ex-Buergermeeschter Nicolas Sarkozy - huet 10 % Sozialwunnengen, also 20 Mol méi ewéi Diddeleng). Op eisem Internet-Site fand Där d’Motioun fir en Investitiounsplang Wunnengen, déi déi Lénk presentéiert hunn, déi awer vum Gemengerot verworf ginn ass.

k.lu

n e@dei-le g n la e d u info.d k.lu Kontakt: g.dei-len n le e d id www.d .lu www.lenk

En 2011 déi Lénk a présenté pour la première fois une liste à Dudelange et depuis un conseiller de déi Lénk siège au conseil communal. Parce que nous appliquons la rotation des mandats, après Marcel Lorenzini et Nathalie Haas, c’est actuellement Jos Thill qui représente les vues politiques de déi Lénk.

Nous avons voté pour beaucoup de projets et voté contre d’autres en fonction du bénéfice ou non que ces projets étaient susceptibles d’apporter pour les citoyennes et citoyens de Dudelange. Nous avons posé des questions au collège des bourgmestre et échevins et nous avons présenté des motions sur différents projets.

Ci-après vous trouvez quelques informations concernant les sujets abordés par déi Lénk Diddeleng au conseil communal.

Vous trouverez plus de détails sur nos actions sur

www.diddeleng.dei-lenk.lu

Logement - Commission des loyers

CCT pour les salariés communaux

Beaucoup de locataires ne savent pas que la loi luxembourgeoise fixe un loyer maximum (5% du capital investi) et qu’il est possible de faire appel contre des loyers trop élevés auprès de la commission des loyers, qui est obligatoire dans toutes les communes. déi Lénk a invité le conseil échevinal à informer tous les habitants de l’existence et des attributions de la commission des loyers ainsi que des subventions aux loyers entrées en vigueur en janvier 2016, mais peu demandées par les locataires. La motion de déi Lénk y relative a été approuvée unanimement par le conseil communal. Par la suite, l’information concernant la commission et la subvention de loyer a été publiée sur le site internet de la commune.

La convention collective de travail (CCT) des 18 communes du sud concerne 2 000 femmes et hommes, salariés communaux. Signée en janvier 2017, elle est en phase avec les conventions précédentes depuis 2009: les salaires restent quasiment stables, à l’exception d’une prime unique de 0,9%.

Inopportunément les demandes de certains bourgmestres, surtout du CSV et de déi Gréng, qui souhaitent que le salaire des nouveaux recrutés soit diminué, persistent. déi Lénk ne peut accepter en aucun cas une telle politique pénalisant surtout les jeunes. Par conséquent, nous resterons très vigilants en ce qui concerne les négociations sur les salaires en cours.

Organisation scolaire 2016/2017

Actions visant la fermeture des centrales nucléaires de Tihange 2 et de Cattenom

déi Lénk a demandé une augmentation du contingent de leçons attribuées par le Ministère de l’Education Nationale afin de pouvoir donner les meilleures chances de succès à toutes et tous les élèves.

Participation citoyenne Après la fin des workshops organisés au sujet de l’aménagement futur de Dudelange (nouveau PAG), déi Lénk a demandé la publication sur www.dudelange.lu de l’ensemble des 158 idées et propositions faites par les habitantes et habitants.

Jusqu’à présent, cela n’a pas été fait.

Motion Eau En vue de promouvoir des actions permettant d’économiser l’eau potable sur le territoire de notre commune, déi Lénk a proposé, entre autre, d’introduire une tarification progressive allant d’un quota d’eau soit à titre gratuit, soit à un prix préférentiel, jusqu’à un tarif plus élevé pour les consommations excessives. Malheureusement le conseil communal a rejeté cette motion.

Contre TTIP et CETA Dès le départ et sans ambiguïtés, déi Lénk s’est joint aux mouvements de la société civile pour dénoncer les accords TTIP et CETA. Au conseil communal déi Lénk a revendiqué que Dudelange se déclare contre ces projets d’accords antidémocratiques et plaçant les intérêts des multinationales avant l’intérêt général. Malheureusement la motion introduite par déi Lénk n’a pas été votée, mais a quand même incité la majorité du LSAP à présenter une motion presqu’identique, qui a été votée unanimement.

Vu l’importance primordiale de la fermeture des centrales nucléaires à risque de Tihange 2 (en Belgique près de Huy, à 80 km de la frontière luxembourgeoise) et de Cattenom pour la sécurité et la qualité de vie de notre commune, déi Lénk a fait mettre ce point à l’ordre du jour du conseil communal en octobre 2016. Ceci a permis d’arriver aux conclusions suivantes: La commune de Dudelange - soutient financièrement la plainte contre le redémarrage de la centrale de Tihange 2, qui a été déposée lors d’une action conjointe luxembourgeoise, allemande et néerlandaise auprès des tribunaux bruxellois; - participera à l’étude visant à clarifier si une action juridique analogue en vue de l’arrêt de la centrale nucléaire de Cattenom pourrait avoir des chances de succès.

Budget 2017 Dans le cadre du budget communal, déi Lénk a précisé qu’il soutient en grande partie la politique sociale (Service local de l’emploi, CIGL, Service à l’égalité des chances, soutien aux réfugiés et Office social) et la politique culturelle menées par la ville de Dudelange. Si néanmoins déi Lénk a voté contre le budget proposé, c’est essentiellement à cause de la politique frileuse et peu porteuse d’avenir du conseil échevinal en matière de politique de logement: actuellement, Dudelange compte environ 0,5 % de logements sociaux, ce qui est largement insuffisant (à titre de comparaison: même Neuilly, commune près de Paris, connue pour ses habitants riches – ex bourgmestre: Nicolas Sarkozy – compte 10 % de logements sociaux, donc 20 fois plus que Dudelange). Sur notre site internet vous trouvez la motion en faveur d’un plan d’investissement logements que déi Lénk a présentée et qui a été rejetée par le conseil communal. u dei-lenk.l @ e g n la info.dude nk.lu Contact: ng.dei-le le e d id .d www .lu www.lenk

Léif Diddelengerinnen an Diddelenger, Déi nächst Gemengewale sinn den 8. Oktober 2017.

2011 hunn déi Lénk fir d’éischte Kéier eng Lëscht zu Diddeleng presentéiert an zënter hir sëtzt e Conseiller vun déi Lénk am Gemengerot.

Well mär de Rotatiounsprinzip a Bezuch op eist Mandat uwenden, vertrëtt elo de Jos Thill, nom Marcel Lorenzini a Nathalie Haas, d’politesch Usiichte vun déi Lénk.

Mär hu fir vill Projete gestëmmt an och géint anerer, dobäi war eise Vote ëmmer ofhängeg dervun ob dës Projeten e Virdeel fir d’Diddelenger Biergerinnen a Bierger brénge kéinten oder net. Mär hunn dem Schäfferot Froe gestallt a Motiounen zu verschiddene Projete virbruecht.

Hei fannt Där eng Partie Informatiounen iwwert d’Themen déi déi Lénk am Diddelenger Gemengerot zur Sprooch bruecht hunn.

Méi Detailer zu eisen Aktioune fannt Där op

www.diddeleng.dei-lenk.lu