déi Lénk - Revue de Presse Mai 2021

REVUE DE PRESSE MAI 2021 Wort, 12.5.2021

Tageblatt, 15.5.2021

Land, 18.9.2020

Wort, 15.5.2021

Le Quotidien, 17.5.2021

Tageblatt, 19.5.2021

Wort, 20.5.2021

Tageblatt, 20.5.2021

Tageblatt, 20.5.2021

Wort, 26.5.2021

RTL, 26.5.2021 National - Beggen

Am Dossier "Verknascht Grondwaasser" loossen déi Lénk Stad net labber Si gi sech net zefridde mat Äntwerte vum Ëmweltministère an der Stater Gemeng an deem Dossier.

Et geet jo ëm eng méiglech Pollutioun duerch Schwéiermetaller, dat duerch e Schantjen no bei enger fréierer Decharge. Déi Lénk Stad kritiséie‐ ren elo ënnert anerem, datt den Ëmweltministère deementspriechend Analyse vum Grondwaasser deels net géif consideréieren.

Trotz Traitement géif och nach ëmmer eng gewësse Pollutioun bestoe bleiwen. Inakzeptabel wier och, datt d'Stad d'Responsabilitéit ëmmer nees bei de Ministère géif drécken.

Wéinst dësen an nach weidere Kritikpunkte fuerderen déi Lénk, datt de Chantier gestoppt, de Site nom Prinzip vum Pollueur-Payeur sanéiert gëtt an datt weider Analyse gemaach ginn, ier iergendwellech Bauprojeten op den Terraine realiséiert ginn.

Eaupolluée à Beggen– déi LénkStadpersiste Conclusionssuiteaux réponsesdu Ministère de l’Environnement et de la Ville de Luxembourg Dès le mois d’octobre dernier, déi Lénk Stad avait a�ré l’a�en�on de la Ministre de l’Environnement et de la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg sur la pollu�on aux métaux lourds d’un chan�er situé à Beggen à proximité immédiate de l’ancienne décharge de la « Con�nental Alloys » (CASA), ainsi que sur le risque de migration de ces métaux lourds par le chemin des eaux de surface et souterraines en direc�on des fonds fluvia�les de l'Alze�e. déi Lénk Stad avait appuyé ses affirma�ons sur des résultats d’analyse des eaux de fouille dudit chan�er, dont notamment la teneur en molybdène dépassait 160 fois les normes oEL per�nentes pour un rejet dans les eaux de surface. déi Lénk Stad avait réalisé ces analyses à ses propres frais. Faute de réac�on effec�ve de la part du Ministère de l’Environnement et de la Ville, une ques�on parlementaire fut adressée à la Ministre de l’Environnement et une ques�on communale à la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg.

Voici les informa�ons et conclusions que déi Lénk Stad �re des réponses à ces ques�ons : •

D’après le Ministère et la Ville, les eaux de percolation polluées de l’ancienne décharge sont recueillies dans un réservoir souterrain et évacuées par camion-citerne vers une installa�on de traitement appartenant à Arcelor-Mi�al, sur le site de l’ancienne usine. L’ancienne décharge reste donc une bombe à retardement et elle devra être assainie – suivant le principe pollueurpayeur! Cela d’autant plus qu’une par�e de la pollu�on passe à travers les mailles du filet et se retrouve par�culièrement dans les eaux de fouille du chan�er de la rue de Beggen.

•

Au sujet de ce chan�er, la Ville de Luxembourg continue de renvoyer la balle au Ministère de l’Environnement, ce qui est inadmissible. Par contre, la Ville n’a pas manqué de nous transme�re les résultats alarmants de l’analyse des eaux de fouille du chan�er, effectuée en date du 09/12/2020 par le promoteur et qu’elle a obtenus de la part de celui-ci. La teneur en molybdène y dépasse même celle de l’analyse effectuée par déi Lénk Stad. Faut-il rappeler que le promoteur avait fait déclarer lors d’une émission sur RTL-Télévision en date du 18 janvier 2021 que les analyses de sol faites par des laboratoires agréés indiqueraient « quenous sommesici totalement danslesseuilsadmissiblesau Luxembourg» ? Il s’était bien gardé d’évoquer les résultats de l’analyse des eaux de fouille!

•

Dans sa réponse, le Ministère de l’Environnement ne commente pas les résultats d’analyse des eaux de fouille fournis par déi Lénk Stad, en arguant qu’il lui est « impossibledelesinterpréter demanièrescien�fique». Il admet pourtant que les échan�llons prélevés par l’Administra�on de ges�on de l’eau « ne respectentpaslescritères derejet généralementappliqués» et que « lesparamètres dépassentlesnormespour un rejet dansleseauxdesurface ». C’est peu dire, si l’on considère l’envergure des dépassements qui résultent des analyses de déi Lénk et de celles du promoteur. Alors que le Ministère ne publie pas ses propres résultats d’analyse, qui sont très probablement du même ordre de grandeur, nous nous demandons, quel est le sens de ce jeu de cache cache et de ce manque de transparence.

•

En raison de la pollu�on élevée des eaux de fouille du chan�er, le Ministère de l’Environnement a imposé la réalisation d’un cuvelage étanche du sous-sol de l’immeuble y construit. C’est une mesure de protec�on nécessaire qui ne fait que confirmer nos allégations et que nous saluons bien entendu. Le Ministère exclut en revanche une fermeture du chan�er, puisque les eaux de fouille ne sont pas déversées dans la canalisa�on. Pour ce�e raison, « une pollu�on poten�elle du coursd’eau ou unechargetrop importante pour la sta�on d’épura�on par lessubstancesdétectéespeut être exclueet l’autorisa�on surbasedela loi rela�ve à l’eau est respectée». Ainsi donc « il n’existe pasdebaselégale pour un arrêt dechan�er ».

RTL, 26.5.2021

CSV an Déi Lénk gedeelter Meenung bei Covid-Zertifikat Ufanks Juli soll jo europawäit en Covid-Zertifikat agefouert ginn, op deem festgehalen ass, op ee scho geimpft, erëm gesond oder getest ass.

Reaktioun op Covid-Zertifikater - Rep. Diana Hoffmann D'Reaktioun vun der Oppositioun op de Covid-Zertifikat geet vun "esou schnell wéi méiglech", bis op "eréischt, wann jiddereen d'Méiglechkeet hat, sech impfen ze loossen", esou de Bléck vun der CSV a vun Déi Lénken op de sougenannten Impf-Zertifikat.

Vun ugangs Juli u soll europawäit jo en Covid-Zertifikat agefouert ginn, op deem festgehalen ass, op ee scho geimpft, erëm gesond oder getest ass. D'CSV géing schonn zanter 4-6 Wochen esou eng Aféierung fuerderen, seet d'Martine Hansen. Fräiheete weider aschränken, nodeems ee ge‐ impft ass, wier méiglecherweis verfassungswiddreg.

Et misst een trotzdeem oppassen, mat esou engem Zertifikat keng Zwouklassegesellschaft ze schafen: "Dofir ass et extrem wichteg, datt mer ge‐ nuch Schnelltester hunn. D’Regierung huet do net gutt gehandelt, datt se net op méi Platzen där Schnelltester hunn, déi een och zertifiéiert kritt, dass een negativ ass. A virun allem fir eis Jugend. Wëll déi Jugendlech gi jo elo nach net direkt geimpft, déi mussen nach eng Zäitche waarden.

An mir mussen och hinnen hier Fräiheeten zréckginn.“ Well PCR-Tester, déi een dacks brauch fir ze reesen, awer deier sinn, seet d'Martine Hansen, datt een op europäeschem Niveau misst reagéieren a méiglecherweis och zertifiéiert Schnelltester unhuele kéint.

Ma och bei Déi Lénk denkt ee virun allem un déi Jonk, déi nach keng Méiglechkeet haten, sech impfen ze loossen. En Covid-Zertifikat wier nëmmen eng provisoresch Léisung, seet d'Nathalie Oberweis. Et misst een awer immens oppassen, datt wärend där Zäit keng Ongläichheete ge‐ schaaft ginn: "Mir menge ganz kloer, soulaang net jiddereen d’Méiglechkeet hat, sech impfen ze loossen, däerf et keng Obligatioun ginn, fir mat esou engem Zertifikat iwwerhaapt kënnen ze reesen. Et denkt ee jo natierlech un de Summer dee kënnt. Jidderee wëll gäre Reesen. Mee ech denken hei u Jonker, déi wëllen sech impfe loossen, déi waarde just drop, fir sech impfen ze loossen. Ganz kloer muss een do immens oppassen.

Soulaang net jiddereen déi Méiglechkeet hat, sech impfen ze loossen, dierf dat do an eisen Aen net kommen.“ Generell wier een awer net géint esou en Zertifikat, mee e misst dann awer op alle Fall op europäeschem Niveau eenheetlech agefouert ginn.