place to be born, grow or die, to let your soul be known or hide it, a place to be yourself or your other self.
(in order of appearance)
F.I.T.S., Pavel Mikhailov Lisa Smit Мальгина Мальгина, Malguina Andrea Resner Tina Sosna Noela Roibas Pavel Bauer Victor Salgado Natasha Chiesa Kuryj Stanislav Olehno Milagros Olivera Normen Gadiel Berta Pfirsich Douglas E.Pope Claudia Toloni Lucas Ottone David Sosa John Merkouris Tamar Burduli Luyba Burakova Neneva Popovic
*Cover picture by Victor Salgado
efeated Mag&zine is a one-theme issue for young photography. We want the artists to express themselves, not only showing what they do but also the story within the photograph. The issue searchs for the poetry behind the shot. By proposing a topic we encourage the artists to relate their work to a subject supported by few words of their own. From the hollow where the light cames in...
The source that brings a shot to life, the end of the darkness, the last hope, the early morning... 21 young photographers 路overexposed路.
“ Room was ﬁlled with the rising cold light coming from the outside. I started to lose myself and melted away.... ”
F.I.T.S, Pavel Mikhailov Moscow
Lisa Smit Vlaardingen
Мальгина Мальгина, Malguina Saint Petersburg
“ It’s never about the light.
but always about the reﬂections...
Andrea Resner Split
â€œ Light always inspires me and let me fall into another world full of magic an warmth. In all of these pictures we feel the moments really deep in our hearts when the light catches our souls and faces.
Tina Sosna Germany
Noela Roibas Pontevedra
Pavel Bauer Kharkiv (also previous page)
â€œ... is because of light that I do what I do
Who are you? My name is Víctor Salgado.
Where do you come from? Where are you now? Where are you going? I'm from Santiago de Chile - I currently live between Pichilemu, a coastal town, and Santiago – I’m not sure where I’m going right now.
Which cameras you shoot with? Nikon FG20, Nikonos IV and lately with an Olympus Trip AF 30.
Who is behind your images? Mainly people and their relationship with the environment, the places and the existing light. The registration of a unique moment between a person, a place and a situation.
An image that moves/inspires you? Something that moves me would be the sea and the people, but above all that, the relationship between them.
Something you should have said to someone but you never did? Whenever I’ve had to say something really important to someone I think I’ve had.
What color are you? Depends what for, but mostly blue.
A song, a movie, a book It’s diﬃcult to appoint just one example of each, the ﬁrst that came to mind: A Song: Pink Moon - Nick Drake, A Movie: Canine - Giorgos Lanthimos and ﬁlms of Andrei Tarkovsky's A Book: On Photography - Susan Sontag.
Have you ever been defeated? What happened? I’ve been defeated many times, as it might have happened to most everyone.
How do you relate your photographs to our issue topic? “ I feel a special attraction to ·light· and what it can generate on a scene, whether is natural or ﬁctitious.
I try to use it in my work always in the best way to achieve what I want. On the other hand, I think a picture without the light would be nothing, it just would not exist. Because is thanks to light there’s photography and thanks to light I do what I do.
Without light we would not recognize â€œ the underground cavities that lie deep in our psyche, that empower the river and feeds the creation.
Natasha Chiesa Kuryj Bariloche
Natasha Chiesa Kuryj Bariloche (both)
â€œLight is like music, it belongs to the physical world, and yet you cannot touch it,
Only experience it, if lucky. Light can come to the ugliest place on earth and make it beautiful and worthwhile.
Light brings the sense of purpose. a beam of light that comes through a dusty window after a long and desperate night, this is something that means a lot to me..
Stanislavs Olehno Riga
Milagros Olivera Concepci贸n del Uruguay
Normen Gadiel Gardelegen
“ Without light, these photographs wouldn't exist. Light is the raw material. Light is what makes skin shine and show all it's beauty. Milagros Olivera Concepción del Uruguay
â€œ My boyfriend is an extremely calm person,
he can just sit in a bench while I stare at him with the camera. I tried to show a touch of something mystical in random places.
“...it's always about light,
I'm trying to do a collection of natural colorful light, churches and pink crystals
Berta Pﬁrsich Bercelona
ouglas Merlbourne, Australia.
ouglas Merlbourne, Australia.
“Instead of searching for light, I ﬁnd myself searching for a lack of it. In this, one can bury stories and emotion. ” Douglas E. Pope Merlbourne
Claudia Toloni Milan
Lucas Ottone Palma de Mallorca
David Sosa Las Palmas
â€œ There are two kinds of light: the glow that illumines, and the glare that obscures James Thurber
sent by John Merkouris Sydney (next page photograhe)
“It's either light as ·lumière· or light as ·léger·. I love both. and altogether it's lot like heaven. Tamar Burduli Georgia
Luyba Burakova Saint Petersburg
â€œ ...by the faint lights we don't
usually notice at night, and through self-portraits, I tried to capture the subtle contrasts. Nevena Popovic Novi Sad
F.I.T.S., Pavel Mikhailov Lisa Smit
Мальгина Мальгина, Malguina
Victor Salgado Natasha Chiesa Kuryj
Normen Gadiel Berta Pfirsich Douglas E.Pope Claudia Toloni
www.gadiel-photography.com www.bertapfirsich.com justmanlovestruck.tumblr.com flickr.com/wonderlandadventures
John Merkouris Tamar Burduli
Thank you To the artists: for being part of this project and for submitting your work, Family & Friends: for the support and trust.