Hesper punkte web final bat 25 09

AGUILERA Castor

CARRILHO Beatriz

CENTOFANTI Daniela

DIAS Lourenço Filipe

71, Hesperange, retraité, espagnol

61, Howald, retraitée, luxembourgeoise

66, Howald, médecin, italienne

44, Hesperange, salarié, luxembourgeois

5

LISTE LËSCHT DIOH Anne Marie Agnès

FONCK Christian

GERSON Sonia

GRAAS Sveinn

39, Howald, salariée, française

46, Howald, salarié, luxembourgeois

22, Howald, étudiante, luxembourgeoise

30, Howald, salarié, luxembourgeois

MARRA Filomena

MENANT Stéphane

PAULUS Jean

PLOUMIDIS Symeon

56, Howald, salariée, italienne

60, Alzingen, salarié, français

62, Hesperange, retraité, luxembourgeois

69, Howald, retraité, grec

déi Lénk B.P. 817

D’LEIT STAARK MAACHEN. SORCINELLI Fabiana

VALVASON Concetta

WOLF Linda

46, Howald, indépendante, luxembourgeoise

52, Howald, salariée, luxembourgeoise

25, Fentange, salariée, luxembourgeoise

hesper.dei-lenk.lu

5

LISTE LËSCHT

Eis Prioritéite fir Hesper.

Nos priorités pour Hesperange.

L-2018 Luxembourg 63, bd de la Pétrusse L-2320 Luxembourg info.hesperange@dei-lenk. lu www.dei-lenk.lu

Téléphone : 26 20 20 72 • Fax : 26 20 20 73 CCPLLULL : IBAN LU41 1111 1549 7465 0000

hesper.dei-lenk.lu

déi Lénk – d’Leit staark maachen.

Eis Prioritéite fir Hesper:

D’LEIT STAARK MAACHEN.

5

LISTE LËSCHT

Nos priorités pour Hesperange :

D’LEIT STAARK MAACHEN.

5

LISTE LËSCHT

Iwwerméissege Verkéier, héich Loyerspräisser, e Manktem un direkter Matbestëmmung – et gëtt vill ze maachen an der Gemeng Hesper.

1. Eidelstoend Immobilien a broochleiend Terraine mussen héich besteiert gi fir Spekulatioun anzedämmen; all d’Moyenen notzen, déi de Pacte de logement virgesäit;

Dofir ass et ëmsou méi wichteg, datt mat déi Lénk eng Alternativ zu deene 4 etabléierte Parteie fir d’Gemengewahlen den 8. Oktober untrëtt. déi Lénk sti fir eng aner Politik. Eng Politik, déi de Logementsproblem seriö ugeet an de

2. Mindestens 10% vun den an der Gemeng Hesper verfügbare Logementer

SpekulantInnen d’Handwierk leet, déi den ëffentlechen Transport zur Prioritéit vun der

musse sozialen an ëffentleche Wunnengsbau sinn;

Transportpolitik mécht. Virun allem awer sti mer fir eng aner Aart a Weis, Politik ze maachen – wou d’AwunnerInne vun Hesper net just all 6 Joer e Gemengerot wiele kënnen, mä aktiv d’Gemengepolitik matdecidéieren.

D’Gemeng ass am noosten un der Liewensrealitéit vun de Leit an dofir d’Häerz vun der Demokratie.

3. Beim ëffentleche Wunnengsbau muss op Accessibilitéit geuecht gi fir datt och

Leit mat Behënnerung Zougank zu engem Logement kënnen hunn;

4. Ausbau vum ëffentlechen Netzwierk vu Crèchen a Maisons Relais fir de käschtefräien

Zougank dozou fir all Haushalt ze garantéieren;

Fir eng staark Gemeng a staark sozial Servicer, méi Participatioun a bezuelbare Wunnraum dofir: den 8. Oktober Lëscht 5: déi Lénk wielen – d’Leit staark maachen!

5. Erhéijung vun de kommerzielle Gemengesteieren, wa méiglech och an

déi Lénk – rendre le pouvoir aux citoyen(ne)s.

Ofsprooch mat den Nopeschgemengen;

6. Aféierung vun engem ekologesch a sozial gestaffelte Waasserpräis: All Hesper AwunnerIn soll all Dag 50 Liter fir näischt zegutt hunn, bis 150 Liter den normale Präis bezuelen an ab 150 den duebelen; 7. Mir wieren eis géint all Privatiséierung vu Gemengeservicer a setzen eis dofir an, datt scho

Trafic étouffant, loyers excessifs, manque de participation directe – il reste beaucoup à faire à Hesperange. Il est donc d’une grande importance que déi Lénk se présente pour les

privatiséiert Servicer erëm a Gemengenhand kommen. Jiddwer AwunnerIn vun

der Hesper Gemeng profitéiert vu staarke soziale Servicer;

1. Les biens immobiliers inoccupés et les terrains constructibles en friche doivent être fortement

imposés afin de contrer la spéculation immobilière ; utiliser tous les moyens prévus dans

ce sens par le Pacte de logement;

2. Au moins 10% des logements disponibles dans la commune de Hesperange

3. L’accessibilité de futurs logements publics doit être considérée afin d’en garantir

8. Iwwert e participative Budget sollen d’Leit kënnen iwwert d’Prioritéite vun der Gemeng

du logement et remet les spéculateurs à leur place. Une politique qui fait du transport public sa priorité. Nous représentons une autre façon de faire de la politique –

matbestëmmen. Dobäi sollen d’AwunnerInnen iwwer regelméisseg Foren a Referenden

zu wichtege Sujeten och ausserhalb vum Budget matbestëmme kënnen;

6. Introduire un prix d’eau échelonné selon des critères écologiques et sociaux : tout(e) résident(e)

de Hesperange aura droit à 50 litres par jour gratuits et payera le tarif régulier pour 50 à 150 litres

et le double du tarif régulier à partir de 150 litres;

7. Nous nous opposons à toute privatisation de services communaux, et nous nous engageons pour recommunaliser les services déjà privatisés. Tout(e) résident(e) de la commune de Hesperange

La commune est proche de la réalité des gens et est donc au cœur de la démocratie.

– sollen AutofuererInnen einfach op Busser an/oder Tram ëmsteige loossen;

orités de la commune. En outre, des forums et des referendums réguliers sur des sujets importants devraient impliquer les résident(e)s dans les décisions en plus des décisions sur le budget; 9. Afin de réduire l’impact du trafic, la commune devrait donner la priorité au transport public. Des parkings relais (P&R) devront être construits – si possible en coopération avec d’autres communes

Pour une commune forte et des services publics forts, pour plus de participation et un accès garanti à des logements abordables : votez pour la liste 5!

doit pouvoir compter sur des services communaux de qualité;

8. Un budget participatif donnera aux résident(e)s de Hesperange la possibilité de déterminer les pri-

9. Fir de Verkéier ze reduzéieren, muss d’Gemeng d’Prioritéite vum Auto op den ëffentlechen Transport verlageren. Park-and-Ride-Méiglechkeeten – eventuell an Zesummenaarbecht mat anere Gemengen

ménage de Hesperange y ait un accès garanti et gratuit;

5. Hausse de l’impôt commercial, si possible en concertation avec les communes voisines;

qui prend au sérieux les citoyen(ne)s de Hesperange et les laisse participer activement à la politique communale, même après les élections du conseil tous les 6 ans.

l’accès aux personnes à mobilité réduite;

4. Développer davantage le réseau de crèches et maisons relais communales afin que chaque

élections communales le 8 octobre comme alternative crédible aux 4 partis établis. déi Lénk représente une autre politique. Une politique qui traite sérieusement le problème

doivent être des logements sociaux publics;

– afin d’inciter les automobilistes à prendre le bus et/ou le tram pour se rendre à Luxembourg-Ville;

10. Iwwer-60-Järeger sollen d’Sue fir hir Seniorekaart vun der Gemeng rembourséiert kréien.

Votez déi Lénk le 8 octobre pour rendre le pouvoir aux citoyen(ne)s !

10. La commune devrait rembourser les coûts de la « Seniorekaart » aux personnes âgées

de plus de 60 ans.