Journal local déi Lénk Sanem - février 2016

WWW.LENK.LU

FÉVRIER 2016

Seite Page 3 Spekulatioun, Wunnengsnout, Präissexplosioun:

Verantwortung iwwerhuelen! déi Lénk lance une grande campagne sur le logement.

Page 4 Le comité de déi Lénk Gemeng Suessem (de gauche à droite): Mirka Costanzi, Laura Urbany, Franky Gilbertz, Steve Biver et Patrizia Arendt. www.lenk.lu

Pour une culture de l’information démocratique, transparente .

La conseillère communale de déi Lénk, Patrizia Arendt, exerce son mandat, repris suite à la rotation il y a un an, de façon conséquente, constructive, critique, fidèle à ses promesses. Voix de gauche dans l’opposition, elle continuera de soutenir entièrement des projets améliorant la qualité de vie des habitant-e-s de la commune de Sanem, mais aussi de critiquer ce qui mérite de l’être.

A l’ère de la communication digitale, déi Lénk exige que les réunions publiques du conseil communal soient vraiment rendues publiques et que les citoyennes et citoyens puissent y participer par video, de façon live et authentique, et puissent suivre non seulement les votes, mais aussi les débats et les discussions et se faire une opinion propre.

mises en vigueur pour contrer le manque de logements abordables actuel.

Beaucoup de terrains sont actuellement reclassés, d’anciens terrains de l’ARBED sont achetés à prix fort et beaucoup de logements sont construits à prix exagérés. Ce sont surtout des promoteurs privés qui profitent de cette situation.

L’équipe dirigeante communale POSL-Déi Gréng aime à se présenter comme moderne, ouverte et progressiste. Ceci peut être vrai pour certains aspects, mais pas en ce qui concerne les possibilités de participation démocratique et la transparence de sa politique.

déi Lénk exige e.a. une agence publique communale de logement et de construction et a développé un catalogue complet de mesures concrètes et pouvant d’ores et déjà être

déi Lénk l‘a toujours critiqué.

Mais nous avons également soumis des propositions pour une politique d’information démocratique, transparente et proche des citoyens/ennes.

« Meet&Greet »

Le discours budgétaire intégral peut être relu sur la page de la section sur le site internet de déi Lénk: suessem.dei-lenk.lu 03/2016

Ainsi, pendant les débats budgétaires, déi Lénk a mis l’accent sur la politique de logement et d’information.

Page 7

1

Page 8

Tops & Flops.

9

Devenez membre: www.lenk.lu ou info.sanem@lenk.lu

déi Lénk revendique une agence publique communale de logement et de construction.

Dans la commune de Sanem, désignée commune prioritaire dans le « plan sectoriel logement », beaucoup de terrains sont reclassés et beaucoup d’immeubles sont construits actuellement. Surtout les promoteurs privés en profitent.

La politique du logement au Luxembourg est un désastre, et de plus en plus de gens peinent à trouver des logements abordables. déi Lénk fait des propositions concrètes depuis des années afin de contrecarrer cette misère du logement. Les locataires disposent déjà à présent de droits auxquels ils ne font pas souvent appel. De même pour les propriétaires.

Nous répondons aux questions fréquemment posées: Est-ce que des prix maximums existent pour les loyers?

Oui ils existent. Selon le droit du bail actuellement en vigueur, le loyer annuel maximal ne peut pas dépasser 5% du capital investi dans le logement (le capital initialement engagé dans la construction et les coûts des travaux d’entretien). Si ce montant est dépassé, on peut le contester auprès de la commission des loyers communale, sous condition d’habiter son logement depuis au moins six mois.

Qu’est-ce que je peux faire si je ne suis pas d’accord avec le prix locatif?

Les conséquences sont bien connues: explosion des prix, manque de logements abordables, spéculation, surendettement, appauvrissement et délocalisations.

La création de logements abordables, ensemble p.ex. avec la Société Nationale des Habitations à Bon Marché, est absolument insuffisante. Incompréhensible, car les communes se voient rembourser jusqu’à 75% de leur investissement ! Le projet de construction « Geesserwee » est la grande exception.

Et c’est ici que déi Lénk entend agir pour s’opposer à la spéculation et créer d’avantage d’espace d’habitation à prix abor-

et plus jeunes, selon le logement en question (*) ;

dable par la fondation d’une agence publique communale de logement et de construction.

• construction de logements écologiques de qualité et location, respectivement vente selon des conditions adaptées aux revenus et socialement acceptables ;

Les compétences d’une telle agence publique de logement et de construction pourraient être diverses, comme par exemple : • documenter l’existence de logements vides ou de terrains à construire en friche pour des raisons spéculatives et taxer leurs propriétaires, sanctions déjà prévues aujourd’hui au pacte logement et pouvant aller jusqu’à l’expropriation (vente forcée à l’autorité publique) ;

• création d’un fonds de réserve rendant possible en boucle d’autres projets de construction et faire face ainsi, de façon substantielle, au problème du logement actuel. (*) Le projet pilote d’une agence immobilière sociale (AIS-Kordall), en coopération avec les communes de Differdange, Bascharage, Pétange et Sanem est réservé aux offices sociaux respectifs.

• aider à la transmission ou à l’échange de logements, p.ex. entre personnes plus âgées 2

Dans ce cas, vous pouvez demander à la commission des loyers de se saisir de l’affaire. Si celle-ci constate que le prix du loyer est trop élevé, elle se chargera de le fixer, tout comme le montant des charges à avancer. On peut contester cette décision auprès du tribunal de paix endéans un mois à compter du jour de réception de celle-ci.

Ce délai dépassé, la décision est considérée comme définitivement acceptée.

Comment faire pour trouver cette commission des loyers?

Ces commissions travaillent souvent à l’abri des regards et ne sont donc pas souvent saisies. Pourtant, elles sont obligatoires et, si elles n’existent pas, elles doivent être créées.

Il suffit d’adresser un courrier à l’attention de la «commission des loyers – commune de Sanem » et de demander une vérification du loyer (mais seulement après avoir saisi le bailleur préalablement d’une demande de réduction de loyer).

Si la commission ne répondait pas, on devrait immédiatement contacter le médiateur public (Lydie Err).

Assumer la responsabilité! déi Lénk lance une grande campagne sur le logement.

Afin de combattre la pénurie de logements, il faut prioriser l’exploitation de logements vides et de terrains non-bâtis. À l’heure actuelle, on compte entre 10 000 et 20 000 logements vides au Luxembourg.

De plus, beaucoup de terrains constructibles sont laissés en friche.

L’Observatoire de l’Habitat du LISER a chiffré la surface des terrains mobilisables à court terme à 995 hectares.

S’y ajoutent des grandes friches industrielles, dont la plupart devrait tout d’abord faire l’objet d’une décontamination. Tandis que beaucoup de surfaces habitables et constructibles ne sont pas exploitées, les autorités publiques tolèrent la construction de villas luxurieuses, chères et encombrantes, dédiées aux personnes ultra-riches et situées dans des quartiers centraux, ce qui ne fait qu’aggraver la flambée des prix de loyer.

Les abus sont tolérés par les autorités communales.

Les abus sont suffisamment connus! Les autorités communales ont les moyens pour agir et disposent déjà de toutes les informations nécessaires (consommation d’eau, ordures ménagères, bureau de la population) pour chiffrer les logements vides et les terrains potentiellement constructibles. Elles devraient commencer par contacter les propriétaires des logements non occupés et leur proposer de l’aide en termes de vente, de rénovation ou de location de leurs biens immobiliers.

D’autres mesures, notamment la taxation de logements

vides ou l’expropriation de terrains constructibles pour utilité publique, sont expressément prévues par le Pacte Logement et devraient être mises en pratique. De plus, les communes peuvent également exercer de la pression sur la politique du logement par le biais des plans d’aménagement généraux (PAG).

écologiques et adaptés aux besoins sans majoration pour bénéfice. Le financement de ces projets immobiliers communaux pourrait se faire e.a. par le biais du fonds de compensation des pensions. Celui-ci dispose d’une réserve de plus de 16 milliards d’€ qui est actuellement investie sur les marchés financiers internationaux, notamment dans des multinationales douteuses comme Monsanto, Shell ou Nestlé.

Il n’existe donc pas d’excuse valable pouvant justifier l’inactivité des communes.

En mettant à disposition une carte interactive en ligne, déi Lénk veut inciter les responsables communaux à agir, et fournir un outil aux gens afin de leur mettre la pression.

tères sociaux et écologiques.

Des investissements publics à grande échelle dans le logement locatif abordable ne seraient pas seulement bénéfiques pour de nombreux locataires, mais représenteraient aussi un chambardement profond du marché du logement luxembourgeois.

Steve Biver Membre du groupe de travail logement de déi Lénk

Des investissements dans le logement seraient plus fiables et judicieux vu que les communes bénéficieraient des rentrées des locations à long terme. Elles pourraient utiliser cet argent pour soutenir des projets de façon ciblée, qui répondraient à des cri-

Les communes doivent prendre en main la construction de logements.

A côté de l’exploitation des logements et terrains existants, il est urgent de créer des logements supplémentaires. Cette tâche ne peut plus être délaissée aux seuls promoteurs privés, dont l’objectif principal n’est pas de construire des logements abordables adaptés aux besoins du marché, mais de réaliser un profit maximal. Les communes disposent d’autres moyens pour mobiliser des terrains et pour construire des logements suffisamment abordables,

wunnen.dei-lenk.lu

3

Pour une culture de l’information démocratique, transparente et plus près des gens.

Les votes sur les points à l’ordre du jour des séances du conseil communal sont publiés quelques jours après sous forme de procès-verbal sur le site internet de la commune – sans commentaires ni documents.

Les prises de position des conseillers et conseillères ainsi que les débats sont résumés et distribués sur du papier glacé dans les 4 à 6 mois qui suivent.

Moutarde après dîner! Nous estimons que cette manière de procéder n’est ni démocratique ni contemporaine.

Pire, les rapports des commissions consultatives de la com-

mune, qui sont incomplets, incohérents et qui ne reprennent qu’en partie les discussions menées. Ils sont inaccessibles pour le grand public.

Dans le cadre des débats sur le budget, déi Lénk a lancé un appel:

munal par vidéo de sorte que tous les citoyens puissent assister aux débats en temps réel et de façon authentique, ce qui se fait déjà dans nos communes avoisinantes telles que Mondercange, Dudelange, Differdange et Esch ;

• de rendre public ce qui est public, càd. de transmettre les séances du conseil com-

• de publier les rapports des commissions consultatives sur la page Internet de la

commune (ce qui est le cas pour les commissions nationales de la Chambre des députés) ; • d’actualiser régulièrement les pages politiques sur le site internet de notre commune.

Pour une amélioration de la communication: Projet de résolution de déi Lénk voté unanimement.

Dans la séance du 25 janvier, dans le contexte de la création du poste d’un chargé des relations publiques m/f, déi Lénk a présenté une proposition de résolution sur l’amélioration de la communication, dont les points suivants ont été approuvés unanimement, après discussion, à savoir : 1. d’accorder une priorité absolue à la publication des rapports des séances du conseil communal dans des délais plus brefs ;

2. d’analyser les possibilités de publier les séances du conseil communal via Internet en forme de fichiers audio ou vidéo ;

3. de s’informer auprès des communes avoisinantes utilisant déjà ces systèmes de communication.

4

Favoritisme et tohu-bohu.

Pour plus de transparence dans le recrutement.

Dans la réunion du conseil communal en date du 25 janvier, à huis clos, à la fin de la séance publique, la création du poste d’un chargé des relations publiques m/f, assumant également le rôle de porte parole de la commune, ainsi que la nomination à ce poste, devaient se faire dans une seule et même séance.

Selon les recommandations ministérielles, le recrutement d’un(e) fonctionnaire communal doit se faire par annonce qui doit contenir la date de décision de la création de ce poste ainsi que la carrière visée. Or, l’offre d’emploi du 7 novembre 2015 ne contenait aucune de ces informations puisque ni poste ni carrière n’avaient été votés par le conseil communal au préalable.

La majorité a annoncé la création de 25 postes supplémentaires pour l’année prochaine lors du débat sur le budget. A l’heure actuelle, 560 personnes sont au service des citoyen-ne-s de la commune.

A partir de ce constat, déi Lénk propose la création d’un conseil de recrutement, dont la mission serait l’évaluation transparente des candidatures, ce qui permettrait de garantir le fonctionnement efficace et neutre de l’administration (càd. pour éviter le népotisme et les préférences partiales). Les membres du conseil communal devraient obtenir un avis objectif, qui ne reflète pas uniquement la vue du conseil échevinal, en amont de chaque décision de poste.

Ce conseil devrait être composé comme suit: le bourgmestre ou un(e) représentant(e), l’échevin(e) responsable du personnel, l’échevin(e) responsable du ressort concerné par l’embauche, le/la chef(fe) du département concerné, le/la chargé(e) de l’égalité des chances, le/la

délégué(e) du personnel et un(e) mandataire de chaque parti représenté au conseil communal.

Selon la loi communale une création de poste doit obligatoirement être votée en séance publique, ce qui n’a été fait qu’après intervention de déi Lénk.

A l’époque, André Hoffmann avait créé, dans sa fonction d’échevin responsable du personnel à Esch, une commission similaire qui continue d’exister sous la direction communale actuelle.

Les dossiers de candidatures soumis aux membres du conseil communal étaient incomplets. A part les diplômes, les différents concepts stratégiques des candidat(e)s constituaient les critères d’évaluation importants pour choisir la personne appropriée et justifier le vote final.

Or, les concepts stratégiques de communication manquaient. Ce n’est que sur demande expresse de déi Lénk que les documents manquants étaient remis à tous les membres du conseil communal. Le bourgmestre a excusé « cet oubli involontaire » !

La motion de déi Lénk demandant la création du conseil de recrutement fut rejetée par le POSL, les Verts, le DP et le CSV. Toutes les propositions de déi Lénk sont accessibles sur notre site internet: suessem.dei-lenk.lu

5

Pourtant, un soin particulier avait été mis pour communiquer le nom du candidat préféré du conseil échevinal puisqu’il était déjà marqué dans le texte d’ébauche du procès-verbal des votes, ce qui n’est pas coutume. déi Lénk a refusé de participer au vote de la nomination en séance à huis clos. Une lettre de contestation a été adressée au Ministre de l’Intérieur puisque déi Lénk estime que le processus de la nomination ne respectait pas les critères démocratiques. Or, les procédures prescrites par le ministère sont mises en place pour prévenir les abus de pouvoir.

Ce poste représente, de toute évidence, un poste stratégique pour la communication du conseil échevinal.

La création d’un conseil de recrutement aurait « empêché » ces faux pas. Dans ce contexte, le refus de la création d’un conseil de recrutement donne à réfléchir.

Patrizia Arendt Conseillère communale de déi Lénk

Transport en commun.

Il va sans dire que le sud du pays est le plus touché par le transport individuel.

N’y avait-il pas eu l’idée de la création d’un tramway sud il y a des années ?

On peut dire que la réalisation d’un tel tramway s’éloigne de plus en plus. La planification au niveau de l’aménagement du territoire n’a pas été lancée dans un mode durable. Les modifications au site Belval donnent un bon exemple d’erreurs de planification. A « Raemerich », un pont, qui à l’époque reliait les sites de Arbed-Belval et Arbed-Schifflange, a été démoli pour créer une nouvelle liaison routière, la « liaison Micheville ».

Rappelons l’idée de jadis : dans le programme « BTB » les rails qui liaient Belval et Schifflange

en continu ? Ce site aurait donné le lieu parfait pour la création d’un dépôt et un centre de remisage. Sans ignorer combien de postes de travail auraient pu être créés !

ont été visés afin d’y créer une nouvelle liaison ferroviaire vers la capitale. C’était à l’ère du ministre des transports Grethen que cette idée a été abandonnée. Et aujourd’hui ? Le pont, une liaison fonctionnelle entre Belval – la nouvelle ville du sud – et Schifflange a disparu à jamais.

Cependant, les investissements à faire auraient été modestes, car le tracé était disponible de suite. Pensons plus loin : les anciennes friches de Schifflange où la liaison se termine. Est-ce que il y a eu un moment de réflexion sur les nombreux rails qui y sont vides et qui y rouillent

Suppression d’une liaison directe.

La suppression de la ligne ferroviaire directe entre Thionville et Longwy via Bettembourg est incompréhensible. Il faut permettre la question suivante : sur quels chiffres se base-t-on pour justifier cette suppression? Avant que l’université

Belval ne fonctionne, la décision sur la suppression entre Thionville et Longwy fût déjà prise. Cela provoque un goût amer, bien que les rames ainsi devenues disponibles circuleront entre Nancy et la capitale.

Nous ne pouvons guère accepter que les étudiants de la grande région ne puissent plus se servir d’une liaison directe !

Franky Gilbertz Membre de la commission consultative de la circulation

Rendre plus accessible la gare de Bascharage-Sanem!

Avec ses quatre trains par heure le matin, entre 7.00 et 10.00 heures, dont deux trains rapides, le nouvel axe ferroviaire à double voie entre Pétange et Luxembourg a la capacité nécessaire pour apporter une solution aux problèmes du trafic professionnel entre notre région et la capitale.

Pour qui a déjà mis 14 ou 17 minutes pour aller de la gare de Bascharage-Sanem à la gare centrale de Luxembourg avec ses nombreuses liaisons de trains, de bus et bientôt de tram, il est hors de question de se lancer le matin ou le soir dans les bouchons à travers Bascharage, Reckange ou l’autoroute.

Cela vaut encore plus pour le trafic frontalier à partir de Longwy ou Athus.

A côté d’un matériel ferroviaire disposant de suffisamment de places et de tarifs adaptés, deux choses sont cependant encore nécessaires concernant l’accessibilité de la gare de Bascharage-Sanem, se trouvant entre

ces deux localités, par les habitants de notre commune:

Deuxièmement : suffisamment de places de parking.

Premièrement : des liaisons ponctuelles par bus.

Le parking avec ses 241 emplacements normaux est bondé déjà assez tôt le matin. Et il n’y a pas d’autres places dans un rayon important. Certes, certains automobilistes ont longtemps trouvé une solution en se mettant à côté des places indiquées, sans gêner pour autant la circulation sur ce terrain des CFL. Mais la police de Bascharage n’a apparemment rien de mieux à faire actuellement que de mettre systématiquement et sans raison des PV...

Un problème se pose concernant la ligne 14, reliant les habitants de la route venant de Niederkorn à la gare. Ce bus arrive en effet à 7.34, 8.34 ou 9.34, respectivement à 7.04, 8.04 et 9.04 à cette gare, c’est-à-dire au moment précis où le train rapide prend son départ au quai. Le temps d’attente est donc toujours maximal, c.à-d. un quart d’heures. Le soir au retour, cela va mieux.

Ces deux obstacles (liaisons de bus inadaptées; pas assez de 6

places de parking) enlèvent donc une partie de son attractivité à la gare et à la ligne pratique et rapide vers Luxembourg.

Et contribuent certainement à rendre plus longs les bouchons matinaux … et à relancer la revendication à Bascharage d’un «contournement». déi Lénk est déjà intervenu auprès du conseil communal et du ministère du transport pour trouver des solutions à ces problèmes d’utilisation des transports en commun.

Serge Urbany Député

« Meet&Greet » Avec des battements de coeur et une timidité initiale, de la curiosité et de l’empathie, une centaine d’habitants de Sanem ont rencontré des demandeurs d’asile et réfugiés de l’Iraq et de la Syrie hébergés à Sanem.

Photo: Claude Piscitelli © Gemeng Suessem hëlleft a.s.b.l.

Au cours de la soirée, le „meet&greet“ s’est révélé être une rencontre inoubliable lors de laquelle l’humanisme dominait. Non seulement des spécialités culinaires et des spectacles artistiques ont rapproché les participant-e-s; entretemps certains des de-

mandeurs d’asile et réfugiés sont également actifs au sein des associations locales. Une œuvre d’art créée par un artiste syrien montre deux mains qui tendent l’une vers l’autre. Lors de cette soirée, de nombreuses mains se sont touchées. Ce qui compte maintenant, c’est de

poursuivre ensemble ce chemin de manière conséquente.

C’est un devoir de nous tous de rencontrer avec humanité et dignité ces personnes en partie traumatisées et désespérées.

C’est aux politiciens d’exercer une pression internationale et

d’employer tout moyen à leur disposition afin que la guerre prenne une fin rapide et que les personnes puissent retrouver une perspective et de l’espoir dans leur pays d’origine.

Josy Steffen a fêté ses 80 ans.

Apprécié pour sa façon d’être, joviale et ouverte, ainsi que pour son engagement dans le voisinage, au niveau syndical et encore en tant que conseiller communal, Josy s’est toujours engagé pour la défense des intérêts et droits des gens.

Josy Steffen est un vrai vieux de la vieille de notre commune.

Il est particulièrement connu et bien vu au Metzerlach, auprès des membres du cercle bouliste et culturel Belvaux-Metzerlach et de la F.L.B.P (Fédération luxembourgeoise de boules et de pétanque), au sein de laquelle il était actif pendant plus de 40 ans, dont 20 ans en tant que président.

collègues du CIGL, a été l’„épicerie solidaire“, de l’ouverture de laquelle il a tiré une grande satisfaction. En un temps où l’individualisme, l’égoïsme et jouer des coudes semblent dominer, il s’impose de restaurer une certaine balance et de faire preuve de résistance. Solidarité et courage civique sont de nouveau des alternatives face à l’austérité et le conformisme.

Les personnes que Josy a pu conseiller sont innombrables.

Rétrospectivement, le fait que, grâce à ses efforts incessants, un boulodrôme moderne, dans lequel des compétitions internationales ont lieu, ait été inauguré au Metzerlach, le réjouit particulièrement.

Membre du conseil communal de longue date (22 ans), initialement en tant que KPL, plus tard en tant que déi Lénk, Josy Steffen s’est toujours laissé guider par son sens aigu contre les injustices. Pour beaucoup de personnes politiquement de gauche Josy est encore de nos

Un autre sujet qui lui tient à cœur et pour lequel il s’est engagé de longue date avec ses 7

jours un modèle, un conseiller et ami apprécié.

C’est avec satisfaction qu’il suit le développement de déi Lénk dont il a été un des co-fondateurs. Avec ses 9 conseillers communaux ainsi qu’avec ses 2 députés, déi Lénk joue aujourd’hui un rôle important dans la vie politique luxembourgeoise laquelle le mouvement influence durablement.

Nous souhaitons à Josy et sa femme Josée (laquelle fêtera par ailleurs également bientôt ses 80 ans) une bonne santé et de nombreuse années remplies d’énergie et de satisfaction.

Train raté ... ssée, l’année pa in ju 6 s u plus en plu en date d ... c’est ce qu’on peut reproc nombre de auguration n in ’u 00 d n ir o u s jo her au collège des échevins is plus de 10 Depu ut se ré e e u p ib » e tr ir et is a bourgmestre, alors qu’il a, d d li e la v o s e ti d e ra ri e é e u p inutilement, fait reporter à «l’ épic )s. La coo re biologiq la session de mars du consei de client(e d’agricultu si que t in n l com a e munal la motion de pro, m e le b ir important a rita uit testation concernant la sup issus majo marché éq tives ia n it pre ’u n ssi d ’i on , d de la ligne ferroviaire n t produits, e io rég gés» directe entre Thionville-Belva ou de la r est u liers proté jo te l-Lo a u « ngw d y, s u déposée longtemps e n commune d me ux avant la séance par déi Lén res s artisana s lequel un tu it n c u a d d le k, t ro t, ave e p o c l’ar s tr e gument que cette e d bis renc information … devait d’abor emploi. Le ’est ine, confé ré s is , u u u c a e d e e êtr li e d id vér t ifié n ’a rs e. Un simple coup d , cou de téléphone aux collègues nements o initiatives de parti ou à la bourgmest populaire. autres évé e x tr u servi, des n re o b c n m re o re d’Esch aurait pourtant suffi de et de n pour vérifier le caractère d’u icerie.lu t que lieu n p e ta publiques is n e .e é w p rw gence de ladite motion. Info dévelop s perdu! w s: suessem.dei-lenk.lu également is du temp a m ja t s ’e n e it is v Muselière Une

.

Solidarité

.

Egalité des chances. s’est vue décerner En novembre, notre commune mune» pour le dévele label «Egalité dans ma com er ité communal (2013loppement du 1 plan d’activ «charte européenne 2018) dans le cadre de la des hommes». pour l’égalité des femmes et

En cas d’un e future re transmissio retransmissi n des sessio on d’usage ns du conse par ailleurs communaux il communa dans de no , le bourgm l, mbreux autr e stre de notr risation du es conseils e commune temps de pa p la role des dif ide pour un ne peut être férents con e régulaqualifiée au seillers. Cett trement que de parole de e p ro position d e s conseillers tentative de communaux réduction d u temps (sic)!

ose que «l’égalité est un préL’article 1er de la charte disp tie et (...) il doit (être) asocra dém la de alable fondamental ntation et la participation de suré (...) l’inclusion, la représe s appartenant à des groupe et ns rizo femmes venant d’ho pons isio déc de ères sph les d’âge différents dans toutes litiques et publiques.»

Développement durable.

Egalement en novembre, un audit au sujet de la certification de notre commune dans le cadre du pacte climat a été effectué. Différents critères ont été vérifiés: aménagement du territoire, infrastructures communales, alimentation et déchets, mobilité, coordination... la certification positive dans la catégorie 2 (54,4 %) donne droit à un subside annuel de 250.000 Euros. Le but visé: la catégorie 3 (75%). Allons-y!

Taxe sélective. ... fut imposée aux personnes qui vont procéder à de nouvelles constructions ou aménagements dans une partie de la rue Aessen à Soleuvre. Il s’agit d’une «taxe de scellage» et d’une participation aux frais de l’extension de la canalisation. Pas de soucis, seules les personnes prémentionnées sont concernées. Comment justifier une telle taxe? déi Lénk est d’avis qu’une taxe ne peut pas être imposée à des habitants isolés. Au contraire, d’après le principe de l’égalité devant la loi et les charges publiques, elle doit toujours garder un caractère général.

Le problème du scellage des sols est un problème qui doit être résolu par la communauté, telle a été la conclusion de la commission des finances après de longues discussions avec les représentants des différents partis. En fin de compte, la «contrainte de fraction» a triomphé au conseil communal au lieu du sens commun et l’opposition seule a refusé de voter pour cette taxe rompant l’égalité des citoyens devant la loi.

sympathisez avec déi Lénk? Devenir membre est encore mieux: réfléchir, travailler et agir ensemble – ainsi nous pourrons faire bouger les choses.

Devenez Membre! Vous Nom et Prénom Numéro et rue Code postal et localité Téléphone/Mobile

Memberskaart

Je veux devenir membre de déi Lénk.

Je veux recevoir des informations de déi Lénk.

Je veux devenir sympathisant-e de déi Lénk.

Adresse courriel

Cotisation minimale annuelle: Membre avec revenu propre 30€; sympathisant-e avec revenu propre 15€; membre ou sympathisant-e sans revenu propre 5€.

Signature:

CCPL IBAN LU41 1111 1549 7465 0000 • BCEE IBAN LU24 0019 1300 4344 5000

Renvoyer à: déi Lénk • B.P. 817 • L-2018 Luxembourg info@dei-lenk.lu • Tél. 26 20 20 72 www.lenk.lu