Boletín 33 minería; desafíos y proyecciones

Fuente: http://aimmgmzacatecas.com/?p=2228

www.inach.cl

Boletín 33 Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación

www.inia.cl

www.explora.cl

Minería: desafíos y proyecciones

Agosto 2014 En este Boletín: -Editorial, Opinión, Entrevista Editorial del Subsecretario de Minería, Sr. Ignacio Moreno; opinión del Director del Servicio Nacional de Geología y Minería, Sr. Rodrigo Álvarez Seguel; opinión del Embajador de Chile en Canadá, Sr. Alfonso Silva; opinión del Embajador de Australia para Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela, Sr. Timothy Kane; entrevista al Director Ejecutivo de CSIRO Chile, Sr. Orlando Jiménez.

-Minería en Chile Institucionalidad minera en Chile y ejemplos de acuerdos internacionales en la materia.

-Noticias y Breves Participación de DECYTI en Reunión del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación de UNASUR; firma de Memorándum de Entendimiento en materia minera entre Chile y Japón.

Innovación y Tecnología en Minería: Relaciones Poderosas Editorial del Sr. Ignacio Moreno, Subsecretario de Minería La industria minera a nivel mundial enfrenta desafíos que le han exigido invertir en tecnología e innovación en sus procesos. Si bien se ha tratado de un rubro conservador, el actual escenario ha obligado a la industria a dar un salto cualitativo en materia tecnológica, y así hacer frente a las dificultades: yacimientos con mayor complejidad y bajas en leyes de mineral, además de escasez de recursos hídricos y energía, y por ende, un alza constante en los costos operativos, entre otras cosas.

Con el fin de mejorar las condiciones en las que se desarrolla el Con el fin de mejorar las rubro, en el transcurso de los últimos años, hemos sido testigos de condiciones en las que se desarrolla el alianzas estratégicas que se han formado entre actores del mundo rubro, en el transcurso de los últimos años, científico tecnológico y de instituciones gubernamentales, además de hemos sido testigos de alianzas empresas proveedoras y mineras, con el propósito de generar estratégicas que se han formado entre innovaciones vitales para la industria. actores del mundo científico tecnológico y de instituciones además Boletín N° 33 gubernamentales, de la Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación de empresas proveedoras y mineras, con “Minería; desafíos y proyecciones” el propósito de generar innovaciones Director: Embajador Gabriel Rodríguez vitales para la industria.

Subdirectora de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación: Sra. Karen Molina En

esta

línea,

la

Presidenta

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

En esta línea, la Presidenta Michelle Bachelet encomendó al Ministerio de Minería, la reactivación del Clúster Minero. Este programa, nacido durante su primera administración, tuvo problemas de continuidad durante el gobierno anterior. Hoy queremos retomar con fuerza la agenda de Clúster Minero, generando una instancia que permita a la industria buscar soluciones locales a las distintas problemáticas que enfrenta el rubro, a través de la innovación y la tecnología, las que podrían a futuro ser exportadas a otros países mineros. También ha resultado de vital importancia el aterrizaje de distintos centros de investigación de excelencia a nuestro país, como es el caso del centro australiano Csiro y el centro norteamericano Emerson. Ambas instituciones, que enfocan su trabajo investigativo al ámbito minero, llegaron a nuestro país a través de CORFO, lo que demuestra el claro interés del Estado por fomentar la innovación de la industria minera en Chile.

Cabe destacar también, los esfuerzos que los centros universitarios locales están realizando en nuestro país para participar en estos procesos de innovación. Es el caso del Advance Mining Technology Center, entidad dependiente de la Universidad de Chile, que con el apoyo de Conicyt a través de alianzas con empresas mineras, está trabajando en diferentes líneas de desarrollo que buscan mejorar la eficiencia en las faenas.

En términos prácticos, hoy es posible encontrar en las operaciones camiones controlados a distancia, brazos robóticos que realizan labores consideradas peligrosas para los trabajadores y que pueden ser operados desde distintos dispositivos, además de la incorporación de conocimiento proveniente de la ciencia como la biotecnología en los procesos mineros, entre otros avances que hoy forman parte de la industria. Con esto no sólo se mejora la productividad y se reducen costos, sino que además ayuda a disminuir el impacto en el medioambiente y mejora la seguridad de los mineros en faena.

En el mismo ámbito es importante mencionar el trabajo que ha realizado la estatal Codelco en distintas áreas del proceso minero, a través de sus filiales tecnológicas. Como hito debemos mencionar el desarrollo del Centro Integrado de Operaciones (CIO) de la División Andina. Este centro fue inaugurado en 2010 para resolver las dificultades de esta faena dada su extensión. Toda la información es monitoreada en tiempo real, facilitando el proceso de análisis de los datos, lo que permite anticipar riesgos en la faena.

Otro hito en el área de la innovación, son los resultados anunciados recientemente por BioSigma en materia de biolixiviación. Desde hace 12 años esta filial de Codelco y la empresa japonesa JX Nippon Mining & Metals Corporation, ha trabajado en este proceso, que consiste en la incorporación de bacterias para la extracción de metales de los minerales sulfurados. La empresa dio a conocer los resultados de la prueba industrial desarrollada en División Radomiro Tomic, donde se procesó el mineral con una ley promedio de cobre de 0,4%, contenido en dos pilas de aproximadamente 25 mil toneladas de mineral cada una. Con doce meses de duración, el proceso de biolixiviación establecido por esta empresa logró recuperar un 30% más de cobre fino que la tecnología tradicional, además de bajar la cinética a la mitad, lo que debería permitir una reducción de los costos operacionales. Estos son algunos ejemplos de lo que se está haciendo en materia de innovación y tecnología en la gran minería, que hoy nos tiene a la vanguardia en estas áreas a nivel mundial.

Sin embargo, es necesario mencionar que esta realidad no es homogénea en el rubro. Tenemos una importante tarea para fomentar la incorporación de la tecnología en la pequeña y mediana minería, y en ese sentido, el rol que cumple la Empresa Nacional de Minería (Enami) –dependiente de este Ministerio-, resulta fundamental para el fortalecimiento de estos sectores productivos. La mediana y pequeña minería constituyen un sector que desarrolla una contribución importante a la industria y una actividad de compra de insumos y servicios significativa. Sin embargo, la debilidad de procesos de provisión y los diferenciales de la tecnología aplicada constituyen una oportunidad importante de innovación. Ello no debe partir de la invención solamente sino admite revisar la aplicabilidad y adaptación de tecnología de la gran minería a la pequeña y mediana. Es preciso invertir, pues tenemos una deuda con la mediana y pequeña minería, rezagadas en la incorporación de tecnología y donde se observa un alto potencial en la aplicación de la misma.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014 Tal y como se ha expresado en estas líneas, la minería no sólo consiste en extraer minerales de la tierra para luego exportarlos. Estamos frente a una industria en constante evolución y altamente competitiva, que exige usar la creatividad para encontrar soluciones a través de la tecnología de punta para responder a los cambios del sector, en el que somos actores altamente relevantes a nivel mundial.

Opinión

Sr. Rodrigo Álvarez Seguel, Director Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) Rodrigo Álvarez Seguel (1975), director nacional* del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) de Chile, se tituló de abogado en la Universidad La República (2005), donde también obtuvo el diplomado en Derecho Procesal Penal (2005).

Adicionalmente, es egresado del Magíster en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile.

Entre otras actividades, en su trayectoria laboral destaca el desempeño como Director ejecutivo del Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), del Ministerio de Agricultura (20082010); Integrante del directorio del Centro de Investigación Minera, Metalúrgica y Tecnologías y Servicios S.A (CIMM & TS) (2008-2010); Asesor jurídico legislativo de la Comisión Nacional de Riego (CNR) (2007-2008); Jefe de gabinete de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional de Riego (CNR) (2005-2007); y Jefe de gabinete de la Vicepresidencia de la Cámara de Diputados (2004-2005).

Sin duda, el accidente de los 33 mineros de Copiapó marcó un antes y un después en la historia del desarrollo minero de Chile. Ese hecho desnudó las falencias de las empresas y de las instituciones públicas, y por lo mismo forzó la revisión de procesos vinculados con la seguridad, y la coordinación de protocolos para atender situaciones imprevistas.

El aprendizaje de esa experiencia y sus secuelas, permiten hoy disponer de un diagnóstico más claro sobre los desafíos que enfrenta la industria minera, particularmente en un país que depende y seguirá dependiendo de sus recursos naturales.

Estos desafíos son críticos en materia de innovación y tecnología, lo que implica, en primer término, situar como un imperativo ético al tema de la seguridad minera, puesto que aun cuando los índices de accidentabilidad muestran una tendencia habitual a la baja, lo que se requiere es un compromiso más resuelto de parte de las empresas de la gran, mediana y pequeña minería. Decimos que la seguridad es un imperativo ético, porque cada empleador y empresa debe sostener sobre sus manos la responsabilidad de que cada trabajador vuelva a su casa en las mismas condiciones en las que ingresa a una nueva jornada laboral.

En este sentido, el Estado, a través del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), ha adquirido nuevos compromisos para fortalecer la fiscalización de la seguridad: En 2014 se ha inaugurado el Sistema de Información Minera (SIMIN) en línea 2.0. Antes de esto, las fiscalizaciones se registraban con un lápiz y un papel; ahora, el profesional acude con un equipo conectado todo el tiempo a una red, que le permite ingresar su informe desde la misma faena fiscalizada. Se cuenta con una herramienta automática que relaciona los hallazgos con articulados específicos del Reglamento de Seguridad Minera, de tal manera que puede saberse de inmediato la tipificación y multa asociada a una infracción. Esto significa garantía de que la fiscalización realizada por ejemplo en Chañaral tiene ahora el mismo estándar de calidad que la realizada en Punta Arenas.

Lagos y Aysén para atender la necesidad de flexibilidad y respuesta más veloz en materia de fiscalización y

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Y aun cuando la innovación tecnológica es un aspecto crucial, no se ha postergado la necesidad de contar con una presencia territorial adecuada. Este año se abrirán tres nuevas direcciones regionales en O´Higgins, Los Lagos y Aysén para atender la necesidad de flexibilidad y respuesta más veloz en materia de fiscalización y seguimiento, puesto que a la fecha el Sernageomin sólo dispone de 8 direcciones regionales. Así también se ha formado en mayo pasado al Departamento de Depósitos de Relaves, que está haciendo seguimiento especializado a los 151 tranques de relaves presentes en Chile. Esto se hermana con la creación de la figura del Encargado de Fiscalización Nacional, que aglutina las responsabilidades de coordinación y coherencia de la fiscalización Lo que se busca con esto es aprovechar la tecnología y al mismo tiempo ampliar la mirada ambiental sobre el desarrollo minero, con la finalidad de contribuir a la sustentabilidad del negocio.

Otro desafío crucial en materia de innovación se refiere a la disponibilidad de información pública sobre el patrimonio minero del país, con la finalidad de nutrir decisiones estratégicas y debates públicos sobre la gestión del patrimonio productivo. Un estudio reciente de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile, concluyó que cada peso invertido en la generación de información sobre exploración minera, significa un rédito superior a los 11 pesos para el país, lo que sobrepasa incluso los 200 pesos en la fase exploración minera propiamente tal.

A este respecto, ya en 2009 el primer gobierno de la Presidenta Bachelet tuvo la visión de aportar el primer impulso al Plan Nacional de Geología, que desde entonces lleva a cabo el Sernageomin. En pocas palabras, este Plan implica la elaboración de tres mapas indispensables para conocer la riqueza minera y ambiental presentes en el territorio: Un mapa geoquímico, que caracteriza a cada cuenca hidrográfica del país sobre la base de la presencia y concentración de 59 elementos químicos; un mapa geofísico, que se sustenta en el uso de tecnologías capaz de “radiografiar” el subsuelo, para contribuir a determinar recursos mineros, geotérmicos e hidrogeológicos a través de los primeros 1000 metros de profundidad; y finalmente un mapa de geología básica, que permite establecer la estructura y edad de las rocas de superficie. La combinación de estas tres cartografías es una potente herramienta, que sin duda es fundamental para planear las estrategias de desarrollo económico del país, y discutir abiertamente sobre nuestros recursos naturales.

Pese a la vocación minera que históricamente ha tenido nuestro país, las investigaciones sobre exploración son aún recientes, y falta muchísimo para poder decir que realmente sabemos qué, dónde y cómo es o se encuentra el patrimonio minero de Chile.

Un tercer aspecto fundamental sobre los desafíos de la minería en Chile, se refiere a los pasivos ambientales. El Sernageomin ya ha contribuido con un primer catastro, que se traduce en información sobre cantidad y situación de faenas e instalaciones mineras abandonadas. En varios casos, éstas permanecen generando diversos tipos de impactos ambientales. El país ya dispone de una Ley de Cierre de Faenas, mediante la cual las empresas deben hacerse caso de lo que significa un proceso de cierre de una mina, con la finalidad de garantizar una remediación ambiental adecuada. Desde noviembre las empresas están obligadas a entregar los informes sobre garantías financieras, lo que sin duda representa el inicio de una nueva fase en el desarrollo de este rubro en Chile. Queda pendiente, claro está, la discusión pública sobre cómo hacerse cargo de las faenas que ya fueron abandonadas en tiempos pretéritos.

En definitiva, el escenario es tan complejo como positivo, porque implica el desafío de armonizar amenazas y potencias. Lo importante es plantear con apertura las dificultades, para que de ese modo prevalezca el interés soberano por una actividad que sin duda es tan importante para nuestra economía como para nuestra identidad.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Los Embajadores opinan Embajador de Chile en Canadá, Sr. Alfonso Silva Alfonso Silva Navarro tiene estudios de Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, además de haber realizado estudios internacionales de postgrado en las Universidades de John Hopkins y Georgetown, en Washington D.C., Estados Unidos.

Se ha desempeñado como Director General de Política Exterior de la Cancillería, ministerio en el que anteriormente ha ejercido como Secretario en la Dirección Cultural (1976); Jefe de Departamento de la Dirección América del Norte (1982-1983); Jefe de Gabinete del Director General de Asuntos Políticos (1988); Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores (1988-1989); Subdirector de la Dirección Asia-Pacífico (1995-1996), y Subdirector para América del Sur y Mercosur (2001-2004).

Antes de ser nombrado Embajador en Canadá, fue Subsecretario de Relaciones Exteriores.También ha desempeñado una serie de cargos en el exterior. Entre ellos: Secretario y Consejero en la Embajada de Chile en Estados Unidos (1977-1981, y 1983-1987, respectivamente); Consejero en la Embajada de Chile en Brasil (1990-1992); Ministro Consejero en la Embajada de Chile en Sudáfrica (1992-1994); Cónsul General en Barcelona (1996-1999), y Delegado ante la Asociación Latinoamericana de Integración, con sede en Montevideo, Uruguay (2000-2001).

Entre 2004 y 2007 fuede Embajador de Chile Chile en Jamaica, y concurrente El ejemplo del desarrollo canadiense y posibilidades colaboración – Canadá

Relevancia

en Antigua y Barbuda, Mancomunidad de Dominica, República Cooperativa de (Hecho con la colaboración de Oficina de Pro Chile en Toronto y Antofagasta Minerals) Guyana, San Vicente y las Granadinas, Saint Kitts y Nevis, Granada, Santa Lucía, y Representante Permanente ante la Comunidad del Caribe (Caricom) de la Minería en la Economía Canadiense y ante la Autoridad Internacional del Suelo Marítimo.

Fue, además, Embajador de Chile en India (2007-2010).

Durante los últimos 20 años, la producción minera se ha consolidado como un motor del desarrollo de Canadá, siendo responsable por entre el 2,7% y el 4,5% del PIB de dicho país. De esta forma, las contribuciones del sector minero a los gobiernos federal y provinciales superaron los US $ 64,8 billones en impuestos y royalties en la última década (período 2003 – 2012).

La minería representó el 20,4% del total de bienes exportados por Canadá en el 2012, mientras que el valor de la producción minera totalizó US $ 42,9 billones. En el mismo periodo, las compañías mineras invirtieron US $ 582 millones en I+D, superando a los sectores de vehículos, maquinaria, madera y papel. Más de 418.000 personas trabajan en las industria minera y procesamiento de mineral, a la vez que Canadá cuenta con una de las mayores industrias de proveedores mineros a nivel mundial, con más de 3.200 empresas proveedoras de servicios de ingeniería, geotecnia, medioambientales, financieros, entre otros.

Liderazgo Global Gracias a su riqueza geológica, Canadá es una de las más importantes naciones mineras en el mundo, produciendo más de 60 tipos de minerales y metales. Las empresas mineras canadienses fueron responsables de casi el 37% de los gastos de exploración minera mundial el año 2012, siendo además el principal destino del gasto mundial en exploración minera desde el 2004. El año 2012 lideró con el 16% del gasto mundial, superando a Australia (12%) y Estados Unidos (8%). Canadá también se ha posicionado como un líder en seguridad y sustentabilidad minera a nivel mundial. Las compañías canadienses fueron las primeras en el mundo en desarrollar un sistema de desempeño para prácticas mineras sustentables, con la creación de la iniciativa Towards Sustainable Mining en el año 2004.

La provincia de British Columbia se ha convertido en el epicentro mundial para la exploración minera, con más

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014 Presencia de Empresa Minera Chilena en Canadá Un caso a destacar ha sido la estrategia elegida por el Grupo Antofagasta Minerals, quienes, dentro de su proceso de internacionalización, han elegido Canadá como base de operaciones para fomentar la captura temprana de oportunidades en el negocio minero a nivel global. Así, a partir del año 2010, el Grupo Antofagasta Minerals abrió sus oficinas en la ciudad de Toronto.

Dentro de las consideraciones que tuvo en vista el Grupo para instalarse en Canadá, estuvieron la de posicionarse en una jurisdicción que tuviera un claro y sostenido liderazgo mundial en el desarrollo del negocio minero. Canadá en tal sentido cumplía a cabalidad dicha condición, al contar con un importante y sofisticado mercados de capitales que permite a pequeñas, medianas y grandes compañías mineras encontrar el financiamiento adecuado para el desarrollo de sus diversas actividades. A lo anterior, se une también la existencia de una amplia base de instituciones financieras sólidas, bancos de inversión, analistas de mercado, compañías de ingeniería y técnicos en las más diversas especialidades, todos con un profundo y variado conocimiento de la industria.

En una primera etapa, el objetivo principal de la presencia del Grupo Antofagasta Minerals en Canadá se centró principalmente en la búsqueda de socios con proyectos de exploración en etapa temprana, de manera de asociarse con compañías mineras junior con amplios portfolios en proyectos mineros de cobre a nivel mundial. Así, ya en los primeros años, se logró rápidamente posicionar al Grupo como un socio atractivo con el cual asociarse para encontrar y desarrollar proyectos. Hoy, dicho objetivo se ha ampliado, ya que no solo se busca la posibilidad de asociación en etapas tempranas, sino que ahora también está idea de encontrar oportunidades en etapas más avanzadas (i.e. desarrollo y/u operación) que pudieren ser un aporte importante al crecimiento sostenido de su producción.

Luego de casi 5 años de presencia en Canadá, y no obstante los ciclos actuales que vive la industria, el Grupo Antofagasta Minerals mantiene su convicción que Canadá y, en especial Toronto, constituyen un centro estratégico para la búsqueda y desarrollo de nuevas oportunidades de negocios en la industria minera.

Inversión Minera Canadiense en Latinoamérica La efervescente demanda por diversos metales y minerales ha despertado un gran interés por la inversión en minería a nivel global, y Canadá no ha estado exento de sumarse a esta tendencia. De esta forma, cada vez más compañías canadienses están adquiriendo propiedades mineras para la exploración y la extracción en Latinoamérica. Actualmente, existen alrededor de 64 proyectos mineros en la región y más de 20 en construcción, y se estima que los ingresos derivados de estos proyectos bordean los US$ 18.750 millones.

En términos geográficos, las inversiones se concentran principalmente en 5 países, por cantidad de proyectos: México (21), Chile (11), Perú (9), Brasil (7) y Argentina (6). En conjunto, estos países explican el 84% de los proyectos en la región. No obstante, cabe destacar que a pesar de que México cuente con un mayor número de proyectos, Chile es el principal país de donde las mineras canadienses con presencia en Latinoamérica derivan sus Inversión Minera Canadiense en Chile Canadá ha sido la segunda mayor fuente de Inversión Extranjera (IE) en Chile durante los últimos 10 años, responsable por el 20% de los flujos totales (US$ 7.894 millones) ingresados entre el 2004 y junio 2013 (última cifra disponible), siendo superado sólo por Estados Unidos.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Desde el año 1974, cuando se implementó la medición de IE en nuestro país, Canadá se posiciona como el segundo mayor inversionista extranjero, con el 17% de los flujos (US$ 16.018 millones) a junio 2013, siendo nuevamente superado sólo por Estados Unidos El principal receptor de esta inversión ha sido históricamente el sector Minería, con más del 60% de los flujos canadienses en la última década, Según los últimos datos disponibles, la inversión canadiense en Chile totalizó US$ 235 millones entre enero y junio del año 2013 (7% de la IED del semestre), destinada casi exclusivamente a Minería.

Chile sigue representando importantes oportunidades de inversión para las empresas mineras Canadienses. Nuestra condición de principal país productor de cobre a nivel mundial y nuestra experiencia en este sector, constituyen una oportunidad por las enormes ventajas que ofrece para la inversión extranjera, entre las que se incluyen la estabilidad política, legal y económica, transparencia y excelentes oportunidades de negocios. La minería es el principal sector receptor de inversión extranjera en Chile y, en los últimos anos, Canadá el mayor inversionista en dicho segmento.

Relación Bilateral y oportunidades Chile y Canadá ostentan una larga tradición de trabajar juntos en materias de comercio e inversiones (con un TLC que en 2014 cumple 17 años de existencia). Pero también, en 2013 se anunció la renovación del Marco de Asociación entre Chile y Canadá, reflejando una relación más amplia y profunda entre ambos países y el compromiso mutuo por seguir fortaleciéndola. En ese mismo marco fue que se renovó por 5 años hasta el 2018 el MoU de Desarrollo Sustentable en Minerales y Metales. Este documento, que se firmó por primera vez el año 2008, promueve el intercambio de conocimientos en tecnologías sustentables, buenas prácticas y la inversión y el intercambio comercial de minerales y metales.

Dada la relación bilateral que ha forjado Chile con Canadá a través del tiempo, existe un alto potencial para seguir detectando oportunidades de negocio a futuro. En el caso de la minería, será cada vez más importante también el estimular la inversión hacia industrias complementarias y de alto valor agregado, que se puedan apalancar del desarrollo minero y a la vez le otorguen mayor eficiencia y productividad, como Energía, Servicios de Ingeniería, y Proveedores de Tecnologías de Información entre otros. En este sentido, es relevante destacar que se encuentra en proceso de negociación un MOU de Cooperación en los sectores de Energía y Minería entre Chile y el gobierno de la Provincia de British Columbia. La propuesta surge producto del reconocimiento de intereses compartidos y complementariedades entre dicha provincia canadiense y nuestro país. La suscripción será un nuevo eje de colaboración y desarrollo para los sectores mencionados y contribuirá también a dar mayor densidad y profundidad a los vínculos con Canadá.

Para concluir, asignamos una gran relevancia a la inversión canadiense, porque ellas son un aporte esencial para nuestro desarrollo, pero también interesa profundizar, aún más, la cooperación en el ámbito de la investigación y desarrollo en minería y otras áreas como energía y tecnología de la información. En ese sentido, se insertan los intercambios a nivel técnico y alto nivel político, que se han llevado a cabo y que continúan en la agenda bilateral, como la futura visita del Gobernador General David Johnston a Chile.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Opinión Sr. Timothy Kane, Embajador de Australia para Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela El Sr. Tim Kane es el Embajador de Australia en Chile, concurrente en Colombia, Ecuador y Venezuela.

El Sr. Kane es funcionario de carrera del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia. Recientemente fue Director de Personal. Ha servido como Consejero de la Embajada de Australia en Washington DC y Sub Jefe de Misión en Ciudad de México, tras haber cumplido también misión en Santiago. El Sr. Kane fue Asesor Senior de la División Internacional del Ministerio del Primer Ministro y Gabinete.

Tiene una Licenciatura en Artes con Honores de la Universidad de Melbourne, un Magister en Artes y Relaciones Internacionales de la Universidad Deakin, y un Diploma de Postgrado en Relaciones Exteriores y Comercio de la Universidad Nacional de Australia.

Minería: escenarios y desafíos futuros Australia y Chile comparten el objetivo común de mejorar la productividad en el sector minero, y alcanzar mayor eficiencia dentro de ámbitos geográficos con limitada disponibilidad de energía y recursos hídricos. Ambos países están en la búsqueda de soluciones innovadoras para mejorar la productividad en cada una de las etapas de la actividad minera, a fin de enfrentar menores leyes de mineral y nuevos desafíos en materia ambiental. Estas soluciones innovadoras se presentan en diversas formas: en tecnología, servicios, capacitación y mejores prácticas.

A fin de responder a estos desafíos, Australia y su sector minero se encuentran enfocados en el desarrollo de conocimiento y en el fortalecimiento de los vínculos entre la industria, los centros de investigación y las comunidades. El objetivo del abordaje australiano es lograr la sostenibilidad del sector minero en el largo plazo, enfrentando los retos clave en materia de energía, agua, productividad, seguridad, reciclaje, desempeño ambiental y responsabilidad social, entre otros. Australia cuenta con dos centros de excelencia internacional establecidos en Chile. Ambos centros reciben el apoyo del Gobierno de Chile, lo que refleja el objetivo común de nuestros países en mantener y aumentar su competitividad y liderazgo global en materia minera.

Uno de estos entes es el Centro de Excelencia Internacional en Minería y Procesamiento de Minerales CSIRO Chile. Este centro se estableció en Chile en el año 2011 y se encuentra enfocado en el desarrollo de tecnologías para el procesamiento de minerales de baja ley y de procesamiento limpio, el logro de una minería más segura y eficiente, y la creación de productos minerales de valor agregado. CSIRO es el acrónimo de la Agencia de Investigación Científica e Industrial de la Mancomunidad de Australia, una entidad de prestigio internacional.

Por su parte, en noviembre del 2013 el Instituto de Sustentabilidad Minera de la Universidad de Queensland (SMI, por sus siglas en inglés) fue seleccionado por CORFO para trabajar en conjunto con la Universidad de Concepción en el marco del Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacionales en Investigación y Desarrollo para la Competitividad 2.0. Esto constituye, sin duda, otra muestra del avance de la cooperación entre ambos países y de las oportunidades futuras en materia minera.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

El rol de ciencia y la tecnología en la creación de soluciones innovadoras En Australia, el sector minero reconoce la importancia de profundizar la innovación como la mejor estrategia para aumentar la productividad. Es por ello que se invierte un promedio anual de 3.800 millones de dólares australianos en el desarrollo de soluciones innovadoras para una más eficiente gestión de los recursos.

Minería australiana en Chile: una relación en mutuo beneficio Las empresas mineras australianas son reconocidas en todo el mundo por su sólida reputación en materia de innovación y sostenibilidad. Esta es una de las razones por las cuales las empresas australianas son tan bien recibidas en América Latina, y en Chile en particular. Chile recibe empresas de diversa envergadura, así como compañías que prestan servicios de ingeniería, tecnología y consultoría vinculada a la industria de los minerales. Muchas de estas empresas consideran a Chile como su segundo hogar, y ven al país como una puerta de entrada para proyectarse en América Latina.

Mirando hacia el futuro En virtud de la importancia de estos temas, la Embajada de Australia, junto con la Cámara de Comercio Chileno-Australiana, SOFOFA, ProChile y otros actores clave, se encuentran organizando un Foro de Liderazgo Económico Australia-Chile que tendrá lugar en Santiago del 11 al 12 de diciembre de este año. El Foro abordará de manera estratégica las temáticas vinculadas a innovación, minería, energía, gestión ambiental e hídrica y desarrollo de capital humano, entre otros. Esperamos contribuir al debate aportando ideas y sinergias para el abordaje de los desafíos y oportunidades que ambos países tienen por delante en el escenario global.

Entrevista con Orlando Jiménez Director Ejecutivo de CSIRO Chile El Dr. Orlando Jiménez fue confirmado como Director Ejecutivo de la Fundación CSIRO Chile Research, donde previamente fue el Director de Desarrollo de Negocios. Con más de 20 años de trayectoria profesional, el Dr. Jiménez tiene una amplia experiencia de trabajo en el sector público y privado, habiendo participado en la negociación y la implementación de iniciativas de gran escala con múltiples actores en varios países de América Latina.

Es graduado y Asociado Senior de Investigación de la Universidad de Oxford donde ha centrado su investigación en la comprensión y tipificación de dinámicas de innovación en las pequeñas y medianas empresas. Se ha desempeñado durante cinco años como miembro del Consejo de InnovaChile (Corfo), y entre 2008 y 2010 condujo la División de Innovación del Ministerio de Economía de Chile, desde donde creó el Programa de Centros Internacionales de Excelencia. El Dr. Jiménez ha realizado asesorías recientes para el BID, CAF, CEPAL y la Universidad de California-Davis.

¿Cómo ha funcionado CSIRO desde su instalación y cuál es su impacto para el desarrollo del sector minero en Chile?

Desde su instalación el objetivo de CSIRO ha sido transferir capacidades duras y blandas. El centro minero partió de un ejercicio colaborativo entre las cinco empresas mineras más grandes del país: CODELCO, BHP Billiton, AngloAmerican, Antofagasta Minerals y Xstrata y en este ejercicio se identificaron un conjunto de problemas desde lo operacional y lo tecnológico y colectivamente se bajaron de 80 problemas a 8 proyectos destinados a solucionarlos.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014 Mediante esta iniciativa de colaboración conjunta se intentó traspasar una capacidad blanda relativa a la gestión de los temas de innovación e I+D. Esta tiene que ver con modelos de gestión utilizados en otros países que pueden servir de ejemplo. En Chile hay muy poca cultura de colaboración. En todas las encuestas de innovación y emprendimiento, un factor limitante que aparece con un valor por sobre el promedio de los países de lo OCDE y de países de la región, es el nivel de desconfianza. Desde su origen CSIRO partió intentando instalar un modelo de trabajo distinto y considero que esa es una contribución importante para el país. En cuanto a la transferencia de capacidades duras, estas se orientan a la implementación de los proyectos. CSIRO ha priorizado su inversión en el desarrollo de capital humano avanzado. En este sentido, se han buscado socios locales que tengan la infraestructura y el equipamiento, mientras que nosotros contratamos investigadores y los asignamos a los distintos proyectos.

Un desafío importante es la superación de la brecha que existe entre las universidades y las empresas.

Este factor cultural se transforma en una limitante estructural para nuestro sistema de innovación. Con el objeto de superar esto, conformamos un comité de seguimiento de la industria para cada proyecto. Participan de este comité el grupo de investigadores asignados a los proyectos y miembros de la industria. De esta forma nos aseguramos de que lo que se está haciendo realmente agregue valor a las empresas generando además un vínculo de colaboración para romper la separación entre el sector académico y empresarial. Producto de esta articulación, tenemos funcionando alrededor de 10 proyectos con 40 investigadores de los cuales 25 son investigadores de tiempo completo, 12 están cursando programas de doctorado en universidades con las cuales tenemos convenio y además tenemos 3 magister. En el caso de los doctorados, ellos en la elaboración de sus proyectos de tesis, aportan al mismo tiempo con una investigación que pueda aplicarse a la industria.

Otra línea que se encuentra en plena evolución, es la identificación de tecnologías en desarrollo que ya están a nivel de prueba de prototipo o de pilotaje, y que puedan ser aplicadas al sector minero en Chile. Estas involucran una inyección de productividad directa, ya que tienen un alto nivel de desarrollo. Finalmente, está la instalación de CSIRO como un trusted advisor o asesor confiable. El estudio del “Futuro de la Minería” pretende abrir esa veta de trabajo para nosotros, ya que presentas a los diversos stake holders encargados de la toma de decisiones las distintas estrategias y opciones posibles, alimentando una discusión basada en la ciencia. Le dices hemos procesado la información para Ud., la hemos puesto en un formato lo más accesible posible y estas son las opciones. “Your call. Make it” y nosotros lo podemos acompañar en este proceso.

En resumen, el impacto de CSIRO tiene que ver con transferencias de capacidades blandas y duras, con la inversión en capital humano avanzado y con abrir una veta de trusted advisor en la lógica de acompañar y alimentar un diálogo informado, interesante y necesario para el país. ¿Qué diagnostico realiza de la ciencia y la tecnología aplicadas al sector minero en Chile?

El sector minero presenta una tasa de innovación menor a la de otros sectores que tienen una menor participación en cuanto a la rentabilidad, magnitud y volumen de sus operaciones. A esto se agrega que la tendencia en Chile es que el grueso de la innovación que se realiza es nueva para la empresa pero no nueva para el mercado, situación que puede deberse principalmente a la necesidad de incluir ciertas prácticas porque un competidor lo hizo antes.

En materia de gasto en I+D en Chile el sector líder es la industria manufacturera. La buena noticia es que gran parte del sector manufacturero es proveedor de la minería. Si ves experiencias internacionales puede apreciarse en ellas que un porcentaje importante de las ganancias de productividad de la industria extractiva minera se obtiene de los proveedores. Si cruzamos este dato con el informe sobre el Futuro de la Minería de CSIRO, podemos decir que un camino a seguir sería la construcción de una plataforma de servicios, considerando además el importante desafío de aumentar sustantiva y sistemáticamente el gasto en I+D, que en países de la OCDE llega 2.3% y en Chile sólo al 0.3%.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014 ¿Cuáles son los principales desafíos que enfrenta este sector?

El principal desafío es cultural. Necesitamos confiar en nuestras capacidades y hacernos cargo de las tareas que tenemos por delante. Se debe pasar del estado de preocupación al estado de ocupación ya que somos todos nosotros quienes finalmente vamos a construir un futuro para el país. En este sentido el informe sobre el “Futuro de la Minería” presenta hechos y nuevos descubrimientos, los explica simplemente y los pone a disposición de los responsables de tomar las decisiones en la materia.

Chile necesita generar capacidades que se transformen en valor agregado para competir de mejor manera. Australia es un ejemplo de esto ya que es un país que vende tanto minería como tecnología, servicios y equipamiento minero. Ese es el desafío y el camino a seguir. Si nos sentamos a esperar a que se produzcan cambios que lleven a una disminución de los precios de la energía o la integración en la industria de nuevos recursos humanos, creyendo que solo por esto vamos a competir mejor y vamos a resolver los problemas que aquejan a la industria, no nos va a ir bien. Tenemos que tomar el sartén por el mango.

Los altos costos del agua y de la electricidad tienen un impacto directo en el ámbito minero. ¿Qué ha hecho CSIRO al respecto?

El 50% de los proyectos de I+D que tenemos en Chile tiene que ver precisamente con los temas de agua y energía. El mejor aporte que podemos hacer como una entidad que se dedica al desarrollo de la tecnología, es ver cómo puede optimizarse el uso del agua y la energía y al mismo tiempo generar ahorro.

Te puedo nombrar dos ejemplos concretos. CSIRO desarrolló una tecnología para un tipo de minerales que se llaman sandminerals. Trajimos esta tecnología para probarla en Chile y para ver si efectivamente sirve en el sector minero. Su objetivo es clasificar el material una vez que está molido y que va a proceso, separando lo que tiene mineral con lo que no lo tiene. El efecto productivo es que concentras el consumo de agua y energía sólo en aquello que tiene valor. Estamos evaluando su impacto, pero si esto funciona y permite generar un ahorro importante de energía la idea es poder escalarlo.

Otro proyecto relevante guarda relación con el material que se acarrea en el proceso de producción en minería. El material que se utiliza viaja a través de largas distancias y acarrea mucha energía. Si se lograra aprovechar esa energía sería un quiebre tecnológico, ya que se estaría reinyectando al proceso de producción generando un ahorro bastante considerable. Estamos hablando de decenas de MW. ¿Qué proyecciones realizaría Ud. para el sector minero en los próximos años? ¿Qué ventajas debe potenciar Chile para enfrentar los nuevos escenarios en los que se verá inmerso?

Por definición soy optimista, pero a ratos lo que se observa es que cuesta pasar del estado de la preocupación al estado de la ocupación. Chile está en un punto crítico en el que se deben tomar decisiones de largo plazo. Creo que estamos bien encaminados, es una buena noticia que el gobierno de la Presidenta Bachelet haya relevado el programa de clusters, porque permite concentrar los esfuerzos en temas prioritarios como la minería.

Por un tema de asignación de recursos no se puede apostar por todos los sectores. Se deben priorizar aquellos en los que existen ventajas comparativas para que esas ventajas se transformen en ventajas competitivas. Estamos convencidos de que el país está en un punto de inflexión donde necesita tomar decisiones de largo plazo y por esta razón produjimos este informe sobre el Futuro de la Minería, para poner a disposición de las autoridades y otros actores relevantes, información de fácil acceso, de fácil interpretación que muestre al mismo tiempo las opciones que tenemos para tomar las decisiones como país.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

El Ministerio de Minería es la entidad encargada de diseñar, difundir y fomentar políticas mineras de nuestro país, que incorporen la sustentabilidad y la innovación tecnológica, a fin de maximizar el aporte sectorial al desarrollo económico ambiental y social de Chile. Tiene como objetivos estratégicos liderar el desarrollo minero, que permita la agregación de valor en el marco del desarrollo sustentable del sector y posicionar al Ministerio de Minería como una institución referente en lo técnico, que consolida su liderazgo nacional e internacional. Instituciones relacionadas al quehacer del Ministerio de Minería son:

SERNAGEOMIN (Servicio Nacional de Geología y Minería) Entre sus principales funciones destacan la elaboración de la Carta Geológica Básica de Chile y de otras cartas temáticas que la complementan: Cartas Magnéticas, Metalogénicas, Hidrogeológicas; de Suelos de Fundación; de Riesgos Geológicos; de Riesgos Volcánicos, e investigaciones de geología submarina.

ENAMI (Empresa Nacional de Minería) ENAMI tiene por objeto «fomentar el desarrollo de la minería de pequeña y mediana escala, brindando los servicios requeridos para acceder al mercado de metales refinados, en condiciones de competitividad». Para cumplir con su objeto, ENAMI concentra su accionar en la gestión prioritaria de tres instrumentos, que son el Desarrollo Minero, el Beneficio de Minerales y el instrumento de Fundiciones y Refinería.

CODELCO (Corporación Nacional del Cobre de Chile) Codelco es el primer productor de cobre del mundo. La empresa es propiedad del Estado de Chile y su negocio principal es la exploración, desarrollo y explotación de recursos mineros de cobre y subproductos, su procesamiento hasta convertirlo en cobre refinado y su comercialización.

COCHILCO (Comisión Chilena del Cobre) Es un organismo técnico especializado que se identifica con la acción rectora del Estado en el desarrollo de la minería chilena. Su misión consiste en elaborar, proponer y facilitar la implementación de políticas, estrategias y acciones que promuevan el desarrollo permanente y sustentable del sector minero público y privado, en el marco de una economía globalizada y altamente competitiva.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Ejemplos de convenios internacionales en materia minera

Fotografía: www.corfo.cl

País México Acuerdo complementario de Cooperación en Materia Minera entre la Secretaría de Economía de México y el Ministerio de Minería de Chile

Ecuador Acuerdo de Cooperación en materia minera entre Chile y Ecuador

Argentina Tratado sobre Integración y Complementación Minera entre la República de Chile y la República Argentina

Brasil Memorándum de Entendimiento para el establecimiento de una Comisión Mixta Permanente en materia Energética y de Minería entre Chile y Brasil.

Argelia Acuerdo complementario de Cooperación entre la República de Chile y Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular

Mozambique Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República de Mozambique en el ámbito de los recursos minerales

Filipinas Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de Minería de la República de Chile y el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República de Filipinas.

Japón Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Minería de la República de Chile y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón

Objetivo Determina un marco jurídico destinado a promover la realización de proyectos de cooperación conjuntos en materia minera, relacionados al intercambio de información, capacitación, realización de proyectos conjuntos, desarrollo de acciones para el manejo de interpretación de imágenes satelitales con fines de prospección minera, promoción de acciones para incrementar el valor agregado de los productos tradicionales de la minería, entre otros.

A través de este acuerdo se conviene alentar la concreción de programas y proyectos específicos de cooperación en las áreas de minerales metálicos, no metálicos, tanto en el sector de investigación básica y aplicada orientada a la promoción de la innovación y al desarrollo de nuevos productos.

A través del acuerdo se conviene alentar la concreción de programas y proyectos específicos de cooperación en las áreas de minerales metálicos, no metálicos, tanto en el sector de investigación básica y aplicada orientada a la promoción de la innovación y al desarrollo de nuevos productos.

Establece la creación de una Comisión Mixta Permanente para crear un Programa de Cooperación entre Brasil y Chile en las áreas de Energía y Minería.

Establecer el desarrollo de cooperación bilateral, científica, técnica, tecnológica, jurídica y administrativa en materia de desarrollo y de gestión de sus recursos mineros y de hidrocarburos, mediante intercambios técnicos y el traspaso del “know-how”. Además determina la creación de un Comité Mixto de seguimiento de la cooperación, que se encargará de la programación y la evaluación de actividades realizadas. Este Comité no se encuentra activo.

Establece las bases jurídicas con miras a promover la cooperación entre las partes en el ámbito de los recursos minerales. El Memorándum prevé la creación de grupos de trabajo conjunto para coordinar la implementación de las acciones que se establezcan bajo el mandato del memorándum.

No se han desarrollado actividades en el marco de este acuerdo.

Orientado a la promoción de la cooperación científica, técnica, tecnológica y administrativa bilateral, en relación con el desarrollo y gestión de los recursos mineros.

Suscrito con la intención de promover la cooperación entre ambos países a través del traspaso de conocimiento e información, la construcción de capacidades, desarrollo de proyectos de mutuo interés y mejora del ambiente de innovación, entre otros.

Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Noticias destacadas Gira de la Presidenta Michelle Bachelet a África: acercamientos en materia de ciencia, tecnología, minería y energía La gira de la Presidenta Michelle Bachelet a Sudáfrica, Mozambique y Angola, realizada entre el 8 y el 13 de agosto del presente año, tuvo como resultado el inicio de conversaciones orientadas a la profundización de la relación con dicho continente en el ámbito social, comercial, minero y energético.

En el caso de Sudáfrica se acordó generar una rueda de negocios para que empresarios chilenos se informen acerca de las posibilidades de inversión en dicho país, mientras que en Mozambique la discusión se centró en el tema minero confirmándose que un plazo de 60 días viajará a Chile una delegación de profesionales del Instituto Geológico de Mozambique para tratar temas relativos a seguridad minera, capacitación de la pequeña minería y avanzar en el desarrollo de mapas mineralógicos, donde este país tiene alta experiencia.

Con Angola de enfatizó la importancia del protocolo firmado en materia energética que ha permitido importar petróleo a nuestro país. De la misma forma se impulsó un acuerdo para aumentar los volúmenes de compra hasta por 900 millones de dólares, situación que podría transformar a Angola en el proveedor de crudo más importante de Chile, fuera del continente americano al 2015.

Presentación del Premio Nobel Randy Schekman en la Universidad de Chile El 9 de septiembre en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas de la Universidad de Chile, el Rector Dr. Ennio Vivaldi otorgó el Doctorado Honoris Causa, al Dr. Randy Wayne Schekman, académico de UC Berkeley y Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2013. Posteriormente, el Dr. Schekman dictó la charla “Building and sustaining scholarship in the basic sciences”, conferencia atingente a la realidad educacional de nuestro país.

El Dr. Randy Schekman fue invitado a Chile por el profesor Christian Wilson, académico de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, quien es investigador principal del proyecto "Mechanisms of Active Protein Translocation Through Membranes and Protein Folding at the Single Molecule Level" del programa UC Berkeley-CONICYT seed Grant.

El Seeds Grant CONICYT - UC Berkeley, que se gestara en el marco del Consejo Chile California está generando estos importantes resultados. Durante los años que el Dr. Wilson estuvo en Berkeley, su presencia fue clave para empujar y apoyar a otros científicos chilenos que estudian en dicha universidad. También, gracias a ese financiamiento se pudo traer en parte, un instrumento de última generación a nuestro país, las pinzas ópticas, y un estudiante viajó a aprender a usarlas a USA. Una noticia de la facultad explicando la ayuda financiada por el UC Berkeley Chile http://www.quimica.uchile.cl/prof-smith-inventor-delas-pinzas-opticas-miniaturizadas-visito-nuestra-facultad/

Boletín DECYTI N°13, Octubre 2012 Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Breves A continuación un resumen de las principales actividades realizadas en el mes de agosto, vinculadas al quehacer de DECYTI.

Participación de DECYTI en Reuniones del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación (COSUCTI) de UNASUR Los días 23 y 24 de julio se llevó a cabo una nueva Reunión de Altos Delegados del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación (COSUCTI) de UNASUR, en la ciudad de Ibarra, Ecuador. El objetivo de la mencionada reunión fue revisar los avances del Plan de Acción 2013-2014 del Consejo, así también, considerar y evaluar elementos complementarios para la elaboración del Plan 2014-2015. En la oportunidad participaron delegados de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Suriname, Uruguay y Venezuela. En representación de esta Dirección participó la Srta. Ana María Troncoso, Coordinadora para América Latina y el Caribe.

En complemento a la mencionada reunión, el día viernes 25 de julio, en la ciudad de Urcuquí, se realizó la III Reunión de Ministras y Ministros del COSUCTI, encabezada por el Secretario Nacional Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación de Ecuador, Sr. René Ramírez. De la mencionada reunión emanó un Acta, el Plan de Acción 2014-2015 del Consejo y una Declaración.

El Plan de Acción de COSUCTI para el periodo 2014-2015 contempla, entre otros, la incorporación de líneas de trabajo en temáticas como: (i) Telemedicina, (ii) Iniciativa sobre Becas UNASUR, (iii) Participación en actividades de promoción de C,T&I en los países de la región, (iv) Programa de Reconocimiento al mérito científico (v) Acciones de seguimiento a la visita de investigadores de países miembros de UNASUR al CERN, así como, (vi) Apoyo permanente a la realización de actividades en materia de C,T&I que tengan por sede a países miembros de la UNASUR. Más información, solicitar a Ana María Troncoso (amtroncoso@minrel.gov.cl) FECHA: 23 y 24 de julio de 2014

Firma de Memorándum de Entendimiento en materia minera entre Chile y Japón El pasado 30 de julio se firmó en Santiago, en el marco de la visita oficial del Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, el Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Minería de Chile y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón.

Este Memorándum profundiza la relación de cooperación existente entre ambos países, considerando que los principales productos de exportación de Chile a Japón corresponden a cobre y sus concentrados, así como las inversiones de Japón en Chile se enfocan en el ámbito de la minería.

Más información, solicitar a Fernando Cacho (fcacho@minrel.gov.cl)

FECHA: 30 de julio de 2014

Equipo DECYTI Boletín DECYTI N°33, Agosto 2014

Director de Energía, Ciencia, Tecnología e Innovación Embajador Gabriel Rodríguez García-Huidobro Subdirectora de Energía, Ciencia, Tecnología e Innovación Karen Molina

Secretaria Ejecutiva del Comité Chile del Consejo Chile California Cristina Gueneau de Mussy

Encargada de Comunicación Estratégica y Coordinadora de Oceanía Daniela Bizama

Coordinador de Biotecnología y Asuntos Multilaterales Europeos Roberto San Martín

Coordinador de Planes Estratégicos, Estados Unidos, Canadá, Medio Oriente y África Salvador Vega

Coordinadora de América Latina, el Caribe y TIC’s Ana Maria Troncoso

Coordinador de Energía y Europa Héctor García

Coordinador de Asia, Innovación y Capital Humano Avanzado Juan Carlos Aguirre

Director Ejecutivo Chile-California Council Juan Ibañez

Alumno ACADE Fernando Cacho

Secretaria Pilar Quiroz

Secretaria Paula Faundez

Fuente (fotos 2° línea): http://www.u-tokyo.ac.jp/en/news/topics/981/