Zorya № 67 68 2016

Газета заснована в грудні 1931 року

Депутату обласної ради, нашому земляку Віктору Коваленку присвоєно звання «Заслужений економіст України»

Перша міжрайонна газета

№ 67-68 (11086 – 11087), субота, 27 серпня 2016 року Дорогі діти, вчителі, батьки! Щиро вітаю всіх вас із вересневим святом Першого дзвоника — Днем знань, який відкриває світ пізнання та сходження до одвічних життєдайних джерел. за покликання сіяти знання і добро, прагнення жити й творити майбутнє рідної Харківщини своєю невтомною працею! Переконаний, що життєві негаразди, які ми неодмінно спільно здолаємо, нізащо не затьмарять того великого й вічного потягу до світла знань, наукових відкриттів і добрих справ! Бажаю вам невичерпних творчих сил і наснаги, впевненості, нових професійних успіхів в ім’я процвітання України. У ваших руках – майбутнє держави. Найтепліші вітання – ветеранам педагогічної ниви, чий життєвий шлях став взірцем для День знань став побагатьох їхніх вихованців! справжньому всенародним Особливим і визначальним святом молодості, мудросу житті День знань стане для ті, доброти і надій. Це день, першокласників, які, тримаюіз якого починається дорога в чись за руки батьків, уперше майбутнє для кожного з нас. стануть на незвіданий шлях Традиційний шкільний дзвоник знань. Не менш важливим він пролунає для вас в особливий буде для одинадцятикласнирік – наша держава відзнаків, яким доведеться обирати чає свій двадцятип’ятирічний майбутній фах, чи випускників ювілей. професійно-технічних та виСьогодні освіта є одним із щих навчальних закладів, які пріоритетів подальшого розвибудуть втілювати отримані тку Харківщини, яка в усі часи знання та вміння в реальному була осередком формування житті. Тож нехай будуть щасінтелектуальної еліти нашої ливими й добрими ваші відкритдержави. З реалізацією науковотя на нелегкій дорозі до знань! освітянського потенціалу по­ Вчіться, щоб знати, діяти, в’язу­ється майбутнє нашого створювати. Упевнений, що регіону як потужного центру зерна науки дадуть добрі сходи інноваційної активності. і зростуть у ваших душах уроПедагогічні працівники Харжаєм мудрості та натхнення. ківщини докладають чимало Пам’ятайте: освіта збереже зусиль для творчого розвитку Україну! і самоствердження молодого Зі святом вас усіх – із Днем покоління, щедро дарують свою знань. З початком нового 2016життєву мудрість та сповна 2017 навчального року! розкривають педагогічну майІгор Райнін, голова стерність на освітянській ниві. Харківської обласної Щира вдячність вам, шановдержавної адміністрації ні педагоги, за самовідданість, Шановні батьки, учні, студенти та освітяни! Прийміть щирі вітання від мене особисто та усього депутатського корпусу обласної ради зі святом знань та початком нового навчального року. У цей день бажаємо вам, дорогі наші школярі та студенти, ніколи не зупинятися на шляху до реалізації поставленої мети – отримання якісної освіти. Прагніть більшого, обирайте правильний життєвий вектор та будьте упевнені в допомозі старших друзів: батьків, вчителів, викладачів, які супроводжують вас до самостійного життя, бажають вам виключно найкращого та роблять усе можливе, аби ви стали справжніми громадянами своєї країни, найкращими випускниками навчальних закладів. Зичимо вам вагомих досягнень, визначних здобутків та обов’язково ґрунтовних знань, умінь та навичок. А вам, шановні батьки та працівники освітньої сфери, бажаємо невичерпної наснаги, злагоди, благополуччя та виключно позитиву, який би став запорукою втілення усього запланованого. Дякуємо за вашу понаднормову, важку, щоденну працю, яка сприяє вихованню молоді на засадах партнерства та толерантності, а відтак і стає запорукою становлення міцного громадянського суспільства. Зі святом! З Днем знань! Сергій Чернов, голова Харківської обласної ради Учнів та вчителів, усіх моїх земляків від щирого серця вітаю з Першим вересня! Багато робимо й будемо робити, щоб навчальний процес у школах давав підростаючому поколінню реальні знання. Ви вже бачите, скільки коштів наша команда вклала у ремонти та забезпечення обладнанням шкіл Золочева й району. Цю справу ми продовжуватимемо, адже вважаємо її дуже важливою. Мені приємно, що, вітаючи вас сьогодні, можу говорити про реальні речі, справжню підтримку освітянської галузі. Нехай міцні знання дають змогу кожному реалізувати себе в житті й зробити нашу Україну розвиненою, квітучою державою. Віктор Коваленко, перший заступник голови Харківської обласної ради, обласний депутат

Вітаємо зі всенародним святом — Днем знань усіх жителів Золочівщини, особливо, школярів, студентів, їхніх батьків і працівників освітянської галузі! Хай 1 вересня стане незабутнім днем і хорошим стартом на дорозі пізнання нового, незвіданого. Хай цей навчальний рік принесе чергові перемоги та високі оцінки, а шкільне та студентське життя стане прекрасною сторінкою вашої долі. Зичимо вам наснаги, здоров’я, терпіння. Ігор Гурін, голова Золочівської РДА, Леонід Канівець, голова Золочівської районної ради

Президент України Петро Порошенко підписав Указ з нагоди 25-річчя Незалежності України, яким першому заступнику голови обласної ради Віктору Коваленку присвоєно звання «Заслужений економіст України». Шановний Вікторе Миколайовичу! Ця висока відзнака засвідчує Ваш високий професіоналізм, вагомий внесок у відродження і зміцнення економічного потенціалу Харківщини. Саме завдяки Вашому досвіду, організаційній підтримці у наш район заходять мільйонні інвестиції, реалізується ряд важливих соціальних проектів. Ми вітаємо Вас! Нехай це досягнення додає наснаги і життєвих сил, успіх окриляє душу, праця приносить задоволення! Ігор Гурін, голова Золочівської РДА, Леонід Канівець, голова Золочівської районної ради

Ювіляр

Легких доріг і довгого життя!

Ч

и зможе Віктор Дмитрович Наумов підрахувати, скільки кілометрів проїхав за роки роботи в аграрній галузі району та під час служби в армії? Навряд чи! Він лише за кермом ММЗ-554 вже 33 роки. А були й інші. З дитинства мріяв про роботу батька Дмитра Никифоровича, котрий працював у районному об’єднанні сільгосптехніки. Варто було тому приїхати додому, як хлопчина напрошувався покататися. Якось дав проїхатися малому польовою дорогою. Чуприна сина ледь виглядала з-за керма. Та страху не було. Тато підтримував і кожної миті був готовий допомогти. При спогадах про ті щасливі хвилини в очах зрілого, міцного чоловіка ховаються теплі вогники. Давно було, а відчуття Дорогі школярі, студенти, педагогічні працівники Золочівщини! Прийміть найщиріші вітання з Днем знань! Це — свято книг, квітів, друзів, посмішок! Учням та студентам бажаю вчитися старанно, міцного здоров’я та успіхів. Їхнім наставникам — здібних вихованців, покращення умов праці! Упевнений: зерна науки зростуть у юних душах урожаєм мудрості та натхнення. Нехай світлим, радісним буде кожен ваш день, кожен крок. З повагою Віктор Бєлінський, депутат Харківської обласної ради

досі бентежать душу. Щоб швидше здобути не лише атестата, а й посвідчення водія, після 8 класу, який закінчив у рідних Івашках, пішов до Золочівської середньої школи. Там викладали автосправу. Ті заняття були найцікавішими. Віктор з легкістю здав іспити на знання правил руху й керування автомобілем. У 17 років отримав права. Тодішній директор Івашківської птахофабрики Петро Семенович Садов прийняв молодого водія на роботу. Ото вже щастя було!

Шановні друзі! Вітаю Вас зі святом, яке об’єднує всіх: вчителів і учнів, викладачів і студентів, дітей і батьків — з Днем знань. Упевнений, для кожного з нас 1 вересня — особлива дата, пов’язана з найтеплішими і яскравими спогадами про шкільне або студентське життя, про улюблених вчителів, про справжніх друзів. У цей день перед учнями і студентами відкривається новий світ, повний дивовижних можливостей і безперервного вдосконалення своїх знань, творчих перемог і наукових звершень. Щиро бажаю усім, хто 1 вересня розпочинає новий навчальний рік, високих досягнень і блискучих перемог! Нехай він принесе безліч цікавих зустрічей, нових емоцій, відкриттів, знань і досягнення намічених цілей! Євген Шатохін, директор ВАТ «Восток», депутат обласної ради

Після армії повернувся назад: на птахофабриці старанних цінували. Та й сьогодні працівника поважають у ФГ «Альфа» за любов до професії, уміння спілкуватися з людьми, добрий характер. В.Д.Наумов провів у дорозі не один свій день народження, мов стрічку доріг, намотуючи їх на колеса, наближаючи 60-річний ювілей. Цю дату чоловік відзначить 31 серпня разом із люблячою родиною. Близькі та колеги по роботі щиро вітають Віктора Дмитровича, зичать йому ще багато рівних, широких доріг і довгого життя. Валентина Левченко Матеріал підготовлено за ініціативи керівника ФГ «Альфа» В.І.Бєлінського Фото автора

Шановні вчителі! Дорогі учні та батьки! Першого вересня шкільний дзвоник кличе всіх до школи. Особливо хвилюючим цей день буде для першокласників. Для них все буде вперше: і перший урок, і перший буквар, і перші досягнення. Усім, хто прийде сьогодні у навчальні заклади, бажаємо досягти своєї мети у житті, знайти взаєморозуміння з вчителями та батьками, зустріти добрих і надійних друзів. А передусім — нашим дорогим першокласникам: ніколи не зупиняйтеся на дорозі знань, вона цікава і по-справжньому нескінченна! В цей день ми з особливою теплотою згадуємо своїх вчителів і викладачів, їх неоціненну кропітку роботу. Отже, з нагоди Дня знань вітаємо усіх з початком навчального року. Бажаємо міцного здоров’я, впевненості у власних силах та відвертого прагнення до нових знань, адже вони — це сила! З глибокою повагою народний депутат України Олександр Біловол та депутат Харківської обласної ради Тетяна Біловол

2 стор. Шановні учні, батьки, працівники навчально-виховних закладів Золочівщини, ветерани освітянської ниви! Щиро вітаємо всіх з Днем знань! Знання — це скарб, вміння вчитись — ключ до нього. Не хочеш відстати від життя — кожної миті вчись! Вітаємо всіх вас із початком навчання! Зичимо натхнення, терпіння та успіхів на нелегкій дорозі пізнання! Золочівський відділ освіти та районна організація профспілки працівників освіти і науки України

Дорогі наші учні, батьки, спонсори, колеги, ветерани педагогічної ниви! Найщирішими та найтеплішими словами вітаємо вас із чудовим святом — Днем знань! Перше вересня назавжди залишається в пам’яті кожної людини. Воно асоціюється з прекрасною порою дитинства та юності, зі щастям, радістю зустрічі з друзями й дорогими наставниками. Нехай ці прекрасні почуття супроводжують вас впродовж усього довгого життя, а жага до знань буде невичерпною. Здоров’я вам і нових звершень. Адміністрація, профспілковий комітет та особисто директор Золочівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 Олег Колодько, депутат Золочівської районної ради Дорогі наші учні, працівники ліцею, батьки! Щиро вітаємо вас із загальнонародним святом — Днем знань! Хай день цей стане стартом на дорослій життєвій стежині! З теплотою висловлюємо слова подяки за щоденну напружену працю педагогам, які щедро діляться своїми знаннями, виховують молоде покоління свідомих громадян, справжніх патріотів держави, та спонсорам, особисто голові ФГ «Альфа» В.І.Бєлінському, за підтримку! Хай все у вас буде добре! Адміністрація та профспілковий комітет Одноробівського професійного аграрного ліцею Усіх своїх вихованців, їхніх батьків, педагогічні колективи освітніх закладів району, працівників відділу освіти та нашого закладу щиро вітаємо з визначним днем — ­ початком нового навчального року! Бажаємо, щоб зерна науки зростали в юних душах урожаєм мудрості та натхнення. Нехай світлим, радісним і плідним буде кожен крок. Адміністрація та профспілковий комітет Золочівського БДЮТ Дорогих наших гімназистів, їхніх батьків, спонсорів, педагогічний колектив, ветеранів та всіх колег району щирими й теплими словами вітаємо зі святом Першого дзвоника! Усі шляхи цього дня ведуть до школи. Хай новий навчальний рік стане для кожного відкриттям нової, осяйної дороги до знань, до нових звершень. Успіхів усім та натхнення. Адміністрація та профспілковий комітет Золочівської гімназії №1 Шлемо сердечні вітання дорогим нашим учням, їхнім батькам, спонсорам і колегам району з нагоди прекрасного свята — Дня знань! Усім, хто в цей день прийде до навчальних закладів здобувати знання, бажаємо досягти своєї мети у житті, знайти взаєморозуміння з викладачами та батьками, зустріти добрих і надійних друзів. Адміністрація та профспілковий комітет Золочівської ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 Зі всенародним святом — Днем знань щиро вітаємо дорогих своїх земляків, жителів Малорогозянської сільської громади! Особливі слова надсилаємо студентам, учням та вихованцям, батькам, педагогам, ветеранам освіти Малорогозянського НВК! Бажаємо здоров’я, впевненості у власних силах, невичерпного прагнення до нових знань. Хай життя кожного з вас буде щасливим та наповненим приємними подіями. Виконком ради Шкільну, батьківську, педагогічну родину, ветеранів освітянської ниви та шановних спонсорів щиро вітаємо з чудовим, незабутнім святом Першого дзвоника! Хай цей ранок, наповнений мелодійними звуками шкільного дзвоника, дитячим щебетом, посмішками та морем квітів, стане стартом до здобуття нового, незвіданого, цікавого. Наснаги всім у досягненні мети. Адміністрація та профспілковий комітет Малорогозянського НВК Виконком Лютівської сільської ради сердечно вітає із всенародним святом мудрості, доброти і людяності — Днем знань усіх жителів своєї громади, особливо учнів, студентів, їхніх батьків і педагогічних працівників! Бажаємо вам, дорогі школярі, підкорити нові вершини знань, зустріти надійних друзів та досягти омріяної мети. Вчителям – хороших учнів, батькам – розумних діточок. А всім вам – міцного здоров’я й наснаги.

Дорогі наші діти, батьки, спонсори! Шановні колеги! Щиро вітаємо вас із прекрасним святом — Днем знань! Нехай цьогорічний Першовересень буде сонячним, несе добрий настрій у кожну родину, кожну школу. Нехай з нього розпочнеться незвіданий, цікавий шлях до пізнання, до нових звершень, а для школярів – до самостійного життя! Адміністрація та профспілковий комітет Лютівського НВК І-ІІІ ступенів

Зоря

З ДНЕМ ЗНАНЬ!

Дорогі учні, студенти, батьки, вчителі — жителі Світличненської сільської громади! Щиро вітаємо вас з початком нового навчального року, з Днем знань! Віддзвеніла веселкова карусель теплого літа, зібрано урожай на полях, доспіли фрукти в садах. В цю прекрасну пору шкільна родина знову збирається в рідному колі. Ми бажаємо вам усім порозуміння, мудрості й терпіння. Нехай школа для дітей стане справжнім домом, куди хочеться повертатися й через багато років. Виконком ради Наші щирі вітання з початком нового навчального року школярам, батькам, педагогам і ветеранам! Слова вдячності надсилаємо спонсорам, особливо працівникам СТОВ «Перше Травня» на чолі з директором Володимиром Олександровичем Ревою! У цей день ностальгічні погляди дорослих, душевний щем, смуток і радість переплітаються разом. Хай всенародне свято мудрості стане початком великої дороги життя. Адміністрація та профспілковий комітет Макарівської ЗОШ І-ІІ ступенів Дорогі школярі, студенти, батьки, педагоги — жителі Гур’євокозачанської територіальної громади! Вам — найтепліші вітання з нагоди свята – Дня знань! Це день, із якого починається дорога в майбутнє для кожного з нас. Він дає можливість дорослим повернутися у свої золоті роки, а учням і студентам — до своєї другої домівки — у школи та виші. Хай ваш шлях буде щасливим і незабутнім! Виконком ради Дорогі наші учні, колеги! Шановні батьки та спонсори! Сердечно вітаємо вас зі всенародним святом — Днем знань! Це свято позитивного розвитку, пізнання нового та невідомого, і водночас — збереження зв’язку з минулим. У цей день особливо теплими словами вітаємо всіх освітян. Бажаємо здоров’я, щастя та радості, невичерпної енергії для здобуття нових знань. Адміністрація та профспілковий комітет Гур.Козачанської ЗОШ І-ІІІ ступенів Дорогі наші земляки — жителі Олександрівської сільської громади: студенти, школярі, батьки, педагогічні працівники! З визначним вас святом ­— Днем знань! Нехай він стане незабутнім і щасливим. Нехай завжди з вами буде підтримка та розуміння ваших близьких та знайомих. Хай легко дається підкорення вершин на шляху здобуття нових знань та навиків. Виконком ради Дорогі наші діти, батьки, працівники Олександрівської ЗОШ! Шановні спонсори та колеги району! З початком нового навчального року щиро вітаємо вас! День знань — свято всієї країни! Нехай всюди лунає сміх щасливий дітвори, хай радістю повняться серця батьків, наставників та благодійників. Всім зичимо щасливого майбуття під мирним небом нашої прекрасної держави! Адміністрація та профспілковий комітет Олександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Шановна Удянська громадо! Дорогі школярі, батьки та вчителі! Надсилаємо сердечні вітання з Днем знань! Зичимо вам на важливій дорозі здобуття знань та практичних навиків наснаги, терпіння, бажання творити й досягати успіхів. Нехай вам із легкістю підкорюються найскладніші вершини науки! Виконком Удянської сільської ради Наша люба шкільна сім’я — учні, батьки, колеги — вчителі та ветерани, шановні спонсори! Прийміть вітання з початком нової шкільної пори! Хай цьогорічний День знань стане першою сходинкою до підкорення нових вершин у житті, хай щодня розширюється кругозір кожного, а набуті в нашій школі знання стануть у нагоді на довгій життєвій стежині кожного. Адміністрація та профспілковий комітет Удянської ЗОШ І-ІІІ ступенів Дорогі наші учні та вихованці, батьки! Шановні колеги та спонсори! Вам — наші найтепліші слова з нагоди Дня знань! Це день, з якого починається дорога в майбутнє для кожного з нас. Хай всі труднощі підкоряються вам. Наснаги, терпіння, упевненості та непереборного бажання в досягненні життєвих ідеалів. Адміністрація та профспілковий комітет Довжанського НВК І-ІІІ ступенів

27 серпня 2016 року Шановні жителі Одноробівської сільської ради, студенти, учні, батьки та педагоги! Вам— наші найтепліші вітання з Днем знань! Всенародне свято приходить до нас із початком нового навчального року. Перед дітьми гостинно відчиняються двері навчальних закладів. Ми віримо, що ви підете обраним шляхом твердо і впевнено, здобудете багато славних перемог, а в майбутньому досягнете вершин професійного успіху. Виконком ради Всіх учнів, їхніх батьків, колег, ветеранів праці та спонсорів Одноробівської ЗОШ щиро вітаємо з чудовим святом — Днем знань! Нехай навчальний рік відкриє перед молоддю нові горизонти пізнання себе і світу, вчителів надихне успіхами вихованців, батьків – гордістю за своїх дітей. Бажаємо незабутніх миттєвостей шкільного життя, справжніх відкриттів, пізнання світу! Адміністрація та профспілковий комітет Одноробівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Виконком Одноробівської Першої сільської ради щиро вітає своїх юних земляків — школярів та студентів, їхніх батьків і педагогічних працівників зі святом знань! В цей день ми з особливою теплотою згадуємо своїх вчителів, викладачів, їхню неоціненну роботу розуму й серця. Хай кожен учень і студент зустріне на своєму шляху справжніх Педагогів. Бажаємо всім щастя, порозуміння та здолання труднощів на шляху пізнання нового. Щиро вітаємо нашу шкільну родину: учнів, батьків, вчителів, ветеранів, а також спонсорів із всенародним святом — Днем знань! Кожен навчальний рік завжди означає відкриття нової, часто нелегкої дороги до знань. Хай вони допоможуть молоді в майбутньому обрати професійну стезю. Хай вистачає у всіх вас сил та наснаги для освоєння нових навиків. Адміністрація та профспілковий комітет Івашківської ЗОШ І-ІІІ ступенів Найщиріші вітання надсилаємо усім жителям нашої громади, особливо студентству, школярам, їхнім батькам та педагогічним працівникам з нагоди Дня знань! Славна традиція святкувати перший день нового навчального року об’єднала багато поколінь. Це наше спільне свято. Адже в основі будь-якої справи, професії лежать знання. Вони дають людині впевненість, свободу у виборі життєвого шляху, можливість домогтися успіху, реалізувати свої здібності. Тож ми бажаємо, щоб вам це вдалося якнайкраще. Виконком Великорогозянської сільської ради Дорогі учні, вихованці, батьки, ветерани та трудовий колектив Сковородинівського НВК! Вітаємо вас із Днем знань! Шановні спонсори та благодійники, особливо працівники ПрАТ «АФ імені Г.С.Сковороди» на чолі з директором М.І.Куценком та Великорогозянський сільський голова А.І.Єлисеєв! Дякуємо вам за підтримку. Зичимо усім міцного здоров’я, впевненості у власних силах. Хай вам сприяє успіх! Адміністрація та профспілковий комітет Сковородинівського НВК І-ІІІ ступенів Дорогих наших земляків – працівників Жовтневого НВК, учнів, вихованців, їхніх батьків, а також студентську молодь щиро вітаємо зі всенародним святом — Днем знань! У цей день усім вам бажаємо міцного здоров’я, терпіння, щирого прагнення до нових знань. Нехай новий навчальний рік буде кращим за попередній і всі ваші бажання стануть реальністю! Виконком Калиновецької сільської ради Наша дорога шкільна родино: учні, батьки, вчителі, ветерани освітянської ниви та спонсори! Вам — найтепліші вітання з чудовим святом — Днем знань! Хай вам усім щастить у великій, важливій роботі – здобутті знань. Хай здійсняться всі ваші творчі задуми. Наснаги вам на весь новий навчальний рік. Адміністрація та профспілковий комітет Феськівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Дорогих наших земляків щиросердно вітаємо зі всенародним святом — Днем знань! Особливі слова адресуємо учням, їхнім батькам і педагогічним працівникам нашої школи! Молоді зичимо наполегливо відкривати країну знань! Наставникам — щедро ділитися своїм життєвим досвідом з тими, хто прийде вам на зміну! Батькам – розуміння й терпіння. Нехай вам все вдається! Виконком Феськівської сільської ради Шановні земляки – жителі Писарівської сільської ради! Дорогі учні, студенти, батьки, педагоги, ветерани освітянської ниви! Ми вітаємо кожного з вас з прекрасним святом осіннім! Бажаємо, щоб кожен день нового навчального року став прекрасним стартом у житті. Хай здобуті знання слугують вам у щоденному житті й допомагають досягти наміченої мети! Виконком Писарівської сільської ради

Адміністрація та профспілковий комітет Писарівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітає усіх з Днем знань! Дякуємо за підтримку закладу керівникам району І.М.Гуріну, Л.В.Канівцю, депутатам: народному — О.М.Біловолу, обласним – В.М.Коваленку, В.І.Бєлінському, начальнику відділу освіти С.В.Шевченко, Писарівському сільському голові І.І.Гнатишину, керівникам місцевих сільгосппідприємств В.І.Свирю, С.В.Свирю, раді школи, батьківському комітету та всій Писарівській громаді, а учням і вчителям бажаємо досягнення нових вершин.

Зоря

27 серпня 2016 року

До школи готові!

3 стор.

Лист у «Зорю»

Допомогли авершується літо – час відпусток, шкільних канікул, ціЗ кавих подорожей, незабутніх вражень, довгоочікуваних зустрічей. Найчастіше саме цієї пори випускники шкіл організовують ювілейні зустрічі.

рактично кожному П мері «Зорі» ми

у нопишемо про допомогу, яку жителям Золочівщини надає перший заступник голови Харківської обласної ради, депутат Харківської обласної ради Віктор Миколайович Коваленко. В основному це про-

блеми, що стосуються здоров’я. Багато людей вже отримали компенсації за дорогі операції чи лікування. Але є й інші питання, які наші земляки не можуть вирішити самостійно. На фото ви бачите Олену Олександрівну Люткіну зі своїми доньками: меншою

Ірою та старшою Олею. Дітей жінка виховує сама. Зарплати на все не вистачає. І от напередодні початку шкільного року в родині виникла нова проблема. Потрібно було купувати форму одній із дівчат і канцелярське приладдя обом. Самі знаєте, як зараз усе дорого.

Олена Олександрівна звернулася до обласного депутата. Він не відмовив у допомозі. Родина придбала усе необхідне для навчання. Вони вдячні Віктору Миколайовичу за розуміння і підтримку, котрі так важливі у цей непростий час. Л.Бугай Фото автора

Цього року згадували свої юнацькі роки випускники Олександрівської ЗОШ, які закінчили її 45 та 50 років тому. Вони з цікавістю ходили шкільними коридорами, зазирали у навчальні кабінети та із захопленням відмічали значні зміни, які відбулися в організації навчального середовища для сучасних сільських дітей, естетичне оформлення закладу та його матеріально-технічне оснащення. А перед цим, влітку, неодноразово відвідував навчальний заклад ще один колишній його випускник – Віктор Іванович Бєлінський. Він постійно піклується про нашу школу, знає її проблеми та здобутки, всіляко допомагає та підтримує. На святі Останнього дзвоника Віктор Іванович пообіцяв учням та їхнім батькам, що до початку нового навчального року допоможе адміністрації закладу в капітальному ре-

монті внутрішніх туалетів. Тож за кошти ФГ «Альфа» було придбано необхідні матеріали та сантехніку, сплачено за роботу будівельної фірми на загальну суму 70 тис. грн.. Під час підготовки закладу до нового 2016-2017 навчального року матеріальну допомогу на облаштування окремого блоку для учнів початкової школи надав голова ФГ «Аурум» С.О.Голобородько. Для поповнення матеріальної бази школи фінансову допомогу надали голова ФГ «Реал» В.І.Чумак та приватний підприємець А.І.Чумак. Нову аудиторну дошку для майбутніх першокласників придбав голова ФГ «Янтар» А.О.Щер­б ак. Відділом освіти Золочівської РДА було профінансовано ремонт харчоблоку закладу. Адміністрація та колектив працівників Олександрівської ЗОШ І-ІІІ ступенів

Хороша справа

Живе джерело а Золочівщині є кілька джерел, до яких вже багато років не заростає стежка. Навіть маючи власні свердловини, багато хто із жителів району їдуть по кришталеН ву воду до Першотравневого, Довжика, Лютівки, Чепелів. Самі люди організовують прибирання, встановлюють зруби, прилаштовують труби. Матінка-природа зробила такі дарунки й мешканцям інших населених пунктів. Та про них мало кому відомо. Є джерельце в Писарівці. Тут вода смачна. Чиста, мов сльоза. Струмує живодайна волога неподалік ставу, який розкинув своє плесо поряд із головною дорогою села. Джерело ховається в тіні розлогих дерев. Працівники санепідемстанції робили колись аналіз води та встановили: вона відповідає нормам питної. Холодна та прозора, втамовує спрагу мандрівників. А місцеві полюбляють готувати з неї чай. Кілька років тому, щоб вберегти дже-

рельце від забруднення, над ним встановили зруб із накриттям та лавочку. Матеріал надав СВК ім. Фрунзе. Стомлена людина може спочити під крислатою вербою. Зручно тим, хто приходить з відрами чи великими фляжками. Багато років поспіль за джерелом доглядає Микола Тихонович Рябуха. Робить це не з примусу: траву косить і порядки наводить. Просто чоловік, оселя якого стоїть неподалік, бережливо ставиться до традиції, яку завжди шанували наші пращури. Валентина Левченко Фото автора

На знімку: біля джерела — керівник СВК імені Фрунзе В.І.Свир

З електронної пошти «Зорі»

Наші гроші

Іншого ми не маємо

к стояли ДАІшники Я на дорозі, так і стоять. Як не могли назвати причину зупинки, так і не можуть. Мабуть, наявність у водія страхового поліса більше впливає на безпеку руху, аніж наявність дорожніх знаків на вулицях Золочева? До чого це? Зараз поясню. Чомусь водії, які рухаються по вулиці Паризьких Комунарів, вважають, що вони їдуть по головній дорозі. Вибачте, шановні, але хотів спитати: а звідки ви це взяли? Чому водії, які виїжджають з вулиць Миколаївська (Воровського), Шевченка, Українська (Терешкової) повинні вам поступатися доро-

гою? Жодного знаку, який би вказував на це, немає. А значить, всі ці перехрестя можна назвати «нерегульовані перехрестя рівнозначних доріг». Це ж саме можна сказати про перехрестя біля водонапірної башти по вул.

8-го Березня. Та й про багато інших місць. Коли трапляється ДТП, то один із учасників є винним. Добре,

коли усі лишаються живими. Але і це не головне. Головне те, що всі МИ можемо не допустити цієї ДТП. Поки в нашому селищі відсутні дорожні знаки, давайте намагатися виконувати Правила дорожнього руху. Ю.Лисянський Від редакції: Шановний Юрію! Із задоволенням публікуємо вашого листа. Бути

взаємно чемними на дорозі — то навіть краще, ніж мати на них знаки. І це вже підтверджує досвід ряду європейських міст. Мабуть, так само думають і керівники нашого райцентру, де не лише дорожніх знаків, а й світлофорів не знайдеш. Й при цьому народ ходить по проїжджій частині, поміж машинами. Хоча ті самі автоінспектори твердять, що на безпеку руху найбільше впливає: стан доріг, грамотне розміщення знаків, освітленість переходів і наявність тротуарів. І те, що ДАІшники знову вийшли на наші вулиці, нас особисто навіть заспокоює. Іншого ж ми не маємо...

Аналізуємо а наше прохання «Зоря» опублікувала перелік деяких витрат Малорогозянської сільської ради. На жаль, не Н всі наші земляки зрозуміли, що то за цифри, й тому хочемо тепер їх прокоментувати.

Почнемо з матеріальних допомог, котрі можна отримати в сільраді. Й туди зверталися люди, які потрапили в біду. Як правило, просили кошти на складні операції й лікування. Й отримували копійки. Ось подивіться, за період з 02.11.2015 р. по 19.07.2016 р. Малорогозянська рада на матеріальні допомоги витратила 2455 гривень. І нам кажуть, що просто не було більше грошей. У той же час радою придбано ноутбук за 9799 гривень. Для чого він, якщо на кожному столі стаціонарний комп’ютер? Далі йде бензин для автомобіля сільського голови. Тут 4061,5

гривень. Це лише за перше півріччя його роботи. На відрядження працівників сільради пішло 2670 гривень. Хоча А.М.Натальченко випередив усіх. Він не забув про себе, а депутати проголосували за щомісячну премію голові. За півроку на неї витрачено 8102 гривні. Отже, за перше півріччя на свої потреби апарат сільради витратив 24632,5 гривень. Порівняйте цю цифру з тією, котра пішла на матеріальну допомогу. Робимо висновки. Думаємо. Члени ініціативної групи: В.П.Писаренко, Ю.О.Квіт, В.М.Юнаков

Зоря

4 стор.

27 серпня 2016 року

Події

Наша сила – у Вірі й традиціях Красиву й повчальну про­ повідь послухали прихожани від настоятеля нашого округу – отця Богдана. Святкову служ­ бу провів отець Олександр. Усі вони дякували за мир, який збережено в нашому краї. Й за хороший урожай, котрим по­ радувала цього року земля. Але, як кажуть: «На Бога надійся, але й сам дбай!». Тому ПрАТ «АФ імені Г.С.Сковороди» не лише до­ помагають церкві. Тут добре й грамотно ведуть аграрний бізнес і поряд із сучасними технологіями турбуються про людей праці. Недарма ж, коли вручали грамоти найманим робітникам, котрі звели до­ бротний ганок у храмі, тут же відзначили й своїх механізато­ рів. Бо це вони гроші зароби­ ли, які потім фірма витратила на потреби релігійної громади. Та й не тільки. Великорогозянський сіль­ ський голова А.І.Єлисеєв вручив грамоти М.О.Лукашу, С.С.Гаврилюку, В.В.Кротченку та К.П.Айріяну. А батюшка по­ радував їх іконами. Під вечір свято перемісти­ лося від церкви до великого дерев’яного помосту, який у Сковородинівці мають за сцену. Чи варто згадувати, що й ця споруда, як і бага­ то інших корисних справ, є ідеєю керівника агрофірми М.І.Куценка? Ну, а втілили задумане в життя робітники господарства, і вийшло у них добре. Так що сільський поді­ ум і концерт, і людські емоції

П

рестольне свято в Сковородинівці відзначають на Преображеніє Господнє. В народі цей день називають частіше Яблучним Спасом. Тож, поєднуючи традиції з православ’ям, люди освячують яблука, як те й сталося під місцевим храмом.

витримав. Хоч було й нелегко. Традиційно зі співаком при­ їхав на свято народний депутат України О.М.Біловол. Віталій Лашко народу сподобався. А ще самодіяльних артистів привіз із собою голова Богодухівської райдержадміністрації, знаний у Сковородинівці й шанова­ ний Володимир Анатолійович Шаров. Не підвели й кращі у світі, бо наші, золочівські ама­ тори, творчість яких стала пода­ рунком від голови Золочівської райради Леоніда Васильовича

Канівця та голови РДА Ігоря Миколайовича Гуріна. Найщиріші ж оплески отри­ мали місцеві танцюристи. У Сковородинівці успішно діє дитячий хореографічний ко­ лектив. Його наставник при­ їздить із сусіднього району, а зарплату йому платить агро­ фірма імені Г.С.Сковороди. На святі було багато вітань. Центральною особою тут став Анатолій Дмитрович Дуць, людина, котра сорок чотири роки відпрацювала в рідно­

му господарстві й відзначила свій вісімдесятирічний ювілей. Шанованого зоотехніка вітав син великорогозянського вет­ лікаря Віктор Миколайович Коваленко. Це зараз він пер­ ший заступник голови Харків­ ської обласної ради, наш неза­ мінний депутат, котрий зробив для району вже стільки, що іншим і не снилося. А колись він сидів у колясці мотоцикла, в якому його захотів покатати сам зоотехнік. Завідуюча фер­ мою Анна Андріївна Лисова

напоїла хлопчика те­ плим молоком.

— Таке не забувається, — го­ ворив схвильовано Коваленко. Він обійняв земляка, вручив йому Грамоту обласної ради й побажав довгих років життя. Ще обласними відзнака­ ми були нагороджені меха­ нізатор М.О.Лукаш, водій А.М.Вацюряба, завідуючий фермою В.І.Голубничий. Ке­ рівники району вручили гра­ моти механізаторам О.І.Бірову, В.М.Годуненку, В.В.Сураю. Обласна профспілка наго­ родила грамотою керівника господарства М.І.Куценка. Й, сказати чесно, ця відзна­ ка дуже заслужена. Бо все, що робиться на цій землі, у цих селах, не обходиться без до­ брої волі Миколи Івановича. І безкоштовна й смачна каша та дарунки селянам – живе тому підтвердження. Храмове свято сковородинів­ ців справді поєднує в собі нашу Віру і наші традиції. А Золочів­ щину, як і всю Україну, спа­ суть такі люди, як Куценко, Коваленко, Дуць і оці прості механізатори й водії, пенсіоне­ ри... Разом ми зможемо пре­ образити свій край з Вірою та Любов’ю в серці, з яскравими спогадами про Добро. Нехай то був просто кухоль теплого мо­ лока на холодному вітрі… В.Мірошник Фото надане профкомом ПрАТ «АФ ім. Сковороди»

Читачі запросили

Влада обіцяє. Народ слухає

Г

оворять, що колись тут була бруківка. Потім її почали вкривати асфальтом і дорога поступово піднімалася. У деяких місцях тепер вона майже на рівні вікон будинків, котрі чомусь зводилися впритул до шляху. Люди, певне, дбали про городи, щоб їх самим собі не «врізати». При цьому отримували бризки багнюки з-під колес машин чи не на сере­ дину двору. Що вже говорити про стіни.

Такий у нас у Золочеві рельєф. Такі звички. Коли країні стало не до доріг, жителі тодішньої вулиці Кірова втратили всіляку надію й почали відгороджуватися від про­ їжджої частини. Вони зво­ дили цілі валки з ґрунту. Десь по тих «фортифіка­ ційних спорудах» тепер ростуть квіти. А де й ка­ рантинний бур’ян. І все ніби тепер нічого, аж рап­ том на прилеглих землях змінився господар. ТОВ «КАРАТ-АГРО» з певних причин базується на тери­ торії колишнього свино­ комплексу й тому дорога

по вулиці, яка нині має заслужену назву Підгірна, зробилася основною для господарства. Й поїхали нею новенькі ваговози, які за раз везуть півсотні тонн збіжжя. А то й більше! Місцеві люди вже не про залишки асфальту стали переживати, а про власні будинки. Їх так трясе, коли за вікном їде машина з зерном, що й шибки торохтять та посуд в сервантах дзенькає. Додайте до того газову магістраль. Її неглибоко прикопували. Десь труби вже оголилися й можуть не витримати усієї повно­

ти багатства «КАРАТУ». Отож народ почав за­ хищатися і виникла думка перекривати шлях техніці. Мовляв, хай вона полями об’їздить.

— Але ж тепер сіль­ госпники платять податок на ремонт доріг одразу, коли купують пальне. Й вони вправі користувати­ ся шляхами… Це приблизно ті слова, які я почув від голови на­ шої ради Т.А.Бондаренко. Вона, разом із депутатами селищними й районними, приїхала в неділю на сходку громади, яку влаштували жителі Підгірної. І, треба

визнати, Тетяна Анатолі­ ївна казала чисту правду. Аграрії платять за все. І за дороги, й податки, й багато чого іншого. Але ж меш­ канцям колишньої «Кіров­ ки» від того ніяк не легше. Мер пообіцяла ямко­ вий ремонт, але сказала, що почне зі згрібання бру­ стверів біля дворів. Воно ніби й правильно. Вода повинна кудись з доро­ ги стікати. Але ж у даній ситуації потоки ринуть у двори. Тут не лише треба шлях латати. Без дощової каналізації не обійтися. Та вона коштуватиме вели­ ких грошей. А їх, за твер­

дженням Т.А.Бондаренко, в селищній скарбниці немає. І вона явно знову каже правду, яку можна й перевірити, бо всі витра­ ти рад зараз легко знайти в Інтернеті. Ми, примі­ ром, в одному з номерів з’ясували, що за 5 місяців на квіткову продукцію Зо­ лочів витратив майже 200 тисяч. Можете глянути, скільки обійдеться черго­ вий сквер, де лише паркан «тягне» за 100 тисяч. Про плитку й пересадку дерев мовчимо. Як і про по­ вторні «доремонти» при­ міщення селищної ради. Усе це точно не на один

мільйон. Тобто на тисячі тонн асфальту. Так що грошей для Під­ гірної багато не знайдуть. Буде, як з тією вулицею, що веде до другої школи. Там перед виборами ас­ фальт полатали. Зараз дір­ ки ще глибші. До слова, якщо де­ путати селища дружно голосують за такі от ви­ трати, а ще за надбавки й премії керівникам в часи повсюдної економії, то чому б їм не віддати свої голоси за рішення, котре обмежить тоннаж машин, що їдуть Підгірною. Це ж нескладно! І справедли­ во. Але навряд чи буде зроблено. Підгоряни владі пові­ рили. Принаймні слухали селищного голову довго й прощалися душевно. Хо­ четься повірити їй і нам. Врешті, ми вже маємо в селищі два тротуари. Щось таки зрушилося з мертвої точки... В.Мірошник Фото автора

Зоря

27 серпня 2016 року

5 стор.

Пам’ять

П

На віки

о всій країні сотні обелісків, на яких вибитий напис: «Ім’я твоє невідоме, подвиг твій безсмертний». Скільки їх, таких героїв, поклали свої голови за рідну землю... Така ж могилка невідомому солдату є і на Феськівському кладовищі. Їхав возом із Дергачів Степан Зіньківський. Тоді вже точилися бої на Харківщині. Бачить чоловік, що на узбіччі лежить солдат. Підійшов ближче – живий, але непритомний. Поклав на воза, прикрив сіном і привіз додому. У Феськах в той час були фашисти. За переховування радянського воїна могли й розстріляти. Сім’я Зіньківських все ж намагалася врятувати бійця: перев’язали, помили. Три дні доглядала дружина Степана за пораненим, та на четвертий він все ж помер, не опритомнівши. Степан вночі таємно поховав солдата на місцевому кладовищі.

Коли закінчилася війна, повідомив у сільську раду про могилку. Поставили невеличкий обеліск. До цього часу Зіньківські доглядають за похованням. В цьому році, до Дня визволення села, сільський голова Л.Г.Глух за кошти бюджету вирішила поставити на могилці справжній пам’ятник. На відкриття прийшли односельці, люди різного віку. Отець Леонтій освятив поховання. Хоча це місце завжди було святим не лише для родини Зіньківських. Таким воно й залишиться у віках. Н.Рябовол, голова ради ветеранів с. Феськи

Фото автора

Поліція інформує

У Золочівському районі у зв’язку зі встановленням «жовтого» рівня терористичної загрози правоохоронці перейшли на посилений режим служби зв’язку із загостренням ситуації на адміністраУ тивному кордоні з АР Крим та в районі проведення антитерористичної операції, а також встановленням на території Золочівського району «жовтого» (ймовірна загроза) рівня терористичної загрози, правоохоронні органи регіону працюють в посиленому режимі. Особливу увагу приділено забезпеченню об’єктів можливих терористичних посягань, охороні громадського порядку і державного кордону, готовності до захисту населення і територій у разі виникнення надзвичайних ситуацій.

Золочівське ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області звертається до жителів і гостей району і просить зберігати пильність і дотримуватися заходів безпеки під час перебування в громадських місцях, а також не піддаватися на будьякі провокації. У разі виявлення підозрілих предметів, а також наявності інформації про факти прибуття та перебування в регіоні підозрілих осіб, інформацію про наміри здійснення терористичної, диверсійної та іншої протиправної діяльності, повідомте Золочівське ВП за телефоном: 0509140151 або будь-яким зручним способом.

Місячник безпеки дорожнього руху За 7 місяців 2016 року на території району скоїлося 28 дорожньо-транспортних пригод олочівське ВП Дергачівського ВП ГУНП в З Харківській області повідо-

мляє, що з 8 серпня по 12 вересня 2016 року на території Золочівського району проводиться Місячник безпеки дорожнього руху. За 7 місяців 2016 року на території району скоїлося 28 дорожньо-транспортних пригод, з них 16 — з постраждалими, під час яких 1 особа загинула. Це – наслідки нехтування Правилами дорожнього руху, неуважності, байдужості до технічного стану службового та особистого автотран-

спорту, а іноді й пияцтва за кермом! Найпоширенішими причинами трагедій є перевищення швидкості, виїзд на зустрічну смугу, порушення правил обгону, маневрування, проїзду перехресть. Такого дорога не пробачає! Законодавство України

Як захистити своє майно від злочинних посягань

З

олочівське ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області повідомляє, що з 10 по 30 серпня поточного року на території Золочівського району тривають оперативно-профілактичні заходи, метою яких є попередження і розкриття крадіжок з квартир та приватних будинків громадян, грабежів.

Практичні поради по захисту майна Зловмисники проникають до житла громадян різними способами, наприклад, шляхом злому замка чи запірних пристроїв, або за допомогою підбору ключа. Також «непрохані гості» можуть проникнути до помешкання через незачинене вікно чи кватирку. Щоб захистити своє майно від злочинних посягань, необхідно завжди дотримуватись наступних правил безпеки: — ніколи не залишайте ключі від вхідних дверей під килимком; — якщо ви мешкаєте на першому або останньому поверсі, то, виходячи з квартири, не залишайте відчиненими вікна, кватирки та двері балконів;

— обладнайте вхідні двері оптичним пристроєм та ланцюжком; — не тримайте в оселі велику суму грошей, або усі коштовності разом, тим більше – на видному місці; — якщо ви від’їжджаєте на деякий час з місця проживання, передайте родичам на збереження коштовні речі, а також домовтесь, щоб вони доглядали за вашим житлом та постійно витягали з поштової скриньки кореспонденцію; — будьте пильними, коли до вашого домоволодіння намагаються потрапити особи, які представляються працівниками соціальних або державних служб. Не поспішайте одразу відчиняти двері, тримайте їх на запобіжному ланцюжку та вимагайте службове посвідчення візитерів. У випадку, коли ви повернулися додому і побачили, що двері у ваше помешкання відчинені, негайно зателефонуйте в поліцію і повідомте про це. До прибуття слідчо-оперативної групи не торкайтесь ні до чого руками та не допускайте в домоволодіння сторонніх осіб, адже це може зашкодити пошуку речових доказів, які могли залишити зловмисники.

Золочівське ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області закликає усіх свідомих громадян не бути байдужими до стану правопорядку та приєднатися до загальної боротьби з правопорушеннями на території району. Якщо вам відома будь-яка інформація про правопорушення чи злочини, які скоєні або готуються, — повідомте Золочівське ВП за телефоном: 0509140151 або будь-яким зручним способом.

чітко визначає основні вимоги до осіб, котрі керують транспортними засобами, їхні права та обов’язки. Ці вимоги стосуються кожного! Не будьте байдужими до безпеки на дорогах. Допоможіть товаришам утриматись від хибного ризикованого кроку, не проходьте повз порушень інших. Ви потрібні державі живими та здоровими. Лише спільними зусиллями ми поліпшимо ситуацію на українських дорогах. О.Федорова, інспектор БДР Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Х/о, лейтенант поліції

Правоохоронці підвели підсумки Н

ещодавно у приміщенні Золочівського відділення поліції відбулося підведення підсумків. Правоохоронцями було проаналізовано стан злочинності в районі за 7 місяців поточного року та дано характеристику кількості злочинів та правопорушень у порівнянні із 2015 роком. За 7 місяців 2016 року кі злочини (79 — у 2015 на території Золочів- році, 138 – у 2016 році), ського району було заре- крадіжки всіх форм власєстровано 1731 повідо- ності (142 ­— у 2015 р., 214 млення про злочини та — у 2016 р.), дорожньопригоди, з яких 541 було транспортні пригоди (3 — внесено до Єдиного ре- у 2015 р., 5 — 2016 р.); єстру досудових розслі— зменшилася кільдувань і за якими було кість таких видів злочивідкрито кримінальні нів: наркозлочини (9 — у провадження.

2015 р., 3 — у 2016 р.), У порівнянні з 7 мі- господарські злочини (2 сяцями минулого року – у 2015 р., 0 – у 2016 р.), кількість злочинів на злочини, пов’язані із нетериторії Золочівського законним поводженням району збільшилась. За зі зброєю, боєприпасами 7 місяців 2015 року було або вибуховими речовискоєно 477 злочинів, за нами (6 – у 2015 р., 2 — у аналогічний період 2016 2016 р.), випадки шахроку – 541. райства (24 – у 2015 р. і Узагальнена інформа- 20 – у 2016 р.); ція виглядає таким чином: — залишилася незмін— збільшилася кіль- ною кількість грабежів (4 кість таких злочинів: – у 2015 році, 4 – у 2016 тяжкі та особливо тяж- році). Інформацію надано Ю.Юрченком, начальником Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області, підполковником поліції

Зоря

8 стор.

27 серпня 2016 року

Сторінка для жінок і не тільки К А Л И НКалина А

«Тут знайдеш спокій…» своїм першим коханням. В нього теж життя, як то кажуть, не склалося, тому спільну тему для розмови знайшли одразу. З часом Ліда та Ілля одружилися. На початку все було добре. Народився Андрійко, ніщо не віщувало біди. Проте Ілля почав приводити в сім’ю інших жінок, а дружину ндрію, йди купи мені чвертку», — щоранку хриплим з дівчатками виганяв на голосом просила восьмирічного хлопчака його вулицю. Залишав лише мама. Проте одного разу, поки син ходив до магазину, мати Андрійка, повчаючи: зникла. Знайшли Ліду сусіди. Жінка потрапила під поїзд. «Дивися, синку, як треба поводитись із жінками. …Андрій — наймо- сідів, сама йшла на фа- Тут або вони тебе під калодший у сім’ї, тому дві брику, де працювала. На блук візьмуть, або ти їх». Якось Ліда посластарших сестри віддава- роботі познайомилася з ли йому всю свою любов. батьком своєї другої до- ла сина до магазину за Але рідними діти були чки. Та не встигли вони чверткою, а сама пішла лише по матері. Ліда за- натішитися сімейним у невідомому напрямку. вагітніла найстаршою в щастям — чоловіка вби- Коли хлопець повернувся, матері вдома не зашістнадцять років. Ді- ло струмом. вчинку виховувала сама, Минуло три роки. став. Батько був на робобо народила її від одру- Найкращою подругою- ті, ввечері вкотре привів женого чоловіка, котрий порадницею для жінки коханку. Лише діти шуне визнав дочки і піти з стала горілка. Одного кали маму по всьому сім’ї відмовився. Відтоді разу Ліду запросили на селі, та знайшли її вже жінка почала випивати. зустріч однокласників. мертвою. Не минуло й року, як Дитину залишала на су- Там вона зустрілася із

«А

Ілля одружився з Наталею — порядною, доброю жінкою, котра любила Лідиних дітей, як рідних. Потім вийшла заміж старша дочка, молодша пішла навчатись у місто. Вдома залишився Андрійко. Був дуже слухняною та працьовитою дитиною. Коли Андрій виріс, його забрали в армію. Там хлопець знайшов друзів, з якими після повернення з війська відкрив власний бізнес. Зіп’явся на ноги, одружився. Вони з жінкою довго не могли мати дітей, тому за кілька років розлучилися. Потім Андрій знайшов іншу, молодшу від нього на багато років Оксану. У цьому шлюбі народилися двійнята. Згодом у бізнесі виникли проблеми. Колега підставив Андрія, начебто він вкрав велику суму грошей. Так той потрапив до в’язниці. Поки

перебував у місцях позбавлення волі, дружина «нагуляла» собі дитину. Андрій, повернувшись, побив Оксану до крові, та з часом змирився, адже сам був у подібній ситуації. Прийняв Оксанину дитину, хоча завжди робив різницю між рідними і байстрюком. Батько Андрія та мачуха продали хату в селі, переїхали жити до міста. Спільних дітей у них не було, обоє пішли на пенсію. І на старість Ілля почав безбожно пити та доводити жінку до нервових зривів. Урештірешт вона потрапила в психіатричну лікарню, де й померла. Через кілька років помер від онконедуги Ілля. В останні роки свого життя він не впізнавав нікого. Казав, що перед ним постійно стоїть його покійна дружина Ліда. Андрій не міг доглядати батька, оскільки спочатку був у тюрмі,

а потім сказав, що просто не має на нього часу. Після відбуття покарання Андрій не міг знайти роботу. Він спокусився заробітком «легких» грошей і знову втрапив у халепу. Цього разу в’язниця його обминула, проте залишився з великими боргами. У всьому звинувачував дружину. Однієї ночі вона з дітьми втекла. Подейкували, що виїхала в іншу країну, де згодом вийшла заміж за іноземця. …До Андрія не раз приходили «непрохані гості», після яких сусіди викликали швидку допомогу. Коли чоловік лежав у лікарні, його відвідували сестри. Якось він їм сповістив, що до нього в сні приходила мати і сказала: «Сину, ходімо зі мною. Тут знайдеш спокій…». Наступного дня чоловіка не стало. Олена КОВАЛЬОВА, http://vilne.org.ua

«Женсовєт»

Упражнения с мячом для похудения:

Рецепты

Медовик с заварным кремом

как тренироваться с фитболом

Ф

итбол – уникальный тренажер. Так, выполняя одно упражнение, Вы задействуете в процессе тренировки практически все группы мышц, что гарантирует отличный результат. Кроме того, тренировки на мяче безопасны для людей, которые страдают проблемами со спиной. Фитбол используется с 50-х годов двадцатого столетия. Так, швейцарские доктора (именно поэтому его еще называют швейцарским мячом) использовали тренажер для занятий с людьми, больных параличом. В 70-е годы, узнав о достаточно успешном опыте швейцарских специалистов, в свою практику физиотерапии ввели занятия с фитболом и американские медики. Именно они и сделали упражнения с мячом для похудения и лечения модным направлением современного фитнеса.

Подбираем правильно!

Фитбол нужно подбирать в соответствии со своим ростом. Например, при росте от 152 до 165 см диаметр мяча должен быть 55 см, а при росте 165 до 185 см — 65 см. Самый простой способ убедиться, подходит ли вам конкретный фитбол, — сесть на него. Если ноги оказались согнутыми под прямым углом — берите! И еще. Некоторые люди боятся, что фитбол взорвется или лопнет. Будьте уверены: этого не про-

изойдет. Мяч снабжен специальной антиразрывной системой безопасности и при появлении малейшего отверстия он начнет медленно выпускать воздух.

Комплекс упражнений на фитболе

Перед началом тренировки проведите 15-минутную разминку. Это могут быть прыжки на скакалке, бег, короткая тренировка на степере. Помните, чтобы занятия на фитболе приносили позитивный результат, необходимо придерживаться принципов правильного питания и выполнять предложенные впечатления не реже 4 раз в неделю. Планка в динамике Станьте на колени, руки соедините в замок и положите на фитбол. Втяните ягодицы, живот и исключите прогиб в районе поясницы. Двигайте фитбол вперед, задержитесь в конечном положении пару секунд, вернитесь в исходное положение. Выполните 10 раз. Обратные отжимания Упритесь руками в гимнастический мяч, словно Вы будете делать обратные отжимания от скамейки. Начните отжиматься. Выполните 15 раз. Отжимания Примите упор лежа, ноги положите на фитбол (начиная от уровня коленей). Отожмитесь 25 раз.

Подъем ягодиц на фитболе Лягте на пол, поясницу крепко прижмите к полу, стопы положите на фитбол. Поднимите таз вверх, крепко сжимая мышцы ягодиц. Повторите 20 раз. Выполняйте упражнение в медленном темпе. Важно: чтобы тренировки были успешными, нужно правильно добрать мяч. Сядьте на фитбол, Ваши бедра должны быть параллельны полу. Подъемы ног Примите упор лежа, голени положите на фитбол. Поднимите левую ногу, колено — расслабленное. Задержитесь в этом положении на 5 секунд, затем медленно вернитесь в исходное положение. Повторите по 15 раз на каждую ногу. Подъемы ног от пола Станьте в планку: предплечья расположите на мяче, кисти рук сцеплены в замок. Медленно поднимите правую ногу. Поднимайте максимально высоко, колено – расслаблено. Задержитесь в положении на 2 секунды и медленно возвращайтесь в исходную позицию. Повторите 20 раз на каждую ногу. Пресс Лягте на фитбол: мяч должен находиться под поясницей. Руки скрепите в замок за головой. Медленно поднимайте торс вверх, подбородок тянется к потолку. Не спешите, движение должно быть плавным. Задержитесь на 2 секунды и опускайте в исходное положение. Выполните упражнение 30 раз. Интересно: во время всемирной спортивной выставки в США в 2008 году фитбол был признан самым полезным изобретением за всю историю фитнес-индустрии. vk.com

Л

егко готовится, очень вкусный и нежирный! Вкусный крем и воздушные медовые коржи!

Понадобится:

Для теста: 2 яйца, 1 стак. сахара, 50 г масла сливочного, 2 ст. л. меда, 2 ч. л. соды, 3 стак. муки. Для крема: 2 яйца, 2 стак. сахара 3 ст. л. муки, 350 г масла сливочного, 0,5 л молока.

Приготовление: Тесто: 1. В эмалированной миске растираем яйца с сахаром и медом. Добавляем масло и ставим миску на водяную баню, пока масло не растает. Далее добавляем соду и ждем, когда она начнет пениться. В пенообразную массу добавляем муку и замешиваем тесто. Оно должно получиться пластичным, слегка липнуть к рукам.

2. Делим тесто на 8 равных частей и раскатываем коржи приблизительно одинакового диаметра. Каждый корж кладем на противень и обрезаем по форме круга. Для

этого хорошо подходит крышка из-под кастрюли. Обрезки выпекаем вместе с коржами. Каждый корж выпекаем до коричневого цвета.

3. Получаем 8 одинаковых коржей и немного обрезков, которые далее послужат для присыпки торта. Крем: 1. В миске, где было тесто, растираем яйца с сахаром и мукой. Добавляем молоко и масло и ставим на водяную баню.

2. Завариваем крем до густой консистенции, чтоб он «держался» на коржах. Даем остыть до комнатной температуры. Можно поставить в миску с холодной водой – так быстрее.

3. Взбиваем охла­ жденный крем миксером до образования однородной, слегка белой массы.

4. Смазываем осты­ вшие коржи.

5. Измельчаем вы­пе­ че­нные ранее обрезки в крошку и посыпаем ими со всех сторон торт. Все готово! Осталось дать тортику пропитаться минут 20-30 и можно пробовать!

Зоря

27 серпня 2016 року

9 стор.

Консультації спеціалістів

Безоплатна правова допомога

Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню, на період з 01 вересня 2016 року по 28 лютого 2017 року включно

01.09.2016 р. в будівлі за адресою: смт Золочів, вул. 8 Березня, буд. 3 відкривається Золочівське бюро правової допомоги Третього Харківського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Для чого створюється бюро? Бюро створюється з метою реалізації нової урядової політики «Надання безоплатної правової допомоги» – соціальної програми, що гарантує людям ефективний захист їхніх прав. Чим буде займатись бюро правової допомоги? Основними завданнями бюро є: просвітництво в територіальних громадах; надання безоплатної первинної правової допомоги (юридична консультація); забезпечення доступу до безоплатної вторинної правової допомоги; надання безоплатної вторинної правової допомоги; забезпечення

доступу до електронних сервісів Міністерства юстиції. Що передбачає первинна правова допомога? Первинна правова допомога полягає в наданні юридичної консультації з будь-яких питань правового характеру, в допомозі в формуванні будь-яких документів непроцесуального характеру (скарги, заяви, клопотання, запити тощо.) Ви можете звертатися з будь-якими правовими питання в будь-якій формі (усне звернення, письмова заява). Хто має право на первинну правову допомогу? Усі категорії населення (громадяни України, іноземці, особи без громадянства).

Що передбачає вторинна правова допомога? Безоплатна вторинна правова допомога – це правова допомога, що надається для захисту прав людини в суді за рахунок коштів Державного бюджету України. Вторинна правова допомога передбачає представництво та захист прав та інтересів в судах будьяких інстанцій, допомогу в складі документів процесуального характеру. Якщо у Вас виникли питання або Ви потребуєте допомоги, звертайтесь до Золочівського бюро правової допомоги, розташованого за адресою: СМТ ЗОЛОЧІВ, ВУЛ. 8 БЕРЕЗНЯ, № 3. О.Дзьонь

УВАГА! Пожежонебезпечний період! а прогнозами Укргідрометцентру, впродовж серпня у З більшості південних, Дніпровській, Харківській, Луганській, Житомирській та Київській областях утрима-

ється надзвичайний рівень пожежної небезпеки. Випалювання сухостою жежної безпеки та не прона сільгоспугіддях, необе- вокувати загорання в екорежне поводження з вог- системах. нем, непогашений сірник, Нагадуємо, що впронедопалок у цей період довж пожежонебезпечного можуть стати причиною періоду забороняється: масштабних пожеж. Крім — випалювати траву та того, вогонь може пере- інші рослинні рештки на кинутися на розташовані землях лісового фонду, сільпоряд приватні будинки, ськогосподарських угіддях, господарчі споруди, зни- а також на інших земельних щити лінії електромереж, ділянках, що безпосередньо газо- та нафтопроводів, лі- примикають до лісу; сові насадження.

— розводити багаття у Саме тому Державна лісі та лісопосадках, крім служба України з надзви- тих, що пов’язані з техночайних ситуацій вкотре логічними вимогами лісозвертається до громадян з господарських заходів у проханням дотримуватися спеціально передбачених елементарних правил по- для цього місцях;

— заїзд на територію лісового фонду (крім транзитних шляхів) транспортних засобів та інших механізмів, за винятком тих, що використовуються для лісогосподарської мети; — палити, кидати у лісі та лісопосадках непогашені сірники, недопалки; — залишати у лісі просочене бензином, гасом, мастилом або іншими горючими речовинами ганчір’я; — заправляти у лісі, лісопосадках паливні баки під час роботи двигуна. Якщо ви помітили зай­ мання в лісах, посадках та на відкритих територіях, негайно телефонуйте за номером «101». Золочівський РВ ГУ ДСНС України у Харківській області

Тарифи на електроенергію, в копійках, за 1 кВт·год без податок з податком податку на додану на додану на додану вартість вартість вартість

Категорії споживачів

1. Електроенергія, що відпускається:

1.1. Населенню (у тому числі яке проживає в житлових будинках, обладнаних кухонними електроплитами): за обсяг, спожитий до 100 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 100 кВт·год до 600 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 600 кВт·год електроенергії на місяць 1.2. Населенню, яке проживає в сільській місцевості (у тому числі яке проживає в житлових будинках, обладнаних кухонними електроплитами): за обсяг, спожитий до 150 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 150 кВт·год до 600 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 600 кВт·год електроенергії на місяць 1.3. Населенню, яке проживає в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу, квартирах та гуртожитках), обладнаних у встановленому порядку електроопалювальними установками (у тому числі в сільській місцевості): 1.3.1. У період з 01 вересня 2016 року по 30 вересня 2016 року (включно) відповідно до підпунктів 1.1 та 1.2 1.3.2. У період з 01 жовтня 2016 року по 28 лютого 2017 року (включно): за обсяг, спожитий до 3600 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 3600 кВт·год електроенергії на місяць 1.4. Населенню, яке проживає в багатоквартирних будинках, не газифікованих природним газом і в яких відсутні або не функціонують системи централізованого теплопостачання (у тому числі в сільській місцевості): 1.4.1. У період з 01 вересня 2016 року по 30 вересня 2016 року (включно) відповідно до підпунктів 1.1 та 1.2

59,5

11,9

71,4

107,5

21,5

129

136,5

27,3

163,8

59,5

11,9

71,4

107,5

21,5

129

136,5

27,3

163,8

59,5

11,9

71,4

136,5

27,3

163,8

59,5

11,9

71,4

136,5

27,3

163,8

59,5

11,9

71,4

107,5

21,5

129

59,5

11,9

71,4

1.4.2. У період з 01 жовтня 2016 року по 28 лютого 2017 року (включно): за обсяг, спожитий до 3600 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за обсяг, спожитий понад 3600 кВт·год електроенергії на місяць 1.5. Для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії 1.6. Населенню, яке розраховується з енергопостачальною організацією за загальним розрахунковим засобом обліку та об'єднане шляхом створення юридичної особи, житловоексплуатаційним організаціям, крім гуртожитків 1.7. Гуртожиткам (які підпадають під визначення «населення, яке розраховується з енергопостачальною організацією за загальним розрахунковим засобом обліку»)

Інформація надана Золочівським РЕМ

Найближчим часом учасники АТО отримають додаткові гарантії зайнятості початку антитерористичної операції в Україні до центрів зайнятості ХарЗ ківщини звернулися 492 демобілізовані особи, з яких 381 особа працевлаштована, що складає 77%. В основному безробітні реалізувалися в бізнесі. Так, 131 демобілізований отримав всю належну суму допомоги по безробіттю одноразово для відкриття власної справи. Переважними видами діяльності колишні військовослужбовці обрали Інтернет-послуги та послуги зв’язку. Серед нестандартних ідей — бджільництво, різьба по дереву, вирощування розсади і розведення перепілок. В оплачуваних громадських роботах взяв участь 141 демобілізований. Професійне навчання пройшли 218 осіб. Здебільшого учасники АТО освоїли робітничі професії. Це дозволило їм без

перешкод інтегруватися на сучасному ринку праці. Адже роботодавцям сьогодні терміново потрібні токарі, верстатники широкого профілю, оператори верстатів з числовим програмним керуванням, наладчики верстатів з числовим програмним керуванням, водії, швачки, кухарі, торгівельні представники тощо. За словами директора обласного центру зайнятості Володимира Міненка, є і непоодинокі випадки, коли демобілізовані вирішили знову стати до лав військовослужбовців, підписавши контракт. «Найближчим часом учасники

АТО отримають додаткові гарантії зайнятості, — повідомляє керівник центру зайнятості. — Роботодавці, які працевлаштовуватимуть на нові робочі місця безробітних з числа учасників АТО терміном не менше ніж на 2 роки, матимуть право щомісячно впродовж року отримувати компенсацію фактичних витрат у розмірі єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Для підприємств, установ та організацій — це унікальна можливість зекономити власні кошти фонду оплати праці і підтримати тих співгромадян, які не шкодуючи власного життя стали на захист країни». Закон України від 07.07.2016 р. за №1436 — VIII «Про внесення зміни в статтю 14 Закону України

«Про зайнятість населення» щодо додаткових гарантій в сприянні працевлаштуванню учасників бойових дій, які брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення набере чинності 30 серпня 2016 року. Завдяки цим змінам ще більша кількість учасників бойових дій отримає роботу. «На сьогоднішній день 53 демобілізовані учасники АТО продовжують перебувати на обліку в центрах зайнятості Харківщини. Ці додаткові важелі підвищать їх шанси на ринку праці, створять нові можливості для працевлаштування та адаптують до мирного життя», — вважає Міненко. До Золочівського центру зай­ нятості з початку антитерорис-

тичної операції звернулися 19 демобілізованих осіб, з яких 3 — працевлаштованих. На професійне навчання направлено 5 осіб (професії — токар, напрямок підприємницької діяльності — «Стратегічне планування та розвиток приватного підприємництва»). Три чоловіка демобілізованих вирішили знову стати до лав військовослужбовців і підписали контракт. 15 демобілізованих учасників АТО продовжують перебувати на обліку в центрі зайнятості. Для уточнення інформації звертайтеся до Золочівського районного центру зайнятості, що знаходиться за адресою: вулиця Центральна, 45, тел.5-08-04. Інформацію надано Золочівським РЦЗ

Наше здоров’я

Л

іто – найкраща пора року: сонячні, теплі дні, свіжі овочі та фрукти, канікули та відпустки, відпочинок на морі чи на природі. Однак саме в цю пору відбувається значне зростання захворюваності на кишкові інфекції.

Кишкові інфекції — це група інфекцій, що викликає захворювання травного тракту з такими клінічними проявами, як підвищення температури тіла, пронос, блювання. Ці захворювання виникають внаслідок вживання заражених продуктів або води. Наявність збудників, їх розмноження в продуктах харчування не впливає на смакові якості харчів. Час від зараження людини до перших клінічних проявів захворювання триває від кількох годин до 2—3 діб. Часто захворювання на кишкові інфекції стає наслідком вживання продуктів харчування, придбаних на стихійних ринках, у місцях несанкціонованої торгівлі, при вживанні продуктів, що пройшли недостатню

Будьте уважні. Інфекція поряд термічну обробку. Більшість спалахів виникає внаслідок недотримання санітарногігієнічних вимог, залучення носіїв кишкових інфекцій до приготування страв. Збудниками кишкових інфекцій можуть бути різноманітні віруси, бактерії та їх токсини. Заходи профілактики гострих кишкових інфекцій Дотримання особистої гігієни, ретельне миття рук милом перед їжею і після відві­ дування громадського транспорту, туалетів (адже після миття рук кількість мікроорганізмів у значній мірі зменшується). Не вживайте для пиття воду з відкритих джерел або яка продається на розлив. Кип’ятіть воду! Перед вживанням свіжих овочів слід їх ретельно мити і обдавати окропом. Для вживання вибирайте продукти, піддані термічній обробці, ретельно прожа-

рюйте (проварюйте) продукти, особливо м’ясо, птицю, яйця і морські продукти. Не зберігайте їжу довго, навіть у холодильнику. Не залишайте приготовлену їжу при кімнатній температурі більше, ніж на 2 години. При покупці м’ясних і молочних продуктів віддавайте перевагу заводській упаковці, обов’язково переконайтеся в терміні придатності. Не допускайте контакту між сирими і готовими харчовими продуктами. При неорганізованому відпочинку (туристичні мандрівки, екстремальний туризм тощо) для пиття та приготування їжі необхідно мати з собою запас питної води, для миття посуду і рук використовуйте бутильовану воду; Купайтеся тільки у встановлених для цього місцях. При купанні у водоймах і басей-

нах не слід допускати попадання води в рот. Виконання цих нескладних порад допоможе уникнути захворювання на гостру кишкову інфекцію і зберегти Ваше здоров’я! Якщо раптом у Вас виникли симптоми гострої кишкової інфекції (ГКІ), необхідно негайно звернутися за медичною допомогою! У Золочівському районі захворюваність за 7 місяців на кишкові інфекції в порівнянні з минулим роком зменшилася. Усього 33 випадки проти 37. В основному хворіють діти до трьох років, що говорить про недостатній догляд з боку батьків. Недостатнє дотримання профілактичних заходів може призвести до захворювань ентеровірусними серозними менінгітами. В основному ця недуга припадає на серпень, вересень та жовтень. Будьте обережні та будьте завжди здорові! І.Гавренко, районний лікар-інфекціоніст

Зоря

10 стор.

З Днем народження!

30 серпня — Тесленко Марину Анатоліївну, головного лікаря комунального закладу охорони здоров’я «Центр первинної медичної допомоги Золочівського району»

Приємну, чуйну, порядну, милу, щиру і дуже душевну жінку, надзвичайно відповідального керівника, талановиту людину Марину Анатоліївну Тесленко від усієї душі вітаємо з Днем народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, великого щастя, сімейного благополуччя. Хай оптимізм, віра, надія, допомагають Вам долати усі життєві труднощі, нехай удача стане Вашою супутницею на життєвій дорозі. Бажаємо й надалі залишатися такою енергійною і невтомною, неспокійною душею, щирою і турботливою, щедрою на добро. Нехай Господь дарує Вам щастя, здоров’я, світлу радість та родинні гаразди. З повагою колектив КЗОЗ «ЦПМД Золочівського району»

Подяка

Діти – наш найдорожчий скарб, наша надія, гордість і опора. Розвивати, підтримувати й заохочувати їх – святий обов’язок сім’ї, школи, влади і громадськості. Тільки тоді наші доньки й сини будуть здоровими, щасливими та впевненими у прийдешньому дні, ростимуть на благо України. Щиро дякуємо за всебічну підтримку голові Золочівської РДА Ігорю Миколайовичу Гуріну, заступнику голови Золочівської РДА Ігорю Вікторовичу Шмітьку, начальнику відділу освіти Світлані Василівні Шевченко. Добре розуміють важливість виховання підростаючого покоління наші спонсори: обласний депутат, голова ФГ «Альфа», заслужений працівник сільського господарства Віктор Іванович Бєлінський, Лютівський сільський голова Абдулкадир Магомедович Міхрабов, голова ФГ «Олімп» Валерій Федорович Крупич, приватний підприємець Олександр Іванович Клименко, голова ФГ «Аурум» Сергій Олександрович Голобородько, директор ТОВ «КАРАТ-АГРО» Дмитро Сергійович

Олександрівська сільська громада, депутатський корпус та виконком ради сердечно та тепло вітають дорогого нашого земляка, депутата Харківської обласної ради, голову ФГ «Альфа» Віктора Івановича Бєлінського з Днем народження, який він відсвяткував 23 серпня! Бажаємо, щоб із кожним сходом сонця збувалися задумані Вами мрії. Нехай буде нескінченним запас бажань. Хай додаються сили та наснага для нових звершень. Міцного здоров’я, щасливого майбуття та незрадливої долі щиро зичимо Вам! Виконком ради От всего сердца, тепло и искренне поздравляем дорогого Виктора Дмитриевича Наумова (с. Ивашки) с юбилеем, который он отпразднует 31 августа! Муж любимый, дедушка, папа, Самый близкий, родной человек, С юбилеем тебя поздравляем! Очень просим, останься навек, Как всегда, молодым и красивым, Жизнерадостным и озорным, Замечательным папочкой в мире. Мы тобой все гордимся одним. Ты — наш вечный ангел хранитель, Ты — наш самый великий пример, Ты — порой очень строгий учитель, Но любимый, родной для нас всех! С любовью жена, дети, внуки

Ополонець. Одним із свідчень цього стала реальна допомога навчальновиховному комплексу в ремонті спортивної зали та навчальновиховного комплексу. Педагогічний, учнівський та батьківський колективи, а також адміністрація Лютівського НВК висловлюють найтепліші слова подяки. Ваша підтримка – свідчення небайдужого ставлення до проблем освіти в Україні й розуміння непересічної важливості шкільного виховання. Від усього серця бажаємо вам здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою і достатку. Низький уклін вам за вашу натхненну й самовіддану працю, за непохитну віру в майбутнє нашого краю. Нехай Господь сторицею віддячить за ваші розуміння, підтримку й за частку душі, подаровані нам. Хай щастя завжди супроводить вас, Людські повага й шана не минають, А ваші мрію й працю повсякчас Лиш визнання вінчають. Хай усім вам Бог посилає своє благословення на ваші добрі діла. Директор НВК Т.Г.Ковальова

ОТДАМ БЕСПЛАТНО в хорошие руки котят бомбейской кошки. Черепаховый окрас. Мама — хорошая охотница, к лотку приучены. Тел.: 097-431-60-81, 066-950-60-73 Отдаем бесплатно собак и щенков, котов и котят на любой вкус, цвет и размер. Звоните, выбирайте, привезем с доставкой на дом Тел.: 098-738-17-74; 095-836-82-29 Продам ГАЗ-66, в хор. состоянии, 1982 г. в., 90 тыс. пробег. ПРОДАМ резину для ГАЗ-66. Тел. 097-116-34-93

В магазин «Центр», в ювелирный отдел «СЕРЕБРО» ТРЕБУЕТСЯ продавецконсультант. Обращаться по адресу:

ул. Победы (Правды), 6, или по тел. 063-63-97-493 Возьму в аренду или куплю помещение под продовольственный магазин площадью не менее 200 м2.

057-365-10-14, 050-303-97-68, 093-94-888-22

Шановного Миколу Кузьмича Сержана, колишнього керівника СТОВ «Перше Травня», теплими й щирими словами вітаємо з ювілейною датою, яку він відзначив 25 серпня! Хай рушниками добра і любові щедро стелить Вам дорогу Ваша доля. Нехай радість, як літнє сонце, буде осявати кожен ваш крок. Хай здійсняться всі ваші творчі задуми і кожен ваш день буде осяяний почуттям любові та взаєморозуміння, а добре здоров’я, гарний настрій стануть постійними супутниками Вашого життя. Сердечно бажаємо Вам невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. З повагою адміністрація, профспілковий комітет, увесь трудовий колектив товариства Дорогого брата Віктора Дмитровича Наумова (с. Івашки) щиро, від усього серця вітаємо з 60-річчям, яке він відсвяткує 31 серпня! Добра тобі, любові і поваги, Здоров’я, стійкості, везіння і наснаги, Здійснення мрій, щасливих сподівань, Здобутків щедрих, радісних чекань. Все гарне хай збувається в житті, Хай сонце й зорі світять у путі. Тепло і ласку хай дарують люди. Хай Божа милість над тобою буде, Допоки є земля і небо голубе! Ми всі цінуємо і любимо тебе! З любов’ю сестра Наталія з сім’єю (сел. Золочів), брат Леонід із сім’єю (с. Баранівка)

У сусідів

Перемогли Т

еперішній депутат із Черкаської Лозової Сергій Куксов колись приїздив до нашого району у складі університетської волейбольної команди. І от тепер він запросив нас у гості, на День села. Тут вперше, з його ініціативи, проводився волейбольний турнір. Свою команду ми назвали «Енергетик», хоч не всі її учасники працюють в районі електромереж. Але ж з нами боровся за перемогу й керівник цієї організації А.Л.Брагоренко. В результаті чесного спортивного супер-

РЕКЛАМА, оголошення ЗОЛОЧіВ

27 серпня 2016 року

Продам бичка місячного, с. Цапівка. Тел. 096-37-98-090

ництва ми перемогли. Змагання нам сподобалися. Вони стануть традиційними.

В. Шевякін, капітан команди На знімку: команда «Енергетик»

Как правильно хранить мед ри правильном хранении мед П сохраняет целебную силу довольно долгое время. Расскажем о

правильном хранении меда. Держите мед в чистой и сухой стеклянной, эмалированной или керамической посуде. Алюминиевая или цинковая тара насытит мед вредными химическими соединениями. Не храните мед в деревянной посуде. Емкости с медом храните в сухом и темном месте, на свету теряются его противомикробные свойства. Влажное помещение также вредит меду, продукт может закиснуть. Постарайтесь избавить мед от соседства с квашеной капустой, селедкой, соленьями или другими продуктами с острым запахом, поскольку мед

легко впитает их.

5-10 градусов – оптимальная температура для хранения меда. Загустевший мед можно вновь сделать жидким при помощи водяной бани. Опустите тару с медом в теплую воду. Помните, что не следует нагревать мед выше 37 градусов, чтобы не потерять его целебную силу.

27 серпня 2016 року До уваги читачів і передплатників!

Реклама, опублікована в нашій газеті, автоматично потрапляє до мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http:// bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

РЕКЛАМА, оголошення ЗОЛОЧІВ Золочівський РЕМ повідомляє графік проведення планових робіт по капітальному та технічному обслуговуванню електричних мереж Золочівського району 29.08.16 с. Гуринівка: вул. Центральна; с. Лютівка; с. Відродженівка 30.08.16 с. Карасівка; с. Дуванка 31.08.16

с. Калинове; с. Соснівка

1.09.16

с. Писарівка; с. Мерло; с. Малижине; Довжицька с/р с. Писарівка; с. Мерло; с. Малижине; смт Золочів: вул. Котовського с. Миронівка с. М. Рогозянка; смт Золочів: вул.. Правди, Вокзальна, Пугачова, 6 Серпня с. Чорноглазівка

2.09.16 5.09.16 6.09.16 7.09.16 8.09.16 9.09.16

с. Макариха; смт Золочів: вул. Веселкова (Петровського), вул. Чалого

Можливі зміни в графіку в зв'язку з погодними умовами та форсмажорними обставинами. За додатковою інформацією звертатися на ДП Зо­ло­чівського РЕМ, т. 5-15-45

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ, дрова ПРОДАМ дрова з доставкою.Тел. 098-846-63-63 ПРОДАМ уголь «орех», «кулак». Тел. 098-664-37-11 ПОСТІЙНО РЕАЛІЗУЄМО вугілля марок, «горіх», «кулак», «сємєчки». Тел. 050-138-00-43, 098-395-24-14 ПРОДАються дрова (відходи з пилорами) соснові – 1400 грн./машина, дубові – 2000 грн./ машина. Золочів, вул. Б. Хмельницького, 37 (старий базар). Тел. 097-932-26-26 ПОСЛУГИ КП «Муниципальная охрана» оказывает охранные услуги на территории пгт Золочев и Золочевского района. Осуществляем физическую охрану объектов любой формы собственности. Охраняем объекты с помощью пульта централизованного наблюдения (ПЦН) с выездом групп реагирования (ГР). Осуществляем проектирование, монтаж и обслуживание оборудования любой сложности, а именно: охранно-тревожной сигнализации, систем видеонаблюдения, систем контроля доступа. Наш адрес: пгт Золочев, ул. Центральная (Комсомольская), 44-А (здание типографии), 2 этаж, 12 каб.. Наш сайт: http://www.kpmo.com.ua Контакты: 097-944-18-44, 095-91-99-388

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна из немецкого профиля. Выполнение заказа за 4 дня. Межкомнатные деревянные двери, деревянные евроокна. Адрес: п.Золочев, ул.Танкистов, 57 (старый рынок).

Тел.: 050-227-34-51, 097-932-26-26

(Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

БУРЕНИЕ СКВАЖИН НА ВОДУ. БЫСТРО. КАЧЕСТВЕННО. НАДЕЖНО. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.: 099-177-26-36; 098-44-00-317 СКИДКИ на работы + материалы. КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ под ключ. Мансардные крыши, стропильные системы. Мягкая кровля, метал., битумная, полимерная, керамическая черепица. УТЕПЛЕНИЕ, ОБЛИЦОВКА домов, квартир. Сайдинг, фактурная штукатурка, короед, термопанели. Доставка материалов. (050)1812462, (097)3157729

СКИДКИ на работы + материалы. РЕМОНТЫ квартир, домов, балконов. Перепланировки, подвесные потолки, гипсокартон. Отопление, теплый пол, водопровод, канализация , электрика и т.д.. СТРОИТЕЛЬСТВО — дома, бани, пристройки, гаражи, павильоны. Навесы, беседки, ворота, заборы. Доставка материалов. (050)1812462, (097)3157729

Шановні жителі Золочева та Золочівського району!!!

ТОВ «Відродження-1881» запрошує до взаємовигідного співробітництва. Пропонуємо вам прозорі і зрозумілі умови оренди земельного паю. Допоможемо в оформленні спадщини, документів на право власності на земельну ділянку, вирішенні інших питань, пов`язаних із землею. За додатковою інформацією звертатися за тел.: 0675732014 – Володимир, 0675400968 – Сергій, або за адресою: смт Золочів, вул. Перемоги (Правди), 32 житло, нерухомість ПРОДАМ дом в центре Золочева. Участок 8 соток. Газ, вода. Есть место для нового строительства. Тел.: 050-079-05-09, 063-467-51-63

Зоря

11 стор.

ПРОДАМ будинок у Золочеві, площею 60 м , з усіма зручностями, опалення газ + пічне. Гараж, сарай. Вода в будинку та в дворі. Тел.: 050-27-86-253, 096-36-42-341 ПРОДАМ дом в с. Малая Рогозянка, с капитальным флигелем, участок 25 соток, газ. отопление, все удобства, термоутепление, окна МП. Маршрутка. Тел.: 099-954-71-41, 050-674-80-89 ПРОДАМ дом 1999 года, 71 м2, 3 комнаты, кухня со всеми удобствами и необходимыми хоз. постройками, два входа-выхода, земля приватизирована. Тел. 067-57-08-305 ПРОДАМ в пгт Золочев дом, жилая пл. 43 м2, общая 52 м2, газ/дрова, 380/220, летняя кухня, капитальные хоз. постройки, колодец во дворе, копанка, участок 15 соток, огорожен. Тел. 068-416-75-88 2

Продам 1-кімнатну квартиру площею 39,3 кв. м, 4 поверх, у 4-поверховому будинку в районі школи № 3. Тел.: 066-041-93-95, 068-859-34-56 ПРОДАМ или сдам дом на 3 комн. в р-не школы № 3. Все удобства в доме. Гараж, сарай, погреб, крытый двор, летн. кухня. Газ и печн. отопл.. Огород 15 соток. Цена договорная. Тел. 095-139-47-02 робота На цегельний завод потрібні робітники. Адреса: сел. Золочів, вул. Визволителів (колишня Щорса), № 1. Тел.: 050-406-73-37, 5-14-14

ТРЕБУЕТСЯ водитель на КамАЗ с прицепом и водитель на фуру, навыки ремонта, опыт работы. З/плата 12000-20000 грн.. Тел.: 050-227-34-51, 097-932-26-26 Предприятию (г. Харьков) требуются монтер пути. Оф. оформление, соцпакет, высокая з/п, жилье. Тел. 050-012-99-41

ТРЕБУЮТСЯ разнорабочие, грузчики, помощник пилорамщика, столяры, з/п от 200 до 400 грн. в день. Соцпакет, хорошие условия труда, официальное оформление. Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 37. Тел.: 097-932-26-26, 050-227-34-51 ТРЕБУЮТСЯ разнорабочие на строительные работы. Тел. 050-605-46-34 СДАМ в аренду часть торговой площади в магазине «Центр», пгт Золочев. Тел. 050-695-09-40 Охранники, охранницы, вахтовый метод. Зарплата 4000 грн./мес., не судимы. Т.: 097-535-23-79; 050-688-3807; 067-684-5831 требуются швея с опытом работы на ремонт одежды, пгт Золочев. Тел. 098-711-96-10, Юрий тваринний світ ПРОДАМ кроликов породы Калифорния, самок и самцов. Проколоты и пропоены. Тел. 095-04-29-958 Закуповуємо биків, корів, телиць, коней. Вимушений доріз. Самовивіз. Тел.: 099-66-72-917, 098-09-49-410, 093-638-77-74 КУПЛЮ коз, баранов, кнуров, свиноматок, коров и пух, перо. Тел. 099-50-51-510 ПРОДАМ дойных коз и молодых козочек. Тел. 096-72-59-490 КУПЛЮ коров, быков, коз, баранов. Тел.: 066-11-097-06, 096-02-40-452 ПРОДАМ місячних поросят. Тел. 098-914-32-35 різне ПРОДАМ фуражную пшеницу, зерносмесь. Тел. 097-339-65-28 ПРОДАМ водонагреватель 100 л, сухой тэн (Термал) б/у — 1500 грн.; Газ. плиту «Брест» 4-х конфор., б/у — 800 грн.. Тел. 050-695-09-40 Закупка МЕДА, ВОСКА, МЕРВЫ. Обмен ВОЩИНЫ. Продажа ВЕТПРЕПАРАТОВ и ПЧЕЛОИНВЕНТАРЯ, Тел. 0661934959, 0687985747 ПРОДАМ домовладение с хозяйственными постройками; здание под магазин; б/у: 2 шкафа для книг, стол письменный, стол-книжка, стол раскладной, карнизы белые, мойка с тумбой для кухни.Тел. 067-47-50-349 КУПЛЮ дорого награды, монеты, предметы старины. Перезвоню. Тел. 050-325-01-76 КУПЛЮ віялку ОВС-25 б/в, можна в неробочому стані. Тел. 099-422-04-68 ПРОДАМ стол письменный, 400 грн.; тумбочку, 150 грн.; люстру, 50 грн.; жалюзи вертикальные новые, 4 шт., 400 грн.. Тел. 066-910-67-90 ПРОДАМ тротуарную плитку, бордюр, газобетон ИДК, размер 375х200х600 по 47,00 грн./ шт., в Золочеве. Тел.: 050-300-34-19, 050-158-87-07

Куплю у населения: МЕД, воск, мерву, прополис. Самовывоз. Обмен на вощину. Продам пчелоинвентарь. Тел.: 0988330116, 0661089731, 0956956252, 0965207471

Подяка

Щиро, від душі дякуємо небайдужим, чуйним, дієвим людям, котрі допомогли нашому НВК у ремонті класної кімнати 3-го класу. Це голова ФГ «Олімп» Валерій Федорович Крупич, голова ФГ «Реал» Василь Іванович Чумак, голова ФГ «Аурум» Сергій Олександрович Голобородько, а також Олександр Олександрович Голобородько та Олександр Іванович Клименко. У найкоротший термін за їхній кошт було встановлено пластикові вікна. Завдяки спонсорам у класі наших діточок поклеєні новенькі шпалери, пофарбовані парти, панелі, підлога. Велике вам спасибі за відчутну й ефективну підтримку. Хочемо від усього серця побажати вам здоров’я, щастя, сімейного благополуччя й такої ж хорошої подальшої співпраці. Батьки і класний керівник учнів 3-го класу Лютівського НВК

Подяка

З приходом до Лютівського НВК нового директора Тетяни Геннадіївни Ковальової заклад неначе розквітнув. На радість дітям і їхнім батькам, у нас нарешті під час шкільних канікул робляться ремонти. Навчальний процес організовано грамотно й професійно. Знаємо, що так працювати може лише людина, у душі якої живе справжня, а не показна, любов до дітей, здатна розуміти потреби їхнього навчання й виховання. Дякуємо вам за високий професіоналізм і ваше чуйне серце. З повагою батьки учнів 3-го класу Лютівського НВК Дергачівське об’єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області оголошує конкурс з відбору суб’єкту по проведенню оцінки вартості приміщення Дергачівського об’єднаного управління Пенсійного фонду Харківської області площею 392 кв. м, розташованого за адресою: Харківська обл., смт Золочів, вул. Центральна (колишня Комсомольська), 18. Конкурсні пропозиції приймаються до 1 вересня 2016 року. З приводу отримання інформації щодо порядку та умов подачі конкурсних пропозицій звертатись до Дергачівського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області за адресою: Харківська область, м. Дергачі, вул. Залізнична, 31, тел.05763(33090) в м. Дергачі

Вічна пам’ять 17 серпня 2016 року після раптової хвороби перестало битися серце дорогої нашої людини Леоніда Васильовича Скачка, хоча за його життя ми боролися до останнього. Він багато років працював наглядачем кладовища. Зав­ жди проявляв чуйність до горя інших. За добре серце його поважали люди. Багато хто висловив співчуття. Ми вдячні за організацію поховання та матеріальну підтримку співробітникам Леоніда Васильовича – працівникам КП «Золочівкомунсервіс» на чолі з директором Миколою Федоровичем Костенком, усій рідні, сватам, друзям, сусідам і всім добрим людям. Нам важлива ваша підтримка. Нехай Бог береже вас. Не передати словами біль та розпач, які ми відчуваємо. Та тепер ми можемо лише молитися, щоб милостивий Господь упокоїв світлу душу Леоніда Васильовича. Нехай земля йому буде пухом. У вічній скорботі рідні покійного богоду х ів КУПЛЮ свиней, свиноматок, кнуров, коров, быков, коз, баранов. Дорез. Тел.: 050-19-75-891, 096-69-65-986 КУПЛЮ свиней, свиноматок, кнуров, коров, быков, телят, коз, баранов. Тел.: 066-65-05-375, 093-96-57-011 КУПЛЮ постоянно ВАЗ в максимально короткий срок, после ДТП, пожара, гнилой, без документов. Детали, узлы. Быстрый рассчет. Тел.: 066-948-555-4, 098-39-47-000

VIPпо зд

ня лен ов ор Самыми теплыми и нежными словами поздравляем дорогую, любимую, родную нашу внученьку, сестричку Дариночку Костенко с 16-летием, которое она отпразднует 29 августа! Твои шестнадцать — чудный возраст, Он приключениям открыт, Когда мечтать совсем не поздно, А жизнь в тебе вовсю бурлит! Пусть каждый день твой счастье дарит, Пусть каждый встречный будет — друг! Тревоги все тебя оставят, Пусть лишь добро царит вокруг! С любовью бабушка, дедушка, брат Вова и Лена П

О

Г

О

Д

Анекдоты

А

29 серпня

30 серпня

31 серпня

1 вересня

2 вересня

3 вересня

4 вересня

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

Вдень °С

від + 28 до + 29

від + 29 до + 31

від + 18 до + 19

від + 21 до + 22

від +17 до + 22

від + 15 до + 25

від + 16 до + 25

Вночі °С

від + 18 до + 19

від + 19 до + 20

від + 17 до + 15

від + 11 до + 12

від + 11 до + 19

від + 10 до + 17

від + 10 до + 19

Вітер

змінних напрямів, 2-3 м/с

південний, 3-4 м/с

північнозахідний, 4-5 м/с

змінних напрямів, 3-4 м/с

північносхідний, 3 м/с

північносхідний, 3-4 м/с

північносхідний, 1-2 м/с

Схід-захід сонця

05:4719:26

05:4819:24

05:5019:21

05:5119:19

05:5319:17

05:5419:15

05:5619:13

Тривалість дня

13:39

13:36

13:31

13:28

13:24

13:21

13:17

Хмарність. Опади

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети «ЗОРЯ» Харківської області. Виходить українською та російською мовами. Газета виходить у суботу. Реєстраційне свідоцтво ХК №1379-120 ПР від 31.08.2007 р. Індекси 61796 (для фізичних осіб), 94505 (для юридичних осіб). Ціна для розповсюджувачів – 2,00 грн. Відповідальний за випуск: головний редактор В.С.Мірошник

А давайте больным детям на лечение брать деньги из бюджета, а депутатам зарплату со­ бирать на центральных каналах ТВ? *** Встретилось слово «скарификатор». Решила глянуть в словаре, что это. «Скарификатор — инструмент для скари­ фикации перикарда». Я так и думала... *** Самый лучший друг — это кот. Он никогда не скажет «Почему ты

головного редактора 5-14-79; заступника головного редактора 5-00-36; бухгалтерії 5-13-35; комп’ютерного відділу 5-12-80; факс 5-12-80.

Email: rzorya@mail.ru. Наша сторінка в мережі facebook: m.zorya@groups.facebook.com. Тут ви можете ознайомитися з матеріалами, які не були опубліковані. Видавець: редакція районної газети «Зоря». Адреса редакції: пл. Слобожанська, 6, смт Золочів, 62203.

Футбол з Олександром Бабійчуком Тренерський дебют уло багато галасу навколо призначення Б Андрія Шевченка головним тренером збірної України. Для когось це стало несподіванкою, а для

когось це не було новиною. Той, хто розуміється в футболі, погодиться, що, підпускаючи в тренерський штаб Шевченка перед самим ЄВРО та звільняючи Олександра Заварова, ФФУ України цим показала, що офіційне призначення його головним тренером — це питання часу.

Невтішні результати збірної були зайвим приводом не сумніватися в зміні тренерського штабу національної команди. Офіційна статистика Михайла Фоменка є невеличким позитивом на тлі провальної гри. В 2012 році він зробив неможливе можливим. Збірна тоді програла стартові поєдинки відбору до ЧС-2014 і було зрозуміло, що далі немає жодних перспектив потрапляння до Мундіалю. Фоменку вдалося досягнути результату та вивести збірну до стикових матчів, де вона за крок від тріумфу була переможена французькою збірною. І тоді ніхто не наважувався говорити, що це провал! Бо навіть такого сценарію ніхто не очікував. Андрію Шевченку ще в 2012 році пропонували очолити команду України, але, як він сам зізнався, тоді він не був до цього готовий. Не потрібно розповідати, яким він був гравцем. Це знають всі, і навіть ті, хто далекий від футболу. А яким буде тренером, покаже час! Зараз переважна більшість журналістів неоднозначно відзиваються стосовно Шевченка. Довгий час після його призначення не було ніяких заяв та прес-конференцій, а люди хотіли почути стратегію виходу збірної з критичної точки. І ось нещодавно, нарешті, було оголошено про офіційну зустріч Шевченка з журналістами, але не з усіма, а лише з окремо запрошеними представниками інформаційних видань. Тобто це була закрита зустріч, де головний тренер відповідав на досить незручні питання. Головною тезою було питання про товариські відносини з президентом ФФУ Андрієм Павелком, який є для Шевченка кумом. На що була рішуча відповідь, що «це не є приводом для мого призначення». Як там є насправді — це вже не головне. Для всіх найголовніше — побачити іншу збірну, яка своїми перемогами буде наближати Україну до футбольних вершин. Саме цього й побажаємо новому керманичу. Попереду офіційні матчі відбору, і там все стане зрозуміло.

Розклад відбіркових поєдинків до ЧС-2018

05.09.2016 Україна – Ісландія 06.10.2016 Туреччина – Україна 09.10.2016 Україна – Косово 12.11.2016 Україна – Фінляндія 24.03.2017 Хорватія – Україна 11.06.2017 Фінляндія – Україна 02.09.2017 Україна – Туреччина 05.09.2017 Ісландія – Україна 06.10.2017 Косово – Україна 09.10.2017 Україна – Хорватія жрешь по ночам?». Он бу­ дет жрать вместе с тобой! *** — Милый, а что тебе приготовить сегодня на ужин?

— Да ничего...

— Дорогой, я сейчас прям больше любить тебя стала… *** У грузчиков всегда раз­ дельное питание. Грузишь картошку — ешь картошку. Грузишь сыр — ешь сыр. Грузишь кирпич — разгрузочный день. *** Женское... Вчера це­­

лый час муж слушал ме­ ня с раскрытым ртом... Присмотрелась — спит подлец! *** Мой телефон ведет здоровый образ жизни — он просто жить не мо­ жет без зарядки. *** ИЗ ЖИЗНИ: 1 сентября, школьная линейка. Мама одной из первоклашек пустила горькую слезу. Маленькая дочка, по­ смотрев на маму, выдает: — Да не реви ты... Самой тошно!

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст. Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Листування з читачами лише на сторінках газети. Редакція не пересилає скарги у різні інстанції. Газета надрукована офсетним способом. Обсяг – 6 друкованих аркушів. Тираж 3042 прим. Надруковано ТОВ «Фактор-друк», м. Харків, вул. Саратовська, 51. ­Тел. 8-2-7175013. Замовлення № 6830.