Zorya № 79 80 2016

Газета заснована в грудні 1931 року

Передплата на «Зорю»-2017 продовжується! Перша міжрайонна газета

№ 79-80 (11098 – 11099), субота, 8 жовтня 2016 року

До Дня захисника України

Ціна передплати для населення за індексом 61796 складає: на рік — ­ 168,00 грн., ­ на 6 місяців — 84,00 грн., на 3 місяці — 42,00 грн., на 1 місяць — 14,00 грн.. Ціна передплати для юридичних осіб за індексом 94505 складає: на рік — 184,80 грн., на 6 місяців — 92,40 грн., на 3 місяці 46,20 грн., на 1 місяць — 15,40 грн.. Вартість приймання передплати Укрпоштою: на рік — 4,00 грн., на 6 місяців — 2,60 грн., на 3 місяці — 2,15 грн., на 1 місяць — 0,95 грн..

Щоб війни не було З

а п’ять місяців дев’ятнад­цяти­річний житель Золочева Вадим Олійник перетворився на воїна, готового й здатного захистити свою Батьківщину. Я чув про цього юнака від свого побратима по козацтву Віталія Літвінова. Коли він пішов служити за контрактом, то в «учебці» зустрівся з Вадимом.

– Знаєш, батя, а мій синок молодець. «Краба» не робив. Плигнув одразу й свідомо. Це так Віталій розповів про перший стрибок з парашутом молодого курсанта-земляка. Зараз на рахунку Вадима їх вже п’ять. Він вміє користуватися всіма видами стрілецької зброї, водить бойову машину піхоти й тримає хорошу фізичну форму.

– Нас дуже добре вчать. І не шкодують на це ні часу, ні коштів. Вадим каже ці слова й видно, що гордиться собою й товаришами.

– А знаєте, як Літвінов піднявся в армії! Про нього я чув не раз. Він допомагав не лише мені, коли і я почав служити за кон­­т­рак­том. Там багато

таких, хто й у армії не був. За плечима ж Віталія – стара школа повітрянодесантних військ. Мені було приємно чути про товариша. Тим більше, що зараз він знаходиться в зоні бойового конфлікту.

– А ти туди не збираєшся?

– Хотів. Одразу. Але контрактників чомусь не дуже зараз беруть в АТО.

– Скажи, армія готова захистити країну?

– Так. Хто ж, як не ми! Якби дали команду, то лише наш підрозділ за тиждень усе б там закінчив.

– А як з дисципліною? П’яниці водяться?

– Ми їх швидко перевиховуємо. Повірте, збройні сили вже інші. Я повірив, бо дивився на Вадима, слухав його й бачив

Спільний дім і спільний успіх Н

а загальношкільних батьківських зборах, що відбулися у Золочівській ЗОШ №2, директор О.С.Колодько розповів про проведену роботу по підготовці закладу до нового навчального року. На його ремонт з різних джерел витрачено 2 мільйони 600 тисяч гривень. Виділенню коштів посприяли наш обласний депутат, перший заступник Харківської обласної ради Віктор Миколайович Коваленко, керівники району Ігор Миколайович Гурін, Леонід Васильович Канівець. Величезний внесок у ження заради здоров’я справу зробили батьки. дітей» — Оксана ЮріОлег Сергійович нагоро- ївна Золотарьова, «Задив подяками активістів міна покрівлі корпусу від кожного із 18 класів. №2» — Вікторія Ігорівна Особливу вдячність ви- Олійник, «Заміна пословив батьківським гро- крівлі шкільної їдальні» мадам за участь у підго- — Юрій Олександрович товці та втіленні у життя Лисянський. До слова, 1 трьох міні-проектів «Ра- вересня на святі Першозом у майбутнє». Подяки го дзвоника Віктор Миотримали координатори колайович Коваленко проектів: «Енергозбере- вручив їм сертифікати.

За участь у конкурсах було сплачено 30 тисяч гривень батьківських внесків. А загалом вони зібрали 72 тисячі, що увійшли у зазначену вище суму. На зборах обговорили й плани на майбутнє. Директор повідомив батькам, що на базі закладу планується створення опорної школи, яка матиме структурні підрозділи в районі. Головний заклад повинен стати привабливим і зовні. На ремонт фасаду корпусу №1 та впорядкування пришкільної території вже виділені кошти з районного бюджету. А батьки дослухалися поради облас-

ного депутата й узялися за розробку нових мініпроектів: «Поповнення

матеріально-спортивної бази (лижі)» та «Поповнення й оновлення

поряд із собою воїна. Хай і молодого, але добре мотивованого й підготовленого. Він живе, як простий громадянин. Там, у Новомосковську, винаймає квартиру й ходить на роботу… до армії. За те отримує більше семи тисяч на місяць. А ще – форму, добру їжу й має пільги. Нарешті в Україні з’являється армія професіоналів. Як довго про це говорили. Стільки політиків на тому піарилося. Але все дарма. Й от тепер це сталося.

– Військові потрібні не лише коли війна. Вони необхідні, щоб її не було. Ці мудрі слова Вадим казав, коли поділився планами, що хоче стати офіцером. В. Савич Фото автора

комп’ютерної техніки». Шкільна родина не збирається зупинятися на досягнутому. Діти мають отримувати все найкраще для повноцінного розвитку й навчання. В. Левченко Фото В. Мірошника

2 стор. Щиро вітаю земляків з Днем захисника України, Днем українського козацтва і Покровою Пресвятої Богородиці! Хочу лише одного — щоб нам не доводилося захищати рідну землю зі зброєю в руках. А значить, треба бути готовими до цього і фізично, й економічно, й морально. Тільки тоді зовнішній ворог не наважиться на агресію. Вітаю жителів Золочівщини зі святом. Бажаю їм миру й достатку, сили й здоров’я. Віктор Коваленко, ветеран Афганістану, перший заступник голови Харківської обласної ради, обласний депутат Вітаємо жителів Золочівщини з Днем захисника України, Днем українського козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці! Бажаємо міцного здоров’я й мирного неба над головами. Разом ми переможемо усі проблеми й негаразди, розбудуємо державу й захистимо її від будь-якого ворога! Ігор Гурін, голова Золочівської РДА Леонід Канівець, голова Золочівської райради Дорогі захисники України: учасники АТО, військовослужбовці строкової й контрактної служби, ветерани війни! Щиро вітаю вас і ваші родини, усіх жителів району з Днем захисника України! Дякую за любов до України! Зичу миру, спокою, подальших успіхів у вдосконаленні бойової майстерності. Добра та достатку вашим оселям. Вірю — ваші мужність та сила здатні подолати будь-які перешкоди. Віталій Дигало, підполковник, військовий комісар Золочівського районного військового комісаріату 14 жовтня Україна вшановує мужність тих, хто охороняє її волю, честь, незалежність. Любов до Батьківщини, готовність до самопожертви, вірність військовій присязі, доблесть українських солдатів і офіцерів – запорука миру, спокою на рідній землі. Шана нашим славним козацьким пращурам! Хай кожного з вас береже Матір Божа. Від усього серця бажаю всім золочівцям здоров’я, довголіття, бадьорості духу, наснаги та тепла рідних сердець. Микола Куценко, полковник запасу, депутат Золочівської районної ради, директор ПрАТ «АФ імені Г.С.Сковороди»

Шановна громадо, дорогі наші захисники! Щиро та тепло вітаємо вас із Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України та Днем козацтва! У цих святах закладена наша героїчна історія, волелюбний дух, готовність пожертвувати собою заради процвітання і незалежності України. Ми — нащадки козацької слави і звитяги. Тож нехай у серцях кожного горить любов до рідної землі, яку виявляли наші пращури — козаки, а Мати Божа охороняє нас та Україну. Виконком Лютівської сільської ради Усіх жителів Великорогозянської сільської ради щиро вітаємо з величними святами — Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України, Днем козацтва! Наш край завжди захищали козаки, а Матір Божу вони обрали покровителькою і заступницею. Нинішні захисники — їхні нащадки. Вони з честю виконують найсвятіший обов’язок. Тож нехай життя нашого волелюбного і працьовитого народу буде щасливим, зігрітим любов’ю та ласкою Господа й Божої Матері. Виконком ради Шановні працівники, пенсіонери дорожньої служби! Дорогі наші захисники, жителі району! Вітаємо всіх із Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України, Днем українського козацтва! Це — свята лицарства і благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі й захисники Вітчизни. Ми бажаємо їм та усім нам Небесного захисту, миру, щастя. Адміністрація філії «Золочівського райавтодору» Дорогі мої земляки — жителі Золочівщини! Шановні виборці, працівники, підприємці, пенсіонери, покупці ПХО «Золочівський ринок»! Щиро вітаю всіх із Днем захисника України, Днем козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Нехай ваші сила, мужність завжди живляться любов’ю та підтримкою близьких і рідних, а після будь-яких баталій, які трапляються навіть у повсякденному мирному житті, хай вдома на вас завжди чекає затишна гавань. Міцного здоров’я вам, успіхів та надійного тилу! Сергій Коваленко, директор ринку, депутат Золочівської районної ради Керівництво ТОВ «КАРАТ-АГРО» надсилає вітання своїм працівникам і пайовикам! Найкращі слова нашим захисникам! Із Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! День захисника України має славну історію, початок їй поклали козаки, котрі щиро молилися перед святим ликом Пресвятої Богородиці. Ці свята завжди будуть символом мужності, самовідданості, гідності і честі. Найцінніше, що є в нашому житті — спокій і стабільність. Тож нехай вони будуть супутниками кожного з вас. Адміністрація та профспілковий комітет КП «Золочівська ЦРЛ» щиро вітають своїх працівників, пенсіонерів, усіх жителів Золочівщини, особливо охоронців держави, з Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Нехай Небесна Заступниця завжди оберігає кожного з нас під Своїм Покровом. А віра в Її захист буде міцною, як у наших пращурів — козаків. Бажаємо, щоб захисники Вітчизни виконували свій священний обов’язок лише під мирним небом. Дорогих наших земляків — жителів Писарівської сільської ради — щиро та тепло вітаємо з Днем захисника України, Днем українського козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці, а жителів Писарівки — з престольним святом! Від часів хрещення Київської Русі і до наших днів свято Покрови Пресвятої Богородиці духовно об’єднувало наш народ, живило його вірою у повсякчасне заступництво Божої Матері за людській рід, мир і добро на нашій землі. Під Її захистом перебувають захисники України. Зичимо їм і всій громаді надії на краще, спокою та благодаті. Виконком ради Працівників, пенсіонерів Золочівського лісництва, всіх жителів району щиро вітаємо з Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України, Днем українського козацтва! Бажаємо, щоб на вашому життєвому шляху зустрічалися тільки добрі люди, щоб захисникам не довелося ні від кого обороняти зі зброєю в руках своїх рідних і близьких. Хай мир та злагода панують у серцях кожного на нашій благословенній землі. Адміністрація Золочівського лісництва

Зоря

8 жовтня 2016 року Шановні земляки — жителі Золочівського краю! Дорогі наші працівники, пенсіонери, пайовики! Свої теплі вітання надсилаю вам. Особливі слова вдячності та пошани нашим мужнім захисникам із нагоди величних свят — Дня захисника України, Дня українського козацтва та Покрови Пресвятої Богородиці! Зичу, щоб на вас зійшла Божа благодать, а душі наповнилися любов’ю, щирістю і всепрощенням. Сердечно бажаю щастя, радості, добра та наснаги. Нехай нас усіх єднає незгасне світло віри й допомагає високе покровительство Пресвятої Богородиці. З повагою Віктор Бєлінський, голова ФГ «Альфа», депутат Харківської обласної ради Персонал відділу прикордонної служби «Тимофіївка» вітає усіх захисників України та жителів району з Днем захисника України, Покровою Пресвятої Богородиці та Днем козацтва! Нехай захисникам Вітчизни ніколи більше не доведеться воювати. Нехай Матір Божа береже кожного з вас. В сімейному житті хай завжди панують тепло, затишок і взаєморозуміння. Керівництво відділу прикордонної служби «Тимофіївка»

Управління відділу прикордонної служби «Золочів» щиро та тепло вітає свій персонал, усіх захисників нашої держави та жителів району з Днем захисника України, Покровою Пресвятої Богородиці, Днем українського козацтва! Бажаємо всього найкращого, що є на світі. Хай сонце світить для вас по-особливому яскраво. Хай усмішки, як квіти, будуть на обличчях. Хай оточують вас лише добрі й вірні друзі. Бажаємо, щоб життя було яскравим і цікавим. Щастя вам в усьому і завжди! Шановні друзі! Прийміть щиросердні вітання з нагоди Дня захисника України! Любов до Батьківщини, готовність до самопожертви та вірність військовій присязі — запорука миру, спокою на рідній землі. Впродовж багатьох століть Пресвяту Богородицю вважали заступницею і покровителькою захисників нашої Вітчизни. Сьогодні я хочу висловити подяку людям, які присвятили себе військовій професії і служать справі збереження миру у нашій країні. Ви — взірець справжнього патріотизму для кожної людини і свідомого громадянина. Від щирого серця бажаю вам і вашим сім’ям міцного здоров’я, добра та щастя, мирного неба над Україною! Нехай відвага, сміливість і мужність допомагають вам долати всі труднощі, які зустрічаються на шляху. Євген Шатохін, директор ВАТ «Восток», депутат обласної ради 14 жовтня ми вшановуємо захисників України та козацтво. Багатьом жителям Золочівщини сьогодні доводиться дбати про спокій рідної землі. Бажаємо їм незламної волі, надійного родинного тилу, богатирського здоров’я, звершення всіх мрій. Своїх працівників, пенсіонерів, пайовиків і всіх жителів району вітаємо із Покровою Пресвятої Богородиці. Хай життя ваше буде мирним і щасливим. Адміністрація та профспілковий комітет СТОВ «Золочівське», підприємства групи «Агротрейд»

Дорогі мої земляки! Щиро вітаю вас із Днем захисника України, Днем козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці! Не випадково в Україні їх святкують в один день. Мати Божа є захисницею українського воїнства. Бажаю захисникам Вітчизни та всім жителям золочівської землі спокою, щастя, процвітання під мирним небом України. Ігор Шмітько, заступник голови Золочівської РДА, депутат Золочівської районної ради, голова фракції «Батьківщина» Шановні жителі Світличненської сільської ради! Дорогі наші захисники! Вам — сердечні вітання з нагоди свят: Покрови Пресвятої Богородиці, Дня захисника України, Дня козацтва! Ми всі – нащадки славних воїнів-козаків, котрі завжди мужньо боронили наш край. Тож бажаємо всім вам такої ж мужності, любові до рідної землі та незламності духу, які мали наші пращури. І нехай, як і їх, кожного з вас охороняє Мати Божа! Виконком ради Працівників, пенсіонерів Золочівського РЕМ, жителів району сердечно вітаємо з величними святами! День захисника України та День українського козацтва не випадково відзначаються на Покрову Пресвятої Богородиці. Вона є захисницею українського воїнства. Бажаємо, щоб наша благословенна земля й надалі перебувала під її захистом. Хай життя кожного з вас буде мирним і щасливим, удачі та успіхів вам у всьому. Керівництво Золочівського РЕМ Шановні жителі Олександрівської сільської ради! Дорогі захисники Вітчизни! Щиро вітаємо всіх з Днем захисника України, Днем козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці! Вшановуємо міцність духу наших славних предків, пишаємось хоробрістю нинішніх захисників української землі! Бажаємо, щоб у нашій державі запанували мир і злагода! Виконком ради Шановні жителі Малорогозянської громади! Дорогі наші захисники! З величними святами вас – Днем захисника України, Днем козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Зі святами надії, мужності, благородства і честі! Від усієї душі бажаємо вам успіхів, щастя, благополуччя. Нехай труднощі, що зустрічаються на шляху, будуть завжди легко переборні. Міцного здоров’я, душевного тепла та святкового настрою. Виконком ради

Керівництво ТОВ «Відродження-1881», АФ «Агрокомплект», СТОВ «Петрівське», «Відродження» щиро вітає з Днем захисника України, Днем українського козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці працівників, пенсіонерів, пайовиків, усіх жителів нашого краю! Особлива шана цього дня — нашим захисникам! Бажаємо єдності, добра, яке творитимемо щодня, щомиті, повсякчас. Козацького здоров’я, щастя, незламної віри у Всевишнього та у його благословення! Нехай береже нас усіх милостива Матір Божа, додає нам сили і бажання до праці задля майбутнього України. Наші вітання жителям Одноробівської Першої сільської ради з Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Уклін охоронцям рідної землі! Історія зберігає багато свідчень того, як вищою волею Пресвята Богородиця боронила наш народ, козацьке військо, надавала воїнам сил у боротьбі з ворогом. Щиро вітаємо всіх, в кому живе дух наших славних попередників, бажаємо здоров’я і нових перемог в ім’я Батьківщини. Виконком ради Виконком Калиновецької сільської ради шле вітання всім своїм жителям і охоронцям рідної землі! З Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці — престольним святом нашого краю — вас, дорогі земляки! Це свято єдності нашої громади, свято мужніх і відважних захисників рідної землі, кожного, хто віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі охорони нашої держави. Бажаємо вам щасливого життя під мирним небом України.

14 жовтня — визначний день для України. Ми відзначаємо три, нерозривно пов’язані між собою, свята. Пресвяту Богородицю січові козаки обрали своєю покровителькою й просили допомоги в неї у справі захисту рідної землі. Нинішні захисники України — їхні славні нащадки. Ми вітаємо їх, а також своїх працівників, пенсіонерів, пайовиків і всіх золочівців із Днем захисників України, Покровою Пресвятої Богородиці, Днем українського козацтва. Нехай на всіх нас зійде благодать Божа, душі наповняться любов’ю, щирістю й всепрощенням. Нехай наші серця єднає незгасне світло віри. Хай допомагає нам у всьому Своїм високим заступництвом Мати Божа. Адміністрація та профспілковий комітет СТОВ «Перше Травня» День 14 жовтня для Писарівки особливий. Покрова Пресвятої Богородиці — престольне свято. Під Її Небесним заступництвом перебували й козаки — захисники рідного краю. Їхню славу й традиції продовжують нинішні охоронці нашої держави, котрі цього дня відзначають своє свято. Щиро вітаю своїх земляків, захисників Вітчизни та козаків Золочівської сотні з Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України та Днем українського козацтва! Зичу кожному з вас успіху і перемог у справах, а вашому дому — миру й благополуччя. Хай оптимізм і бадьорість завжди перебувають з вами. З повагою Віктор Свир, депутат Золочівської районної ради, голова СВК імені Фрунзе

Шановні працівники, пенсіонери, пайовики СТОВ «Довжик»! Дорогі наші захисники! Вітаємо вас із Покровою Пресвятої Богородиці, Днем захисника України та Днем козацтва! Козаки вважали Матір Божу своєю заступницею. Звертаючись до Неї, прохали: «Покрий нас чесним своїм Покровом та захисти від усякого зла!» Нинішні захисники України також перебувають під Її Небесним заступництвом. Бажаємо всім міцного здоров’я, щастя, наснаги, плідної праці задля слави нашої рідної України! Адміністрація та профспілковий комітет СТОВ «Довжик» Жителів Довжицької сільської ради, особливо захисників України, вітаємо зі святами: Днем захисника України, Покровою Пресвятої Богородиці, Днем козацтва! Бажаємо вам здоров’я, благополуччя, щастя вашим близьким та рідним, впевненості в завтрашньому дні, світлих надій на майбутнє, бадьорості духу, творчого натхнення та невичерпної енергії! Виконком ради Дорогі працівники, пенсіонери та пайовики СТОВ «Козачанське»! Шановні захисники України, жителі району! Вітаємо вас із Днем захисника України, Покровою Пресвятої Богородиці, Днем козацтва! Ці знаменні свята нерозривно пов’язані між собою, тому особливо шануються нашим народом. Нинішні захисники – гідні нащадки великих прадідів. Бажаємо їм і усім землякам козацької незламності, палкої любові до рідного краю, щасливого майбуття під мирним небом України. Керівництво СТОВ «Козачанське» Дорогих жителів Гур’євокозачанської сільської ради щиро вітаємо зі світлим та радісним святом — Покровою Пресвятої Богородиці! Особливі слова захисникам України та козакам у День захисника України та українського козацтва!

14 жовтня — день мужності, твердості й сили. В цей день чоловіки, які в усі часи були захисниками Вітчизни, купаються в променях турботи, уваги й любові. Ми зичимо їм і всій громаді щастя, миру, добра. Виконком ради Адміністрація Райффайзен Банк Аваль щиро вітає своїх працівників, пенсіонерів, клієнтів, усіх жителів Золочівського краю з Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Це день мужності й самовідданості захисників рідної землі. Тож шлемо сердечні вітання ветеранам, військовослужбовцям, воїнам запасу, батькам та матерям солдатів. Усім зичимо міцного здоров’я, добра, щастя, злагоди в родинах, мирного майбуття. Жителів Феськівської сільської ради, особливо захисників України, тепло вітаємо з потрійним святом: Днем захисника України, Днем українського козацтва, Покровою Пресвятої Богородиці! Вітаємо усіх, хто носить високе звання захисника Вітчизни, бажаємо успіху тим, у кого іспит на нього ще попереду. Хай Мати Божа береже наших охоронців й увесь народ України. Виконком ради Управління Держпродспоживслужби Золочівського району щиро вітає ветеринарних працівників та пенсіонерів, усіх жителів району й особливо захисників України з Днем захисника України, Днем козацтва та Покровою Пресвятої Богородиці! Ці свята символізують любов і шану українців до оборонців рідної землі, тих, хто й сьогодні стоїть на варті незалежності держави. Особливі слова подяки ветеранам війни. Ваш подвиг — взірець патріотизму, мужності й самопожертви. Здоров’я усім і Небесного захисту. Шановні працівники, пенсіонери, пайовики ФГ «Сівелір»! Дорогі захисники України! Щиро вітаю всіх із Днем захисника України, Покровою Пресвятої Богородиці, Днем козацтва!

14 жовтня Україна вшановує мужність та відданість тих, хто відстояв нашу землю від ворога, а в мирні дні охороняє її незалежність. Від усього серця бажаю захисникам і всім землякам здоров’я, довголіття, бадьорості духу, родинної злагоди і добра! Іван Стовба, голова ФГ «Сівелір» Виконком Удянської сільської ради шле сердечні вітання своїм жителям, особливо захисникам України, ветеранам війни, з нагоди Дня захисника України, Покрови Пресвятої Богородиці, Дня козацтва! Бажаємо козацької мужності, дідівської гідності, батьківської мудрості, незламної сили волі та віри у власні сили. Нехай оптимізм, спокій та гарний настрій завжди крокують поряд. Мирного неба, благополуччя та процвітання нашій державі.

Зоря

8 жовтня 2016 року

3 стор. ти за те, щоб худоба добре напаслася. Чоловік і сьогодні з особливою любов’ю ставиться до коней, які на писарівській фермі досі залишаються незамінними помічниками. Микола Миколайович пишається своїми онуками, яких безмежно любить, як і двох доньок. Двадцятидворічний Руслан — помічник діда в домашніх справах. Хоча тепер він буває в селі рідко. Юнак обрав професію військового, навчається у Харківській академії національної гвардії. А от п’ятирічна Мілена з батьками навідується часто. Зустріч із онуками — найбільша радість для дідуся. Скоро до Миколи Миколайовича у віконце постукає шістдесята осінь. Йому випало народитися на престольне свято — Покрову Пресвятої Богородиці. З ювілеєм його щиро привітають не лише найдорожчі люди, а й колеги по роботі. Валентина Левченко Фото автора Матеріал підготовлений за ініціативи голови СВК імені Фрунзе Віктора Івановича Свиря

Ювіляри

А без села не зміг Д

о Миколи Миколайовича Лавріненка колеги на фермі №2 СВК імені Фрунзе часто звертаються просто — «діду». Не через його вік. Так висловлюють свою повагу до чоловіка. За душевне ставлення до оточуючих і житейську мудрість. А ще — за уміння вислухати й порадити. Він не закінчував університетів. Після школи випускника вже восени призвали до армії. Служив у прикордонних військах у Середній Азії, поблизу Афганістану. Туди брали лише юнаків із хорошою репутацією. По завершенні служби його запросили до правоохоронних органів. Тоді Микола переїхав до дядька у Лозову. Та через два роки змінив професію. Став будівельником. Разом із дружиноюодносельчанкою Валентиною Максимівною від Красно­

павлівського СМУ № 608 працювали на ділянці каналу «Дніпро-Донбас». Життєві обставини привели їх знову в Писарівку. З 1986 року чоловік трудиться на одному й тому ж місці. Любов до тварин у нього – з дитинства. Доглядати за худобою навчали батьки. А кожного літа він і його ровесники прагнули попрацювати пастухами. Хлоп’якам було за щастя покататися на конях. Колі довіряли, бо вже тоді він розумів, що має відповіда-

Через роки

Й у 125 років — молода Ц

ьому закладу вже 125 років. «1 октября 1891 года на хуторе Гурьев Казачок Харьковского уезда, — писала газета «Южный край», — заботами местных землевладельцев Григория Ивановича и Ивана Ивановича Шафоростовых с помощью земства выстроена школа, в которую стали отдавать учиться своих детей староверы-беспоповцы, населяющие хутор». До слова, будівля зведена ними, служила до 1974 року. Нині тут їдальня СТОВ «Козачанське». У спортивному залі нової школи зібралися випускники різних років, сьогоднішні учні, батьки. Її існування нині відбувається за меценатської підтримки вихідця з роду Гур’євих, котрі зазнали висилки в горезвісні часи розкуркулення — бізнесмена з Росії Андрія Григоровича. На його адресу цього дня прозвучало багато теплих слів вдячності. Обличчя юних і зрілих людей задовго до початку свята ясніли усмішками. Вони знову зустрілися з друзями і разом поринули в щасливу пору дитинства. Директор школи Наталія Михайлівна Гур’єва, вчителі та учні згадували найяскравіші моменти й тих, хто писав і пише історію закладу. Знаний краєзнавець, автор багатьох книг про село і його людей Василь Павлович Гур’єв якраз напередодні отримав із видавництва третю книгу циклу робіт про земляків: «Род Гурия. Путешествие в историю поколений». Він — випускник 1952 року — із першокласницею Ілоною Семеновою закликали присутніх Першим дзвоником на свято історії школи. Гостями були народний депутат України Олександр Миколайович Біловол разом із дружиною — Почесним Прези­дентом Всеукраїнського бла­годійного фонду «З добром до людей», депутатом Харківської обласної ради Тетяною Володимирівною, голова Золочівської РДА Ігор Миколайович Гурін, його заступник Ігор Вікторович Шмітько, завідуюча відділом освіти РДА Світлана Василівна Шевченко, Гур’євокозачанський сільський голова Валерій Анатолійович Мартиненко, депутат

Харківської обласної ради Ігор Іванович Горішній, депутати Золочівської районної ради — виконуючий обов’язки директора СТОВ «Козачанське» Анатолій Павлович Залєський, приватний підприємець, випускник школи Олександр Вікторович Гончаренко, директор СТОВ «Прогрес», теж випускник цієї школи Михайло Степанович Гур’єв, вчителі-ветерани: Віра Ігнатівна Громова, Надія Миколаївна Куранова, Ольга Павлівна Мухамова.

Прекрасне свято, де артистами були школярі, вчителі й випускники, запам’ятається кожному присутньому надовго. Воно сталося завдяки моральній і матеріальній підтримці батьків і друзів школи. Господарі подякували Анатолію Васильовичу Шуленку, Сергію Івановичу Татарчуку — засновникам СТОВ «Козачанське», Євдокії Андріївні Приходько — голові фермерского господарства «Мрія», Володимиру Іллічу Мартинову — голові ФГ «Астер», Михайлу

Ілона Семенова та Василь Павлович Гур’єв запрошують гостей на свято Калістратовичу Гур’єву — голові ФГ «Сєвєрноє», Михайлу Степановичу Гур’єву – директору СТОВ «Прогрес», Василю Івановичу Чумаку – голові ФГ «Реал». Відзвучав прощальний шкі­ ль­ний вальс. А присутні не поспішали. Вони збиралися компаніями. Колишні одно-

Випускники 1952-1959 років

класники гомоніли між собою. Старші за віком люди пішли на поріг своєї старої школи, інші присіли в холодку високих беріз перед новою будівлею. І згадували, згадували свої прекрасні неповторні роки. Тут вони знову почувалися юними. Валентина Левченко Фото автора

Зоря

4 стор.

8 жовтня 2016 року

До Києва за правдою

Захистили село!

–М

и їхали у столицю не заради протесту. Золочівські сільгосптоваровиробники разом зі своїми колегами з Харківщини прийшли до Верховної Ради, щоб виступити за розвиток нашої держави, за процвітання простих її громадян. Усього цього, на наш погляд, неможливо до­ сягти без сприяння про­ гресу аграрної галузі. Навіть за існуючих умов українське село стало конкурентоспроможним

на світовому ринку. А якщо систему оподатку­ вання аграріїв зробити чесною, простою і зро­ зумілою, то ми виведемо Україну з економічної кризи й допоможемо

подолати соціальні не­ гаразди, – сказав нашій газеті керівник ПрАТ «АФ ім. Г.С.Сковороди», очільник фракції БПП в районній раді Микола Іванович Куценко. Як вже повідомляла «Зоря», раніше наші се­ ляни мали певні пільги в оплаті податку на при­ буток. Новообрана Вер­ ховна Рада їх відмінила й ускладнила систему

оподаткування аграрно­ го бізнесу. А ще вини­ кла явна загроза відміни мораторію на продаж земель сільськогоспо­ дарського призначення, що за існуючих умов, на думку золочівських землекорис­тувачів, обо­ в’­язково призведе до мо­ нополізації виробництва сільгосппродукції надпо­ тужними компаніями й остаточно знищить укра­

їнське село, яке зараз активно розвивається, незважаючи на кризові явища в економіці. Не вперше представ­ ники нашого району по­ їхали в столицю. Навіть ті депутати, які проголо­ сували у Верховній Раді за відміну селянських пільг, зараз вимушені до­ помагати аграріям, ро­ зуміючи, що вони здатні гарантувати реальний еле­кторат для майбутніх виборів. Цього разу де­ легації від Харківщини, до якої увійшло майже два десятки наших се­ лян, вдалося достука­

тися до найвищих кабі­ нетів. Закон № 3581-1, який спрощує систему оподаткування села і ро­ бить її прозорою, обіця­ но поставити на голосу­ вання. Він вже пройшов слухання в профільних комітетах. Нашу делегацію цьо­ го разу представляли аграрії, одночасно ра­ йонні депутати від Бло­ ку Петра Порошенка М.І.Куценко, В.О.Рева, А.В.Цилюрик, а також В.І.Свир, А.О.Тельнов, В.Ф.Крупич та інші їхні колеги. В. Савич

Влада і люди

Нас не поважають

І

знову скарга від жителів вулиць Некрасова й Чалого, де недавно підлагодили дорогу.

«Нею тепер ходити ні­ куди. Куди «помандрував» наш металевий місточок?

Його зняли два тижні тому, щоб розширити русло річ­ ки. Тільки от на тому все й завершилося, бо роботи не ведуться, а ми, старі й малі, тепер вимушені обходити по кілька кілометрів. Зараз «Острів» перетворився на за­

халустя, як і увесь наш край, який раптом дуже віддалив­ ся від центру Золочева. Нам радять потерпіти. Кажуть, що буде пляж і міс­ точок. Ми в те віримо, бо бачимо, які кошти в район і райцентр залучає депутат

В.М.Коваленко. Але ж він не може й не повинен догля­ дати за всіма дрібницями! Хіба треба було поспішати зі зняттям місточка? Це ж продовжуватиметься не мі­ сяць і не два. Можна було б і якусь тимчасову переправу облаштувати. Але наша вла­ да людей не любить…». Я. Сухоставська, вул. Некрасова, смт Золочів

«Місточок страху»

«Д

орога редакціє! Пише вам жителька Золочева. Дуже люблю читати вашу газету. Радію за тих людей, яким ви допомагаєте. І ось зараз сама звертаюся з проханням. У 2014 році до нас приїздили кандидати і сама селищний голова Т.А.Бондаренко. Обіцяли поставити кладки, щоб по них можна було ходи­ ти без страху й ризику для здоров’я. Ми повірили. А не треба було. При­ їдьте й подивіться»… Так і зробили. Як не послухатися читача? Це не в наших правилах. А ось і власні враження з «Місточка страху». Кладки, що ведуть із Соснівки на За­ паденьку, варті тільки такої назви. До­ шкам вже не один десяток років. Най­ страшніше, що вони проламуються під ногами зовсім несподівано. А ось і слід крові. Мабуть, чиясь нога потра­

пила в пастку. Було боляче! Тепер уявіть сніг і ожеледицю. Чи хоча б вранішні тумани, які біля річки бувають часто. Пам’ятаю, після першого Май­ дану, тодішня нова влада перше, що зробила, так це знайшла старі плити із залізничних перонів і організувала народ та бізнесменів, аби покласти їх замість згнилих дощатих настилів. Вийшло добре, але то була чверть шляху. Інше й зараз лишається не­ змінним. Та й «несвіжі» плити також дають тріщини. Любов Іванівна Калашник, яка принесла цього листа, просила не дуже критикувати владу. Просто на­ гадати їй про обіцянки. Сама вона та­ кож намагалася це зробити, але пані Бондаренко слухати її не захотіла. В. Мірошник Фото автора

Небезпека!

сфальтовану дорогу до вулиці Некрасова зробили ще на по­ А чатку 90-х років минулого століття. За

чверть віку вона дуже зруйнувалася, з’явилися вибоїни і ями. На ремонт покриття віддалених вулиць коштів у місцевому бюджеті завжди браку­ вало. Тож жителі вулиць Чалого і Не­ красова всі надії покладали на своїх молодих депутатів останнього скли­ кання: Романа Миколайовича Юхна – депутата районної ради і Ігоря Ві­ талійовича Жука – депутата селищної ради, котрі пообіцяли відремонтувати дорогу до осінньої негоди. Приємно відзначити, що слово дотримане: вони не лише ініціювали ремонт­ ні роботи, але й безпосередньо допомогли власними коштами. Бюджетні кошти виділила й се­ лищна рада. Крім того, завдяки тур­ боті голови селищної ради Т.А.Бондаренко, яка допомогла матеріалами і технікою, було за­ сипано ями по вулиці Некрасова й вимощено пішохідну доріжку по гре­ блі через річку Уди. Тепер дорослим і дітям не доведеться місити багнюку в осінню негоду. Щиро дякуємо депутатам місце­ вих рад, а також бригаді дорожників ФОП Костенко О.М., котрі якісно виконали роботу. Жителі вулиці Некрасова

Духовність

Шмурдяк, мухомори й гадюки...

–І

все ж, чи трапилися на Золочівщині випадки отруєння неякісним алкоголем? У Харківській області лише смертей від нього вже сорок або й більше. Своє питання ми адресували заступнику головного лікаря КП «Золочівська ЦРЛ» С.С.Оберемок. Вона відповіла, що в нашому районі такої біди немає. Але уважними бути треба. Добре дивитися, що саме вживаєш всередину. При цих словах я уявив чоловіка з тремтячими рука­ ми, сизим носом і червони­ ми очима, котрий роздивля­ ється, що саме написано на етикетці дешевої горілки... Ні, подібні шанувальники шмурдяків і далі ризикува­ тимуть. Та й газету вони на­ вряд чи читатимуть. Хіба що ту, яку безкоштовно по дворах носять. Але там про це не пишуть.

– Отже, які ще біди під­ стерігають наших земля­

Депутати не підвели

ків? Про гриби вже чули не раз...

– І ми б хотіли про них доповнити. Це вже актуаль­ но. Осінь! Але є й несподі­ вані проблеми. Й тут Світлана Сергіїв­ на повідомила, що в неді­ лю, після обіду, до лікарні звернувся молодий чоловік

із Довжика. Він збирав у лісі гриби і його вкуси­ ла… гадюка!

– Чорна, невеличка. За палець. Потерпілий був у непоганому стані, тож ми надали йому першу допо­ могу й відправили до облас­ ного відділення токсиколо­ гії. Зараз його здоров’ю вже нічого не загрожує. Останні слова і нас за­ спокоїли. Значить, була в лікарні сиворотка, а сам чолов’яга висмоктав отруту й наклав джгут…

– Ні в якому разі це роби­ ти не можна. Рану ні припі­

кати, ні різа­ ти, ні облизу­ вати не варто. Просто протріть її від за­ лишків отрути вологою сер­ веткою. І ніяких перев’язок. До лікарні!

– А сиворотка?

– Ми її не маємо. Вона не завжди й допомагає. Це коли людина вже без свідомості.

– «Витягуєте» в такому випадку крапельницями?

– І ними також.

– А горілка? Кажуть, в та­ ких випадках допомагає?

– Ні. Робить гірше. Це ж отрута також. Шановні земляки, будь­ те уважними і коли спирт­ не споживаєте, й коли його грибочками закусюєте. Ну, й під час їх збирання також. В. Савич

Віримо, надіємося, любимо Н

а друге престольне свято в Золочеві відбувся хресний хід від діючого храму до того, який тепер будується й освячений на честь Віри, Надії, Любові та їхньої матері Софії. Урочисту службу біля нового хра­ му відправив настоятель Золочів­ ської Свято-Вознесенської церкви, благочинний отець Богдан. Йому допомагали священнослужителі дванадцятого округу. Богдан Йосипович у своїй хвилю­ ючій промові вкотре закликав при­ хожан до духовного відродження рідної землі. Адже тільки волею Гос­ пода ми зможемо досягти успіхів на благо усіх жителів району. Він також подякував меценатам і усім небайду­ жим, котрі допомагають у будівни­ цтві церков на Золочівщині. В. Савич

Зоря

8 жовтня 2016 року

5 стор.

Вперше за всю історію святкування Дня працівника освіти на Золочівщині його відзначили на пікніку в «Берізці»

Олександрівська ЗОШ агороджено Грамотою Департаменту науки і Н освіти Харківської обласної державної адмі­ ністрації за творчу працю, професіоналізм, особис­

тий внесок у науково-педагогічну діяльність з ор­ ганізації виховної роботи в закладах освіти району, упровадження сучасних методів навчання та вихо­ вання дітей та з нагоди професійного свята – Дня працівників освіти педагогічних працівників Золо­ чівського району: Н.М.Гур’єву – директора Гу’єво-Козачанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів; С.О.Тітаренко – керівника фольклорних гурт­ ків Золочівського будинку дитячої та юнацької творчості; Ю.О.Світличного – вчителя історії Довжан­ ського навчально-виховного комплексу (загальноос­ вітньої школи І-ІІІ ступенів – дошкільного навчаль­ ного закладу (ясел-садка)) ім. П.Г. Стрижака. Нагороджено Грамотою Харківської обласної ради за творчу працю, професіоналізм, особистий внесок у науково-педагогічну діяльність з організації виховної роботи в закладах освіти району, упровадження су­

Довжанський НВК

ЗОШ №3

ЗОШ №2

Лютівський НВК

Колективи ДНЗ часних методів навчання та виховання дітей та з на­ годи професійного свята – Дня працівників освіти: В.М.Світличну – директора Золочівської за­ гальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 3. Нагороджено Подякою Харківської обласної ради за творчу працю, професіоналізм, особистий внесок у науково-педагогічну діяльність з організації вихов­ ної роботи в закладах освіти району, упровадження сучасних методів навчання та виховання дітей та з нагоди професійного свята – Дня працівників освіти: В.В.Фесунову – директора Сковородинівського навчально-виховного комплексу (загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів – дошкільного навчального за­ кладу (ясел-садка)) ім. Г.С.Сковороди. Нагороджено відзнакою голови Харківської об­ ласної ради «Цінний подарунок – годинник з лого­ типом «Голова Харківської обласної ради» за творчу працю, професіоналізм, особистий внесок у науковопедагогічну діяльність з організації виховної роботи в закладах освіти району, упровадження сучасних ме­ тодів навчання та виховання дітей та з нагоди про­ фесійного свята – Дня працівників освіти:

О.С.Колодька – директора Золочівської загаль­ ноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2. Нагороджено похвальним листом Харківської об­ ласної ради за творчу працю, професіоналізм, осо­ бистий внесок у науково-педагогічну діяльність з організації виховної роботи в закладах освіти райо­ ну, упровадження сучасних методів навчання та ви­ ховання дітей та з нагоди професійного свята – Дня працівників освіти педагогічних працівників Золо­ чівського району: Т.Г.Ковальову – директора Лютівського нав­ чально-виховного комплексу (загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів – дошкільного навчального за­ кладу (ясел-садка)); Н.В.Вєтрову – директора Феськівської загаль­ ноосвітньої школи І-ІІІ ступенів. Фото В. Мірошника Від редакції: просимо вибачення у тих колективів, знімки яких не увійшли до цього випуску. Переглянути фотозвіт ви можете в мережі Інтернет на Фейсбуці у відкритій групі «Міжрайонна газета Зоря». Приєднуйтеся!

Відділ освіти

Феськівська ЗОШ

Удянська ЗОШ

Івашківська ЗОШ

Зоря

8 стор.

8 жовтня 2016 року

Сторінка для жінок і не тільки К А Л И НКалина А

Чужий —Р

ано Ольга залишилася вдовою. Їхня з покійним Василем єдина донечка Наталочка тільки у другий клас пішла. А Василь згорів миттєво. Дістав запалення легенів — і за лічені дні чоловіка не стало. А, здавалося б, тільки жити почали. Хату в селі звели чи не найкращу… Хоча Ольга — жінка маломовна й буркотлива, але з Василем жила до­ бре. Коли вийшла заміж удруге, казала, що пер­ ший чоловік — від Бога, а другий — то вже так, щоб віку було з ким доживати. Та й у селі на господарстві чоловіка треба… Її Мико­ ла був із сусідньої облас­ ті. Теж овдовів рано. А на руках залишилося двоє синів. Старший, Вітько, восьмикласник, а мо­ лодший, Славчик, тільки перший клас закінчував. Як же їм без матері? Якось приїхав Микола з дітьми в гості до дале­ ких батькових родичів. Тут і засватали йому Оль­ гу. Жінка не мала поганої слави. Була роботящою. А що буркотлива, то пусте. Зате він, Микола, терпля­ чий, і хлопці його покірні й чемні. Так і перебрався він разом із дітьми жити до вдови… Люди в селі помітили одразу, що дуже добрий Микола чоловік. І руки має золоті, і послухає кожного. І хлопці його чемні, виховані. Що дасть їсти мачуха, те їдять, де постелить — там і сплять. Вітько вступив до вій­

ськового училища. Додо­ му навідувався рідко. А Славчик у всьому бать­ кові був підмогою. Ольгу кликав мамою і в усьому старався вгодити. Мачуха теж його любила. Може, не показувала того, але в душі любила… Донька Ольги мала мамину вдачу. Мало го­ ворила і завжди була всім невдоволена. До вітчима ставилася ні приязно, ні вороже. Зі Славком була дещо дружелюбніша. Мабуть, тому, що майже ровесники. Жили Ольга з Мико­ лою ніби непогано. Єди­ не, що впадало людям в очі, що не має бідолаш­ ний приймак і хвилі від­ починку. Коли прийшов у дім нової дружини, Ольга докупила ще поросят, дві корови. А дробу — не злі­ чити! Сам Микола ніколи й ні на що не скаржився. Минали роки. Підрос­ ли діти. Після восьмого класу Наталя вступила до училища, що в райцентрі. Як і старший брат, до вій­ ськового училища подав­ ся Славик. Віктор одру­ жився, жив у Харкові. Згодом і Наталя вийшла заміж за хлопця із сусід­

нього села. Вони винай­ мали житло у районному центрі. За кілька років привів невістку і Ярослав. Вона була з Вінниці, тож туди й перебралися жити. У село хлопці навідува­ лися лише під час відпуст­ ки. Та й затримувалися в гостях недовго. Відчу­ вали, що батькові мачу­ ха рахує кожен шматок хліба, а що вже їм! «Тату, може, до нас, га?» — за­ пропонував якось Мико­ лі Вітько. «Мені й тут до­ бре», — відповів Микола як відрізав. Хоч добра не знав, але така вже була у нього вдача… Наталя до матері на­ відувалася щотижня. На­ готує сумки — і назад. Ользі видавалося, що її доньці в житті не пота­ ланило. Хлопці ж Ми­ колині міські, дружини їхні панянки, а її Наталя мусить по квартирах ми­ катися. Навіть дорікала Ольга цим Миколі. А він мовчав. Як і раніше, усе,

що казала дружина, вико­ нував вправно і ні на що й ніколи не нарікав. Занедужав Микола не­ сподівано. Почав на очах худнути. Зателефонувала Ольга до Вітька: «Батько хворий. Приїжджайте, забирайте, бо ж ближчих від вас нікого нема». Син приїхав одразу. Забрав батька до Харкова. Там його обстежили й вияви­ ли пухлину. Оперувати не могли. Але й ситуація, як стверджували меди­ ки, була не безнадійною. Більше місяця пролежав Микола у лікарні. Вітько і Славик оплачували ліку­ вання. Коли виписувався, лікар зауважив, що тепер треба пошануватися: фі­ зично не працювати хоча б рік, уникати сонця… На радощах подзвонив Микола до Ольги. «Я вже здоровий», — сказав. Хо­ тів іще щось додати, але дружина перебила: «То чого сидиш там? Я не маю коли вгору глянути, а він

відпочиває!». «Поїду я, сину», — ніби виправдо­ вуючись, сказав Вітькові. «Ні, тату, — похитав голо­ вою Віктор. — Ви ж чули, що лікар сказав? Ніяких фізичних навантажень». «А хто ж Ользі допомо­ же? Як не як, а прийняла нас у свій дім, не прогна­ ла, — переконував сина.

— Може, не була такою лагідною, бо ж не рідна мати…». Але Віктор не відпус­ тив батька. Ольга теле­ фонувала ще кілька разів. На Миколу прикрикува­ ла, з Віктором була дещо лагідніша. А трохи більше як за тиждень приїхала сама до Харкова. І не з пустими руками: навез­ ла і тушонок, і закруток різних. Ще ніколи такого не було. «Та й чого ж це ви батька не пускаєте до­ дому? — почала лагідно.

— У селі ж і молочко сві­ женьке, і городинка. Де ж у місті це візьмеш? Йому ж тільки краще там буде». Віктор пояснив, що бать­ кові треба пошануватися. Ольга запевнила, що так воно й буде: господарство поспродує — і житимуть вони з Миколою самі для себе. «Ви зі Славком вже свої сім’ї маєте, самі заробля­ єте, моя Наталя теж раду собі дає. А здоров’я — то найголовніше», — додала Ольга впевнено. Зовсім непереконливими для Ві­ ктора були слова мачухи. Але батько рвався їхати. Він ніби винним почу­ вався перед Ольгою. А ще, мабуть, не хотів бути тягарем для дітей… Микола все життя був працьовитим. Але цього

разу роботи назбиралося! Ольга й справді продала одне порося, бо ж не ви­ стачало грошей на нову покрівлю. І майстрів не треба шукати. Микола ж і на цій справі знається. Не можна сказати, що й сама сиділа склавши руки, але з чоловіка, здавалося, хо­ тіла всі соки витиснути. Останні… Перекрив Микола той дах. А вже через кілька днів його стан різко по­ гіршився. Та жінка й на це не зважала. Лише коли втратив свідомість, по­ кликала фельдшерку. За­ брали Миколу в районну лікарню. Наступного дня приїхали Віктор з Ярос­ лавом. Відвезли батька до Харкова, поклали в лі­ карню. Згодом на якийсь час виписали, а потім — знову лікування. Микола почувався знесиленим, ослабленим. А якось лі­ кар підкликав до себе Віктора і сказав, щоб за­ бирали батька додому… помирати. Більше двох місяців протягнув Микола. Ольга не зателефонувала жод­ ного разу. А за якийсь час і хату продала. Давно пла­ нувала це зробити. Тому дармова сила — перекри­ ти дах, підлатати, заліпи­ ти — ой як була потрібна Ользі. Бо ж тоді грошей за хату взяти можна біль­ ше. Взяла. Донька купила за них квартиру в місті й маму до себе забрала. А Микола, думала Ольга, має своїх синів. То нехай ним і клопочуться. Хто ж він їй та її Наталі? Та ніх­ то, зовсім ніхто. Чужий… Руслана Цицюра http://vilne.org.ua

«Женсовєт»

СОХРАНИ!

Рецепты

Охотничьи колбаски с картофелем в горшочках

Понадобится: На 4 горшочка: картофель – 1 кг, охотничьи колбаски – 6 штук, репчатый лук – 2 штуки, шампиньоны – 200 г, сметана – 1 стакан, бульон – 700 мл, сладкая паприка – 1 ч. ложка, растительное масло для обжарки, соль, перец горошком, зелень, лавровый лист по вкусу. Приготовление: Картофель почистить, нарезать небольшими кубиками и чуть обжарить в растительном масле. Лук мелко порезать и обжарить вместе с грибами. Колбаску порезать кружочками. Класть в горшочки слоями: грибы с луком, охотничьи колбаски, картофель. Сметану смешать с бульоном, посолить, поперчить и залить в горшочки. Поставить в холодную духовку и готовить при температуре 150° С около часа. Перед подачей посыпать зеленью.

Зоря

8 жовтня 2016 року

9 стор.

ЗОЛОЧІВ

знайомство

РЕКЛАМА, оголошення

Мужчина, 39 лет, Познакомлюсь для создания любящей и счастливой семьи с женщиной до 42 лет, только худенькой, можно с ребенком. Тел. 068-089-95-06

робота

ТРЕБУЮТСЯ грузчики, помощник пилорамщика, столяры, разнорабочие (мужчины и женщины) Соцпакет, хорошие условия труда, официальное оформление. Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 37. Тел.: 097-932-26-26, 050-227-34-51 Требуется продавец с опытом работы в продуктовый павильон. Тел. 099-422-00-21 На цегельний завод потрібні робітники. Адреса: сел. Золочів, вул. Визволителів (колишня Щорса), № 1. Тел.: 050-406-73-37, 5-14-14

житло, нерухомість ПРОДАМ будинок у Золочеві, площею 60 м2, з усіма зручностями, опалення газ + пічне. Гараж, сарай. Вода в будинку та в дворі. Тел.: 050-27-86-253, 096-36-42-341 ПРОДАМ дом 1999 года, 71 м2, 3 комнаты, кухня, со всеми удобствами и необходимыми хозпостройками, два входа-выхода. Земля приватизирована. Тел. 067-­57­-08­-305 ПРОДАМ домоволодіння з господарчими будівлями; будинок під магазин. Все приватизоване. Тел. 067­-47­-50­-349 ПРОДАМ дом, 4 комнаты+кухня. Гараж, 2 сарая. Вода во дворе. Огород 8 соток, пер. Вокзальный, 5-А. Тел. 098-533-92-89 Семья с маленьким ребенком снимет жилье на длительный срок, возможен дальнейший выкуп жилья. Рассмотрим все варианты. Тел.: 097-93-75812, 098-80-13-217, 095-91-64-195

КОМПАНІЯ «АГРОТРЕЙД» ВІДКРИВАЄ КОНКУРС НА ВАКАНСІЮ ЗАСТУПНИКА ДИРЕКТОРА АГРОПІДПРИЄМСТВА ПО СОЦІАЛЬНИХ ПИТАННЯХ (по роботі з пайовиками) в смт Золочів. Бачимо в своїй команді лідера громадської думки! Вимоги: Досвід роботи з земельними ділянками землі сільськогосподарського призначення. Розвинені комунікативні здібності, вміння переконувати, працювати в команді. Навички роботи на комп'ютері. Основні обов’язки: Робота з пайовиками, органами влади та місцевого самоврядування, контроль актуальності умов договорів оренди землі підприємств групи «Агротрейд». УМОВИ: Офіційне працевлаштування з усіма соціальними гарантіями. Повний робочий день, 2 вихідні. Випробувальний термін – 3 місяці. Дружня команда. Тел.: 095 359 7 359; 067 555 13 26 Навчання, робота ВНИМАНИЕ Объявляется набор мужчин в возрасте 20-25 лет, на конкурсной основе, на курсы механизаторов с последующим трудоустройством, на технику ДЖОНДИР, НЬЮХОЛАНД, а также курсы водителей категорий В С Д Е. Продолжительность обучения — 10 месяцев. Местонахождения колледжа — пгт Старый Салтов. Обучающимся предоставляется проживание и питание. Перед прибытием на собеседование необходимо: 1. Пройти водительскую медкомиссию в поликлиннике по месту прописки, для открытия категорий А В С.

2. Получить сертификат-заключение в психоневрологическом диспансере по адресу: г. Харьков, ул. Артема, 32.

3. Получить сертификат-заключение в наркологическом диспансере по адресу: г. Харьков, ул. Ганны, 66. Если там ремонт, то ул. Качановская, 1-а (район пр-кта Гагарина, ближе к Одесской). По вопросам собеседования обращаться: 067 595 27 52, Евгений Владимирович авто-, мото-, сільгосптехніка КУПЛЮ Москвич, Жигули, Таврию, мини-трактор в любом состоянии. Тел. 097-94-36-100

Срочно ПРОДАМ дом, р-н школы № 3. Участок 12,5 с. Газ, вода. Все документы готовы. Тел. 067-812-70-78 різне Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗОЛОЧІВСЬКІ АЛЬТЕРНАТИВНІ СИСТЕМИ» повідомляє про намір затвердити тариф на виробництво, транспортування та постачання теплової енергії на рівні 1898,39 гривень за 1 Гкал в смт Золочів, в тому числі на виробництво — 1884,42 гривень за 1 Гкал, на транспортування – 6,52 гривень за 1 Гкал, на постачання – 7,45 гривень за 1 Гкал. Формування тарифів на виробництво, транспортування та постачання теплової енергії здійснюється відповідно до Річного плану виробництва, транспортування та постачання теплової енергії, економічно обґрунтованих планованих витрат, визначених на підставі державних та галузевих нормативів витрат ресурсів, техніко-економічних розрахунків, кошторисів, з урахуванням ставок податків і зборів, цін на матеріальні ресурси та послуги у планованому періоді. Річний план виробництва, транспортування, постачання теплової енергії та витрати на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії сформовані відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житловокомунальні послуги» № 869 від 01.06.2011 р. та інших діючих положень, стандартів та нормативноправових документів України. Калькуляцію економічно обґрунтованих планованих витрат, пов'язаних з виробництвом теплової енергії, її транспортуванням та постачанням ТОВ «Золочівські альтернативні системи», наведено нижче: Планові витрати Статті витрат

всього

на 1 Гкал

(тис. грн.)

(грн.)

1. Прямі матеріальні витрати

742,15

731,72

2. Прямі витрати на оплату праці

84,11

82,92

3. Інші прямі витрати

861,18

849,07

4. Загальновиробничі витрати

25,33

24,97

5. Адміністративні ви­­т­рати

113,81

112,21

7,2

7,1

6. Витрати зі збуту 7. Єдиний податок (5%)

продам ЗАЗ-Ланос, Д-1,4, 2010 р. в., ГБО, у доброму стані. Тел.: 066-86-88-766, 068-53-58-085 продам авто Альфа-Ромео-33, 1991 г.в., цвет красный, Д-1500, расход 5 л/100 км, сост. нормальное. Тел.: 066-213-84-18, 096-814-01-35, Олег продам ВАЗ-21011, 1979 г. в.. Тел.: 068-34-24-101, 066-54-34-256 тваринний світ Закуповуємо биків, корів, телиць, коней. Вимушений доріз . Самовивіз . Дорого. Куплю ВАЗ любої моделі.

099-66-72-917, 098-09-49-410,093-638-77-74

8. Всього повна собівартість (рядок 1 + рядок 2 + рядок 3 + рядок 4 + рядок 5 + рядок 6 + рядок 7)

91,69

90,4

1925,46

1898,39

Більш детальну інформацію можна отримати в ТОВ «Золочівські альтернативні системи» за телефоном +380979494337. Звернення та пропозиції направляти за адресою: 62200, смт Золочів, пл. Слобожанська, 5 (Золочівська районна адміністрація) впродовж 14 днів з дня опублікування цієї об’яви у засобах масової інформації

Осінній цінопад у магазині «Вкуснолавка»! З дерев падає листя, а у нас — ціни. Акція діє з 08.10 по 22.10.16 р.. Ми знаходимося за будівлею «Будинку побуту»

ПРОДАМ гарбузи волоські, в с. В.Ро­гозянка. Тел.: 050-93-57-399, 095-900-40-18, 066-41-37-014 Закупка МЕДА, ВОСКА, МЕРВЫ. Обмен ВОЩИНЫ. Продажа ВЕТПРЕПАРАТОВ и ПЧЕЛОИНВЕНТАРЯ, Тел. 0661934959, 0687985747 Семена кормовых трав (люцерна, эспарцет, клевер, кострец, суданка и т.д.), сидератов, медоносов, подсолнечника, кукурузы и др. Тел.: 099 503 69 17; 067 689 27 26 КУПЛЮ награды, монеты, предметы старины. Перезвоню. Тел. 050-325-01-76 ПРОДАМ кормові буряки та гарбузи. Тел.: 050-64-93-657, 067-66-22-413 ПРОДАМ ячмінь. ПРОДАМ сіно, перегній. Тел. 098-26-55-635 Грузовые перевозки по Золочеву и району. ПРОДАМ перегной. Тел.: 098-096-57-17, 099-669-23-75, Саша Продам гарбузи-кашники. Тел.: 066-043-77-12, 097-00-72-484

Подяка

У дворі поруч із нашим будинком росла аварійна тополя, яка несла загрозу не лише споруді, а й життю людей. Звичайно, самотужки з гігантським деревом ми нічого не змогли б зробити. Звернулися з проханням по допомогу до нашого обласного депутата, першого заступника голови Харківської облради Віктора Миколайовича Коваленка. Він пообіцяв зарадити проблемі. Ми були вражені тим, настільки швидко було вирішене наше питання. Дякуємо за це Віктору Миколайовичу. Також ми дуже вдячні керівникові Золочівського РЕМ Андрію Леонтійовичу Брагоренку і бригаді електриків за їхній професіоналізм, а ще — нашим сусідам, котрі теж прийшли допомогти. Дай Боже усім здоров’я і благополуччя. Сім’я Гудирі, вул. Комарова, смт Золочів

Подяка

Адміністрація школи, педагогічний колектив, учні, батьки, жителі села Гур’їв Козачок висловлюють щиру подяку народному депутату України, академіку НАМН України Олександру Миколайовичу Біловолу, депутату Харківської обласної ради, Почесному Президенту Всеукраїнського благодійного фонду «З добром до людей», Почесному громадянину Харківської області Тетяні Володимирівні Біловол за постійну спонсорську підтримку. Спілкування з цими небайдужими, мудрими, добросердечними, порядними людьми дає нам впевненість у завтрашньому дні. Бажаємо Вам здоров’я, невичерпних сил, творчого натхнення, щастя і сімейного благополуччя. З повагою та вдячністю всі жителі села

Подяка

7 вересня у нас сталася біда – загорівся будинок. Бог милував, це було вдень, тому всі залишилися живі. Сусіди побачили полум’я й одразу прийшли на допомогу. Саме завдяки їм і вдалося загасити пожежу. Безмежно вдячні нашим дорогим сусідам, а також друзям, знайомим, кумам, усім небайдужим за фізичну, моральну, матеріальну підтримку. Також сердечне спасибі прихожанам храму Різдва Іоана Предтечі, його настоятелю отцю Георгію й матушці Лідії. Низький, доземний вам уклін, добрі, чуйні, співчутливі люди. Нехай Господь вас оберігає від всіляких негараздів і віддячить вам сторицею за вашу небайдужість. Здоров’я вам і довгих-довгих років життя. Родина Сучкових, с. Довжик, вул. 40 р. Перемоги

Подяка

Жителі с. Одноробівка висловлюють щиру подяку лікарю сімейної медицини Олександру Володимировичу Кривошею. Дякуємо Вам за високий професіоналізм, добре ставлення до хворих, приємну посмішку та теплі слова. Бажаємо Вам щастя, здоров’я, добробуту у Вашій родині. Нехай будуть плідними ще довгі роки Вашої праці! богодухів ПРОДАМ жилой утепленный дом, с. Песочин (Курилы) Богодуховского р-на, 56 м2, все окна — стеклопакеты, отопление печное, колодец на территории, насос, вода во дворе, сливные ямы, погреб, баня, сарай. Земля — 1,23 га (пахота, сенокос). Полная приватизация. Хороший подъезд к дому. Тел. 067-25-19-103

Зоря

10 стор.

З Днем народження!

11 жовтня — Шабас Ольгу Сергіївну, голову Золочівського районного суду 14 жовтня — Реву Володимира Олександровича, директора СТОВ «Перше Травня», депутата районної ради 14 жовтня — Гнатишина Ігоря Івановича, Писарівського сільського голову

Тепло та щиро вітаємо Андрія Вікторовича Калініченка із 30-річчям, яке він відзначить 12 жовтня! День народження — це привід друзів разом всіх зібрати. Хай оточать тісним колом. Хочем в день цей побажати: незалежно від погоди, сонце світить хай в душі, жити тільки з позитивом побажаємо тобі. Хай вдаються всі задумки, радість кожен день несе. Те, що в мріях ти бажаєш, хай здійсняється усе. Адміністрація, профспілковий комітет та увесь трудовий колектив СВК імені Фрунзе Дорогого, любимого нашего мужа и папу Александра Постольного (с. Петровка) от всего сердца поздравляем с 35-летием, которое он празднует сегодня, 8 октября! Поздравляем тебя, наш любимый, С этим днем, что прекраснее всех, Пускай жизнь будет неповторимой, Пусть царят в ней любовь и успех. Пусть глаза твои, лучшие в мире, Излучают лишь радость и свет, Пускай сердце не знает уныний, А улыбка спасает от бед. Пусть любовь согревает лучами И дает тебе силы вовек. С Днем рожденья тебя поздравляем, Самый лучший ты наш человек! С любовью жена, дочь Настюша, сын Игорек З О Л О Ч ІВ робота Молодой коллектив приглашает на работу мужчин и женщин от 21 до 37 лет на должность курьера-экспедитора. З/п 2000-3000 грн./неделя (зависит от количества рабочих часов). Требования: отсутствие вредных привычек, умение пользоваться навигатором или смартфоном, готовность к командировкам. Обязанности: сопровождение посылок и кореспонденции. Информация по телефону с 9:00 до 20:00: 0800800142 (беспл. звонки) и 0962295373

Дорогую, любимую, неповторимую нашу маму, бабушку и уже прабабушку Евгению Егоровну Чеканову (с. Фески) тепло, сердечно, радостно и искренне с юбилеем поздравляют 9 детей, 15 внуков и 3 правнука! Мамочка наша родная, любимая. Бабушка славная, незаменимая. С Днем рождения Вас поздравляем, Всяческих благ от души Вам желаем. Что Вам время, что года! Не старея никогда, Вновь встречаете гостей В 75-й юбилей! Вновь веселый дружный смех, Вы – пример большой для всех. С Вами просто улыбаться, Вами стоит восхищаться. Вы – душа своей семьи, Вы – заботливы, мудры, Вас мы очень уважаем И сегодня поздравляем. С любовью дети, внуки, правнуки, зятья и невестка

От всего сердца, искренне и тепло поздравляем дорогую и любимую Татьяну Михайловну Григоренко с 60-летним юбилеем, который она отпраздновала 7 октября! День рождения — светлый праздник, Но светлее — юбилей. Будь всегда такой прекрасной И счастливой каждый день! Пусть глаза твои сияют, Пусть улыбка на лице Никогда не пропадает, Пусть любовь царит везде. Мы сердечно поздравляем И хотим все пожелать, Чтобы жизнь казалась раем, Без потерь и без преград! С любовью сестра Лида, зять Миша, племянники Саша, Таня, внуки Дима, Женя, Миша

Найму робітника і робітницю для ведення особистого господарства. Тел.: 098-064-59-57, 050-280-54-86 Требуются (Фески-ст. Рогозянка Золочевский р-н): сварщики на полуавтомат —оплата сдельная, от 5000 грн.; токарь-универсал — 4500 грн.; слесарь механосборочных работ — от 3500 грн.; подсобники-рабочие — от 3000 грн.; сварщик ворота, решётки, двери — от 4000 грн.; водитель ЗиЛ 131 (лесовоз) — от 4000 грн.; столяр-станочник — от 4000 грн.. Оплата своевременно: неделя — аванс, неделя — з/пл. Тел.: 093-461-23-63;

097-865-37-03; 050-958-46-50

8 жовтня 2016 року

Дорогу нашу сестричку, тітоньку, куму та найкращу подругу Валюшку Довгопол від щирого серця вітаємо з ювілейною датою, яку вона відзначила 5 жовтня! Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, І доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. З любов’ю сім’я Постольних, куми Косіневські, Наташа, Коля Самую дорогую, родную, любимую, единственную на свете мамочку, жену и бабушку Галину Викторовну Рябуху (с. Писаревка) поздравляем с юбилеем – 55-летием, которое она отпраздновала 3 октября! Ты самый родной человек на Земле. Мы так благодарны, мамуля, тебе За ласку твою, за любовь и тепло, За то, что сейчас на душе так светло! Желаем тебе, наша мамочка, счастья, Вовек чтоб не знала ты горя, ненастья. И помни, родная, что ты королева! Ты многого в жизни добиться сумела! Будь счастливой каждый день и час и помни, что мы тебя очень любим и ценим твою помощь и заботу. С любовью дети: дочь Вита, сыновья Сергей и Алексей, муж Николай, зять Денис, невестка Вита, внуки: Влад, Артем, Рита, Арина и Милана

Требуется уборщица в гостиннично-спортивный комплекс «Этуаль». Работа по суткам. Проживание и питание предоставляется. Оплата достойная. Тел. 067-574-00-89 Охранная компания «Кратос» приглашает на работу охранников! Объекты в Харькове и области. Различные графики: сутки/двое, дневные/ ночные смены, вахты. Звоните: 093-127-79-18, 099-414-31-05 На предприятие на постоянную работу требуются формовщики, заливщики металла, модельщики. Тел. 050-235-38-40 тваринний світ КУПЛЮ кіз, баранів. Пір’я, перини, подушки. Горіхи. Шкурки кролячі. Тел. 050-59-35-144 ПРОДАМ корову, тельную телку. Тел.: 099-43-01-171, 099-466-88-58 Куплю биків, корів, коней. Вимушений забій. Цілодобово. Тел.: 096-9732-486, 066-051-15-76 КУПЛЮ КРС: коров, быков. Тел.: 098-766-20-78, 066-743-23-23, Руслан КУПЛЮ ВРХ: корів, биків. Тел. 096-535-20-90, Віталій ПРОДАМ 2 корови і телицю. Тел. 099-43-011-71 ПРОДАМ корову, 1-й отел, тельная. Тел. 098-09-01-305, после 15-00 Куплю биків, телиць, корів, свиней. Перевезення с/г тварин. Тел.: 050683-50-19, 050-281-36-90, 066-226-27-14, 095-824-85-98

8 жовтня 2016 року До уваги читачів і передплатників!

Реклама, опублікована в нашій газеті, автоматично потрапляє до мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http:// bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

ЗОЛОЧІВ РЕКЛАМА, оголошення Золочівський РЕМ повідомляє графік проведення планових робіт по капітальному та технічному обслуговуванню електричних мереж Золочівського району с. вул. Зелений Гай, вул. Новостроївська; 10.10.16 с. Рясне: Довжик; с. Макариха 11.10.16 с. Лютівка: вул. Центральна, вул. Новоселівка; с. Івашки Рогозянка; с. Яблучне; с. Цапівка; с. Орішанка; 12.10.16 с. смт Золочів: вул. Золочівська Лютівка: вул. Підлісянка, вул. Середянка, 13.10.16 с. вул. Захвостянка Можливі зміни в графіку в зв'язку з погодними умовами та форсмажорними обставинами. За додатковою інформацією звертатися на ДП Зо­ло­чівського РЕМ, т. 5-15-45

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ, дрова ПРОДАються дрова (відходи з пилорами) соснові, дубові. Смт Золочів, вул. Б. Хмельницько­ го, 37 (старий базар). Тел. 097-932-26-26 ПРОДАМ уголь «орех», «кулак». Тел. 098-664-37-11 Постійно реалізуємо високоякісне вугілля марок «орєх», «кулак», «сємєчки», а також дрова пиляні. Тел.: 050-138-00-43, 098-395-24-14 ПОСЛУГИ

Шановні жителі Золочева та Золочівського району!!!

ТОВ «Відродження-1881» запрошує до взаємовигідного співробітництва. Пропонуємо вам прозорі й зрозумілі умови оренди земельного паю. Допоможемо в оформленні спадщини, документів на право власності на земельну ділянку, вирішенні інших питань, пов’язаних із землею. За додатковою інформацією звертатися за тел.: 0675732014 – Володимир, 0675400968 – Сергій, або за адресою: смт Золочів, вул. Перемоги (Правди), 32

Вічна пам’ять 2 октября трагически погиб наш дорогой, наш любимый папулечка, дедулечка, прадедулечка Николай Иванович Сухоставский. В одно мгновение весь мир померк для нас. Хочется кричать от боли и горя. Невозможно, невыносимо осознавать то, что его уже больше никогда не будет с нами. Как же нам жить без тебя, наш хороший, наш любимый? Как мы будем здесь без твоего родного голоса, без твоей заботы, без твоего тепла? Ты был для нас надеждой и опорой, Любовью от невзгод оберегал. Но день твоей кончины скорой Безжалостно вдруг счастье оборвал. Никто не знал, когда придет беда, Одна судьба лишь в этом виновата. Но ты ушел от нас навеки, навсегда, Ушел туда, откуда нет возврата. Все радости ушли с тобой, Оставив нам лишь скорбь да боль. Спи, милый, любимый, в Царстве Небесном. И пусть пухом тебе будет могильная земля. Хотим поблагодарить за помощь и поддержку родных, близких, соседей, всех, кто не остался равнодушным к нашему горю. Родные покойного

Щиро дякуємо 25 вересня не стало нашого дорогого чоловіка, турботливого батька і дідуся Анатолія Опанасовича Чалого ­(с. Лютівка). Тільки коли втрачаєш близьку людину, починаєш розуміти, стільки насправді вона значила для тебе. Від горя і смутку вся наша родина зараз у розпачі. У ці страшні дні знайшлися люди, які підтримали нас. Величезне спасибі родинам Чумак Лариси Миколаївни, Закори Марії Іллівни і Марковича Петра Петровича. Також дякуємо родичам, сусідам, друзям за матеріальну допомогу й моральну підтримку. Нехай вам усім Господь дає здоров’я на довгі роки. Світла пам’ять нашому дорогому Анатолію Опанасовичу, вічний спокій його душі. Рідні покійного

Зоря

11 стор.

втрачено, загублено

Вічна пам’ять

Прошу повернути за винагороду загублені в р-ні ветлікарні — стадіону документи: техпаспорт та водійське посвідчення на ім’я КЛИМЕНКА Ю.В. Тел. 099-56-59-022

10 жовтня виповнюється рік, як не стало нашого дорогого батька, свекра, дідуся, прадідуся Миколи Івановича Гунька. Минає час, але тяжко повірити, що його немає серед нас. Розпач та біль не вщухають ось уже рік. Все своє життя Микола Іванович віддав служінню державі, рідному Золочеву, своїм землякам. Більше чверті віку віддано служив у районному відділку міліції. Нехай цими днями згадають Миколу Івановича та пом’януть всі, хто його знав. Рідні та близькі

Прохання повернути за винагороду втрачені документи на домоволодіння за адресою: вул. Фі­ латова, 51, на ім’я Степанової Лілії Юріївни. Тел.: 093-23-38-685, 067-18-66-224, 050-616-40-54

Вічна пам’ять 13 жовтня виповнюється сороковини з дня смерті нашого дорогого Миколи Івановича Бороха. Він був моїм чоловіком, другом і порадником, а доньці замінив батька. Безмежно любив онука. Ми разом прожили п’ятнадцять років, спільно долали всі негаразди й раділи успіхам. У нас були спільні інте­реси, бо він – лікар-хірург, а я – медична сестра. Ми завжди були разом, і раптом його не стало… Почуте слово «помер» ніби зупинило час і блискавкою вдарило в самісіньке серце. Чому ця страшна неждана звістка прийшла у наш дім? Звичайно, земне життя не вічне, та як же тяжко з цим змиритися… Дни летят, как ветер, без оглядки, Пройдут дожди и прометут снега, Но в сердце боль утраты Не утихнет никогда, И твой любимый светлый образ Будем помнить мы всегда. Світла пам’ять тобі, наш рідний. Прохаємо людей Золочева та району, колег, з якими до останнього подиху працював Микола Іванович, – пом’яніть його світлу душу в день сороковин. Нехай Господь йому дарує Царство Небесне і вічний спокій. Дружина, донька, зять, внук 12 октября исполнилось бы 47 лет нашему дорогому, незабываемому, родному, самомусамому лучшему сыночку, брату, папе, дяде Игорю Васильевичу Марченко. Ну вот уже и осень наступила, Холодный ветер душу надрывает. Мы помним, что настал твой день рожденья, Да только радости не чувствуем совсем. От боли, скорби не находим места, Глаза от слез не высыхают. Так хочется прижать тебя, обнять, И много нежных слов сказать. Да только слов ты наших не услышишь. Как раньше, посидеть, поговорить… Но только время, то, что раньше было, Увы, к нам не вернется никогда. Печаль и грусть останутся всегда. В свой день рожденья ты с улыбкой Встречал желанных всех гостей. Ты жизнь любил и был душою Родных, друзей и кумовей. Теперь там нет тебя, все стало по-другому, И скорбь, и пустота вселились в этот дом, И страшно нам не видеть тебя в нем. К могилке мы твоей пришли Поздравить с праздником тебя, Да только ты нас не встречаешь. И смеха нет, и радости не слышно. Лишь слезы горькие стекают по щекам… И крики матери: «Сыночек, родненький, вернись, Услышь меня, сынок, сынок, сынок…». В ответ лишь гробовая тишина… Лишь где-то в небе пролетают журавли, Курлычат грустной песнею над нами. Они нас понимают и без слов И разделяют наше горе с нами… Хотим попросить всех, кто знал нашего Игорёчка, – помяните его светлую, чистую душу в день его рождения вместе с нами. Он этого заслуживает, как никто другой... В вечной скорби родные покойного

10 жовтня 2015 року наша сім’я втратила невід’ємну частину – доброго та чуйного, любля­чого чоловіка, батька та дідуся Віктора Володимировича Крикуна. Минув рік з того страшного дня, коли перестало битися його щире та добре серце. А в наших серцях оселилися туга, розпач і смуток. Біль і відчай не дають нам спокою і не втихають. Та як би не хотілося повернути час, ми всі розуміємо, що безсилі в своєму бажанні повернути нашого рідненького. Не вистачає його слів, його порад, його погляду, його посмішки й тепла. Разом з нами цю трагедію переживають і всі ті добрі люди, які знали нашого найкращого і незабутнього Віктора Володимировича. Дякуємо всім за підтримку. Нехай Бог посилає нашому Віктору Володимировичу Царство Небесне і вічний спокій. Згадуйте, будь ласка, його добрим словом, він на це заслуговує. Не выразить словами боль утраты, Никто не знает, когда придет беда. Одна судьба лишь в этом виновата, Что ты ушел от нас навеки, навсегда. Ты ушел в святую вечность, И боли нашей не помочь, И имя боли — бесконечность… Ушел от нас ты в мир иной – Туда, откуда нет возврата, Оставив память о себе, Любовь, печаль и боль утраты. На Небе царствовать тебе, А нам носить цветы к могиле. И никогда тебя не забывать, Ведь ты оставил лучшие воспоминанья. Тебя мы не забудем никогда. У вічній скорботі рідні покійного Андрій Антонович Костенко народився 6 червня 1926 року в селі Сковородинівка. Під час війни в 1943-44 роках брав участь у боях у складі Першого Українського та Першого Білоруського фронтів за визволення України, Білорусії, Польщі. Був поранений. Нагороджений орденом Вітчизняної війни І ступеню та «За мужність», медаллю «За відвагу», багатьма ювілейними. Після демобілізації обирався головою Сковородинівської сільської ради та депутатом Великорогозянської, працював заступником директора Сковородинівської школи з господарчих питань. Завжди був активним, цілеспрямованим. Після виходу на пенсію постійно брав участь у роботі місцевої ветеранської організації. Відійшов у небуття герой-фронтовик, талановитий керівник, гарна, добра людина. Світла пам’ять про Андрія Антоновича назавжди залишиться в наших серцях. І.Гурін, Л.Канівець, В.Мирошник, А.Єлисеєв, М.Куценко, В.Соколовський, В.Гончарова, І.Лавріненко богоду х ів Утепление домов (пеноизол), задувается в виде пены в пустоты стен, полов, чердаков. Экологически чистый, гарантия качества. Экономия газа до 50 %. На рынке 12 лет. Тел. 067-79-66-075, Саша (Богодухов)

Дорогого мужа, любящего отца, самого лучшего дедушку Якова Николаевича Светличного (с. Одноробовка) от всего сердца поздравляем с Днем рожденья! Ты мужчина настоящий, Муж прекрасный и отец. Ты за нас стоишь горою, Одним словом — молодец. В День рожденья мы желаем Сил душевных, не хворать, Батальон семейный славный, Как и прежде, возглавлять. Пусть задумки удаются, Пусть сопутствует успех. От уныния пусть лечит Наш задорный, звонкий смех. С любовью жена, дочери Света, Яна, сын Юра, зятья Саша, Армен, невестка Наташа, внуки Женя, Диана, Милана, Яша

РЕКЛАМА, оголошення

АНЕКДОТЫ — Стою себе спокойненько, мою посуду, не ругаюсь, не ору. В общем, веду себя хорошо. Муж не выдержал, тихонечко постучал пальцем мне по голове и на ушко говорит: «Эй, тараканчики! Вы что, сдохли там?»... *** Недавно узнал, что на севере Швеции, у местных водителей есть традиция моргать фарами, предупреждая о том, что на дороге олень! Я вам так скажу: «У нас тoже есть такая традиция». *** Продавщица пирожков в Одессе: — Покупайте пирожки, шоб я не переживала, шо вы голодные! ***

Доктор, у меня аллергия на осень. Я весь покрываюсь одеялом и всё время сплю...

Фразочки Одна девушка ждала-ждала принца на белом коне... А пришел почтальон и принес ей пенсию. *** Добро всегда побеждает зло; значит, кто победил, тот и добрый. *** Господа, я тут где-то посеял Разумное, Доброе, Вечное — никто не находил? *** Мои знакомые называют детскую комнату, где живет их шестилетний сын, очень метким словом — сынарник. *** Задумайтесь, сколько людей решило бы проблему с лишним весом, если бы у компьютера были педали и именно от них зависела скорость Интернета.

Найдорожчу в світі, рідну людину — матусю, бабусю і прабабусю Євгенію Єгорівну Чеканову (с. Феськи) вітаємо з 75-річчям! Ростила хліб ти, і до хліба, Плекала нас, своїх дітей, Хотіла дуже, ненько мила, Щоб було все в нас, як в людей. Турботи, клопоти, робота, діти — Усе встигала Ти зробити, А ми, чого гріха таїти, Не вміли все це оцінити. Ти ніжність, ласку дарувала, Навчала добре працювати Із Днем народження, матусю, Тебе ми хочем привітати. Спасибі, мамо, за те, що Ти живеш, Нас любиш, жалієш і бережеш. Ти — наша єдина у світі розрада, Ти — наша любов, наше щастя й порада. Хай береже Тебе доля від тяжкої недуги, Від злої обмови, від нещирого друга. Хай дарує Господь, як святеє причастя, — Здоров'я і силу, довголіття і щастя. Щоб змогло все задумане в Тебе звершитись... Заради цього варто було родитись!

Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час: Пошли здоров'я нашій мамі І збережи її для нас! З любов'ю і повагою 9 дітей, 15 онуків і 3 правнуки

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ: Кроссворд Еду в метро, рядом паренек напряженно разгадывает кроссворд. Пишет «баббентон» (игра с воланчиком и ракетками). Я аж за него переживать начал — не сойдется ведь! А он по вертикали пишет «асьменог». И радостно улыбается ...

Футбол з Олександром Бабійчуком Нестримна жага до перемог! Другий тур Єврокубків черговий раз довів, що донецький «Шахтар» на сьогодні є беззаперечним лідером серед українських команд на міжнародній арені. В другому турі групового раунду Ліги Європи, гірники на «Арені Львів» приймали колишній клуб свого тренера португальську «Брагу». Донецький гранд досить активно розпочав матч, швидко відзначившись на 5-й хвилині. Півзахисник Тарас Степаненко скористався моментом після розіграшу стандарту у виконанні Фреда та боротьби Ордеця, з близької відстані потужно прострелив по воротах португальців. Зупинятися на цьому підопічні Фонсеки не збиралися. Заволодівши ініціативою, господарі ні на хвилину не давали засумніватися в своїй перевазі. Нестримна жага до перемоги натхненно підштовхувала «Шахтар» до боротьби. Моменти з’являлися один за одним. Португальський суперник виглядав дещо розгубленим, але деколи намагався огризатися. На більше українці не дозволяли розраховувати. Перший тайм закінчився перевагою віце-чемпіона України. Другий тайм розпочався для нас з прикрого вилучення Фреда, якого арбітр покарав після падіння в штрафній суперника. Рефері здалося, що бразилець навмисно імітував зіткнення. Без ключового гравця донеччани не розсипалися, а навпаки — забили другий м’яч. Після стандартного положення по воротах пробивав Бернард, але влучив в стінку захисників. Першим на добиванні був Віктор Коваленко, якому вдалося легко переграти воротаря португальців. Впевнена перемога 2:0 дозволила «Шахтарю» лідирувати у своїй групі. Луганська «Зоря» на англійському стадіоні «Олд Траффорд» протистояла надзвичайно титулованому клубу «Манчестер Юнайтед». Після поразки в першому турі для підопічних Жозе Моуріньо було принципово реабілітуватися перед тренером та

Малыш на день рождения очень просил собаку купить. Родители решили порадовать малыша и купили здоровенного сенбернара. Мальчик посмотрел на псину и говорит: — Я не понял, кого кому подарили? *** Четырехлетняя дочь — папе: — Не ори на меня, я тебе не жена! *** Звонит мама, мол, сейчас к тебе в офис заеду. Забегал по кабинету, повесил куртку в шкаф, прибрал на столе, спрятал грязные кружки. Юра, 37 лет. Директор. *** — Мама, а ты любишь босиком ходить?

— Да, люблю.

— Тогда я ушла в твоих туфлях. *** Муж входит в ванную и видит: на весах стоит жена и втягивает живот.

— Думаешь, это поможет?

— Конечно! Как я иначе увижу цифры?! *** В троллейбусе пожилая женщина пытается уступить место очень худому молодому человеку: — Присаживайся, бедненький, ты что же худой-то такой? Болеешь, что ли?

— Нет, спасибо. Студент я.

— Ну давай хоть плащ твой подержу!

— Это не плащ, это мой друг Коля!

*** Обнимая сына, чувствую мужское плечо. Обнимая дочь, чувствую... духи мои тырит. *** Если долго смотреть на девушку, можно увидеть, как она выходит замуж. *** Хорошо быть ежиком – никто не сядет на шею. *** От хорошего мужчины женщина уходит только в декрет. *** Как можно по одним законам так поразному жить? *** Не можешь сделать женщину счастливой — не мешай другому.

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети «ЗОРЯ» Харківської області. Виходить українською та російською мовами. Газета виходить у суботу. Реєстраційне свідоцтво ХК №1379-120 ПР від 31.08.2007 р. Індекси 61796 (для фізичних осіб), 94505 (для юридичних осіб). Ціна для розповсюджувачів – 2,00 грн. Відповідальний за випуск: головний редактор В.С.Мірошник

Наше золотое солнышко, любимого, дорогого Марика Гончаренко (с. Ивашки) от всей души поздравляем с Днем рожденья, который он отпразднует 11 октября! Пять годочков — вроде мало. В то же время — юбилей. Новой жизни лишь начало. Поздравляем! Не болей! Пусть прекрасным будет утро В этот праздничный денек. Детский смех — ведь это чудо. Слышен радостный восторг. Пожелаем лишь хороших, Мирных и чудесных дней. И друзей, конечно, тоже! Будь веселым, не робей! Задувай на торте свечки И желание загадай. Но заветные словечки Ты свои не забывай. Веселись, играй и смейся — Детство лучшая пора. В будущем всего добейся Только с помощью добра. С любовью родители, братик, бабушки, дедушка, прабабушка

П

О

Г

О

«Шахтер» - «Брага» 2:0. Фото: http://apostrophe.ua

вболівальниками, бо амбіції англійців не пробачили б ніяку втрату очок. Ще перед грою тренер «Зорі» Вернидуб зізнався, що є побоювання перед грою з таким суперником, але зробимо все можливе аби гідно зіграти та показати все, на що здатні. Незважаючи на тиск команди Моуріньо, наша команда захищалася та деколи влаштовувала для себе гольові моменти, які, на жаль, не судилося реалізувати. У володінні м’ячем впевнено лідирували англійці – це також важливий фактор організації та побудови гри. Єдиний гол у ворота «Зорі» був забитий на 69-й хвилині шведським нападником Ібрагімовичем. Зовсім не соромно за гру, бо підопічні Вернидуба не здавалися, а боролися за результат до останньої хвилини. Декілька небезпечних атак українці провели в бік воріт «Манчестера», чим добряче понервували суперника. Тож мінімальна поразка 0:1 на чужому полі, і, як не дивно, луганська команда залишає за собою непогане враження! Київське «Динамо» в другому турі групового турніру Ліги Чемпіонів на виїзді зустрічалося з турецьким «Бешикташем». Чемпіон України в другому матчі єврокубків не може перемогти. Цього разу кияни розійшлися миром з турецьким колективом. Рахунок гри — 1:1. Гра підопічних Реброва останнім часом зовсім не вселяє оптимізму. Це стосується не тільки міжнародних матчів, а й внутрішнього українського чемпіонату. Знову багато питань без відповіді!

Д

А

10 жовтня

11 жовтня

12 жовтня

13 жовтня

14 жовтня

15 жовтня

16 жовтня

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

Вдень °С

від + 8 до + 10

від + 5 до + 6

від +4 до + 5

від + 4 до + 5

від +2 до + 9

від + 4 до + 9

від + 5 до + 9

Вночі °С

від + 9 до + 10

від + 4 до + 5

від 0 до + 1

від + 3 до + 4

від + 3 до + 7

від - 2 до + 6

від 0 до + 7

північносхідний, 4-7 м/с

північносхідний, 5-6 м/с

північний, 4-5 м/с

північнозахідний, 1-2 м/с

північний, 3-7 м/с

змінних напрямів, 1-2 м/с

південносхідний, 1-2 м/с

Схід-захід сонця

06:5117:54

06:5317:52

06:5417:50

06:5617:47

06:5817:45

06:5910:44

07:0117:41

Тривалість дня

11:03

10:59

10:56

10:51

10:47

10:45

10:40

Хмарність. Опади

Вітер

головного редактора 5-14-79; заступника головного редактора 5-00-36; бухгалтерії 5-13-35; комп’ютерного відділу 5-12-80; факс 5-12-80.

Email: rzorya@mail.ru. Наша сторінка в мережі facebook: m.zorya@groups.facebook.com. Тут ви можете ознайомитися з матеріалами, які не були опубліковані. Видавець: редакція районної газети «Зоря». Адреса редакції: пл. Слобожанська, 6, смт Золочів, 62203.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст. Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Листування з читачами лише на сторінках газети. Редакція не пересилає скарги у різні інстанції. Газета надрукована офсетним способом. Обсяг – 6 друкованих аркушів. Тираж 3055 прим. Надруковано ТОВ «Фактор-друк», м. Харків, вул. Саратовська, 51. ­Тел. 8-2-7175013. Замовлення № 8197.