Mai 2016 Journal de
WWW.LENK.LU
En avant Esch! Notre ville en évolution:
Où sont les visions pour Esch?
Page 3
Marc Baum: Esch a un nouveau député.
Laurent Biltgen Conseiller communal
Page 4
Friches industrielles : Une chance pour Esch.
Page 14
Esch est en train d’évoluer d’une ville industrielle vers une ville universitaire. On ne peut laisser au hasard une telle transition. Mais le collège échevinal LSAP-Verts est-il à la hauteur de cette tâche? Dans le budget pour 2016, nous ne pouvions déceler ni grands nouveaux projets propres ni visions intéressantes pour le développement futur de notre ville. Mais les défis sont énormes: D’un côté il y a un grand retard à combler dans certains domaines importants. De l’autre côté il faut préserver le patrimoine au lieu de le laisser éradiquer.
tif pour l’habitat et les loisirs?
Devenir une ville universitaire constitue un défi: Comment peut-on relier le nouvel Esch à l’ancien Esch? Comment peuton mettre l’université à profit des citoyens eschois? Comment veut-on utiliser les ressources de l’université, qui forme aussi les enseignants, pour le développement des écoles eschoises? Comment peut-on offrir aux étudiants et professeurs un environnement attrac-
En tout et pour tout, il nous manque les visions d’un futur Esch du collège échevinal. Au lieu de cela des petits projets, effectivement souvent intéressants, sont mis en vedette, comme le réaménagement du camping, le finissage de l’auberge de jeunesse, le festival de la culture ... (suite page 2) 1
Raus aus der Sakgaas s. Banken ze
emen.
Räichtum Travail etbecapital: steieren . Sozialst aat stäer ken. Même imposition!