2012-2013
www.debijloke.be
INHOUD PUUR MUZIEK VOORSPEL SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER JANUARI FEBRUARI MAART APRIL MEI JUNI ABONNEMENTEN PRAKTISCH AGENDA
5 10 14 18 28 38 52 62 70 84 92 102 110 124 146
www.debijloke.be
PUUR MUZIEK… Beste publiek, We ervaren een grote bevrijdende dynamiek in het muzieklandschap. Jonge ensembles bevragen onbevangen de klassieke canon, zonder academische pudeur en met de nadruk op spelplezier. De symbolische ‘vierde wand’ tussen podium en publiek heeft ook in het muziekleven zijn beste tijd gehad. De concertzaal wordt meer dan ooit opnieuw een ontmoetingsplek waar publiek en musici elkaar in de ogen kijken. De Bijloke biedt u in dit nieuwe seizoen de bekende themareeksen met fantastische musici uit binnen- en buitenland. Vertrouwd of avontuurlijk: onze reeksen beloven u een altijd verrassende blik op een breed repertoire. Bovendien presenteren we u over drie seizoenen het volledige oeuvre pianosonates van Frank Nuyts. We zetten ook mee onze schouders onder producties van Joris Blanckaert, Muziektheater Transparant en barokorkest B’Rock. Internationaal slaan we verder de vleugels uit in samenwerking met de Unesco Cities of Music. In exclusiviteit presenteren we ‘La Belle et la Bête’ met livemuziek van het Philip Glass Ensemble. Muzikaal icoon Philip Glass zal er zelf ook bij zijn. We creëren nieuwe muzikale vertellingen voor kinderen en jongeren: Nic Balthazar schrijft en vertelt met muzikale begeleiding. Aan Randall Casaer vroegen we om dit seizoen te illustreren: de vloeiende lijnen en het onaffe van zijn tekeningen laten u alle ruimte voor een muzikale beleving die u met uw eigen fantasie invult. We gaan door op het elan van het vorige seizoen met een feestelijke Côté Jardin, dé muzikale picknick in de binnentuinen van De Bijloke, en met de Bijloke-Manufactuur, een platform voor nieuwe creaties en avontuurlijke muzikale experimenten. Samen met ‘Voorwaarts Maart / En Avant Mars’ vormt de Manufactuur een onvoorwaardelijke trekker van een jong en nieuwsgierig publiek. Met die nieuwe initiatieven vergroten we het maatschappelijke draagvlak van het Muziekcentrum en bouwen we aan de muzikale humus waaruit de musici en componisten van morgen groeien.
DAAN BAUWENS © MICHIEL HENDRYCKX
Muziekcentrum De Bijloke wil in dit verhaal niet uw koele minnaar zijn maar u verleiden om mee te genieten van puur muziek. Zoals de liefde kan zijn, wars van de dagelijkse beslommeringen. Zoals het geluid van de stilte nog mooier wordt als er muziek weerklinkt… Daan Bauwens Algemeen directeur namens alle medewerkers en de Raad van Bestuur van Muziekcentrum De Bijloke
5
VOORSPEL JULI 2012
AGENDA JULI 2012 ZO 15
MARIE HALLYNCK & JULIEN LIBEER
SCHUMANN, WEBERN, BRAHMS
MA 16
YOSSIF IVANOV, CLAIRE DASSESSE & LUC DEVOS
TARTINI, J.S. BACH, PUGNANI/KREISLER, WIENIAWSKI, TSJAIKOVSKI, SARASATE
DI 17
SOPHIE GENT & BERTRAND CUILLER
J.S. BACH
WO 18
SURJEET SINGH, KIRPAL SINGH, GURDIT SINGH DEVOTIONEEL REPERTOIRE UIT DE SIKHTRADITIE
DO 19
JAKOB BRO & YANNICK PEETERS
JAZZ GERIEDELD EN GEÏMPROVISEERD
11
12
2012
JAKOB BRO
MARIE HALLYNCK © VEERLE VERCAUTEREN
JUL
SINT-BAAFSABDIJCONCERTEN
DOORGEWINTERDE MEESTER EN JONG TALENT SAMEN OP HET PODIUM De Sint-Baafsabdijconcerten zijn stilaan een begrip tijdens de Gentse Feesten. Voor de vierde keer op rij organiseert De Bijloke samen met de Dienst Feestelijkheden van de Stad Gent vijf concerten in de stemmige 12deeeuwse refter van de Sint-Baafsabdij. De succesformule blijft ongewijzigd: een doorgewinterde musicus deelt het podium met jong talent. We selecteerden drie duo’s en twee trio’s met uiteenlopende programma’s. De Waalse celliste Marie Hallynck liet haar oog vallen op de onconventionele jonge pianovirtuoos Julien Libeer, volgens de Belgische muziekpers musicus van het jaar in 2010. Yossif Ivanov, omschreven als “a player of impressive authority and presence” (The Strad) en “l’un des grands violonistes de demain” (Diapason), brengt met behulp van de ervaren pianist Luc Devos en de jonge violiste Claire Dassesse een virtuoos, zomers repertoire. Opnieuw een vioolgrootmeester, maar dan in een heel andere context, is de barokspecialiste Sophie Gent. Voor Bach gaat ze in zee met Bertrand Cuiller, misschien wel de meest overtuigende klavecinist van de Franse nouvelle vague. Een scheut Sikhtraditie – we zitten in de Indiase cultuur – wordt geserveerd door de grootmeester op sarangi Surjeet Singh. Hij wordt bijgestaan door Kirpal en Gurdit Singh. Tot slot jazz met de Deense gitaarheld Jakob Bro, die de Belgische contrabassiste Yannick Peeters koos om samen op avontuur te trekken.
TICKETS € 5 U KAN DIT TICKET NADIEN GEBRUIKEN ALS KORTINGSBON VAN € 5 VOOR DE AANKOOP VAN EEN CONCERTTICKET NAAR KEUZE IN SEIZOEN 2012-2013 VAN DE BIJLOKE BIJ DE CONCERTEN VINDT U DE DATA WAAROP U DE MUSICI OPNIEUW AAN HET WERK KAN ZIEN IN DE BIJLOKE. SINT-BAAFSABDIJ | REFTER, SPANJAARDSTRAAT 10, 9000 GENT
ZO - 15 JUL - 15:00 SINT-BAAFSABDIJ | REFTER
MARIE HALLYNCK, CELLO JULIEN LIBEER, PIANO SCHUMANN | 5 Stücke im Volkston WEBERN | 3 Stücke opus 11 BRAHMS | Sonate opus 99 in F voor piano en cello MARIE HALLYNCK MET ZUS SOPHIE HALLYNCK (HARP) OPNIEUW TE GAST OP DINSDAG 20 NOVEMBER 2012.
MA - 16 JUL - 15:00 SINT-BAAFSABDIJ | REFTER
YOSSIF IVANOV, VIOOL CLAIRE DASSESSE, VIOOL LUC DEVOS, PIANO TARTINI | Sonata del Diavolo (Yossif) J.S. BACH | Chaconne (Claire) PUGNANI/KREISLER | Prelude & Allegro (Yossif) WIENIAWSKI | Polonaise Brilliante nr. 1 (Yossif) TSJAIKOVSKI | Valse Scherzo (Claire) SARASATE | Navarra, voor 2 violen (Yossif + Claire) YOSSIF IVANOV EN LUC DEVOS ALS DUO OPNIEUW TE GAST OP WOENSDAG 6 MAART 2013.
DI - 17 JUL - 15:00 SINT-BAAFSABDIJ | REFTER
SOPHIE GENT, VIOOL BERTRAND CUILLER, KLAVECIMBEL J.S. BACH |Sonata BWV 1017 in c | Sonata BWV 1019 in G | Sonata BWV 1018 in f SOPHIE GENT MET THE QUEEN’S CONSORT OPNIEUW TE GAST OP DONDERDAG 18 APRIL 2013.
WO - 18 JUL - 15:00 SINT-BAAFSABDIJ | REFTER
SURJEET SINGH, SARANGI KIRPAL SINGH, TARSHAHNAI GURDIT SINGH, TABLA & ZANGER DEVOTIONEEL REPERTOIRE UIT DE SIKHTRADITIE SURJEET SINGH MET NARINDERJIT SINGH LALLIE (TABLA), RANBIR SINGH (DILRUBA) OPNIEUW TE GAST OP ZATERDAG 19 JANUARI 2013.
DO - 19 JUL - 15:00 SINT-BAAFSABDIJ | REFTER
JAKOB BRO, GITAAR YANNICK PEETERS, CONTRABAS JAZZ GERIEDELD EN GEÏMPROVISEERD JAKOB BRO MET THOMAS MORGAN (BAS) EN JON CHRISTENSEN (PERCUSSIE) OPNIEUW TE GAST OP WOENSDAG 17 OKTOBER 2012.
JUL
2012
13
SEPTEMBER 2012
AGENDA SEPTEMBER 2012 DO 13
SCHERZI MUSICALI
CAVALLI
VR 21
COLLEGIUM 1704
HAENDEL, VIVALDI
WO 26
LEE KONITZ
JAZZ | ONTMOETING MET DE JAZZGESCHIEDENIS
DO 27
ENSEMBLE NOUREDDINE TAHIRI
ISLAMITISCHE VOORZANGEN IN MAROKKO
15
SEP
16
2012
COLLEGIUM 1704
DO - 13 SEP - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL TICKETS € 28
SCHERZI MUSICALI
O MIO CORE DRIE OPERAVERHALEN VAN CAVALLI OVER GEBROKEN LIEFDES
De Tsjechische sopraan Magdalena Kozena staat al jaren aan de top. Samen met het Tsjechische barokorkest Collegium 1704 laat ze ons een avond lang genieten van opera- en oratoriumaria’s van Vivaldi en Haendel. Die aria’s worden afgewisseld met enkele virtuoze soloconcerten. Eén daarvan is Vivaldi’s fluitconcerto ‘Il gran Mogul’: verloren sinds 1759, maar teruggevonden in 2010. Vivaldi schreef het werk in de jaren ’20 van de 18de eeuw. Het was het ‘Indiase’ deel van een reeks van vier concerti die elk een natie belichtten. VÁCLAV LUKS, artistieke leiding MAGDALENA KOZENA, sopraan GEORG FRIEDRICH HAENDEL | Water Music (Suite Nr. 2 in D HWV 349) | Oh, had I jubals´lyre (Joshua) | Scherza infida (Ariodante) | Dopo notte (Ariodante) ANTONIO VIVALDI | Sol da te mio dolce amore (Orlando furioso, 1727) | Concerto nr. 11 opus 3 l´Estro Armonico | Ho il cor gia lacero (Grislelda) | Gelido in ogni vena (Farnace) | Concerto in D per Oboe, Tromba e Orchestra RV 563 & | Concerto in d per flauto traverso ‘Il gran Mogol’ RV 431a
Tegen het midden van de 17de eeuw bereikte de Venetiaanse operagekte haar hoogtepunt. Niet minder dan zestien theaters voorzagen in die behoefte. Francesco Cavalli was de eerste componist die zorgde voor een toegankelijke, tegen herhaling bestand zijnde operaformule. Met 27 opera’s schreef hij een omvangrijk en fantastisch oeuvre bij elkaar. Hij maakte van opera een populair vermaak voor de carnavalstijd. Nicolas Achten en Scherzi Musicali brengen een bloemlezing uit drie van de mooiste barokopera’s van Cavalli: Giasone, Didone en Calisto. Met rake belichting, beelden van de Mexicaanse fotograaf Héctor Cruz en een sobere mise-en-scène krijgt de verbeelding vrij spel. NICOLAS ACHTEN, bariton, luit, klavecimbel en muzikale leiding | MARIE DE ROY, sopraan | REINOUD VAN MECHELEN, tenor | ERIKO SEMBA, gamba en lirone | SOLMUND NYSTABAKK, theorbe | JOHANNA HUSZSCA en MARCIN LASIA, viool FRANCESCO CAVALLI I – Adoramoci in sogno: O mio core (Medea, Giasone) I, 11 | Sotto il tremulo Ciel (Giasone, Medea) II, 12 | Adoramoci in sogno (Oreste) II, 12 II – Porgetemi la spada: Enea che fai, che pensi (Mercurio) III, 5 | Acate, Illoneo, compagni (Enea) III, 6; Perfido, disleale (Didone, Enea) III, 7 | Queste sono l’essegne (Sicheo in ombra – Didone tramortita) III, 8 | Porgetemi la spada (Didone) III, 11 III – Al cielo che rende immortale…: Del folco fulminato (Giove, Mercurio) I, 1 | Piante ombroso (Calisto) I, 2 | Bella mia sopirata (Giove, Calisto, Mercurio) III, 6 Productie Muziektheater Transparant in coproductie met Venetian Centre for Baroque Music en in samenwerking met Muziekcentrum De Bijloke.
VR - 21 SEP - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
MAGDALENA KOZENA © KASSKARA
SCHERZI MUSICALI © EMILIE LAUWERS
KOZENA ZINGT VIVALDI EN HAENDEL
LEE KONITZ
LEE KONITZ
ONTMOETING MET DE JAZZGESCHIEDENIS
WO - 26 SEP - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT JAZZ | CONCERTZAAL
De loopbaan van jazzsaxofonist Lee Konitz leest als een flinke turf jazzgeschiedenis, gaande van ‘Birth of the Cool’ van Miles Davis tot meer recente samenwerkingen met onder meer Brad Mehldau en Charlie Haden. Hoe ouder hij wordt, hoe experimenteler. De man hoeft niet meer zonodig te weten waar de volgende melodielijn hem brengen zal. “Konitz’ alto tone has something wonderfully magnetic about it. Sure, the improvisations themselves are engaging, but at various moments the personality of his sax can be a siren song.” (Jim Macnie, Downbeat, 2010) LEE KONITZ, sax FLORIAN WEBER, piano JEFF DENSON, bas ZIV RAVITZ, drums
ENSEMBLE NOUREDDINE TAHIRI ARABISCH-ANDALUSISCHE TRADITIE UIT MAROKKO
NOUREDDINE Tahiri, zang ANAS ATTAR, rebab (knievedel) AMINE BELKAAB, ud (luit) MOHAMED EL OUARITI, viool HICHAM BENZAHRA, tar (schellentrom) ISLAMITISCHE VOORZANGEN IN MAROKKO
SEP
2012
DO - 27 SEP - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
NOUREDDINE TAHIRI
Wie ooit de koranrecitaties van Noureddine Tahiri hoorde, draagt ze jarenlang mee. De zuiverheid en de kracht van de religieuze teksten vinden hun pendant in zijn pakkende zegging. De Arabisch-Andalusische traditie is schatplichtig aan dat religieuze repertoire. Zeven eeuwen lang kruidden islamitische, joodse en christelijke tradities elkaar in grote delen van Spanje. Bij hun verplichte aftocht vanaf einde 15de eeuw namen de moslims ook hun muziektraditie mee. Speciaal voor deze gelegenheid laat Noureddine Tahiri zich omringen door vier bijzondere musici op knievedel, luit, viool en schellentrom.
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN
17
OKTOBER 2012
AGENDA OKTOBER 2012 DO 4
HAGEN QUARTETT
VAN BEETHOVEN
VR 5
REDHERRING
BERNHARD, WECKMANN, SCHÜTZ, SCHEIN, J.S. BACH
ZA 6
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
MOESSORGSKI, BRITTEN, SIBELIUS
ZO 7
DEFILHARMONIE
SJOSTAKOVITSJ, ELGAR
WO 10
ANASTASIA KOZHUSHKO & NIKITA BORISOGLEBSKY
SCHUMANN, YSAŸE, BROSSÉ, FRANCK
VR 12
BRUSSELS PHILHARMONIC
DEVREESE, NEVE, SJOSTAKOVITSJ
VR 12
QUATUOR TERPSYCORDES
SCHUBERT, BRAHMS, SCHÖNBERG
ZA 13
MARC RIBOT
JAZZ | FILM NOIR
WO 17
JAKOB BRO, JON CHRISTENSEN, THOMAS MORGAN
JAZZ | TRIO ZONDER EGO
ZO 21
DOCENTENCONCERT SERIES
GODFRIED-WILLEM RAES
DO 25
AMSTERDAM SINFONIETTA
PROKOFJEV, VASKS, BRUCH, BRAHMS
ZA 27
COLLEGIUM VOCALE GENT
SCHUBERT
WO 31
NADAR
BANG, JANSSENS, PRINS, KREIDLER
WO 31
SPECTRA ENSEMBLE
SERKSNYTE, GOETHALS, ÁLVAREZ, CHU, VAN PARYS
WO 31
BRUSSELS PHILHARMONIC
AL ZAND, DEDIÐ, MOZART, FRANCK
19
OKT
20
2012
REDHERRING
In 2010 ontstaat het ensemble RedHerring. Oprichter Patrick Denecker wil zich zo, naast renaissance, ook verdiepen in het barokrepertoire. Het ensemble legt in De Bijloke een weg af van de Duitse vroeg- tot laatbarok. Van Bach staat ‘Actus Tragicus’ op het programma. Die begrafeniscantate werd wellicht voor de eerste keer uitgevoerd op 14 augustus 1707, op de begrafenis van zijn oom van moederskant. De bezetting van vier solostemmen met amper twee blokfluiten, twee gamba’s en continuo maakt van dit stuk een zalvend moment uit Bachs oeuvre. Het sterven wordt muzikaal verwoord als een vredig binnengaan in het paradijs. PATRICK DENECKER, artistieke leiding
DO - 4 OKT - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET, STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
CHRISTOPH BERNHARD | Aus der Tiefe ruf’ ich, Herr, zu dir MATTHIAS WECKMANN | Dialogus: Gegrüsset seist du HEINRICH SCHÜTZ | Mein Sohn, warum hast du uns das getan? SWV 401a | Die so ihr der Herren Fürchtet SWV 364 | Meine Seele erhebt den Herren SWV 344 | Jubilate Deo omnis terra SWV 262 JOHANN HERMAN SCHEIN | Suite uit Banchetto Musicale 1617 JOHANN SEBASTIAN BACH | Kantate: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus) BWV 106
HAGEN QUARTETT
BEETHOVEN VAN KLASSIEKER NAAR ROMANTIEKER De broers en zus Hagen brengen een integraal Beethovenprogramma. Een van hun plats préférés, op zijn fijnzinnigst bereid. Kenmerkend voor zijn eerste reeks van zes kwartetten opus 18 (geschreven als bijna dertiger) is de klassieke invalshoek: Beethoven kijkt hier als het ware over zijn schouder naar Haydn en Mozart. Heel wat later, met strijkkwartet nr. 12, begint Beethovens summa van de instrumentale muziek. Een neerslag van raadselachtige expressie met ondoorgrondelijke contouren, voor tijdgenoten en zelfs voor de vele generaties erna. Beethoven slaagde er pas na ontelbaar veel uitvoeringen in het publiek te winnen voor zijn nieuwe muzikale wereldorde. LUKAS HAGEN, viool RAINER SCHMIDT, viool VERONIKA HAGEN, altviool CLEMENS HAGEN, cello LUDWIG VAN BEETHOVEN | Strijkkwartet nr. 3, opus 18 nr. 3, in D | Strijkkwartet nr. 5, opus 18 nr. 5, in A | Strijkkwartet nr.12, opus 127 in Es
VR - 5 OKT - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | BACH
REDHERRING
HAGEN QUARTETT © HARALD HOFFMANN
“DIE ALLERBESTE ZEIT” ACTUS TRAGICUS
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN KALE BERGEN EN MOOIE ZWANEN
Van Halloween naar de sprookjeswereld. De jachtige melodie van ‘Nacht op een kale berg’ van Moessorgski is een geliefd halloweenthema. Het muziekstuk is gebaseerd op een donker kortverhaal over heksen en kale bergen van de Russische schrijver Nikolai Gogol. Het thema van Sibelius’ Vijfde Symfonie werd dan weer gebruikt in de Disneyfilm ‘Belle en het Beest’. De Finse componist schreef over de symfonie in zijn dagboek: “Vandaag zag ik zestien zwanen, wat ‘n schoonheid! Ze cirkelden een hele tijd boven mij en verdwenen aan de horizon als een zilveren lint.” En dan is er nog het onterecht onbekende vioolconcerto van Britten met Spaanse ritmes, spanningen en een dreigende sfeer. TRULS MOERK © STEPHANE DEBOURGIES
SEIKYO KIM, dirigent MATTHEW TRUSLER, viool MODEST MOESSORGSKI | Nacht op een kale berg BENJAMIN BRITTEN | Vioolconcerto opus 15 nr. 1 JEAN SIBELIUS | Symfonie nr. 5 opus 82 in Es
ZO - 7 OKT - 15:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 14:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 1
DEFILHARMONIE
MATTHEW TRUSLER © SHEILA ROCK
MET ENGELSE STIJL EN RUSSISCHE SMAAK
ZA - 6 OKT - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 2
OKT
2012
Nog steeds is hij een componist van vervlogen tijden, waarin Engeland nog een Land of hope and glory was. Toch heeft Edward Elgar meer gedaan dan het Edwardiaanse tijdperk voorzien van een trotse en zelfvoldane soundtrack. Een herbeleving van zijn symfonische oeuvre laat horen dat Elgars muziek z’n mannetje staat naast die van zijn Weense tijdgenoot Gustav Mahler. Edo de Waart laat de fijngestileerde orkestklanken van Elgar dialogeren met een celloconcerto van achter het IJzeren Gordijn. EDO DE WAART, dirigent TRULS MØRK, cello DMITRI SJOSTAKOVITSJ | Celloconcerto nr. 2, opus 126 EDWARD ELGAR | Symfonie nr. 1, opus 55
21
OKT
22
2012
BRUSSELS PHILHARMONIC Jef Neves droom blijft duren. De Belgische trots onder de jazzmuzikanten waagt zich in opdracht van De Bijloke opnieuw aan het symfonische werk: een tweede pianoconcerto, dat hij zelf uitvoert met Brussels Philharmonic. De orkestsuite Benvenuta van Devreese is gebaseerd op de filmmuziek van de gelijknamige wereldberoemd geworden film van de Belgische cineast Delvaux: oorstrelende muziek, expressief en geladen, briljant georkestreerd. Sjostakovitsj droeg zijn Twaalfde op aan het revolutiejaar 1917. De symfonie ademt beheerste waanzin, heel spannend en expressief uitgewerkt.
WO - 10 OKT - 14:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 22 ABONNEMENT MATINEE
ANDREW LITTON, dirigent JEF NEVE, piano FRÉDÉRIC DEVREESE | Benvenuta Suite JEF NEVE | 2de Pianoconcerto, creatie in opdracht van De Bijloke DMITRI SJOSTAKOVITSJ | 12de Symfonie ‘Het jaar 1917’, opus 112
ANASTASIA KOZHUSHKO & NIKITA BORISOGLEBSKY
RUSSISCHE FLAIR & OEKRAÏENS RAFFINEMENT Ze is jong en ze kan verschrikkelijk veel. Dat is het minste dat je van de in Gent wonende Oekraïense pianiste Anastasia Kozhushko kan zeggen. Ze vormt een muzikaal duo met de in Brussel wonende Russische violist Nikita Borisoglebsky. Hij bleef in België hangen in 2009, nadat hij als laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd indruk had gemaakt met zijn geraffineerde muzikaliteit en grote interpretatieve frisheid. De twee jonge leeuwen gooien zich op een romantisch repertoire van uiteenlopende strekking. Schumanns sonate schrikt vele musici af, want je moet van goeden huize zijn om de textuur te vatten. Uit de keuze voor Ysaÿe en Franck blijkt dat beide musici oog hebben voor Franse muziek met gevoel voor (Germaanse) structuur, expressieve klankkleuren en diepgang. ANASTASIA KOZHUSHKO, piano NIKITA BORISOGLEBSKY, viool ROBERT SCHUMANN | Vioolsonate nr. 1 in a, opus 105 EUGÈNE YSAŸE | Poème Elégiaque DIRK BROSSÉ | Black, White and In Between CÉSAR FRANCK | Vioolsonate in A
VR - 12 OKT - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 3
JEF NEVE © JESSE WILLEMS
NIKITA BORISOGLEBSKY
JEF NEVE DROOMT
QUATUOR TERPSYCORDES DRIE TINTEN ROMANTIEK
QUATUOR TERPSYCORDES © PATRICK BUEHLER
Bevlogen, intelligent en ongehoord genuanceerd: het Quatuor Terpsycordes werd geschoold door toonaangevende musici en geldt talloze prijzen later als een van de beste jonge strijkkwartetten. Met een spel dat tegelijk helder, doordacht en meeslepend is geven ze de vertrouwde meesterwerken een nieuwe adem. Hun programma bestrijkt de volledige romantiek: van de jonge Schubert — hij schreef zijn ‘Ouverture voor kwintet’ toen hij amper veertien was — over de beredeneerde passie van Brahms tot het hoogromantische ‘Verklärte Nacht’ van Schönberg, waarin de moderniteit al volop lonkt.
VR - 12 OKT - 20:15 HANDELSBEURS - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
QUATUOR TERPSYCORDES | GIROLAMO BOTTIGLIERI (viool), RAYA RAYTCHEVA (viool), CAROLINE HAAS (altviool), FRANÇOIS GRIN (cello) JÜRG DÄHLER, altviool JOEL MAROSI, cello FRANZ SCHUBERT | Ouverture voor kwintet met twee altviolen D 8 JOHANNES BRAHMS | Strijksextet nr. 2 opus 36 ARNOLD SCHÖNBERG | Verklärte Nacht voor strijksextet
MARC RIBOT FILM NOIR
MARC RIBOT © ZIGA KORITNIK
Sex! Trash! Violence! Gitarist Marc Ribot (o.a. Tom Waits, John Zorn en Elvis Costello) zoekt de grens op tussen de film noir-soundtracks uit de jaren ‘40 tot ‘60 en de No Wave-generatie, die in de ‘80s met die muziek aan de haal ging. Het materiaal waarmee Ribot aan de slag gaat, bevat zowel arrangementen van Henry Mancini (‘Touch of Evil’), André Previn (‘Scene of the Crime’), Roy Budd (‘Get Carter’) als muziek van John Lurie’s Lounge Lizards, John Zorn en nieuw werk van zijn eigen hand. De meesterlijke gitarist leidt een band waarin hij samenwerkt met Belgische muzikanten.
ZA - 13 OKT - 20:00 VOORUIT - THEATERZAAL
TICKETS € 21 ABONNEMENT JAZZ | COMBI VOORUIT
OKT
2012
23
OKT
24
2012
JAKOB BRO, JON CHRISTENSEN, THOMAS MORGAN
WO - 17 OKT - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 15 ABONNEMENT JAZZ | INTIEM
Gitarist en componist Jakob Bro woont en werkt in Kopenhagen. Hij speelde trompet, maar schakelde al snel over op gitaar. Zijn persoonlijke benadering van improvisatie en compositie maakten hem algauw tot een van de grootste vertolkers van de hedendaagse jazz. Hij concerteert en maakt cd’s met andere jazzgroten als Paul Motian, Bill Frisell, Lee Konitz, Joe Lovano en Tomasz Stanko. “Jakob has something going on, this egoless thing. There’s a quality he has as a person that allows the music to happen”, zo liet Bill Frisell zich ontvallen. Jakob brengt als primeur een nieuw trio mee naar De Bijloke met de legendarische Noorse percussionist Jon Christensen en de intrigerende bassist Thomas Morgan. JAKOB BRO, gitaar JON CHRISTENSEN, percussie THOMAS MORGAN, bas
DOCENTENCONCERT SERIES GODFRIED-WILLEM RAES
Op het programma: ‘Shifts’ voor 8 musici, ‘Fuzzy Harmony Studies’ voor piano, Fujisan Ni Nobore, een Namuda study en improvisatie. GODFRIED-WILLEM RAES MONIEK DARGE STUDENTEN VAN HET CONSERVATORIUM | School of Arts Gent
ZO - 21 OKT - 17:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL TICKETS € 10
GODFRIED-WILLEM RAES © AN-SOPHIE FONTAINE
JAKOB BRO © BALLADEERING PRESS
JAZZ ZONDER EGO
COLLEGIUM VOCALE GENT
FRANZ SCHUBERT: NACHTMUSIK
CANDIDA THOMPSON © MARCO BORGGREVE
Weemoed, nacht en dood waren geliefkoosde thema’s voor de romanticus Schubert. Ze boden stof voor veel van zijn mooiste liederen. Zijn werken voor mannenkoor waren niet bedoeld voor grote ensembles. Ze werden in intieme kring uitgevoerd, in de salons van zijn welgestelde vrienden en beschermheren in Wenen, meestal met Schubert zelf aan de piano. Het is de sfeer van die ‘Schubertiades’ die het Collegium Vocale Gent en Jan Vermeulen willen oproepen. Donkere romantiek afgewisseld met walsen voor pianoforte. Kortom: een programma dat niet zou misstaan op een gothicfestival. JAN VERMEULEN, pianoforte FRANZ SCHUBERT | Liederen voor mannenkoor | Deutsche Tänze, Walzer & Ländler
DO - 25 OKT - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 28 ABONNEMENT KAMERMUZIEK
AMSTERDAM SINFONIETTA Liefde en hoop: een positieve boodschap die steeds terugkomt in het werk van de Let Vasks. In het voor Sol Gabetta geschreven celloconcerto baseert hij zich op religieuze zang in mineur tonaliteit. Als opstap naar Vasks staan humoristische en atmosfeerrijke miniaturen van Prokofjev op de affiche. Met Brahms en Bruch dalen we af naar de 19de eeuw. De twee vrienden waren exponent van de klassieke romantische schrijfwijze. Ze leken eerder de oude wereld vaarwel te zeggen dan dat ze een nieuwe muzikale taal omarmden. Kol Nidrei is gebaseerd op het gelijknamige joodse gebed, waarbij de cello de rol van de voorzanger vervult. Afsluiten doen we met Brahms’ strijkkwintet: zowat het fijnste van het schitterende kamermuziekoeuvre van de baardige meester. CANDIDA THOMPSON, artistieke leiding en viool SOL GABETTA, cello
ZA - 27 OKT - 20:00
SERGEI PROKOFJEV | Visions Fugitives opus 22a (arr. R. Barschai) PETERIS VASKS | Creatie: celloconcerto voor cello en strijkorkest MAX BRUCH | Kol Nidrei Adagio op 2 Hebreeuwse melodieën, opus 47 JOHANNES BRAHMS | Strijkkwintet, opus 111 (versie voor strijkorkest van Sandor Vegh)
TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS | SCHUBERT
OKT
2012
JAN VERMEULEN
DE CELLO DIE ZINGT CREATIE MET SOL GABETTA
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
25
OKT
2012
WO - 31 OKT
MUZIKAAL VENSTER OP DE WERELD
WORLD MUSIC DAYS OF FLANDERS Eind oktober springt De Bijloke op de trein van de World Music Days die Vlaanderen gedurende tien dagen doorkruist. Het wordt een reizend festival dat zes steden aandoet: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mons. De World Music Days zijn de jaarlijkse meeting van de International Society for Contemporary Music (ISCM). In 2012 is ISCM-Vlaanderen de organisator. Het festival is een venster op de wereld: het zet de eigen nieuwe muzieksector internationaal in de spotlights. De World Music Days zijn een ontmoetingsmoment voor organisaties, uitvoerders en componisten uit de hele wereld. De muziek en ensembles uit het gastland krijgen extra aandacht. Tien dagen lang zijn er concerten, ontmoetingen en colloquia. Sleutelwoorden in deze editie zijn ‘diversity’ en ‘global showcase’. Ongeveer de helft van de gespeelde werken bestaat uit inzendingen van de nationale ISCM-secties (geselecteerd door een jury): een wereldtentoonstelling van nieuwe muziek, van Argentinië tot Zweden. De andere helft van het programma bestaat grotendeels uit werken van Vlaamse componisten en anderen. Om de diversiteit zo groot mogelijk te maken wordt er niet gewerkt met één curator, maar leggen alle partners eigen accenten. In De Bijloke staan drie ensembles op het podium die min of meer aan Gent of aan ons huis zijn gebonden. In de namiddag geven Nadar en Daan Janssens in de Miryzaal de aftrap met 21ste-eeuwse muziek. Nadien neemt Filip Rathé met Spectra Ensemble de fakkel over in het Kraakhuis. Tot slot zet Brussels Philharmonic in de Concertzaal het nieuwe symfonische oeuvre in perspectief tot twee standaardwerken uit het grote repertoire.
26
NADAR
KARIM AL ZAND
SPECTRA © KARIN BORGHOUTS
15:00
17:30
20:00
NADAR
SPECTRA ENSEMBLE
BRUSSELS PHILHARMONIC
FILIP RATHÉ, artistieke leiding ELS MONDELAERS, zang
YUKI KAKIUCHI, dirigent
CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
DAAN JANSSENS, artistieke leiding JOHANNES KREIDLER, moderator | MARIEKE BERENDSEN, viool | ANNEGRET MAYER-LINDENBERG, viola d’Amore | PIETER MATTHYNSSENS, cello | KATRIEN GAELENS, fluit | DRIES TACK, klarinet | TOM DE COCK en YVES GOEMAERE, percussie | ELISA MEDINILLA, piano | TOON CALLIER, gitaar | JUTTA TROCH, harp | electronics: N.N. MALIN BÅNG (Zweden) | Turbid Motion (2010) voor ensemble DAAN JANSSENS (België) | (...en paysage de nuit...) (2010) voor ensemble met versterkte viola d’amore STEFAN PRINS (België) | Fremdkörper I (2008) voor vier instrumenten en live electronics JOHANNES KREIDLER (Duitsland) | Fremdarbeit (2009) voor ensemble en moderator
DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
RAMINTA ŠERKŠNYTÐ | Almond Blosom LUCIEN GOETHALS | Pampa PEDRO ÁLVAREZ | Interalia CHIU-YU CHOU | Nieuw werk ANNELIES VAN PARYS | Memories of an Index (creatie)
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
KARIM AL-ZAND | Visions from Another World (ISCMinzending) SRÐAN DEDIÐ | Symphonic Movement (ISCM-inzending) WOLFGANG AMADEUS MOZART | 3de vioolconcerto CÉSAR FRANCK | Symfonie in d
WO - 31 OKT DAGTICKET € 32 CONCERT NADAR / SPECTRA ENSEMBLE € 10 CONCERT BRUSSELS PHILHARMONIC € 22
OKT
2012
27
NOVEMBER 2012
AGENDA NOVEMBER 2012 VR 2
EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
REBEL, CHARPENTIER, RAMEAU
DO 8
SOLISTEN VAN DE BYZANTIJNSE MUZIEK
THEOSTERIKTOS, BEREKETIS
ZA 10
ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT PURCELL, HAENDEL
DI 13
OCTURN & 6 TIBETAANSE MONNIKEN
JAZZ | SONIC MANTRAS
WO 14
CAPRICCIO STRAVAGANTE TRIO
MARAIS & FORQUERAY, FROBERGER & COUPERIN, DE VISEE
VR 16
CONTRAPUNCTUS
BYRD, SHEPPARD, DE CRISTO, CARDOSO, TALLIS, DE MONTE, DE MAGALHﾃウS
ZO 18
KUNSTENDAG VOOR KINDEREN
ZO 18
DOCENTENCONCERT SERIES
BRAHMS, SJOSTAKOVITSJ
DI 20
SOPHIE & MARIE HALLYNCK
SCHUBERT, KIKTA, DE FALLA
DO 22
NAVARRA STRING QUARTET & BRAM VAN SAMBEEK
DEVIENNE, DU PUY, BLANCKAERT, DEBUSSY
VR 23
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT LISZT
ZA 24
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
DVORAK, PRENGELS, FRANCK
VR 30
JEF NEVE
JAZZ | SONS OF THE NEW WORLD
29
30
2012
EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
NOV
EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
LARS ULRIK MORTENSEN MET ‘ELEMENTS AND CONTRASTS’
Het European Union Baroque Orchestra (EUBO) toert in wisselende samenstelling en op projectbasis door Europa. De creatieve leiding en programmering maken de groep tot een succes, net als de deelname van heel wat landen waar oude muziek op hoog niveau onderwezen wordt.
VR - 2 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL TICKETS € 22 MET WORKSHOP VOOR KINDEREN (6-12 JAAR) VAN 19:15 TOT AAN DE PAUZE
Een vaste plaats is er niet: het orkest concerteert in heel Europa. Jaarlijks worden de meest begaafde jonge barokmusici uit de 25 lidstaten van de Europese Unie geselecteerd. Ze krijgen coaching van de beste specialisten uit de oude muziek, die samen met hen enkele concertprogramma’s voorbereiden. Het orkest is een opstap om bij een topensemble terecht te komen. Je vindt in elk professioneel barokensemble ter wereld wel een of meerdere voormalige studenten van het EUBO terug. Met de Deen Lars Ulrik Mortensen zwaait in 2012 een wereldautoriteit de plak. Een garantie ook voor een frisse en nieuwe kijk op het oude repertoire. Hij neemt het kleurrijk jong talent mee op sleeptouw in een Frans programma. Hoewel de Franse barok niet de weerklank heeft die Duitsland, Engeland of Italië hebben met Bach, Haendel of Vivaldi, staan er stevige kleppers op het programma. Composities waarin de typische Franse voordracht, de sierlijke krulletjes, het dansante en op het randje af decadente van de hofcultuur met zijn pruiken en bepoederde gezichten nooit veraf is. Charpentier en Rameau doen bij de meesten, in tegenstelling tot Rebel, wel een belletje rinkelen. Die laatste is vereeuwigd dankzij het aanstekelijke ballet Les Élémens, waarin een spectaculaire dissonant het werk wereldberoemd maakte.
KT
CONCERT LARS ULRIK MORTENSEN, artistieke leiding JEAN-FÉRY REBEL | Les Élémens | Les Caractères de la Danse MARC-ANTOINE CHARPENTIER | Pour un reposoir H508 JEAN-PHILIPPE RAMEAU | Opera Suite “Danse des Zéphyrs”
SOLISTEN VAN DE BYZANTIJNSE MUZIEK SMEEKBEDEN TOT DE MAAGD MARIA
In de Syrische stad Aleppo weerklinkt tijdens de eerste twee weken van augustus in de Grieks-katholieke kerken het ‘Officie van de Kleine Vertroosting’. De Moeder Gods staat in hoog aanzien in de Byzantijnse liturgie, en deze smeekbeden vormen een absoluut hoogtepunt. De Syrische voorzanger Maximos Fahmé brengt ze op een erg ingetogen manier. Ook in Constantinopel wordt de traditie in ere gehouden. Petros Bereketis schreef bij het begin van 18de eeuw zijn ‘Grote Zang tot de Maagd Maria’. Zijn uitgebreide, soms extravagante versieringen vormen een mijlpaal in de tot dan toe eerder sobere muzikale zetting van de Byzantijnse teksten.
DO - 8 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN
MAXIMOS FAHMÉ | zang (solist) FRÉDÉRIC TAVERNIER-VELLAS | zang (solist) JEAN CHRISTOPHE CANDAU | zang (koor) MALCOLM BOTHWELL | zang (koor) ANTOINE SICOT | zang (koor)
HODEGETRIA 13DEEEUW
MONNIK THEOSTERIKTOS | Officie van de Kleine Vertroosting (smeekbeden tot de Moeder Gods) PETROS BEREKETIS | Grote Zang tot de Maagd Maria
NOV
2012
31
NOV
32
2012
OCTURN
ZA - 10 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
Het Belgische jazzensemble Octurn experimenteert al enkele jaren met uiteenlopende muzikale tradities. Het doet dat telkens op een open en verrassende manier, zonder zichzelf en de eigen spiritualiteit uit het oog te verliezen. Hun muziek ademt vaak de stilte van een groepsmeditatie uit. Alsof ze ook live een bewuste droom willen oproepen. In ‘Sonic Mantras’ gaat het jazzcollectief een dialoog aan met een groep Tibetaanse monniken uit het Gyuto-klooster. De monniken zijn getraind in boventoonzang, een zangtechniek die beter bekend staat als ‘The voice of the Tantra’, uitgevonden door Lama Tsongkhapa (1357-1419). ZES ZANGERS-MONNIKEN VAN GYUTO OP STEM EN TRADITIONELE TROMMELS BO VAN DER WERF, sax JOZEF DUMOULIN EN FABIAN FIORINI, klavier GILBERT NOUNO, elektronica JEAN-LUC LEHR, elektrische bas CHANDER SARDJOE, drums
ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT & CHOIR OF THE ENLIGHTENMENT TER ERE VAN SINT-CECILIA
The Orchestra of the Age of Enlightenment staat al tientallen jaren bekend als een van de belangrijkste én beste barokorkesten ter wereld. In De Bijloke treedt dit topensemble aan met het Choir of the Enlightenment en vier uitmuntende solisten. De cast van maar liefst 65 musici wordt geleid door dirigent, organist en erudiet Bach-kenner John Butt. Op het programma niks dan topwerken. Eerst en vooral Purcells beklijvende ode aan de patroonheilige van de muziek, Sint-Cecilia. Daarna Haendels coronation anthem ‘Zadok the Priest’ en zijn ‘Dixit Dominus’, een uiterst gebald stuk voor koor, solisten en orkest uit Haendels Italiaanse periode. JOHN BUTT, muzikale leiding GRACE DAVIDSON, sopraan TIM TRAVERS BROWN, countertenor JEREMY BUDD, tenor ASHLEY RICHES, bariton HENRY PURCELL | Ode for St Cecelia’s Day (Hail, Bright Cecilia) GEORG FRIEDRICH HAENDEL | Zadok the Priest | Dixit Dominus
DI - 13 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS TICKETS € 15
ABONNEMENT JAZZ | INTIEM
OCTURN © OLIVIERHUMEAU
AGE OF ENLIGHTENMENT © RICHARD HAUGHTON
SONIC MANTRAS: MONNIKEN IN EEN JAZZCONCERT
CAPRICCIO STRAVAGANTE TRIO DE FRANSE ‘DOUCEUR’
De jonge gambist Josh Cheatham is een van de protegés van Skip Sempé, de Amerikaanse klavecinist, dirigent en artistiek leider van het ensemble Capriccio Stravagante. In 2006 won Cheatham de Capriccio Stravagante prijs. Die werd in 1998 in het leven geroepen om opmerkelijke talenten in het domein van de renaissance en barokmuziek te ondersteunen. Samen met Skip Sempé op klavecimbel en Thomas Dunford op luit brengt Josh Cheatham een Frans recital. De natuurlijke habitat van Skip Sempé en zijn schare.
MARIN MARAIS & ANTOINE FORQUERAY | Pièces de viole JOHANN JAKOB FROBERGER & LOUIS COUPERIN | Pièces de clavecin ROBERT DE VISEE | Pièces de luth
OWEN REESE
JOSH CHEATHAM, viola da gamba THOMAS DUNFORD, luit SKIP SEMPÉ, klavecimbel
VR - 16 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS
CONTRAPUNCTUS
LIBERA NOS DE ROEP VAN DE VERDRUKTEN
JOSH CHEATAM © MIRJAM DEVRIENDT
In het Engeland van de 16de eeuw had het katholicisme het in de protestantse omgeving niet onder de markt. Katholieke erediensten waren verboden. Maar de ‘katholieke’ proteststem was in die Elizabethaanse context nooit weg. Daar zorgden componisten als William Byrd – de meest bekende van allemaal – en diens leraar Thomas Tallis – ook al katholiek en ook al thuishorend in het kransje der allergrootsten – voor. Op hetzelfde moment werd Portugal bezet door Spanje. Dat verlies van onafhankelijkheid zette ertoe aan om muziek te componeren waarin de roep naar nationaal heil en herstel van de Portugese kroon verwoord werd. OWEN REESE, artistieke leiding
WO - 14 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | GAMBA
NOV
2012
WILLIAM BYRD | Ne irascaris / 2p Civitas sancti tui | Infelix ego | Miserere mei Deus | Quomodo cantabimus JOHN SHEPPARD | Libera nos, salva nos PEDRO DE CRISTO | Lacrimans sitivit anima mea! MANUEL CARDOSO | Sitivit anima mea THOMAS TALLIS | Suscipe quaeso Domine | In jejunio et fletu | Lamentations PHILIPPE DE MONTE | Super flumina FILIPE DE MAGALHÃES | Exsurge, quare obdormis
33
NOV
34
2012
© PHILIP VAN OOTEGEM
KUNSTENDAG VOOR KINDEREN
Op zondag 18 november rolt de kunst- en cultuursector in Vlaanderen de rode loper uit voor kinderen en jongeren. Die dag is er de eerste Kunstendag voor Kinderen. Van 10u tot 18u kan je in heel wat cultuurhuizen, en dus ook in Muziekcentrum De Bijloke, terecht voor een flinke dosis kunst. Het programma houden we nog even geheim, maar één ding is zeker: onze deuren staan die dag meer dan ooit open voor alle kinderen en hun ouders.
ZO - 18 NOV - 10:00-18:00 BIJLOKE MUZIEKCENTRUM
MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE: OOK VOOR KINDEREN Op ieder concert in De Bijloke zijn kinderen toegelaten, dat spreekt. En toch zijn er van die dagen, en concerten, waarop we de jongsten onder ons extra verwennen. Met een inleidende workshop, een concert op hun maat, of een vertelling. Dit seizoen staat er opnieuw heel wat op stapel. Een overzicht van alle concerten die we extra KID-toegankelijk maken. KIDCONCERTEN DOOR DEFILHARMONIE voor kinderen van 6 tot 12 jaar, met extra workshop van 13:00 tot 15:00 ZO 02.12.2012 16:00 BILLY THE KID MET ACTEURS MICH & RAF WALSCHAERTS ZO 27.01.2013 16:00 DE DRIE MUSKETIERS MET ACTEUR JORIS VAN DEN BRANDE ZO 03.03.2013 16:00 ASSEPOESTER MET ACTRICE KRISTINE VAN PELLICOM
P. 40 P. 60 P. 73
CONCERT MET HET LABEL ‘KINDEREN TOEGELATEN’ muzikale workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar, van 19:15 tot aan de pauze VR 02.11.2012 20:00 EUROPEAN BAROQUE ORCHESTRA
P. 30
MUZIKALE VERTELLINGEN DOOR NIC BALTHAZAR voor kinderen van 10 tot 14 jaar ZA 26.01.2013 15:00 DE SCHONE EN HET BEEST ZO 27.01.2013 11:00 DE SCHONE EN HET BEEST ZA 23.03.2013 15:00 NEELAND ZO 24.03.2013 11:00 NEELAND
P. 60 P. 59 P. 80 P. 80
KUNSTENDAG VOOR KINDEREN voor alle kinderen & hun ouders ZO 18.11.2012 10:00-18:00 KUNSTENDAG VOOR KINDEREN TICKETS: € 5 VOOR IEDEREEN DIE JONGER IS DAN 19 JAAR. WILT U ALLE KIDCONCERTEN DOOR DEFILHARMONIE MEEMAKEN? NEEM DAN HET ABONNEMENT ‘KIDCONCERTEN’. MEER INFO: PAGINA 114
DOCENTENCONCERT SERIES ALESSANDRO MOCCIA, JUDITH ERMERT, GETACINE PEGORIM
ALESSANDRO MOCCIA
Sinds vorig academiejaar is Alessandro Moccia docent viool aan het Gentse Conservatorium. Als concertmeester van het Orchestre des Champs Elysées van Philippe Herreweghe brengt hij klassiek en romantisch repertoire op historische instrumenten. Ook als kamermusicus is hij actief. Samen met Judith Ermert (cello) en Getacine Pegorim (piano) brengt hij twee standaardwerken uit het repertoire van het pianotrio. Judith Ermert leidt een internationale celloklas aan het Conservatorium van Gent. Ze geeft in heel Europa meestercursussen en is vicepresident van ESTA-Vlaanderen (European Stringteachers Association).
ZO - 18 NOV - 17:00
ALESSANDRO MOCCIA, viool JUDITH ERMERT, cello GETACINE PEGORIM, piano
TICKETS € 10
JOHANNES BRAHMS | Pianotrio nr. 2 in C opus 87 DIMITRI SJOSTAKOVITSJ | Pianotrio nr. 2 opus 67
CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
SOPHIE & MARIE HALLYNCK Sophie en Marie Hallynck: twee zussen, twee virtuoze solisten, twee uitstekende kamermuzikanten. De arpeggione sonate is een heerlijke brok muziek. Dat blijkt alleen al uit de vele arrangementen voor verschillende combinaties. De zussen roepen met de nodige zwier die unieke, onvervalste Schubertiaanse melancholie op. Ze laten je ook het onbekende maar fijne werk van de Oekraïner Kikta ontdekken, om zo over te stappen naar de Spaanse volksmuziek die doorklinkt in het werk van Manuel de Falla. Het mag niemand verbazen dat zijn Spaanse suite een van zijn populairste werken werd. SOPHIE HALLYNCK, harp MARIE HALLYNCK, cello FRANZ SCHUBERT | Sonate in a ‘Arpeggione’ VALERI KIKTA | Sonate voor cello & harp MANUEL DE FALLA | Suite populaire espagnole
NOV
2012
DI - 20 NOV - 14:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
MARIE HALLYNCK © VEERLE VERCAUTEREN
ZWIER EN MELANCHOLIE
TICKETS € 22 ABONNEMENT MATINEE
35
NOV
36
2012
MISSA SOLEMNIS VAN LISZT
DO - 22 NOV - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET, STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
NAVARRA STRING QUARTET & BRAM VAN SAMBEEK
Wie Liszt zegt, denkt piano. Begrijpelijk, maar Liszt was zoveel meer. Zijn katholieke duikvlucht leverde oratoria, missen, een requiem, cantates, psalmzettingen, koorwerken, liturgische experimenten, naar transcendentie lonkende symfonische gedichten en pianostukken op. Philippe Herreweghe brengt zijn zelden opgevoerde Missa solemnis en laat horen waarom dat werk een van de best bewaarde geheimen uit de negentiende eeuw is. PHILIPPE HERREWEGHE, dirigent SUSAN GRITTON, sopraan INGEBORG DANZ, alt DOMINIK WORTIG, tenor MORTEN FRANK LARSEN, bariton FERENC LISZT | Missa solemnis zur Einweihung der Basilika in Gran
TOMELOZE AMBITIE
Het jonge Navarra String Quartet barst van energie, ambitie en talent. Fagottist Bram Van Sambeek doet niet onder. François Devienne, een van de belangrijkste muziekpersonen ten tijde van de Franse revolutie, wist als componist de fagot perfect met andere instrumenten te combineren. Het kwintet van Du Puy is zowat het meest aantrekkelijke kamermuziekwerk voor fagot uit de overgangsperiode van de klassieke tijd naar de vroegromantiek. Onze eigenste Joris Blanckaert ging te rade bij het Russische verhaal over de fictieve luitenant Kijé, een verhaal dat ook Prokofjev heeft geïnspireerd. En Claude Debussy’s enige strijkkwartet behoeft geen krans. BRAM VAN SAMBEEK, fagot MAGNUS JOHNSTON, viool MARIJE PLOEMACHER, viool NATHANIEL BOYD, cello SIMONE VAN DER GIESSEN, altviool FRANÇOIS DEVIENNE | Kwartet voor fagot, viool, altviool en cello opus 73 nr. 3 in g EDOUARD DU PUY | Kwintet in a voor fagot en strijkkwartet JORIS BLANCKAERT | K-Quartet CLAUDE DEBUSSY | Strijkkwartet
VR - 23 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 1
COLLEGIUM VOCALE GENT © MICHIEL HENDRYCKX
NAVARRA STRING QUARTET © SUSSIE AHLBURG
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN TRAGISCHE VERHALEN
JEF NEVE © STEPHAN VANFLETEREN
Dvorak zette wrede verhalen om in muziek: een vrouw vergiftigt haar echtgenoot zodat ze een ander kan huwen. Maar bij het bezoek aan zijn graf hoort ze het geroep van een duif. Ze denkt dat het haar man is die komt spoken en wordt gek. Ook het nieuwe werk van de jonge Steven Prengels vindt zijn inspiratie in een tragisch verhaal: een man, door de goden ertoe veroordeeld, moet voortdurend een rotsblok omhoog duwen. Prengels’ creatie is een voorstudie voor een opera over Sisyphus van Camus. We volgen de tragische held tijdens een van zijn opmerkelijke tochten naar de voet van de berg. Kommer en kwel blijft achterwege bij het absolute meesterwerk van Franck: zijn symfonie met die prachtige althobosolo. FABRICE BOLLON, dirigent ELS MONDELAERS, mezzo ROMAIN BISCHOFF, bariton ANTONIN DVORAK | Houtduif opus 110 STEVEN PRENGELS | Sisyphe (Creatie voor bariton, mezzo en orkest) CÉSAR FRANCK | Symfonie in d
VR - 30 NOV - 20:00 VOORUIT - THEATERZAAL
TICKETS € 21 ABONNEMENT JAZZ | COMBI VOORUIT
JEF NEVE
SONS OF THE NEW WORLD (CD-PRESENTATIE)
ELS MONDELAERS
Pianist Jef Neve blijft zich in de kijker spelen, o.a. als uitvoerder van de met een Oscar bekroonde soundtrack voor de film ‘The Artist’. Neve laat zich op zijn nieuwe cd ‘Sons of the New World’ inspireren door maatschappelijke thema’s, zoals de ramp tijdens Pukkelpop, de kernramp in Japan en de revolutie in het Midden-Oosten. Neve: “De stukken stralen ook een vorm van hoop uit: een naïef positivisme dat het goede in de mens kan aangesproken worden op een moment dat alles zwart wordt”. Om aan die verzuchtingen uitdrukking te geven, laat het Jef Neve Trio zich bijstaan door 5 blazers.
ZA - 24 NOV - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 2
NOV
2012
JEF NEVE, piano RUBEN SAMAMA, contrabas TEUN VERBRUGGEN, drums MYRDDIN DECAUTER, klarinet & gitaar MICHAEL CAMPAGNE, sax JO HERMANS, trompet PIETER KINDT, trombone BART INDEVUYST, hoorn
37
DECEMBER 2012
AGENDA DECEMBER 2012 ZO 2
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: BILLY THE KID
DI 4
ROMINA LISCHKA & CONSORT, LAMBERT COLSON & ENSEMBLE
BIJLOKE-MANUFACTUUR
WO 5
JEAN-MARIE MACHADO, DAVE LIEBMAN, CLAUS STﾃ傍TER & PSOPHOS QUARTET
JAZZ | PAINTING NOTES IN THE AIR
VR 7
THEATRE OF VOICES
GREGORIAANSE GEZANGEN EN ENGELSE POLYFONE WERKEN VOOR DE ADVENT- EN KERSTPERIODE
ZO 9
BRUCE DICKEY & LIUWE TAMMINGA
TRABACI, MAYONE, DA PALESTRINA, GABRIELI, GUAMI, GRECO
WO 12
ISABELLE FAUST, ALEXANDER RUDIN & ALEXANDER MELNIKOV
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN, SMETANA
VR 14
ROLF LISLEVAND & KAYHAN KALHOR
DUO-IMPROVISATIES OP LUIT EN KEMANCHE
ZO 16
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO VERDI, TABACHNIK KOOR & OCTOPUS SYMFONISCH KOOR
WO 19
BENJAMIN VAN ESSER, DAAN VANDEWALLE, NUYTS, BLAKE KEIKO SHICHIJO
ZO 23
COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH
39
40
2012
MICH & RAF WALSCHAERTS
DEC
DEFILHARMONIE BILLY THE KID
deFilharmonie brengt het Wilde Westen tot leven tijdens het knotsgekke KIDconcert. Installeer je in de pluchen zetels van de indrukwekkende concertzaal. Ontmoet het schietgrage kereltje dat geen enkel duel uit de weg gaat, de echte outlaw van het Wilde Westen: Billy the Kid. Hoe ruw was de bolster en hoe blank zijn kinderpit? Raf en Mich Walschaerts lichten zich in het zadel en trekken de prairie in op zoek naar de waarheid. Niet voor doetjes. STEVEN VERHAERT, dirigent MICH WALSCHAERTS, acteur RAF WALSCHAERTS, acteur SISKA GOEMINNE, tekst AARON COPLAND | Billy the Kid
ZO - 2 DEC - 16:00
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL MET INLEIDENDE WORKSHOP VOOR KINDEREN VAN 6 TOT 12 JAAR, VAN 13:00 TOT 15:00. TICKETS € 16 | € 5 (-19) ABONNEMENT KIDCONCERTEN
BIJLOKE-MANUFACTUUR: WORK IN PROGRESS
Met de Bijloke-Manufactuur biedt Muziekcentrum De Bijloke aan een aantal jonge musici en ensembles een werkplek voor experiment. Zonder de onmiddellijke druk van het grote concertpodium kunnen ze in alle luwte composities, multimediale producties en/of muziektheaterproducties ontwikkelen. Het resultaat kunt u bekijken en beluisteren tijdens drie toonmomenten. Van een aantal projecten kunnen we nu al een tip van de sluier oplichten. Gambaspeelster Romina Lischka en choreografe-danseres Femke Gyselinck (Rosas) laten zich inspireren door de ‘Lachrimae’ van John Dowland. Ook de Canadese tenor Kevin Skelton zoekt uit hoe hedendaagse dans- en muziektradities uit de 17de eeuw samengaan. Lambert Colson en zijn ensemble halen met hun project ‘L’ultimo sospiro del Cornetto a Venezia’ de zink of cornetto van onder het stof. Het blaasinstrument beleefde zijn glorietijd tijdens de renaissance en vroegbarok maar geraakte daarna in onbruik. Aan de hand van partituren van componisten als Cavalli, Legrenzi, Rosenmüller, Ziani en Vivaldi blazen ze er letterlijk nieuw leven in. Componist en luitspeler Thomas Smetryns ten slotte laat zijn grafische partituren creëren door het Nadar Ensemble. VOLG DE BIJLOKE-MANUFACTUUR OP WWW.DEBIJLOKE.BE VOOR DE LAATSTE DETAILS.
ROMINA LISCHKA & CONSORT FEMKE GYSELINCK, dans JOHN DOWLAND | Lachrimae
LAMBERT COLSON & ENSEMBLE Francesco Cavalli | Giovanni Legrenzi |Johann Rosenmüller | Pietro Andrea Ziani | Antonio Vivaldi
DI - 4 DEC - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
ROMINA LISCHKA © PHILIP VAN OOTEGEM
TICKETS € 5 U KAN DIT TICKET NADIEN GEBRUIKEN ALS KORTINGSBON VAN € 5 VOOR DE AANKOOP VAN EEN CONCERTTICKET NAAR KEUZE IN SEIZOEN 2012-2013 VAN DE BIJLOKE
ANDERE MANUFACTUURDAGEN MAANDAG 18 FEBRUARI 2013 MEER INFO P. 66 DINSDAG 4 JUNI 2013 MEER INFO P. 104
DEC
2012
41
DEC
42
2012
THEATRE OF VOICES
WO - 5 DEC - 20:00
De advent- en kerstperiode zijn in de christelijke traditie tijden van hoop en spirituele vreugde. Overal klinken verwachtingsvolle liederen en feestelijke alleluja’s. Paul Hillier en zijn Theatre of Voices vertellen het gebeuren van komst en geboorte van Christus met Gregoriaanse gezangen en Engelse polyfone werken van onder meer William Byrd. Zijn ‘O magnum mysterium’ is transparant en direct meeslepend. Continentale tegenhangers verklanken op barokke wijze de ontmoeting tussen de herders en de engelen, terwijl de Deen Niels Gade een kijkje gaat nemen in de kribbe. Eén verhaal, een rijkdom aan stemmen en tradities.
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
PAUL HILLIER, dirigent
TICKETS € 22 ABONNEMENT JAZZ | CONCERTZAAL, JAZZ | COMBI VOORUIT
ANONIEM | Gregoriaanse gezangen voor de advent- en kerstperiode WILLIAM BYRD | JOHANNES ECCARD | NIELS GADE | HOWARD SKEMPTON
JEAN-MARIE MACHADO, DAVE LIEBMAN, CLAUS STÖTTER & PSOPHOS QUARTET PAINTING NOTES
‘Painting notes in the air’: het resultaat van de ontmoeting tussen saxofonist Dave Liebman en jazzpianist en –componist Jean-Marie Machado. Na het album Caminando (2007) zet het duo hun samenwerking verder. Machado schreef met ‘Painting notes in the air’ een compositie op maat van Liebman. Een eerbetoon bij leven, zeg maar. Op hun tour neemt het duo het klassiek strijkkwartet Psophos en een Amerikaanse bugelspeler mee. Die uitbreiding zorgt voor een kruisbestuiving die we zelden te horen krijgen: die tussen klassieke muziek en jazz. Zeldzaam, maar zo geslaagd dat het smaakt naar meer. JEAN-MARIE MACHADO, piano, compositie DAVE LIEBMAN, saxofoon, compositie CLAUS STÖTTER, trompet, bugel LISA SCHATZMAN, viool BLEUENN LE MAÎTRE, viool CÉCILE GRASSI, altviool EVE-MARIE CARAVASSILIS, cello
VR - 7 DEC - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS
THEATRE OF VOICES © BUX HOLMENS
JEAN-MARIE MACHADO & DAVE LIEBMAN © V. GUILLIEN
KERST IN EUROPA
BRUCE DICKEY & LIUWE TAMMINGA
VIRTUOZEN IN DE 16DE EEUW
BRUCE DICKEY, cornetto LIUWE TAMMINGA, orgel GIOVANNI MARIA TRABACI | Canzon francese terza | Consonanze Stravaganti ASCANIO MAYONE | Canzone francese quarta GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA | Domine quando veneris | Io son ferito ahi lasso GIOVANNI GABRIELI | Canzon del 2 tono | Canzon a 5 | Ricercar del 10 tono | Canzon II a 4 | Canzon La Spiritata GIOSEFFO GUAMI | Canzon La Brillantina | Canzon La Guamina ANONIMO | Tarantella GAETANO GRECO | Tarantella con varie partite
ALEXANDER MELNIKOV © MARCO BORGGREVE
In de 16de eeuw schreven heel wat componisten uiterst ingewikkelde ‘diminuties’: proportionele verkleiningen van de notenwaarden, versnellingen. Het zijn rijkelijk en zeer virtuoos versierde composities, vaak gebaseerd op bestaande Italiaanse madrigalen of Franse chansons. Een prachtig en erg beklijvend voorbeeld: Bovicelli’s diminuties op het prachtige madrigaal ‘Io son ferito’ van Palestrina. Niet meteen wat onze hedendaagse oren gewoon zijn, maar uitgevoerd door de juiste musici levert deze muziek een exotische beleving op die losstaat van tijd en ruimte.
WO - 12 DEC - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT KAMERMUZIEK
ISABELLE FAUST, ALEXANDER RUDIN & ALEXANDER MELNIKOV WEENSE GRANDEUR EN TSJECHISCHE PRACHT
BRUCE DICKEY © KAAT CELIS
In de Weense salons van de 19de eeuw klonk heel wat muziek voor pianotrio. De Phantasiestücke van Schumann zijn vier korte, charmante en zangerige karakterstukken. Een heel andere sfeer, een heel andere hoogte ook, bereiken Beethovens trio’s opus 70. Zijn geheime liefde Marie Erdödy inspireerde hem tot spitante harmonieën, thematische vernieuwingen en structurele eigenaardigheden, waarbij de piano de zwaarste last torst. In persoonlijke brieven benadrukte Smetana dat hij in zijn trio het verdriet om de dood van zijn oudste dochter Bedriska had verwerkt. Een intense brok muziek.
ZO - 9 DEC - 16:00
ISABELLE FAUST, viool ALEXANDER RUDIN, cello ALEXANDER MELNIKOV, piano
TICKETS € 22 ABONNEMENT EXTRA MUROS | STAM
ROBERT SCHUMANN | Phantasiestuecke opus 88 LUDWIG VAN BEETHOVEN | Pianotrio opus 70/2 in Es BEDRICH SMETANA | Pianotrio in g, opus 15
STAM - ABDIJREFTER
DEC
2012
43
DEC
44
2012
ROLF LISLEVAND & KAYHAN KALHOR
Kayhan Kalhor en Rolf Lislevand kijken al jarenlang over de muzikale grenzen en combineren westerse en niet-westerse muziek. Improvisaties zijn voor hen vanzelfsprekend. Kayhan Kalhor doet dat op de Iraanse spijkervedel, Rolf Lislevand op luit, theorbe en barokgitaar. Bij dit concert brengen ze voor de eerste keer hun instrumenten en muzikale creativiteit samen. We mogen naast vuurwerk ook ragfijne riedels verwachten, hoogtepunten uit de Iraanse en Europese klassieke traditie. Samen willen ze onvermoede klanklandschappen creëren, verdwalen en uiteindelijk toch de weg terugvinden.
VR - 14 DEC - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
ROLF LISLEVAND, luit, theorbe, barokgitaar KAYHAN KALHOR, kemanche (spijkervedel)
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN | CROSS OVER
DUO-IMPROVISATIES op luit (theorbe, barokgitaar) en kemanche IRAANS TRADITIONEEL | Composities en improvisaties voor kemanche (solo) N.N. | Composities en improvisaties voor luit, theorbe en barokgitaar (solo)
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR & OCTOPUS SYMFONISCH KOOR NIET VOOR DE KERK
Akkoord: Verdi’s passionele requiem hoort eerder thuis in het operagebouw dan in de kerk. Francis Toye, een Verdi-biograaf, verwoordde het goed: “Het [Requiem] is geen kerkelijk werk maar een uitwerking van een meester-dramaturg met gebruikmaking van de woorden uit de liturgie om de emoties van de componist te kanaliseren.” Dat gebeurt dan wel via sublieme melodieën, krachtige ritmes en dramatische contrasten. Dirigent Tabachnik is ook geregeld op de affiche als componist terug te vinden. Zijn ‘Pacte des Onze’ is een opdrachtwerk van het IRCAM, het Parijse mekka voor de elektronische muziek. MICHEL TABACHNIK, dirigent Zangsolisten van Muziekkapel Koningin Elisabeth MICHEL TABACHNIK | Pacte des Onze (1984) voor sopraan, 2 tenoren, bas, ensemble en bande magnétique GIUSEPPE VERDI | Requiem Ism Muziekkapel Koningin Elisabeth
ZO - 16 DEC - 15:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 14:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 3
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR & TABACHNIK@ SALZBURG © CHRIS HOFER
ROLF LISLEVAND
IRAANSE VERSUS EUROPESE IMPROVISATIES
FRANK NUYTS INTEGRALE PIANOSONATES INTEGRAAL OEUVRE PIANOSONATES FRANK NUYTS MUZIEK DIE ONDER DE HUID KRUIPT
Frank Nuyts is een rascomponist op het terrein van de hedendaagse pianoliteratuur. Vanaf december 2012 starten we met de presentatie van zijn oeuvre voor pianosolo: de pianosonate-integrale. Het gaat om 18 sonates, waarvan er nu 14 zijn gecomponeerd en nog 4 geschreven moeten worden. Van de 18 zijn er ooit 12 live uitgevoerd en nog minder opgenomen. Werk aan de winkel dus, want behalve live-uitvoeringen door 18 verschillende pianisten wordt het hele project ook voor het nageslacht vooraf op een schijfje vastgelegd. Concert + cd zijn ons deel. We bieden twee concerten per seizoen aan (najaar en voorjaar) met telkens 3 sonates van Frank Nuyts. Daarvan zijn er twee al geschreven (en/of uitgevoerd) en is er telkens één creatie (beginnende vanaf nr. 13). Eén van de pianisten per recital zal bovendien de Nuytssonate confronteren met een ander werk naar eigen keuze.
WO - 19 DEC 2012 - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
OEUVRE 1 - MUZIEK DIE ONDER DE HUID KRUIPT BENJAMIN VAN ESSER, sonate nr. 3 DAAN VANDEWALLE, sonate nr. 2; Choral Sonata KEIKO SHICHIJO, sonate nr. 13 (creatie) FRANK NUYTS | Pianosonates nrs. 3, 2 en 13 MICHAEL BLAKE | Choral Sonata MEER INFO P. 46
WO - 22 MEI 2013 - 20:00
Achttien pianisten, dat betekent evenveel visies en uiteenlopende vertolkingen, temperamenten en interpretaties. Maar de muziek van Nuyts – oh zo schijnbaar eenvoudig, vrijwel tonaal, met knipogen naar meer commerciële muziek als pop, blues en jazz en misleidend conservatief – kan als geen ander verschillende visies aan. Ook daar waar Nuyts woorden plakt boven de tonen zit stof tot interpretatie en discussie. Satie is nooit veraf.
DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
Verhaal, spel, humor, ernst, kleur, finesse, timing, passie, sfeer: daar gaat het om bij Nuyts. Laat het vooral niet academisch zijn, noch brutaal overdonderen. Für Kenner und Liebhaber.
FRANK NUYTS | Pianosonates nrs. 1, 4 en 14 BELA BARTOK | Pianosonate (1926)
OEUVRE 2 - MUZIEK DIE ONDER DE HUID KRUIPT ANASTASIA KOZHUSHKO, sonate nr. 1 ELISA MEDINILLA, sonate nr. 4 RALPH VAN RAAT, sonate nr. 14; pianosonate Bartok
MEER INFO P. 98
Wie komt aan bod? Docenten piano van het CONSERVATORIUM | School of Arts Gent, zoals Daan Vandewalle, Vitali Samoshko en Johan Duyck. Meer verschil in visie zoals tussen die drie is op deze aardbol niet te vinden. En ook Benjamin Van Esser en Marc Masson, oud-studenten van Nuyts en pianisten met een feeling voor zijn componeerstijl en denkwijze. Daarnaast geïnteresseerden vanaf de eerste aanblik van de partituur zoals Jan Michiels, Ralph van Raat, Elisa Medinilla en Anastasia Kozhushko.
DEC
2012
45
46
2012
DAAN VANDEWALLE
DEC
BENJAMIN VAN ESSER, DAAN VANDEWALLE, KEIKO SHICHIJO
NUYTS OEUVRE 1 - MUZIEK DIE ONDER DE HUID KRUIPT Je kan niet in een ivoren toren leven: in communicatie via kunst en muziek speelt context een enorme rol. Een statement van Daan Vandewalle, ook van toepassing op Frank Nuyts en op Michael Blake. De Zuid-Afrikaan Michael Blake schreef in 2007 een groots opgevatte, virtuoze pianosonate: zijn Choral Sonata. Het werd een hommage aan de zwarte koorcomponisten die tijdens de apartheid stilgezwegen werden of waarvan de composities werden afgedaan als ‘folklore’. Tijdens de apartheid was er een quasi vanzelfsprekend overwicht van de Europese klassieke muziektraditie. Beethoven, Bach en Mozart werden als het ware geaccapareerd om de suprematie van de blanke cultuur te symboliseren en werden (horresco referens) ook symbolen van de dominante blanke cultuur. BENJAMIN VAN ESSER, sonate nr. 3 DAAN VANDEWALLE, sonate nr. 2; Choral Sonata KEIKO SHICHIJO, sonate nr. 13 (creatie) FRANK NUYTS | Pianosonates nrs. 3, 2 en 13 MICHAEL BLAKE | Choral Sonata
WO - 19 DEC - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS TICKETS € 22
COLLEGIUM VOCALE GENT FROHE WEIHNACHTEN
Op vijftigjarige leeftijd en op het hoogtepunt van zijn creatieve krachten vatte de grote Bach een ambitieus project aan. Hij schreef het ‘Weihnachtsoratorium’, een zesdelige cyclus voor de kerstperiode van 1734-’35. De zes delen werden geschreven voor eerste, tweede en derde kerstdag, voor Nieuwjaar, de eerste zondag na Nieuwjaar en Driekoningen. Bach recycleerde in die grote cyclus heel wat van zijn vroegere composities. Geen teken van gemakzucht, wel van kwaliteitsbesef. Zo beschermde hij zijn vluchtige kunst tegen vergetelheid. Collegium Vocale Gent brengt – uiteraard onder leiding van Philippe Herreweghe – het volledige oratorium. Een onvergetelijke opstap naar kerst!
ZO - 23 DEC - 19:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 18:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
PHILIPPE HERREWEGHE, dirigent
COLLEGIUM VOCALE GENT © MICHIEL HENDRYCKX
JOHANN SEBASTIAN BACH | Weihnachtsoratorium, BWV 248
DEC
2012
47
JANUARI 2013
AGENDA JANUARI 2013 WO 9
NATHAN BRAUDE & POLINA LESCHENKO
CHOPIN, SCHUMANN, JONGEN, FRANCK
ZA 12
DEFILHARMONIE
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN
DI 15
DAN TEPFER
JAZZ | IMPROVISATIES OP DE GOLDBERGVARIATIES
WO 16
HUGO WOLF QUARTETT
VAN BEETHOVEN, WEBERN, MENDELSSOHN
VR 18
CANTO CORONATO
CICONIA, DA PERUGIA, TREBOR
ZA 19
SURJEET SINGH ENSEMBLE
SIKH-TRADITIES UIT PUNJAB
DI 22
QUATUOR MODIGLIANI
FRANCK, RAVEL, SAINT-SAËNS
VR 25
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
ZA 26
NIC BALTHAZAR
LA BELLE ET LA BÊTE - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
ZA 26
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
ZO 27
NIC BALTHAZAR
LA BELLE ET LA BÊTE - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
ZO 27
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: DE DRIE MUSKETIERS
WO 30
BAROKORKEST B’ROCK
CORELLI, MUFFAT, TELEMANN, HAENDEL
53
JAN
54
2013
DEFILHARMONIE
De raadselachtige paukenslagen waarmee Beethoven zijn Vioolconcerto opent, maken hun belofte meer dan waar. Met een onwrikbare muzikale retoriek tilt dit revolutionaire concerto – met behulp van Isabelle Faust, de meest innemende violiste van het ogenblik – de dialoog tussen viool en orkest tot een zeldzame hoogte. Philippe Herreweghe zet Beethovens brio tegenover Schumanns roekeloze romantismen. Schumanns tweede symfonie was een soort sluitstuk op een genezingsproces, waarbij hij aangaf dat hij tijdens zijn ziekte kracht en genezing had gevonden in het bestuderen van de Bach, dé barokgrootmeester. PHILIPPE HERREWEGHE, dirigent ISABELLE FAUST, viool ROBERT SCHUMANN | Symfonie nr. 2 in C, opus 61 LUDWIG VAN BEETHOVEN | Vioolconcerto in D, opus 61
WO - 9 JAN - 14:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 22 ABONNEMENT MATINEE
NATHAN BRAUDE & POLINA LESCHENKO
FANTASIERIJKE HARTSTOCHT Het duo is ongetwijfeld de meest intieme vorm van kamermuziek, zeker in een combinatie als altviool en piano. Veel van wat het perfect op elkaar ingespeelde duo Braude - Leschenko op dit recital speelt, werd origineel voor piano en een ander melodieinstrument bedacht. De ‘Polonaise Brillante’ van Chopin heeft een amoureus ondertoontje. Tempo en hartstocht nemen toe in de drie ‘Fantasiestücke opus 73’ van Schumann. Geschreven in 1849, volgens de componist “zijn vruchtbaarste jaar ooit”. En dan nog twee topwerken voor altviool: het ‘Concertino’ van Jongen en de vioolsonate van Franck — het origineel ervan hoort u in het matineeconcert van 10 oktober — in een versie voor altviool. NATHAN BRAUDE, altviool POLINA LESCHENKO, piano FREDERYK CHOPIN | Polonaise Brillante opus 3 (origineel voor cello) ROBERT SCHUMANN | Fantasiestucke opus 73 (origineel voor blaasinstrument) JOSEPH JONGEN | Concertino CÉSAR FRANCK | Sonate in A (origineel voor viool)
ZA - 12 JAN - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 1
ISABELLE FAUST © FELIX BROEDE
POLINA LESCHENKO © MARCO BORGGREVE
SCHUMANNS ROEKELOZE ROMANTISMEN
DAN TEPFER
Dan Tepfer, de 29-jarige jazzpianist uit Brooklyn (New York) viel de laatste jaren op door samenwerkingen met legenden als Lee Konitz, Paul Motian en Gary Peacock. Op zijn laatste cd ‘Goldberg Variations/Variations’ verlaat hij echter het bekende jazzterrein en gaat hij een persoonlijke dialoog aan met J.S. Bach. Tepfer stelt zijn eigen toon en vocabularium tegenover de Goldbergvariaties, een van de populairste werken van de Duitse componist. Of zoals hij het zelf beschrijft: “It was a magical experience. Bach’s craft is incredibly profound, but there are loads of areas of freedom. The more I do this, the more it feels like, in playing the Bach, I’m making up these notes.” (Dan Tepfer in ‘Improvised Variations’, Cultural Conversation, 14 december 2011). DAN TEPFER, piano
HUGO WOLFF QUARTETT
IMPROVISATIES OP DE GOLDBERGVARIATIES
WO - 16 JAN - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET, STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
HUGO WOLF QUARTETT
LA VITA – LA NATURA – LA MORTE
DAN TEPFER © VINCENT SOYEZ
Twee prille kwartetten van Beethoven en Webern in balans gebracht met het laatste kwartet dat Mendelssohn na de dood van zijn zus en twee maanden voor zijn eigen dood componeerde. Beethovens opus 18 nr. 1 is de meest grootse, de briljantste en de emotioneelste van de reeks van zes en ook altijd al de favoriet van het publiek. Als student muziekwetenschappen componeerde Webern een strijkkwartet dat nog volledig in de taal van de hoogromantiek baadt: on-Weberniaans, zonder opusnummer ook, maar intens evocatief. En dan Mendelssohn, dat zogenaamde onbekommerde godenkind. Het cliché smelt als sneeuw voor de zon bij zijn zesde kwartet, waarin hij blijk geeft van angst en boosheid.
DI - 15 JAN - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 15 ABONNEMENT JAZZ | INTIEM
JAN
2013
SEBASTIAN GÜRTLER, viool REGIS BRINGOLF, viool GERTRUD WEINMEISTER, altviool FLORIAN BERNER, cello LUDWIG VAN BEETHOVEN | Strijkkwartet in F opus 18/1 ANTON WEBERN | Strijkkwartet 1905 (Sein-Werden-Vergehen) FELIX MENDELSSOHN | Strijkkwartet in f opus 80
55
JAN
56
2013
CANTO CORONATO MEDITERRANEUM
VR - 18 JAN - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS
DAVID CATALUNYA, clavisimbalum, dirigent AINA MARTÍ, sopraan LAIA FRIGOLÉ, sopraan PASCAL BERTIN, contratenor RAFFAELE GIORDANI, tenor DAVID HERNANDEZ, tenor ANNA DANILEVSKAÏA, vedel PAU MARCOS, vedel MODESTO LAI, organetto JOHANNES CICONIA MATTEO DA PERUGIA
GRATIS INLEIDINGEN
Voor heel wat van onze concerten is er een gratis inleiding. Daarin gaat een programmator van De Bijloke in gesprek met iemand die nauw betrokken is bij het programma van die avond. De concertmeester, de solist of de dirigent: steeds weer strikken we een interessante gesprekspartner die wat meer uitleg geeft bij het concert dat komt. De inleidingen starten drie kwartier voor het begin van het concert en vinden altijd plaats in het Auditorium van Muziekcentrum De Bijloke. Als er een inleiding is bij het concert, dan vindt u daar een vermelding van in het praktische kader in deze seizoensbrochure. Wilt u weten wie er te gast is in de inleiding? Net als de programmaboekjes zetten we de naam van de gast bij de inleiding online een paar dagen voor het concert. U vindt alle info op de specifieke concertpagina, op www.debijloke.be
© PHILIP VAN OOTEGEM
CANTO CORONATO
‘Mediterraneum’ verkent het 15de-eeuwse muzikale landschap aan de westkant van de Middellandse Zee. De Italiaanse stadsstaten Cyprus en Aragon trokken van heinde en verre kunstenaars aan. De Luikenaar Johannes Ciconia maakte in Italië carrière als muzikale trendsetter. Charlotte de Bourbon bracht in 1411 als bruidsschat heel wat uitstekende muzikanten mee naar het hof van haar echtgenoot, de Cypriotische koning Janus I. Het religieuze en wereldlijke liggen opmerkelijk dicht bij elkaar, verenigd door een typische mediterrane uitdrukkingskracht: een uitgepuurde gedurfde polyfonie, dramatische melodieën en spitante ritmes.
SURJEET SINGH ENSEMBLE
SURJEET SINGH
RAGFIJN KANTWERK UIT PUNJAB
ZA - 19 JAN - 20:00
De gouden tempel van Amritsar in de Indiase deelstaat Punjab is het religieuze centrum van de Sikhs. De eerste leermeester Guru Nanak Dev legde in de 16de eeuw het muzikale kader vast: een geheel van 62 raga’s op mystieke teksten. Sikhmeester Surjeet Singh is als geen ander thuis in die traditie. Hij maakte voor Muziekcentrum De Bijloke een selectie uit dit zelden te horen repertoire. Van ragfijn kantwerk tot emotionele uithalen: het zit er allemaal in. De verwantschap met de mystieke inslag van de soefitradities is treffend. Ook de indringende klanken van het harmonium én de dilruba- en sarangi-strijkers laten daar weinig twijfel over bestaan.
DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN
VIJAY RAJPUT, zang SURJEET SINGH AULAKH, sarangi (blokviool) RANBIR SINGH, dilruba & harmonium NARINDERJEET SINGH LALLIE, tabla SIKH-TRADITIES UIT PUNJAB
QUATUOR MODIGLIANI FRANSE BETOVERING
In de Franse concertzalen van de 19de eeuw was kamermuziek geen evidentie. César Franck blies het genre in 1880 bijna eigenhandig nieuw leven in met zijn onstuimig Pianokwintet in F. Geïnspireerd door zijn gevoelens voor leerlinge Augusta Holmès is dit werk doordrongen van passie. Saint-Saëns schreef zijn eerste strijkkwartet pas op zijn 64ste, maar pende wel een van zijn meest pure en betoverende partituren neer. Ook Ravel was terughoudend op het gebied van de kamermuziek: hij schreef zijn enige kwartet aan het begin van zijn carrière. Dankzij de ongebreidelde inventiviteit is het evenwel een van zijn populairste composities.
CÉSAR FRANCK | Pianokwintet in f (1879) MAURICE RAVEL | Strijkkwartet (1904) CAMILLE SAINT-SAËNS | Strijkkwartet 1 opus 112
JAN
2013
DI - 22 JAN - 20:15 HANDELSBEURS - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
QUATUOR MODIGLIANI
QUATUOR MODIGLIANI | PHILIPPE BERNHARD (viool), LOÏC RIO (viool), LAURENT MARFAING (altviool), FRANÇOIS KIEFFER (cello)
57
2013
LA BELLE ET LA BÊTE
JAN
THEMA
LA BELLE ET LA BÊTE Met het sprookje La Belle et la Bête (De Schone en het Beest) is zowat elk kind uit onze contreien vertrouwd. Even ter opfrissing: als een verdwaalde koopman bij een vreemd kasteel aankomt, plukt hij een roos voor zijn dochter Belle. De eigenaar van het kasteel, half-mens, half-monster, staat dat niet toe en dreigt hem te doden, tenzij hij zijn dochter naar het kasteel brengt. De man gaat er met tegenzin op in. Belle zelf ontdekt dat de kasteeleigenaar niet zo onmenselijk is als zijn uiterlijk suggereert. Dat gegeven inspireerde kunstenaars van allerlei pluimage. Na vijf jaren stilzwijgen rond zijn filmopera La Belle et la Bête konden we Philip Glass overtuigen om de voorstelling opnieuw te creëren in Gent. In een uitvoering van het Philip Glass Ensemble, en met een inleiding door Philip Glass zelve. Ook Nic Balthazar was gewonnen om iets uit zijn artistieke brein te schudden. Dat van die schone kon hij niet laten liggen. En het beest leek ook al zo voor zijn voeten te lopen. Een muzikale vertelling voor kinderen wordt het, in een eigentijds kleedje gestoken natuurlijk. Nic zelf maakt het verhaal en vertelt. Een nog te bepalen muzikant ondersteunt het geheel.
58
PHILIP GLASS ENSEMBLE
LA BELLE ET LA BÊTE FILMOPERA VAN JEAN COCTEAU – PHILIP GLASS Jean Cocteau maakte in 1946 een inventieve adaptatie van het sprookje La Belle et la Bête. Hij bewerkte die in een zwart-witfilm tot een magische, surrealistische allegorie over leven, dood en poëzie. Geen andere Cocteaufilm biedt zoveel inkijk in zijn diepste zielenroerselen en artistieke visie. Een absolute must voor cinefielen. Een cultfilm.
VR - 25 JAN - 20:00 ZA - 26 JAN - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 40 RANG 1 | € 32 RANG 2 € 20 (-19)
In 1995 componeerde Philip Glass – ook al een cultfiguur in muziekmiddens – een opera naar die film. De muziek van Glass was bedoeld om de oorspronkelijke soundtrack bij de sprookjesfilm van Cocteau te vervangen. Hij gebruikte de originele, gerestaureerde en ondertitelde versie van Cocteau. De film wordt geprojecteerd op een doek in de achtergrond. Op het podium ervoor acteren musici en zangers. Met een verbluffend resultaat. De intrigerende operamuziek die we horen gaat een eigen leven leiden, onafhankelijk van de film. De reële beelden krijgen door Cocteaus meesterlijke geraffineerde belichting een irreële sprookjessfeer. En ook de confrontatie met het gezongen – in plaats van gesproken – woord zorgt ontegenzeglijk voor een extra dimensie. De melodie en harmonie van de muziek drijven mee op de Franse taal in La Belle et la Bête. Onwillekeurig denken we aan Stravinski en Poulenc, niet toevallig twee componisten die met Jean Cocteau hebben samengewerkt. PHILIP GLASS, introductie
In samenwerking met het Internationaal Filmfestival van Vlaanderen-Gent
PHILIP GLASS © RAYMOND MEIER
LA BELLE ET LA BÊTE © JANUS FILMS
Filmopera La Belle et la Bête
JAN
2013
59
JAN
60
2013
DE SCHONE EN HET BEEST
MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN Nic Balthazar is een culturele duizendpoot. Bekend als televisiemaker en regisseur. Bekend van cultuurprogramma’s als ‘Memphis’, ‘Open doek’ en ‘Leuven Centraal’. Bekend van ‘Filmfan’ en ‘Vlaanderen Vakantieland’. Bekend van radiobijdragen met filminformatie en praatprogramma’s als ‘Levende Lijven.’ Hij schreef een jeugdroman, columns en artikels. En hij maakt films: ‘Ben X’ en het begin 2012 uitgekomen ‘Tot Altijd’. Nu al een van de toppers in Vlaanderen.
NIC BALTHAZAR, verhaal en verteller Muzikale begeleiding, N.N. Productie Muziekcentrum De Bijloke VOOR KINDEREN VAN 10 TOT 14 JAAR.
NIC BALTHAZAR
Het thema De Schone en het Beest inspireert Nic tot het maken van een verhaal waar schoonheid – en bij omkering lelijkheid – vandaag de dag ons mens- en straatbeeld bepaalt. Bizar, grappig, pure ernst.
ZA - 26 JAN - 15:00 ZO - 27 JAN - 11:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 16 | € 5 (-19)
DEFILHARMONIE
JORIS VAN DEN BRANDE © MIEL PIETERS
DE DRIE MUSKETIERS deFilharmonie nodigt de heren van theatergroep Lazarus uit om te bewijzen dat één voor allen nog steeds allen voor één is. De vuistdikke klassieker van Alexandre Dumas wordt door hen versneden tot een flitsende vertelling in KIDformaat. Malcolm Arnold zorgt voor de historische pastichemuziek die onder hun degenballetten weerklinkt. Het wedervaren van Athos, Porthos en Aramis en natuurlijk de 4de musketier klettert over het podium. Dirk Brossé slijpt alvast het puntje van zijn dirigeerstokje.
ZO - 27 JAN - 16:00
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL MET INLEIDENDE WORKSHOP VOOR KINDEREN VAN 6 TOT 12 JAAR, VAN 13:00 TOT 15:00. TICKETS € 16 | € 5 (-19) ABONNEMENT KIDCONCERTEN
DIRK BROSSÉ, dirigent JORIS VAN DEN BRANDE, acteur & tekst GÜNTHER LESAGE, acteur PIETER GENARD, acteur MALCOLM ARNOLD | The Three Musketeers
BAROKORKEST B’ROCK AMINTA E FILLIDE
Het was pas in Italië — het land van de opera — dat de ietwat droge vakbekwaamheid van Haendel begon te zingen. Barokorkest B’Rock brengt de grootschalige Italiaanse cantate ‘Aminta e Fillide’. Die verkent het geliefde thema van de herder Aminta die het hart probeert te winnen van de nimf Fillide. Het is een fantastische cantate waarin meerdere ‘hits’ van Haendel verwerkt zitten die ook in latere opera’s aan bod komen. Verder staan instrumentale barokklassiekers als Corelli en Telemann op de affiche, naast Muffat, de man die de Duitse muziek in de 17de eeuw van zuurstof voorzag dankzij Italiaanse en Franse invloeden.
WO - 30 JAN - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
FRANK AGSTERIBBE, klavecimbel en artistieke leiding LENNEKE RUITEN, sopraan ROBIN JOHANNSEN, sopraan
BAROKORKEST B’ROCK © KURT VAN DER ELST
ARCANGELO CORELLI | Concerto Grosso opus 6 nr. 2 in F GEORG MUFFAT | Nobilis Juventus suite in d GEORG PHILIPP TELEMANN | Suite in B ‘Volker-Ouverture’ TWV B5:55 GEORG FRIEDRICH HAENDEL | Cantate Aminta e Fillide, HWV 83
JAN
2013
61
FEBRUARI 2013
AGENDA FEBRUARI 2013 VR 1
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
WAGNER, BERLIOZ, BRAHMS
ZA 2
HATHOR CONSORT
CONSORT SONGS & FANTASIAS DOOR WILLIAM BYRD EN TIJDGENOTEN
DO 7
OSMOSIS
MENGAL, VAN BEETHOVEN, REICHA
ZA 9
BRUSSELS PHILHARMONIC & BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA
BERNSTEIN, MARSALIS
ZO 10
CÉLINE SCHEEN, EDUARDO EGUEZ & GIOVANNA PESSI
KAPSBERGER, MONTEVERDI, PICCININI, ROSSI, CACCINI, STROZZI, FRESCOBALDI, MONTEVERDI
MA 18
N.N.
BIJLOKE-MANUFACTUUR
DI 19
SCOTT COLLEY
JAZZ | NIEUW WERK VAN SCOTT COLLEY
WO 20
GRAINDELAVOIX & MAROKKAANS SOEFIGENOOTSCHAP VOOR VROUWEN
REPERTOIRES UIT HET 13DE-EEUWSE CAMBRAI
DO 21
AMARYLLIS QUARTETT & RETO BIERI
FRID, BRITTEN, VON WEBER
VR 22
DEFILHARMONIE
KORNGOLD, VAN BEETHOVEN
ZA 23
STYLUS PHANTASTICUS & DAMIEN GUILLON BUXTEHUDE, TUNDER, ERLEBACH, JOHANN CHRISTOPH BACH
ZO 24
DOCENTENCONCERT SERIES
MANUEL DE FALLA, ENRIQUE GRANADOS, JOAQUIN RODRIGO, HEITOR VILLA-LOBOS
63
FEB
64
2013
HATHOR CONSORT DE ENGELSE ‘MUSE’
Een nieuw ensemble is geboren. Romina Lischka, die al enkele keren te zien was op de podia van De Bijloke, stelt deze keer haar eigen ensemble voor: het Hathor Consort. Samen met de contratenor Marnix De Cat brengt ze een bloemlezing van Engelse consort songs. Die composities voor solozang omgeven door een consort, een familie dus, van gamba’s werden geschreven in de late 16de en vroege 17de eeuw. Het is William Byrd die het genre haar mooiste momenten bezorgde. Een wonder van polyfonie op diepgravende spirituele teksten. Byrd schiep hiermee een waardige tegenpool voor het populaire Italiaanse madrigaal.
Consort Songs & Fantasias door William Byrd en tijdgenoten
VR - 1 FEB - 20:00
RICHARD FARRANT | ROBERT WHITE | WILLIAM COBBOLD | ROBERT PARSONS | JOHN DOWLAND | ORLANDO GIBBONS | THOMAS TALLIS | ANONIEM
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 2
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN DOOR WROEGING VERSCHEURD
Wagner snoert met zijn ‘Liebestod’ van Tristan en Isolde de kelen dicht. Tristan ligt zwaargewond in zijn kasteel. Isolde haast zich naar hem toe. Bij aankomst sterft Tristan in haar armen. Isolde geeft uiting aan haar allesoverstijgende gevoelens voor Tristan, en ook zij sterft. Berlioz deed met de lyrische scène ‘La mort de Cléopâtre’ een gooi naar de Prix de Rome. Helaas kon de jury zoveel muzikale opwinding niet tolereren. Waarna Berlioz gromde dat het redelijk lastig was “om rustgevende muziek te schrijven over een Egyptische koningin die door wroeging wordt verscheurd en die, gekweld door lichamelijke en geestelijke pijnen, na een beet van een giftige slang het leven laat.” Brahms’ Derde brengt de gemoederen weer tot bedaren. SEIKYO KIM, dirigent CHRISTIANNE STOTIJN, mezzo RICHARD WAGNER | Vorspiel & Liebestod uit «Tristan und Isolde» WWV 90 HECTOR BERLIOZ | La mort de Cléopâtre JOHANNES BRAHMS | Symfonie nr. 3, opus 90 in F
ZA - 2 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | GAMBA
MARNIX DE CAT © MIEL PIETERS
CHRISTIANNE STOTIJN
ROMINA LISCHKA, artistieke leiding & gamba MARNIX DE CAT, contratenor
OSMOSIS
VIRTUOZE ELEGANTIE À LA FRANÇAISE Een internationaal samengesteld blazerskwintet dat arrangementen speelt van Mengal – de eerste directeur van het Gentse conservatorium – straf is dat. Het werk van Mengal past in de Franse elegante virtuositeit waarin de componist zijn opleiding genoot. Arrangeren voor kamermuziekbezettingen was in de 19de eeuw dagdagelijkse praktijk. Niet alleen mindere goden als Mengal namen werk van de groten onder handen, ook groten grasduinden in werk van collega-coryfeeën, zoals Beethoven Mozart bewerkte. Naast al die bewerkingen toch ook een originele virtuoze compositie, met name van Reicha, grondlegger van het blaaskwintet.
JOSEPH MARTIN MENGAL | Kwintet naar Mozart in g | Kwintet naar Rossini in F LUDWIG VAN BEETHOVEN | Variaties op “Là ci darem la mano” uit Mozarts “Don Giovanni” voor fluit, klarinet en fagot ANTON REICHA | Kwintet in Es, opus 88 nr. 2
WAYNE MARSHALL © EDGAR BRAMBIS
KATE CLARK, fluit OFER FRENKEL, hobo NICOLE VAN BRUGGEN, klarinet BART AERBEYDT, hoorn BENNY AGHASSI, fagot
ZA - 9 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 3
BRUSSELS PHILHARMONIC & BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA
OSMOSIS © MARCO BORGGREVE
MARSALIS’ SWING SYMPHONY
DO - 7 FEB - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT KAMERMUZIEK
FEB
2013
Wynton Marsalis bijt zich vast in een zoektocht om het jazzidioom en de jazzband te combineren met het symfonische orkest. Over zijn ‘Swing Symphony’ zegt hij: “Mijn werk volgt de evolutie van ‘swing’ tot vandaag de dag. In het stuk zijn alle momenten van swing doorheen de geschiedenis vertegenwoordigd. Elk moment is een modern moment, altijd nieuw, in een tijdloos ritme. Een swingritme veroudert nooit.” Bernstein componeerde een hoogst dramatische symfonie, geïnspireerd op het Joodse erfgoed dat in de synagoge weerklinkt. WAYNE MARSHALL, dirigent BORIS BEREZOWSKY, piano LEONARD BERNSTEIN | 2de Symfonie “Age of Anxiety”, voor piano en orkest WYNTON MARSALIS | Swing Symphony
65
FEB
66
2013
CÉLINE SCHEEN, EDUARDO EGUEZ & GIOVANNA PESSI
ZO - 10 FEB - 16:00 STAM - ABDIJREFTER
TICKETS € 22 ABONNEMENT EXTRA MUROS | STAM
De Italiaanse 17de eeuw herbergt een schat aan muzikale pracht. Luitist Eduardo Eguez laat zich omringen door de Belgische sopraan Céline Scheen en de Zwitserse harpiste Giovanna Pessi. Samen duiken ze in de muziek van o.a. Strozzi, Kapsberger, Rossi, Piccinini en uiteraard ook Monteverdi. Het overheersende thema van die muzikale delicatessen is de liefde. Over aantrekken en afstoten. Voglio morire! Heb mij lief, of laat mij sterven. Maar gun me bij mijn heengaan wel een traan van medelijden. CÉLINE SCHEEN, sopraan EDUARDO EGUEZ, luit GIOVANNA PESSI, harp KAPSBERGER | MONTEVERDI | PICCININI | ROSSI | CACCINI | STROZZI | FRESCOBALDI | MONTEVERDI
BIJLOKE-MANUFACTUUR
De Bijloke-Manufactuur: een plaats voor experiment én een werkplek voor jonge musici en ensembles. Aan het programma voor dit tweede toonmoment wordt nog volop gewerkt. Volg de Bijloke-Manufactuur op www.debijloke.be voor de laatste details.
MA - 18 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 5 U KAN DIT TICKET NADIEN GEBRUIKEN ALS KORTINGSBON VAN € 5 VOOR DE AANKOOP VAN EEN CONCERTTICKET NAAR KEUZE IN SEIZOEN 2012-2013 VAN DE BIJLOKE MANUFACTUUR
EDUARDO EGUEZ
VOGLIO MORIRE! DE ZOETE PIJN
SCOTT COLLEY
NIEUW WERK VAN SCOTT COLLEY
SCOTT COLLEY, contrabas MARK TURNER, sax BILL STEWART, drums KEVIN HAYS, piano
GRAINDELAVOIX © CHARLIE DE KEERSMAECKER
Krachtige lijnen, een onberispelijke articulatie en een bijzonder gevoel voor swing en voor ondersteuning: talenten die er al jaren voor zorgen dat Scott Colley als bassist de voorkeur geniet van legendes als Jim Hall, Andrew Hill en Herbie Hancock. De lijst van muzikanten door wie hij gevraagd wordt en waar hij mee samenspeelt, is oneindig. En toch is het vooral als componist en bandleader dat Colley de laatste jaren openbloeit met een aantal indrukwekkende opnames. In dit project in De Bijloke brengt hij nieuw werk met drie muzikanten die hem niet vreemd zijn. Mark Turner, Bill Stewart en Kevin Hays werkten al eerder samen met Colley, maar nooit eerder stonden ze samen op het podium. Een unicum dus, en alleen al daarom een must in uw jazzagenda.
WO - 20 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN | CROSS OVER
GRAINDELAVOIX & MAROKKAANS SOEFIGENOOTSCHAP VOOR VROUWEN
SCOTT COLLEY
CONFRÉRIES
DI - 19 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT JAZZ | CONCERTZAAL, JAZZ | COMBI VOORUIT
FEB
2013
2013 staat voor Graindelavoix in het teken van de mysterieuze figuur Villard d’ Honnecourt. Vanuit zijn reisjournaal belichten ze de muzikale klimatologie van zijn tijd en ruimte: 13de eeuw, Noord-Frankrijk, Hongarije, Zwitserland. ‘Confréries’ onderzoekt hoe lichamen en gestes als groepen samen gaan bewegen en hoe gemeenschappen ontstaan met een eigen interne logica. Muzikaal vertaalt zich dat in repertoires van broederschappen en socioreligieuze bewegingen uit Cambrai, gecombineerd met gezangen van Marokkaanse soefigenootschappen. ‘Confréries’ brengt zo de zangeressen van Graindelavoix samen met de zangeressen van een Marokkaans soefigenootschap. BJÖRN SCHMELZER, artistieke leiding REPERTOIRES VAN MAROKKAANSE BROEDERSCHAPPEN EN SOCIORELIGIEUZE BEWEGINGEN UIT HET 13DE-EEUWSE CAMBRAI
67
FEB
68
2013
AMARYLLIS QUARTETT & RETO BIERI
CONTRASTRIJKE UITDAGINGEN
RETO BIERI
Voor het jonge, herhaaldelijk gelauwerde Amaryllis Quartett behoort het opdiepen van vergeten meesterwerken tot de prioriteiten. Zo reiken ze, als een van hun mooiste missies, werk aan van de naar Amsterdam uitgeweken Hongaar Géza Frid. Geen vernieuwer, die Frid, met een schrijfstijl helemaal in de trant van Bartok en Kodaly, maar we malen er niet om. Het strijkkwartet heeft een motto: programma’s moeten contrastrijk zijn. Overstappen naar de beklemmende, door oorlogssfeer doordrongen Britten en de romantische welluidende klarinet van Weber is voor hen dan ook niet moeilijk. Ze doen dat samen met Reto Bieri, een van de meest veelbelovende klarinettisten van zijn generatie.
DO - 21 FEB - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET
RETO BIERI, klarinet GUSTAV FRIELINGHAUS, viool LENA WIRTH, viool LENA ECKELS, altviool YVES SANDOZ, cello GÉZA FRID | Strijkkwartet nr. 1, opus 2 (1926) BENJAMIN BRITTEN | Strijkkwartet nr. 2, opus 36 (1945) CARL MARIA VON WEBER | Klarinetkwintet, opus 34 (1815)
DEFILHARMONIE Over de populairste symfonie ter wereld zijn al bibliotheken volgeschreven, maar ze is nog steeds alive and kicking. Beethovens Vijfde stottert en zoekt zich een weg naar het laatste deel, dat als een éclat triomphal de concertzaal binnenvalt en de symfonie besluit met een overdosis magistrale grandeur. Voorafgaand aan die blockbuster: het sferische vioolconcerto van Hollywoodmaestro Korngold. De op filmmuziek geïnspireerde concertante muziek is zowat het populairste werk van Korngold. EDO DE WAART, dirigent BART VANDENBOGAERDE, viool ERICH KORNGOLD | Vioolconcerto in D, opus 35 LUDWIG VAN BEETHOVEN | Symfonie nr. 5 in c, opus 67
VR - 22 FEB - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 1
BART VANDENBOGAERDE © BERT HULSELMANS
ÉCLAT TRIOMPHAL
STYLUS PHANTASTICUS
ACH, DASS ICH WASSERS GNUG HÄTTE
DAMIEN GUILLON © DAMIEN GUILLON
Damien Guillon is een van de meest in het oog springende contratenoren van het moment. In De Bijloke interpreteert de jonge Fransman met gambiste Friederike Heumann en haar ensemble Stylus Phantasticus – ooit opgericht door enkele vrienden die samen studeerden aan de gerenommeerde Schola Cantorum in Bazel – muziek van Buxtehude, Tunder en Erlebach en Johann Christoph Bach. Van die laatste krijgen we ‘Ach, dass ich Wassers gnug hätte’ te horen, een lament dat een schitterend voorbeeld is van de Duitse allerpersoonlijkste devotie uit de barok: ‘Oh, moge ik water genoeg hebben in mijn hoofd, moge mijn ogen bronnen zijn, zodat ik dag en nacht mijn zonden kan bewenen’.
ZA - 23 FEB - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
FRIEDERIKE HEUMANN, viola da gamba DAMIEN GUILLON, contratenor BUXTEHUDE | TUNDER | ERLEBACH | JOHANN CHRISTOPH BACH
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | BACH
DOCENTENCONCERT SERIES DUO ALMAVIVA Het duo Almaviva verenigt de heldere en warme stem van Evelyne Bohen en het subtiele timbre van Johan Fostiers gitaarspel, en vormt zo een ensemble met rijke en originele klanken. Het lyrische temperament van beide musici weerspiegelt zich in het Spaanse en Latijns-Amerikaanse programma. Zang en gitaar ontmoeten elkaar in hetzelfde verlangen om de ziel van tekst en muziek te verklanken. Evelyne Bohen is docente klassieke muziek en zang aan het CONSERVATORIUM | School of Arts Gent. Johan Fostier is er docent klassieke muziek en gitaar. EVELYNE BOHEN, sopraan JOHAN FOSTIER, gitaar MANUEL DE FALLA | ENRIQUE GRANADOS | JOAQUIN RODRIGO | HEITOR VILLA-LOBOS
FEB
2013
ZO - 24 FEB - 17:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL TICKETS € 10
EVELYNE BOHEN & JOHAN FOSTIER
POR UNA CANCIÓN
69
MAART 2013
AGENDA MAART 2013
VR+ZA 1+2 VOORWAARTS MAART / EN AVANT MARS
FESTIVAL
ZO
3
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: ASSEPOESTER
DI
5
BECCA STEVENS BAND
JAZZ | ONTROEREND GECONTROLEERDE ACROBATIE
WO
6
YOSSIF IVANOV & LUC DEVOS
VAN BEETHOVEN, PROKOFJEV, SAINT-SAËNS
DO
7
THE KING’S SINGERS
BRAHMS, SCHUBERT, SCHUMANN, SIBELIUS, ARCADELT, VAUTOR, GIBBONS, WILBYE, LASSUS, MENDELSSOHN-BARTHOLDY
VR
8
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR
TELEMANN
ZA
9
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
GLINKA, RACHMANINOV, BRAHMS
WO
13
EDDING KWARTET & MICHEL RENARD
JADIN, MOZART
DO
14
YODO KURAHASHI ENSEMBLE
JAPANSE 18DE-EEUWSE KAMERMUZIEK
ZO
17
DOCENTENCONCERT SERIES
BIG BAND MET DOCENTEN JAZZ/POP
DI
19
VILDE FRANG & MICHAIL LIFITS
MENDELSSOHN, LUTOSLAWSKI, BRAHMS, VAN BEETHOVEN
WO
20
HERMESENSEMBLE, VEENFABRIEK & TRANSPARANT MEDEA
DO
21
SWEET HONEY IN THE ROCK
JAZZ | GOSPEL MET EEN SCHERP RANDJE
VR
22
LES MUFFATTI
CALDARA
ZA
23
NIC BALTHAZAR
NEELAND - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
ZA
23
JORIS BLANCKAERT
VROUWENLEED - MULTIMEDIALE VOORSTELLING
ZO
24
NIC BALTHAZAR
NEELAND - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
DI
26
COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH: MATTHÄUS-PASSION
DO
28
BELCEA QUARTET
HAYDN, VAN BEETHOVEN, SJOSTAKOVITSJ
71
72
2013
VOORWAARTS MAART Š KURT VAN DER ELST
MAA
HARDSCORE PRESENTEERT
VOORWAARTS MAART / EN AVANT MARS OP WERELDREIS Voorwaarts Maart/ En Avant Mars is een avontuurlijk muziekmoment. Een plek waar de muzikale creativiteit van jonge, getalenteerde kunstenaars gestimuleerd wordt zonder die te willen kaderen in trends, stijlen of stromingen. Een moment waarop de persoonlijkheid van de maker primeert. In 1913 was Gent gaststad voor een wereldtentoonstelling. Dat evenement was toen vooral een uitstalraam voor de economische resultaten van een ver doorgedreven westers kolonialisme. In 2013 is Gent een stad die gastvrij wil zijn voor de volkeren van die voormalige koloniĂŤn. Die volkeren zagen hun muzikale cultuur opgenomen worden in een wereldomspannend archief. Meteen weten ze dat archief nu ook bevrijd van een te nauw kijkende, paternalistische, westerse visie. Voorwaarts Maart 2013 gaat onderzoeken hoe de creatieve klankenmaker van nu daarmee omgaat. Hoe klassiek een verruimende betekenis kan krijgen. Hoe klassiek niet alleen in een concertzaal kan klinken. Hoe een geschreven noot misschien de wereldnoden kan uitdrukken. Met onder andere Ensemble Emanon, het strijkersensemble Amadeus en een resem beeldenmakers en tekenaars als Dirk Opstaele (jawel, een haast nog ongezien aspect van zijn kunstenaarschap) en Sigrid Tanghe zal Voorwaarts Maart 2013 een wereldreis maken. Respectvol. Maar de passie zal niet ontbreken. Coproductie Muziekcentrum De Bijloke
VR - 1 MAA ZA - 2 MAA FESTIVAL
DEFILHARMONIE
KRISTINE VAN PELLICOM © PHILE DEPREZ
DE FRANSE ASSEPOESTER
ZO - 3 MAA - 16:00
Sommige sprookjesfiguren zijn goed en anderen slecht. In Assepoester komt dat maar al te duidelijk op de voorgrond. Nooit was er een sympathieker poetsmeisje dan Assepoester. Massenet was niet de eerste die het Assepoesterverhaal vertaalde naar de opera. Terwijl in de Italiaanse versies van bijvoorbeeld Rossini de bovennatuurlijke elementen werden afgezwakt of zelfs weggelaten, dompelde Massenets opera zich volledig onder in een magische sprookjeswereld. Kristine Van pellicom haalt de bezem door Massenets wervelende operapartituur en vertelt het klassieke verhaal over onverwoestbare dromen, pompoenen met vierwielaandrijving, prinsen met gepoetste tanden en extreem breekbare muiltjes.
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL MET INLEIDENDE WORKSHOP VOOR KINDEREN VAN 6 TOT 12 JAAR, VAN 13:00 TOT 15:00. TICKETS
€ 16 | € 5 (-19)
ABONNEMENT KIDCONCERTEN
IVAN MEYLEMANS, dirigent KRISTINE VAN PELLICOM, actrice BART VAN NUFFELEN, tekst JULES MASSENET | Assepoester
BECCA STEVENS BAND
“Muziek maken is voor mij even natuurlijk als ademhalen”, zo beweert Becca Stevens. Als dochter van twee muzikanten bracht ze natuurlijk van kleins af aan al heel wat tijd door op en naast het podium. De zangeres, componiste en gitariste werkte samen met jazzgrootheden als Brad Mehldau, Kurt Elling, Esperanza Spalding en Taylor Eigsti. Met haar eigen ensemble vermengt ze elementen uit de pop, jazz en folk tot een prachtige mix, zonder zich de regels van een bepaald genre te laten opleggen. Stevens’ zang is een staaltje van ontroerend gecontroleerde acrobatie. De instrumentale vaardigheden van haar bandleden vormen een heerlijke aanvulling op haar eigen expressieve gebruik van instrumenten zoals gitaar, ukelele en DI - 5 MAA - 20:00 charango. Een ware DE BIJLOKE - KRAAKHUIS ontdekking. TICKETS € 15
BECCA STEVENS © PAUL MURPHY
ONTROEREND GECONTROLEERDE ACROBATIE
ABONNEMENT JAZZ | INTIEM
MAA
2013
73
MAA
74
2013
THE KING’S SINGERS
De avonden konden gezellig zijn met en rond Schubert en vrienden. Zo’n Schubertiade omvatte immers musiceren en zingen, poëzie voordragen en tekenen. Tussendoor werd een spelletje gespeeld en natuurlijk werd er gedronken en gelachen. De Schubertiade van de King’s Singers, ’s werelds meest bekende vocaal sextet voor mannen, belooft. Het samenbrengen van verschillende werelden en repertoires is hun handelsmerk. Het nieuwe programma kleuren ze op vraag van De Bijloke Schubertiaans in. Schubert en vakbroeders als voorwendsel tot een uitstap naar renaissance polyfonie en wellicht een vleugje close harmony als verrassing. Schubert zou er van gehouden hebben. DAVID HURLEY, contratenor TIMOTHY WAYNE-WRIGHT, contratenor PAUL PHOENIX, tenor CHRISTOPHER BRUERTON, bariton CHRISTOPHER GABBITAS, bariton JONATHAN HOWARD, bas
WO - 6 MAA - 14:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
BRAHMS | SCHUBERT | SCHUMANN | SIBELIUS | ARCADELT | VAUTOR | GIBBONS | WILBYE | LASSUS | MENDELSSOHN-BARTHOLDY
TICKETS € 22 ABONNEMENT MATINEE
YOSSIF IVANOV & LUC DEVOS STRALEND JEUGDIG
Beethoven schreef in 1798 zijn eerste drie sonates voor piano en viool. Zijn voorlopers Haydn en Mozart legden alle gewicht bij de piano en behandelden de viool als een doorslagje van de rechterhand van de pianopartij. Beethoven daarentegen maakte de viool evenwaardig aan de piano. Prokofjevs tweede sonate is een stralend werk. Nochtans ontstaan tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1943, maar niets verraadt de spanningen en de druk waaraan de componist blootstond. Duivelse virtuositeit is de opdracht die Saint-Saëns de uitvoerders oplegt. Bij Ivanov en Devos is hij dus aan het goede adres. YOSSIF IVANOV, viool LUC DEVOS, piano
DO - 7 MAA - 20:00
LUDWIG VAN BEETHOVEN | Vioolsonate in D, opus 12 nr. 1 SERGEI PROKOFJEV | Vioolsonate nr. 2 in D, opus 94 bis CAMILLE SAINT- SAËNS | Introduction & Rondo Cappricioso
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT VOIX GRAS | SCHUBERT
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
THE KING’S SINGERS © ALEX MACNAUGHTON
YOSSIF IVANOV © ÉRIC LARRAYADIEU / NAÏVE
SCHUBERTIADE OP ZIJN ENGELS
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR DONNERODE
TON KOOPMAN, dirigent DOROTHEE MIELDS, sopraan MAARTEN ENGELTJES, alt TILMAN LICHDI, tenor JASPER SCHWEPPE, bariton KLAUS MERTENS, bas GEORG PHILLIP TELEMANN | Die Donnerode TWV 6:3a-b | Selig sind die Toten TWV 4:1 | Das Leben ist ein Rauch, ein Schaum TWV 4:3
KEISUKE TOYAMA © YUJI HORI
Op 1 november 1755 om 9u40 daverde Lissabon op zijn grondvesten. Het was een van de meest vernietigende en dodelijke aardbevingen ooit, met tienduizenden doden. De beving werd gevolgd door een tsunami en een brand die zowat heel Lissabon vernietigde. Omdat de aardbeving plaatsvond op een katholieke feestdag en bijna elke belangrijke kerk vernietigde, werd de gebeurtenis gezien als een straf. Heel wat 18de-eeuwse verlichtingsdenkers trokken conclusies. Zo werd Voltaire kritischer tegenover de idee van Leibniz dat dit ‘de beste van alle mogelijke werelden was’. Ook kunstenaars reflecteerden op de gebeurtenis. Zo schreef Telemann zowaar een ‘Donnerode’, uitgevoerd in 1756 in Hamburg. De opbrengst ging naar de slachtoffers.
ZA - 9 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 2
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA
JAPANSE KIJK OP WESTERSE ROMANTIEK
VR - 8 MAA - 20:00
MAA
De opera Ruslan en Ludmila is gebaseerd op kinderprenten van Poesjkin. De ridder Ruslan doodt een dwerg en mag daarom trouwen met Ludmila. Niet bepaald een stichtend verhaal. Nog op de affiche: het tweede pianoconcerto van Rachmaninov. Die vond zijn creativiteit terug na een hypnosebehandeling. Dat mag blijken: dit concerto is een van zijn meest succesvolle. Dat Keisuke Toyama, vertrouweling van Seikyo Kim, zich erover buigt, schept op zijn beurt vertrouwen. Dat vertrouwen in eigen kunnen ontbrak dan weer bij Brahms en zijn Eerste Symfonie, die er pas kwam na twintig jaar van schetsen en twijfel. Zijn verafgoding van Beethoven wierp een schaduw op zijn werk: de gelijkenissen met diens Negende Symfonie kunnen niemand ontgaan.
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
SEIKYO KIM, dirigent KEISUKE TOYAMA, piano
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
MIKHAIL GLINKA | Ouverture Ruslan & Ludmila SERGEI RACHMANINOV | Pianoconcerto nr. 2 opus 18 in c JOHANNES BRAHMS | Symfonie nr. 1
2013
75
MAA
76
2013
YODO KURAHASHI ENSEMBLE ZENSPIRITUALITEIT
YODO KURAHASHI, shakuhachi SHIGEHIRO SHIMADA, shamisen, zang AYAKO KURAHASHI, koto, zang JAPANSE 18DE-EEUWSE KAMERMUZIEK
WO - 13 MAA - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET
EDDING KWARTET & MICHEL RENARD
FRANSE VERFIJNING EN WEENSE GRATIE Ooit gehoord van Hyacinthe Jadin, tijdgenoot van Joseph Haydn en – net als de grootmeester – leverancier van prachtige strijkkwartetten? Niet getreurd, het uit zijn as herrezen Edding Kwartet laat ons proeven van dit onbekende Franse repertoire van het einde van de 18de eeuw. Met hun historische instrumenten en de daarmee verbonden ranke, heldere en boventoonrijke klankcultuur wordt ook de wondere wereld van de Mozartkwintetten geopenbaard. Mozart speelde graag altviool tijdens kamermuziekavonden. Het mag dan ook niet verbazen dat hij, in navolging van Michael Haydn (broer van), indrukwekkende strijkkwintetten componeerde met gebruik van twee altviolen. Iets wat na hem standaard werd. MICHEL RENARD, altviool BAPTISTE LOPEZ, viool CAROLINE BAYET, viool DEIRDRE DOWLING, altviool AGEET ZWEISTRA, cello HYACINTHE JADIN | Strijkkwartet opus 1, nr. 3 in f WOLFGANG AMADEUS MOZART | Strijkkwintet K 516 in g | Strijkkwintet K 515 in C
DO - 14 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN
YODO KURAHASHI
AGEET ZWEISTRA © SARAH CLAES
Rond de 18de eeuw ontstond in Japan het sankyoku of ‘drie instrumenten’-repertoire dat, zoals het woord zegt, werk voor trio’s promootte: koto (dertiensnarige getokkelde citer), shamisen (driesnarige langhalsluit) en shakuhachi (bamboefluit). Niet de samenklank is het doel, wel de klanksfeer: subtiliteit door de shamisen, elegantie door de koto en zenspiritualiteit door de shakuhachi. De drie sferen/instrumenten laten zich eerst solistisch beluisteren, om uiteindelijk elkaar te kleuren in de sankyoku-trio’s.
DOCENTENCONCERT SERIES
BIG BAND VAN HET CONSERVATORIUM | SCHOOL OF ARTS GENT Jazz kent een lange en waardevolle traditie en is nadrukkelijk aanwezig in het hedendaagse muziekgebeuren. Het CONSERVATORIUM | School of Arts Gent heeft een bloeiende afdeling jazz/pop. Die staat onder leiding van een aantal vooraanstaande musici die zelf geregeld op de planken staan. Een concert met die docenten is ondertussen een jaarlijkse traditie geworden.
VILDE FRANG © KAARE VIEMOSE
BIG BAND van het CONSERVATORIUM | School of Arts Gent o.l.v. Marc Godfroid met docenten jazz/pop
DI - 19 MAA - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT KAMERMUZIEK
VILDE FRANG & MICHAIL LIFITS
MARC GODFROID © JOS L. KNAEPEN
PIANOLEEUW BEETHOVEN
ZO - 17 MAA - 17:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL TICKETS € 10
De Noorse Vilde Frang werd gelauwerd als Young Artist of the Year 2010. Ze vormt een innemende tandem met Michael Lifits, nu al vergeleken met de legendarische Wilhelm Kempff. Mendelssohn vond zijn sonate niet goed genoeg, borg ze op, maar Yehudi Menuhin viste de partituur op in 1953. Wat bleek: een aanwinst. Ook Lutoslawski’s partita is een meesterwerk dat diep ontroert en overweldigt. De Hongaarse dansen van Brahms leverden hem als pianist toendertijd veel lof op. Parels zijn het, tot op vandaag. En Beethoven was in zijn jonge jaren een pianoleeuw. In het opus 12 krijgt de piano een eersterangs plaats. VILDE FRANG, viool MICHAIL LIFITS, piano FELIX MENDELSSOHN | Sonate nr. 3 in F WITOLD LUTOSLAWSKI | Partita JOHANNES BRAHMS | 3 Hongaarse dansen (no. 11, 17, 2) LUDWIG VAN BEETHOVEN | Sonate voor piano en viool nr. 3 in Es, opus 12
MAA
2013
77
MAA
78
2013
LAMENTATIEWEEK
VROUWENLEED Elk seizoen rond Pasen verdiepen we ons in artistieke projecten die verlies, dood en treurnis verwoorden. Dit jaar valt de focus op het leed dat vrouwen ten deel valt. We richten de blik op iconische, archetypische vrouwenfiguren als Medea, de Griekse koningsdochter die haar twee bloedeigen zoontjes doodde en Maria Magdalena, zondares par excellence, maar wellicht ook de geliefde van Jezus. ‘Medea’ inspireerde Peter Verhelst tot een fonkelnieuw verhaal en Wim Henderickx tot nieuwe muziek. Muziektheaterensemble de Veenfabriek en Muziektheater Transparant zorgen voor de theatrale toets. Het wedervaren van Maria Magdalena, wenend tussen andere vrouwen aan de voet van het kruis, krijgt gestalte in het ontieglijk mooie, pakkende 18de-eeuwse oratorium ‘Maddalena ai piedi di Christo’ van Caldara. Een lang gekoesterde droom van De Bijloke wordt daarmee verwezenlijkt, dankzij Les Muffatti. Vrouwenleed kan heel dicht op je huid komen te zitten en heel persoonlijk zijn. Iets wat je in de blues- en
jazzwereld op een onnavolgbare manier hoort. Ze mogen dan wel luisteren naar de naam Sweet Honey in the Rock: de zes Afro-Amerikaanse dames met die naam laten ons afdalen tot in het diepste van de menselijke ellende. Dames, even niet schrikken nu: ‘vrouwenleed’ mag ook wel een beetje vrolijk zijn, of moeten we kunnen relativeren. Vooral als je aan een man, eigenlijk nog een jonge snaak, als Joris Blanckaert de opdracht geeft: doe iets met die invalshoek en zorg ervoor dat we een fantastisch multimediaal project te zien en te horen krijgen. Iedereen benieuwd. Zou het een stripopera kunnen worden? Via Nic Balthazar, de polyvalente filmmaker en nog zoveel meer, duiken we onder in de ellende die de asielzoeker te beurt valt. ‘Neeland’ is geen fabeltje, wel eigentijds Gents en waarachtig. Een muzikale vertelling voor kinderen wordt het.
20
MAART
MEDEA
P. 79
21
MAART
SWEET HONEY IN THE ROCK
P. 79
22
MAART
MARIA MADDALENA AI PIEDO DI CHRISTO
P. 80
23
MAART
JORIS BLANCKAERT
P. 81
NIC BALTHAZAR - NEELAND
P. 80
23 + 24 MAART
VROUWENLEED NA DE LAMENTATIEWEEK Muziek met als onderwerp ‘vrouwenleed’ is met de lamentatieweek niet uitgeput. Op 2 mei wordt een 20ste-eeuws ‘Stabat mater’ van Pärt gepresenteerd, in een uitvoering van het Goeyvaerts Strijktrio en solisten van Vox Luminis. Het Stabat mater, met name een hartverscheurde moeder die toeziet hoe haar zoon gekruisigd wordt, moet zowat
het meest getoonzette onderwerp zijn in de westerse klassieke muziek. Lees pagina 94 voor meer info. Wat het effect is van oorlog op vrouwen wordt ons op 29 en 30 mei door barokorkest B’Rock en I Solisti del Vento getoond in de beklijvende Transparantproductie ‘Songs of Wars’. Meer info op pagina 100.
LAMENTATIE
LAMENTATIE
WEEK HERMESENSEMBLE, VEENFABRIEK & TRANSPARANT
WEEK
VROUWENLEED / MEDEA
Compositie en muzikale leiding | Wim Henderickx Regie | Paul Koek Tekst | Peter Verhelst Muzikale uitvoering | HERMESensemble Zang | Selva Erdener Spel | Reinout Bussemaker, Joep van der Geest, Yonina Spijker, Lizzy Timmers Productie Veenfabriek & Transparant
SWEET HONEY © DWIGHT CARTER
Gebaseerd op de Griekse tragedie brengen muziektheaterensemble de Veenfabriek en Muziektheater Transparant een eigentijdse bewerking. Peter Verhelst schreef er een fonkelnieuwe Medea voor. Hij creëert een nieuwe kijk op de oude mythe en vertelt het verhaal vanuit het perspectief van een terugblikkende Kreon. De rechte lijn waarin Paul Koek het ensemble regisseert doet denken aan een Turks orkest. De acteurs spelen vanuit die concertante opstelling vier monologen. Tekstfragmenten worden in de nieuwe compositie van Wim Henderickx gevlochten, terwijl het lamento van de Turkse zangeres Selva Erdener tijdens de hele voorstelling klinkt.
DO - 21 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 15 ABONNEMENT JAZZ | INTIEM
SWEET HONEY IN THE ROCK
VROUWENLEED / GOSPEL MET EEN SCHERP RANDJE
VEENFABRIEK & TRANSPARANT - MEDEA
Het met een Grammy Award bekroonde a-capellaensemble Sweet Honey in the Rock geeft in het Kraakhuis van De Bijloke het startschot van hun Europese comeback. Hun stijl laat zich het beste omschrijven als een combinatie van hedendaagse ritmes, verhalen en stijlen met gospel en hymnen uit de Afro-Amerikaanse kerk. In hun adembenemende arrangementen hebben ze het over moederschap, spiritualiteit, vrijheid, burgerrechten, huiselijk geweld, immigratie en racisme. Met de lamentatieweek over ‘Vrouwenleed’ voor De Bijloke een gedroomd excuus om deze topdames in huis te halen.
WO - 20 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL TICKETS € 22
MAA
2013
AISHA KAHLIL CAROL MAILLARD LOUISE ROBINSON NITANIU CASEL SHIRLEY SAXTON YSAVE BARNWELL
79
MAA
80
2013
LAMENTATIE
WEEK
LES MUFFATTI
MUFFATTI © STEPHANE PUOPOLO
VROUWENLEED / MADDALENA AI PIEDI DI CRISTO
VR - 22 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2
Antonio Caldara staat vandaag niet op gelijke hoogte met de grote barokkanonnen, maar Bach, Telemann en vele anderen beschouwden hem – absoluut terecht – als een heel belangrijk componist. Zijn ‘Maddalena ai piedi di Cristo’ is een hoogtepunt. Het stuk gaat over het moment waarop Maria Magdalena aan de voet van het kruis om vergiffenis komt vragen bij Jezus. De strijd tussen het goede (amore celeste) en het kwade (amore terreno) zet het tafereel kracht bij. Caldara’s taal is origineel, met subtiele klankschilderingen en een diep doorleefde tekstbehandeling.
LAMENTATIE
NIC BALTHAZAR
WEEK
VROUWENLEED / MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN NEELAND
NIC BALTHAZAR, verteller Muzikale begeleiding, N.N. Productie Muziekcentrum De Bijloke
ZA - 23 MAA - 15:00 ZO - 24 MAA - 11:00
VOOR KINDEREN VAN 10 TOT 14 JAAR.
TICKETS € 16 | € 5 (-19)
DE BIJLOKE - BIBLIOTHEEK
NIC BALTHAZAR
Nic Balthazar maakt mooie verhalen, zoals Neeland. Oorspronkelijk geconcipieerd als een ‘luisterogen’verhaal voor laaggeletterde jongeren en nu bewerkt tot een muzikale vertelling voor De Bijloke. Het verhaal, over de ellende die de asielzoeker te beurt valt, is een Kamishibai-verhaal: een Japanse vertelvorm. Er wordt een kastje bij gebruikt, dat je het best kan vergelijken met een poppentheater. In dat theatertje passen tekeningen op A3-formaat. Elke tekening geeft een scène van een verhaal weer. De verteller verschuift al vertellend de prenten zoals in een trage tekenfilm.
LAMENTATIE
JORIS BLANCKAERT © PHILIP VAN OOTEGEM
WEEK
JORIS BLANCKAERT
VROUWENLEED / MULTIMEDIALE VOORSTELLING Joris Blanckaert (°1976) studeerde toegepaste wetenschappen aan de Universiteit Gent, jazzaccordeon aan het Gentse Conservatorium bij Rony Verbiest en compositie bij Frank Nuyts. Voeg daar aan toe dat hij volop meedraait in pure concerten, in multimediale projecten, zijn stempel drukt op composities, actief deelneemt aan de uitvoering, met elektronica injecteert en concepten bedenkt met invalshoeken waar literatuur, theater, dans, beeld of wat ook geïntegreerd wordt in het muzikale eindproduct. Ja, dan weet je dat we te maken hebben met een hoogst merkwaardige artistiekeling die we in De Bijloke koesteren. Op basis van het thema ‘Vrouwenleed’ werkt hij aan een multimediale voorstelling. Hoe, wat, met wie, waarheen, waarom: dat zit nog allemaal in het ei.
ZA - 23 MAA 17:00 & 20:00
DE BIJLOKE - KRAAKHUIS TICKETS € 22
JORIS BLANCKAERT, concept, uitvoering Coproductie Muziekcentrum De Bijloke
MAA
2013
81
82
2013
PHILIPPE HERREWEGHE © MICHIEL HENDRYCKX
MAA
COLLEGIUM VOCALE GENT MATTHEUSPASSIE
Bach liet talloze meesterwerken na, maar de ‘Matthäus-Passion’ spant de kroon. Het is een wonder van inleving, van ontroering en van diepste esthetische ervaring. Telkens opnieuw, los van elke religieuze overtuiging of van elke doctrine. Het aanbod is al helemaal uitzonderlijk: Philippe Herreweghe en Collegium Vocale Gent brengen – in België alleen in Gent – een nieuwe, frisse lezing van dit onuitputtelijke, nooit vervelende muzikale drama.
DI - 26 MAA - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 32 RANG 1 | € 28 RANG 2
KOOR EN ORKEST COLLEGIUM VOCALE GENT PHILIPPE HERREWEGHE, artistieke leiding / DOROTHEE MIELDS, sopraan I / HANA BLAZIKOVA, sopraan II / DAMIEN GUILLON, alt I / MATTHEW WHITE, alt II / THOMAS HOBBS, tenor I / NN, tenor II | PETER KOOIJ, bas I / STEPHAN MCLEOD, bas II / MAXIMILIAN SCHMITT, Evangelist / Florian Boesch, Christus JOHANN SEBASTIAN BACH | MATTHÄUS-PASSION, BWV 244
EXTRA!
Neem een abonnement ‘Musica Antiqua | Magistraal’ en krijg korting op de Mattheuspassie Abonnees van ‘Musica Antiqua | Magistraal’ krijgen een exclusieve korting van € 4 op een ticket voor de Mattheuspassie van J.S. Bach door het Collegium Vocale Gent, op 26 maart 2013. Een ticket in rang 1 kost u zo € 28 (in plaats van € 32). Voor een ticket in rang 2 betaalt u € 24 (in plaats van € 28). Deze korting is enkel geldig voor abonnees ‘Musica Antiqua | Magistraal’ en zolang de voorraad strekt. Meer info over het abonnement vindt u op pagina 115.
BELCEA QUARTET
BELCEA QUARTET © EVY OTTERMANS
MIJLPALEN IN DE STRIJKKWARTETLITERATUUR
DO - 28 MAA - 20:15
Met perfect samenspel en onwezenlijke beheersing laten de Belcea’s elke ongeschreven nuance glashelder boven drijven. Ze serveren onder meer Beethovens opus 131, waarover die schertsend aan de opdrachtgever schreef: “Zusammen gestohlen aus Verschiedenem diesem und jenem”. Sjostakovitsj schreef zijn derde strijkkwartet in 1946, nadat zijn Negende Symfonie in de Sovjet Unie gecensureerd was. Maar ook dit kwartet stuitte op kritiek omdat er verschrikkelijke gebeurtenissen in vertaald zijn. Om de pijn te verzachten staat daarnaast het krachtige 68ste en laatste strijkkwartet van Joseph Haydn op het programma.
HANDELSBEURS - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS
BELCEA QUARTET | CORINA BELCEA-FISHER (viool), AXEL SCHACHER (viool), KRZYSTOF CHORZELSKI (altviool), ANTOINE LEDERLIN (cello) JOSEPH HAYDN | Strijkkwartet nr. 68 opus 103 LUDWIG VAN BEETHOVEN | Strijkkwartet nr. 14 opus 131 DMITRI SJOSTAKOVITSJ | Strijkkwartet nr. 3
Ook dit seizoen bundelen Muziekcentrum De Bijloke en de Handelsbeurs Concertzaal hun krachten. Resultaat: een reeks van zes prachtige strijkkwartetten. Stuk voor stuk topensembles, die u ofwel in De Bijloke (Miryzaal), ofwel in de Handelsbeurs aan het werk kan zien. Op het programma: Hagen Quartett (4 oktober), Quatuor Terpsycordes (12 oktober), Navarra String Quartet & Bram van Sambeek (22 november), Hugo Wolf Quartett (16 januari), Quatuor Modigliani (22 januari) en Belcea Quartet (28 maart). We geven u al dat moois op een presenteerblaadje: neem een combi-abonnement, en u bent nu al zeker van een uitstekende plaats in de zes concerten. Alle details over het abonnement vindt u op pagina 116.
MAA
2013
© PHILIP VAN OOTEGEM
STRIJKKWARTETTEN IN DE BIJLOKE EN DE HANDELSBEURS
83
APRIL 2013
AGENDA APRIL 2013 ZO 7
MALA PUNICA
JOHANNES CICONIA
WO 17
CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ | FUSIE OP DE AKROPOLIS
DO 18
THE QUEEN’S CONSORT
J.S. BACH, TELEMANN
ZA 20
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT MOZART
ZO 21
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR
MOZART, VAN BEETHOVEN
WO 24
JAN KOBOW & JOS VAN IMMERSEEL
SCHUBERT
DO 25
JERUSALEM QUARTET
SJOSTAKOVITSJ
VR 26
L’ARPEGGIATA
MONTEVERDI
ZA 27
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
STRAUSS, BRITTEN, MOZART, SCHÖNBERG
85
APR
2013
NIEUWE REEKS STAMCONCERTEN
Š PHILIP VAN OOTEGEM
Dat De Bijloke ook graag buiten zijn eigen muren komt, wist u natuurlijk al langer. Zo zijn er de zomerse concerten in de Sint-Baafsabdij en de kamermuziekensembles en strijkkwartetten in de Miryzaal. Vorig seizoen voegden we daar een extra ruimte aan toe: de 14de-eeuwse refter van de Bijlokeabdij, in het Stadsmuseum van Gent (STAM). De prachtige abdijrefter kan niet alleen bogen op unieke pre-Eyckiaanse muurschilderingen, maar ook op een uitzonderlijke akoestiek. Een gedroomde concertlocatie. Ook dit seizoen kan u genieten van een paar mooie concerten op die unieke locatie. Voor wie de drie concerten wil bijwonen en nu al zeker wil zijn van zijn plaats is er een abonnement. Alle details over het abonnement vindt u op pagina 112.
86
MALA PUNICA
PEDRO MEMELSDORFF
CICONIA INAUDITA IMPONERE
ZO - 7 APR - 16:00 STAM - ABDIJREFTER
TICKETS € 22 ABONNEMENT EXTRA MUROS | STAM
Johannes Ciconia, geboren in het Prinsbisdom Luik rond 1370 en overleden in Padua in 1412, componeerde in alle genres van zijn tijd. Hij beheerste de Franse avant-gardistische stijl en net zo goed de wat lichtere Italiaanse. Zijn muziek werd zowel gesmaakt in Frankrijk als in Italië, getuige daarvan het feit dat hij werkte voor de paus in Avignon en voor de paus in Rome. Pedro Memeldorffs uitmuntende ensemble Mala Punica combineert vocaal met instrumentaal repertoire, en brengt zoals steeds een voorstelling die je als een wervelende storm om de oren draait. PEDRO MEMELSDORFF, muzikale leiding JOHANNES CICONIA
CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
In 2002 ziet saxlegende Charles Lloyd de Griekse zangeres Maria Farantouri aan het werk. Ze ontmoeten elkaar na het concert. Het begin van een intense muzikale vriendschap. In 2010 wordt Lloyd met zijn baanbrekende kwartet uitgenodigd voor een concert met Farantouri, op het ‘Hellinic Festival’. “As the moon rose over the Herodion stage and Acropolis, the audience was treated to something that had never before been heard”, schrijft de pers. Een naadloze fusie van klassiek geschoolde Griekse musici met jazzmuzikanten. Lloyd en Farantouri: als muzikale partners voor elkaar geboren. CHARLES LLOYD, sax JASON MORAN, piano REUBEN ROGERS, bass ERIC HARLAND, drums MARIA FARANTOURI, zang SOCRATES SINOPOULOS, lier
APR
2013
WO - 17 APR - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ VANOP DE AKROPOLIS
TICKETS € 32 ABONNEMENT JAZZ | CONCERTZAAL, JAZZ | COMBI VOORUIT
87
APR
88
2013
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT ONBEKENDE MOZART
Op het hoogtepunt van zijn carrière, in 1785, werd Mozart gevraagd om een religieuze compositie. De componist harkte wat verwaaide schetsen van een onvoltooide mis bij elkaar en vulde die aan tot een sfeervol oratorium, gebaseerd op de psalmen van David. Nog steeds is Mozarts glansrijke ‘Davide penitente’ onbekend, en wel onterecht. Philippe Herreweghe breekt een lans voor dat vergeten meesterwerk over schuld en boete. De 39ste symfonie is dan weer een geweldig symfonisch avontuur. Een verrassend menuet, een trio van een onweerstaanbare, dansante tederheid en een levendige finale.
WOLFGANG AMADEUS MOZART | Symfonie nr. 39 in Es, KV 543 | Davide penitente, KV 469
DO - 18 APR - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | BACH
THE QUEEN’S CONSORT BACH VERSUS TELEMANN
Bach onderhield in zijn Weimarperiode nauwe collegiale banden met Telemann. En hoe een dubbeltje rollen kan: hij heeft het aan de weigering van Telemann te danken dat hij in 1723 tot cantor in Leipzig werd benoemd. Een carrièrezet die Bach eeuwige roem zal opleveren. Sophie Gent is ongetwijfeld een van de meest in het oog springende barokviolisten van het moment. Ze wordt niet alleen vaak gevraagd als orkestmeester bij vooraanstaande ensembles, ze richtte onlangs ook een eigen ensemble op: ‘The Queen’s Consort’. SOPHIE GENT, artistieke leiding JOHANN SEBASTIAN BACH | Vioolconcerto in a GEORG PHILLIP TELEMANN | Suites voor strijkers en obligaat hobo en fagot
ZA - 20 APR - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 1
DEFILHARMONIE © BERT HULSELMANS
SOPHIE GENT © MARCO BORGGREVE
PHILIPPE HERREWEGHE, dirigent SOPHIE KARTHÄUSER, sopraan MARIANNE BEATE KIELLAND, sopraan BENJAMIN HULETT, tenor
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR
BRUSSELS PHILHARMONIC GOES CLASSICS Brussels Philharmonic goes classics in de letterlijke betekenis van het woord. Het Requiem van Mozart behoort tot de meest geliefde en gewaardeerde werken van Mozarts hele oeuvre. Onvoltooid of voltooid (door Süssmayer). Beethoven schreef zijn pianoconcerten in de eerste plaats voor eigen gebruik, om zichzelf zo goed mogelijk te verkopen als pianist. Dan staat een beetje bravoura wel goed, vooral aan het eind. Hier bij het eerste pianoconcert zeer geslaagd trouwens. Een overdonderend effect. Met Lars Vogt als absolute uitblinker.
WOLFGANG AMADEUS MOZART | Ballet uit Idomeneo | Requiem LUDWIG VAN BEETHOVEN | 1ste pianoconcerto
JAN KOBOW
BERNARD LABADIE, dirigent LARS VOGT, piano ANA-CAMELIA STEFANESCU, sopraan MARGRIET VAN REISEN, alt THOMAS BLONDELLE, tenor N.N., bas
WO - 24 APR - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS | SCHUBERT
JAN KOBOW & JOS VAN IMMERSEEL
LARS VOGT
ZWANENZANG
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 14:15
Een jaar na Schuberts dood in 1828 verscheen de bundel ‘Schwanengesang’. Vrolijk wordt een mens er niet van, van die teksten doordrongen van Weltschmerz. Een wereld waarin het afscheid de bovenhand lijkt te nemen op het traditionele verlangen naar de geliefde. Woest stromende beken, melancholisch zingende nachtegalen en de ondergaande zon symboliseren de innerlijke onrust. Het water weerspiegelt de menselijke gevoelswereld, de tranen van de geliefde en het van zichzelf vervreemde ik. Daar voegt Schubert via zijn composities een extra dramatische waarde aan toe. Een avond die niet in de koude kleren zal gaan zitten.
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 3
JAN KOBOW, tenor JOS VAN IMMERSEEL, pianoforte
ZO - 21 APR - 15:00
FRANZ SCHUBERT | Schwanengesang, opus 80 , D 957
APR
2013
89
APR
90
2013
JERUSALEM QUARTET
3X SJOSTAKOVITSJ LENTEGEVOEL EN HARTVERSCHEURENDE EXPRESSIE
JERUSALEM QUARTET © FELIX BROEDE
Het Jerusalem Quartet heeft iets met Sjostakovitsj. Ze staan aan de kop, ook nu de 15 strijkkwartetten ten prooi liggen aan ieder zichzelf respecterend ensemble. Werden zijn strijkkwartetten aanvankelijk door de kritieken nog als ‘ondergeschoven kindje’ behandeld, dan toonde Sjostakovitsj in het strijkkwartet dat hij wezenlijke dingen te zeggen had. De kernachtige en intieme inhoud van zijn kwartetten graven vaak recht naar de naakte essentie. Het melodieuze nummer 1 heeft nog de levendige ritmische details van de vroege werken, in het post-Stalintijdperk (vanaf nummer 6) komt er ook die hartverscheurende expressie bij kijken, zoals in de nummers 8 en 15.
DO - 25 APR - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT STRIJKKWARTET
ALEXANDER PAVLOVSKY, viool SERGEI BRESLER, viool ORI KAM, altviool KYRIL ZLOTNIKOV, cello DMITRI SJOSTAKOVITSJ | Strijkkwartet nr. 1, opus 49 | Strijkkwartet nr. 8, opus 110 | Strijkkwartet nr. 15, opus 144
L’ARPEGGIATA
DELICATE PARELS
CHRISTINA PLUHAR, artistieke leiding CLAUDIO MONTEVERDI | Selva morale e spirituale (selectie)
VR - 26 APR - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
CHRISTINA PLUHAR
Monteverdi publiceerde naast zijn magistrale Vespers nog een andere omvangrijke bundel kerkmuziek: Selva morale e spirituale. De bundel, het summum van alle mogelijke religieuze stijlen en vormen, werd gepubliceerd op het einde van zijn leven en kan beschouwd worden als zijn muzikaal testament. De collectie bevat werken die Il Divino – zo was zijn bijnaam – schreef toen hij kapelmeester was aan de San Marco in Venetië. De meest uiteenlopende bezettingen komen erin aan bod, gaande van psalmzettingen, motetten en misdelen tot madrigalen en volledige missen. Christina Pluhar maakt een weloverwogen keuze en staat samen met haar musici garant voor een onvergetelijk feest. Viva la musica!
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN STRIJKERS AAN HET WOORD
JONAS ALBER
De strijkers van het Symfonieorkest Vlaanderen zetten zich schrap voor enkele romantische mijlpalen uit de 20ste eeuw. Richard Strauss schreef zijn Metamorphosen in de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Het stuk ademt een groots en melancholiek afscheid van een voor altijd verloren wereld. Mozart schreef zijn hoornconcerti voor een bevriend en bijzonder getalenteerd hoornist. Voor een typisch donkere en Britse toets kloppen we aan bij Britten. In zijn liedcyclus op zes Engelse gedichten heeft hij het over sluimer, nacht en dood. Arnold Schönbergs ‘Verklärte Nacht’ voor strijksextet is een laat-romantische topper, pakkend en boordevol dramatische wendingen.
ZA - 27 APR - 20:00
JONAS ALBER, dirigent RADEK BABORAK, hoorn THOMAS BLONDELLE, tenor
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 2
RICHARD STRAUSS | Metamorphosen BENJAMIN BRITTEN | Serenade voor hoorn, tenor en strijkers opus 31 WOLFGANG AMADEUS MOZART | Concerto voor hoorn Nr. 3 in Es, K 447 ARNOLD SCHÖNBERG | Verklärte Nacht opus 4
DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
In februari 2012 lanceerde Muziekcentrum De Bijloke met succes een nieuw initatief: ‘Schoolmeesters’. Een formule waarbij we alle gepensioneerde leerkrachten uitnodigen om met kinderen en jongeren concerten te bezoeken en ze in te leiden in de prachtige wereld van de klassieke muziek, de jazz of de niet-Westerse klassieke muziek. Bij die concerten met ‘Schoolmeesters’-label zorgt De Bijloke voor een goed onthaal en exclusieve gelegenheden om bekende musici te ontmoeten.
© PHILIP VAN OOTEGEM
NIEUW INITIATIEF: SCHOOLMEESTERS
We breiden onze groep ‘Schoolmeesters’ continu uit. Bent u zelf een gepensioneerde leerkracht of kent u iemand die geïnteresseerd is? Lees meer over het initiatief op www.debijloke.be/schoolmeesters of mail ons op schoolmeesters@debijloke.be.
APR
2013
91
MEI 2013
AGENDA MEI 2013 DO 2
GOEYVAERTS STRIJKTRIO & SOLISTEN VAN VOX LUMINIS
MOODY, PÄRT
DI 14
DAVID KADOUCH
TANEYEV, DEBUSSY, MEDTNER, MOESSORGSKI
WO 15
ACCADEMIA DEL PIACERE
SPAANSE INSTRUMENTALE MUZIEK UIT DE 16DE EN 17DE EEUW
DO 16
TRIO MEDIAEVAL
MARIAMUZIEK UIT WORCESTER / DAAN JANSSENS
VR 17
PHILIP CATHERINE
JAZZ | VERJAARDAGSTOURNEE
ZA 18
BRUSSELS PHILHARMONIC
LISZT, MAHLER
WO 22
ANASTASIA KOZHUSHKO, ELISA MEDINILLA, NUYTS, BARTOK RALPH VAN RAAT
DO 23
RICERCAR CONSORT & QING MEI WEI HUI KWARTET
TRADITIONEEL CHINEES WERK VOOR DUET EN KWARTET, MARAIS, COUPERIN, MR DE STE COLOMBE, DEFRESNE
ZO 26
CÔTÉ JARDIN
GRATIS MUZIKALE PICKNICK
WO 29
BAROKORKEST B’ROCK & I SOLISTI DEL VENTO SONGS OF WARS
DO 30
BAROKORKEST B’ROCK & I SOLISTI DEL VENTO SONGS OF WARS
DO 30
THE BAD PLUS
JAZZ | ON SACRED GROUND: STRAVINSKI’S RITE OF SPRING
93
MEI
94
2013
GOEYVAERTS STRIJKTRIO & SOLISTEN VAN VOX LUMINIS ARVO PÄRTS STABAT MATER
GOEYVAERTS STRIJKTRIO KRISTIEN ROELS, viool KRIS MATTHYNSSEN, altviool PIETER STAS, cello
DO - 2 MEI - 20:00 CONSERVATORIUM - MIRYZAAL
SOLISTEN VAN VOX LUMINIS ZSUZSI TOTH, sopraan BARNABAS HEGYI, countertenor OLIVIER BERTEN, tenor
IVAN MOODY | Simeron - opdrachtwerk ARVO PÄRT | Stabat Mater Dolorosa
TICKETS € 22 ABONNEMENT KAMERMUZIEK
VERLENGD WEGENS SUCCES: MATINEECONCERTEN
Op vraag van u, ons publiek, startten we vorig seizoen met een eerste reeks matineeconcerten. Een concertreeks in de namiddag, met een selectie uit het zogenaamde ‘ijzeren repertoire’. Met succes, zo bleek. We gaan er dit seizoen dan ook met plezier mee door. Let wel: de matineeconcerten starten dit seizoen een uurtje vroeger: om 14u in plaats van 15u. En ook dit jaar is er een abonnement voor wie zeker wil zijn van een zitje in de hele reeks. Alle details over het abonnement vindt u op pagina 114.
© PHILIP VAN OOTEGEM
GOEYVAERTS TRIO © HANS MORREN
Arvo Pärt bereikte in 1985 met het ‘Stabat Mater’ een ware cultstatus, mogelijk in samenhang met de opkomst van new age en de algemene hang naar spiritualiteit. Het zijn de puurheid en het respect voor stilte die het werk zo aangrijpend maken. Pärt knielt voor de lijdende Maria aan de voet van het kruis. Als een tegenhanger voor Pärts Stabat Mater componeerde Ivan Moody in opdracht van het trio Goeyvaerts ‘Simeron’ – wat ‘Vandaag’ betekent. Moody gebruikt Griekse teksten uit de Byzantijnse ritus die handelen over Jezus’ begrafenis en opstanding. Het afschrikwekkende van de dood staat in fel contrast met het licht van de Verrijzenis.
DAVID KADOUCH
GEVESTIGD VERSUS ONTDEKKING De jonge pianist David Kadouch werd op jonge leeftijd al gevraagd om op te treden in de beroemdste concertzalen van de wereld zoals in Carnegie Hall in New York en het Bolshoi Theater in Moskou. Bij de laatste prijzen die hij in de wacht sleepte, vermelden we de Grand Prix, behaald aan de Verbier Academy 2009, de Young Talent Revelation 2010, toegekend door de Victoires de la Musique en Young Artist of the Year van de Classical Music Awards 2011. In De Bijloke confronteert hij op een gedurfde manier werken van Debussy en Moessorgski – die tot het stantaardrepertoire behoren – met avontuurlijke, originele stukken van twee componisten die in het Westen op ontdekking wachten. SERGEI TANEYEV | Prélude et Fugue opus 29 CLAUDE DEBUSSY | Les fées sont d’exquises danseuses | Ce qu’a vu le vent d’ouest NIKOLAJ MEDTNER | Sonata-Reminiscence in a MODEST MOESSORGSKI | Schilderijententoonstelling (originele pianoversie)
ACCADEMIA DEL PIACERE
DAVID KADOUCH, piano
WO - 15 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA | GAMBA
ACCADEMIA DEL PIACERE SPAANSE MUZIEK UIT DE 16DE EN 17DE EEUW
DAVID KADOUCH © CAROLINE DOUTRE
De jonge Spaanse virtuoze gambist Fahmi Alqhai, die lange tijd aan de zijde van Jordi Savall vertoefde en directeur is van het oudemuziekfestival FeMÀS in Sevilla, baart opzien met zijn Accademia del Piacere. De focus van het ensemble is gericht op de originaliteit van het renaissance en vroegbarokke repertoire. En misschien het meest opvallend voor de jonge generatie: ze gaat vrank en vrij om met het historische materiaal dat enkel een leidraad vormt om muziek te maken voor mensen van vandaag. Zo voegt Alqhai zijn eigen interpretaties toe aan eeuwenoude melodieën. Het levert hem applaus op op alle banken.
DI - 14 MEI - 14:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 22 ABONNEMENT MATINEE
FAHMI ALQHAI, viola da gamba & artistieke leiding RAMI ALQHAI, viola da gamba ENRIQUE SOLINIS, vihuela en gitaar PEDRO ESTEVAN, percussie ALBERTO MARTÍNEZ-MOLINA, klavecimbel JOHANNA ROSE, viola da gamba SPAANSE INSTRUMENTALE MUZIEK UIT DE 16DE EN 17DE EEUW
MEI
2013
95
96
2013
TRIO MEDIAEVAL © CF WESENBERG
MEI
TRIO MEDIAEVAL
A WORCESTER LADYMASS In de late middeleeuwen werd Engeland wel eens ‘the garden of Our Lady’ of ‘de tuin van Maria’ genoemd. Vooral in Worcester was de Mariaverering groot. De ‘Ladymass’ is gebaseerd op 13de- en 14de-eeuwse manuscripten uit de archieven van de kathedraal van Worcester in West-Engeland. De werken waren dan wel geschreven voor monniken uit de plaatselijke benedictijnenabdij, uit de mond van de dames van Trio Mediaeval klinkt deze vroege polyfonie even hemels. Onze eigenste Daan Janssens plaatst met zijn nieuwe compositie(s) een aantal opmerkelijke kanttekeningen bij die gewijde sfeer. ANNA MARIA FRIMAN, sopraan LINN ANDREA FUGLSETH, sopraan TORUNN ØSTREM OSSUM, sopraan ANONIEM | A Worcester Ladymass DAAN JANSSENS | Compositie in opdracht van Muziekcentrum De Bijloke
DO - 16 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15 TICKETS € 22 ABONNEMENT VOIX GRAS
PHILIP CATHERINE © WIM VAN EESBEEK
PHILIP CATHERINE OP VERJAARDAGSTOURNEE
VR - 17 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 22 ABONNEMENT JAZZ | CONCERTZAAL
Als sinds de jaren ’60 is Philip Catherine een van de meest vooraanstaande figuren van de Europese jazzscene. Zijn unieke stijl en klankkleur hadden onmiskenbaar een grote invloed op de ontwikkeling van de Europese jazz. Zijn soepel swingend gitaarspel en zijn lyrische composities weten elk publiek te begeesteren. En ook al is hij een vingervlugge snarenvirtuoos, toch pakt hij nooit uit met gratuite technische demonstraties. Liever concentreert hij zich op de puurheid van de klank, de intensiteit van improvisaties en het uiterst hechte samenspel met zijn muzikanten. Naar aanleiding van zijn 70ste verjaardag in 2012 trekt Catherine op tournee. En in De Bijloke doet hij dat zelfs met een extraatje: hij brengt een special celebration guest mee. Wie dat zal zijn, houden we graag nog even voor ons. PHILIP CATHERINE, gitaar
BRUSSELS PHILHARMONIC Er zijn maar weinig componisten die zo eigenzinnig hun debuut maakten met een groot werk als Gustav Mahler. Mahlers eerste symfonie, met zijn combinatie van verhevenheid en vulgariteit, stuitte op heel wat onbegrip: boerenmuziek, joodse deuntjes en fanfareklanken hadden volgens de heersende opinie geen plaats in een symfonie. Gelukkig denken we daar vandaag anders over. Beethoven maakte een onuitwisbare indruk op de 12-jarige Liszt toen ze elkaar ontmoetten in 1823. Iets van de Beethoveniaanse heroïek is te horen in het eerste pianoconcert van Liszt. MICHEL TABACHNIK, dirigent LIEBRECHT VANBECKEVOORT, piano FRANZ LISZT | Pianoconcerto nr. 1 GUSTAV MAHLER | Symfonie nr. 1
ZA - 18 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL INLEIDING 19:15
LIEBRECHT VANBECKEVOORT
MAHLER - LISZT: 1-1
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2 ABONNEMENT SYMFONISCH 3
MEI
2013
97
MEI
98
2013
RICERCAR CONSORT & QING MEI WEI HUI KWARTET Ooit sleepten missionarissen klavecimbels over de bergen naar China. Over de zijderoute is al heel wat inkt gevloeid. Zo ook over de vraag of langs die weg de Europese barokmuziek werd beïnvloed. Twee kwartetten – allebei samengesteld uit gestreken en getokkelde snaarinstrumenten – gaan de ontmoeting aan. Als rode draad kiezen ze voor de natuur. Die duikt nu eens aimabel en dan weer snoeihard op in de muziek. Elke traditie lijkt haar eigen weg te gaan, maar in de nieuwe compositie van Paula Defresne blijkt toch hoe schatplichtig ze aan elkaar zijn. PHILIPPE PIERLOT, artistieke leiding
WO - 22 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS TICKETS € 22
TRADITIONEEL, TANG JIAN-PING, TAN DUN, MO FAN | Chinees werk voor duet en kwartet MARIN MARAIS | Prélude – Feste Champêtre | La Sauterelle FRANÇOIS COUPERIN | Les Vergers fleüris | Les Silvains MONSIEUR DE SAINTE-COLOMBE | Concert ‘La Bourasque’ PAULA DEFRESNE | Au fil de soi
ANASTASIA KOZHUSHKO, ELISA MEDINILLA, RALPH VAN RAAT
NUYTS OEUVRE 2 - MUZIEK DIE ONDER DE HUID KRUIPT Wie deelneemt aan het ‘Frank Nuyts avontuur’ (integraal oeuvre pianosonates, zie ook p. 41) beschouwt hedendaagse muziek als een tweede natuur. Timmeren de dames Elisa Medinilla en Anastasia Kozhushko nog aan de weg van de beroemdheid, dan valt de jonge Nederlandse pianist Ralph van Raat (°1978) al internationaal in de prijzen voor zijn opnamen en concerten van hedendaagse muziek. Van Raat zette onder meer het volledige piano-oeuvre van John Adams, Louis Andriessen en Magnus Lindberg op cd. Toen hij de kersvers geschreven sonate nr. 14 van Nuyts onder ogen kreeg, twijfelde hij geen moment. Wat hij als pendant van Nuyts presenteert, mag er zijn: Bartok! ANASTASIA KOZHUSHKO, sonate nr. 1 ELISA MEDINILLA, sonate nr. 4 RALPH VAN RAAT, sonate nr. 14; pianosonate Bartok FRANK NUYTS | Pianosonates nrs. 1, 4 en 14 BELA BARTOK | Pianosonate (1926)
DO - 23 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS INLEIDING 19:15
TICKETS € 22 ABONNEMENT EAST OF EDEN | CROSS OVER
QING MEI WEI HUI KWARTET
RALPH VAN RAAT © MARCO BORGGREVE
BAROK MET CHINESE INSLAG
© PHILIP VAN OOTEGEM
CÔTÉ JARDIN
GRATIS MUZIKALE PICKNICK Côté Jardin is een gratis muzikale picknick voor groot en klein. Een zondagnamiddag zoals er meer moesten zijn. In de prachtige Bijloketuinen kan je op het gras of op een stoeltje genieten van een heerlijke picknick. Op de achtergrond: muziek in een bont lappendeken van stijlen en genres. Ondertussen kan je ook rondhangen in ons gebouw en binnenkijken in de historische zalen van het Muziekcentrum. Op Côté Jardin maak je als eerste kennis met het aanbod 2013-2014 en kan je ook als eerste losse tickets boeken. Kom kijken, kom luisteren, kom genieten.
MEI
2013
ZO - 26 MEI 11:00 - 20:00 DE BIJLOKE - TUIN
99
MEI
100
2013
SONGS OF WARS
VROUWEN IN OORLOGSTIJD In ‘Songs of Wars I Have Seen’ beschrijft Gertrude Stein het dagelijkse leven van vrouwen in oorlogstijden. De Duitse componist Heiner Goebbels (°1952) liet zich door haar boek inspireren voor een theatrale compositie, die overwegend door vrouwen uitgevoerd wordt. De componist creëerde uit heterogeen materiaal iets krachtigs, met een heel eigen signatuur. Zijn verrassende muziek wordt afgewisseld met flarden tekst uit Steins memoires van het leven in Vichy (Frankrijk) tijdens de Tweede Wereldoorlog.
CLARON MCFADDEN © MIKE HOBAN
Goebbels combineert naar eigen zeggen twee disparate elementen: de barokwereld van Matthew Locke’s The Tempest (1674) en die van de pluralistische avant-garde met zijn mengeling van idiomen, van jazz tot minimalisme en atonale muziek, overgoten met een atmosfeervol elektronisch sausje.
WO - 29 MEI - 20:00 DO - 30 MEI - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL TICKETS € 28
BELGISCHE PREMIÈRE
In dit scenische concert werken barokorkest B’Rock en I Solisti del Vento voor het eerst samen onder leiding van Frank Agsteribbe en Marit Strindlund. Het scenisch concept wordt ontwikkeld door Wouter Van Looy van Muziektheater Transparant. Goebbels werk is gecomponeerd voor zowel historische als moderne instrumenten. Door de combinatie van beide klankwerelden krijgt de muziek een ingebouwd historisch perspectief. Die invalshoek combineert Muziektheater Transparant met het madrigaal ‘Il Combattimento di Tancredi et Clorinda’ uit 1624 van Monteverdi. Thema’s van oorlog en het effect ervan op vrouwen zijn in beide werken terug te vinden. Beide werelden worden overbrugd door Sequenza van Luciano Berio. Muziek HEINER GOEBBELS/GERTRUDE STEIN, Songs of Wars I Have Seen | CLAUDIO MONTEVERDI/TORQUATO TASSO, Combattimento di Tancredi e Clorinda | LUCIANO BERIO, Sequenza Dirigenten MARIT STRINDLUND & FRANK AGSTERIBBE | regie WOUTER VAN LOOY | Sopraan CLARON MCFADDEN | Tenor REINOUD VAN MECHELEN | Bas DIETRICH HENSCHEL | Ensembles BAROKORKEST B’ROCK & I SOLISTI DEL VENTO | Dramaturgie JEF LAMBRECHT | Video DANIEL DEMOUSTIER | Vormgeving & lichtontwerp FREIJA VAN ESBROECK & ERKI DE VRIES Productie Muziektheater Transparant Coproductie Muziekcentrum De Bijloke Gent, Herrenhausen Festival Hannover, barokorkest B’Rock, I Solisti del Vento
THE BAD PLUS
ON SACRED GROUND: STRAVINSKI’S RITE OF SPRING
THE BAD PLUS © CAMERON WITTIG
Het pianotrio The Bad Plus kreeg wereldfaam door hun eigenzinnige jazzinterpretaties van rocknummers van Radiohead en Nirvana tot Aphex Twin, Blondie, Pink Floyd en Black Sabbath. Waarom dan niet eens een klassiek monument zoals ‘Le Sacre du Printemps’ aanpakken? Stravinski’s werk is een mijlpaal uit de muziekgeschiedenis (en wordt net als het Vooruitgebouw 100 jaar in 2013). Volgens componist Leonard Bernstein bevat het de beste dissonanten, de beste asymmetrieën, polyritmiek en polytonaliteit “and wathever you can think of ” ooit. Zeker dat The Bad Plus er nog een paar aan toevoegt.
DO - 30 MEI - 20:00 VOORUIT - THEATERZAAL
ETHAN IVERSON, piano REID ANDERSON, bas DAVE KING, drums
TICKETS € 21 ABONNEMENT JAZZ COMBI VOORUIT
Jazzliefhebbers worden ook in dit nieuwe seizoen in de watten gelegd: de programmatoren van Muziekcentrum De Bijloke en Kunstencentrum Vooruit staken de koppen bij elkaar. Met als uitkomst: zes unieke jazzconcerten, waarvoor u ofwel naar De Bijloke, ofwel naar Vooruit gaat.
Zo kan u in De Bijloke op 5 december naar Jean-Marie Machado, Dave Liebman, Claus Stötter & Psophos Quartet, op 19 februari naar Scott Colley en op 17 april naar Charles Lloyd & Maria Farantouri. In Vooruit staat op 13 oktober Marc Ribot op het podium, op 30 november Jef Neve en op 30 mei The Bad Plus.
© PHILIP VAN OOTEGEM
JAZZ IN DE BIJLOKE EN VOORUIT
Klinkt het u als muziek in de oren? Neem dan een combi-abonnement. U krijgt er als extratje twee gratis tickets voor Gent Jazz Festival bovenop! Alle details over het abonnement vindt u op pagina 112.
MEI
2013
101
JUNI 2013
AGENDA JUNI 2013 DI 4
KEVIN SKELTON, THOMAS SMETRYNS, NADAR ENSEMBLE
BIJLOKE-MANUFACTUUR
DO 20
DEFILHARMONIE & LAUREATEN PIANO KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD
N.N.
103
JUN
104
2013
DEFILHARMONIE
LAUREATEN PIANO KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD Wie nog geen 30 is, een potje piano kan spelen en een wedstrijdbeest is, kan deelnemen aan de Koningin Elisabethwedstrijd 2013 voor piano. Vooraleer er 6 laureaten uit de bus komen hebben ze een loodzwaar parcours afgelegd. Misschien ontdekken we in 2013 de nieuwe Pierre-Alain Volondat, een Vitali Samoshko, Frank Braley, Valery Afanasiev, Severin Von Eckhardstein of Anna Vinnitskaja, stuk voor stuk namen die carrière gemaakt hebben of maken dankzij de wedstrijd. De eerste drie laureaten van de editie 2013 krijgen de kans om met deFilharmonie een concerto naar keuze te vertolken. Nog maar net verlost van de wedstrijdkoorts en al klaar om de wereld muzikaal te veroveren. 1ste, 2de en 3de laureaat Koningin Elisabethwedstrijd 2013 voor piano KEVIN SKELTON
EDO DE WAART, dirigent WERKEN N.N.
DI - 4 JUN - 20:00 DE BIJLOKE - KRAAKHUIS
TICKETS € 5 U KAN DIT TICKET NADIEN GEBRUIKEN ALS KORTINGSBON VAN € 5 VOOR DE AANKOOP VAN EEN CONCERTTICKET NAAR KEUZE IN SEIZOEN 2012-2013 VAN DE BIJLOKE
KEVIN SKELTON, THOMAS SMETRYNS, NADAR ENSEMBLE In het laatste toonmoment van dit seizoen laat componist en luitspeler Thomas Smetryns zijn grafische partituren creëren door het Nadar Ensemble. De Canadese tenor Kevin Skelton zoekt dan weer uit hoe hedendaagse dans- en muziektradities uit de 17de eeuw samengaan. NADAR ENSEMBLE THOMAS SMETRYNS, composities (grafische partituren) KEVIN SKELTON, dans, tenor THOMAS BAETE, gamba BART NAESSENS, klavecimbel 17DE-EEUWSE COMPOSITIES
DO - 20 JUN - 20:00 DE BIJLOKE - CONCERTZAAL
TICKETS € 28 RANG 1 | € 22 RANG 2
DEFILHARMONIE © BERT HULSELMANS
BIJLOKE-MANUFACTUUR
BLIJF UP-TO-DATE In deze seizoensbrochure vindt u het volledige concertenoverzicht voor seizoen 2012-2013. En toch: daar blijft het niet bij. Ook tijdens het seizoen houden wij u graag op de hoogte van alles wat hier leeft en beweegt. En wel op meer dan ĂŠĂŠn manier.
WWW.DEBIJLOKE.BE Op onze website vindt u de laatste informatie over ieder concert. U vindt er de namen van musici of dirigenten die te gast zijn in onze inleidingen. En u kunt er gratis het programmaboekje en de liedteksten bij concerten downloaden. U vindt er ook meer achtergrondinformatie over uitvoerders en componisten, en luister- of kijkfragmenten die u in de sfeer brengen. Kortom: alles wat u nodig hebt om goed voorbereid naar het concert te komen. Via de website van De Bijloke bestelt u online uw tickets (meer info: zie pagina 138), schrijft u in voor de algemene nieuwsbrief, of vraagt u het Bijloke Magazine aan.
FACEBOOK & TWITTER De Bijloke houdt het niet bij een website alleen: u kunt ons ook makkelijk volgen via onze Facebook- en Twitter-account. U leest er nieuws, kleine updates en faits divers die u niet op onze website terugvindt. We delen er graag alles dat we interessant vinden. En natuurlijk kan u er ook uw eigen reacties kwijt. www.facebook.com/debijloke www.twitter.com/debijloke
JUN
2013
105
ABONNEMENTEN
KIEST U VOOR ÉÉN BEPAALD MUZIEKGENRE? WILT U ZEKER ZIJN VAN DE BESTE PLAATSEN? KOOP DAN EEN BIJLOKE-ABONNEMENT. Voordelen: • De verkoop van de abonnementen start voor de losse ticketverkoop. Zo bent u zeker van de mooiste plaatsen. • U geniet van een korting tot 20%. • Per abonnement krijgt u een Podiumhopper cadeau ter waarde van € 20. Meer info: pagina 126.
• Was u al abonnee in het seizoen 2011-2012? Dan kunt u een abonnement kopen vanaf woensdag 2 mei. • Nieuwe abonnees kunnen een abonnement bestellen vanaf dinsdag 15 mei. • Op zondag 27 mei (Côté Jardin) start de verkoop van de losse tickets en de keuzeabonnementen.
KR = KRAAKHUIS
EAST OF EDEN DO 27 SEP 2012 20:00 KR ENSEMBLE NOUREDDINE TAHIRI
ISLAMITISCHE VOORZANGEN IN MAROKKO
P. 17
DO 08 NOV 2012 20:00 KR SOLISTEN VAN DE BYZANTIJNSE MUZIEK
THEOSTERIKTOS, BEREKETIS
P. 31
ZA 19 JAN 2013 20:00 KR SURJEET SINGH ENSEMBLE
SIKH-TRADITIES UIT PUNJAB
P. 57
DO 14 MAA 2013 20:00 KR YODO KURAHASHI ENSEMBLE
JAPANSE 18DE-EEUWSE KAMERMUZIEK
P. 76
VR 14 DEC 2012 20:00 KR ROLF LISLEVAND & KAYHAN KALHOR
DUO-IMPROVISATIES OP LUIT EN KEMANCHE
P. 44
WO 20 FEB 2013 20:00 KR GRAINDELAVOIX & MAROKKAANS SOEFIGENOOTSCHAP VOOR VROUWEN DO 23 MEI 2013 20:00 KR RICERCAR CONSORT & QING MEI WEI HUI KWARTET
REPERTOIRES UIT HET 13DE-EEUWSE CAMBRAI
P. 67
TRADITIONEEL CHINEES WERK VOOR DUET EN KWARTET, MARAIS, COUPERIN, MR DE STE COLOMBE, DEFRESNE
P. 98
€ 80
Met reductie € 65
EAST OF EDEN | CROSS OVER
€ 60
Met reductie € 49
COMBI-ABONNEMENT EAST OF EDEN + EAST OF EDEN CROSS OVER: € 124 Met reductie € 101
ABONNEMENTEN
111
112
ABONNEMENTEN
EXTRA MUROS | STAM ZO 09 DEC 2012 16:00 ST BRUCE DICKEY & LIUWE TAMMINGA
TRABACI, MEIONE, DA PALESTRINA, GABRIELI, GUAMI, GRECO KAPSBERGER, MONTEVERDI, PICCININI, ROSSI, CACCINI, STROZZI, FRESCOBALDI, MONTEVERDI JOHANNES CICONIA
P. 43
WO 26 SEP 2012 20:00 CZ LEE KONITZ
JAZZ | ONTMOETING MET DE JAZZGESCHIEDENIS
P. 17
WO, 05 DEC 2012 20:00 CZ JEAN-MARIE MACHADO, DAVE LIEBMAN, CLAUS STÖTTER & PSOPHOS QUARTET DI 19 FEB 2013 20:00 CZ SCOTT COLLEY
JAZZ | PAINTING NOTES IN THE AIR
P. 42
JAZZ | NIEUW WERK VAN SCOTT COLLEY
P. 67
WO 17 APR 2013 20:00 CZ CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ | FUSIE OP DE AKROPOLIS
P. 87
VR 17 MEI 2013 20:00 CZ PHILIP CATHERINE
JAZZ | VERJAARDAGSTOURNEE
P. 97
ZO 10 FEB 2013 16:00 ST CÉLINE SCHEEN, EDUARDO EGUEZ & GIOVANNA PESSI ZO 07 APR 2013 16:00 ST MALA PUNICA
€ 60
P. 66 P. 87
Met reductie € 49
JAZZ | CONCERTZAAL
€ 96
Met reductie € 80
JAZZ | INTIEM WO 17 OKT 2012 20:00 KR JAKOB BRO, JON CHRISTENSEN, THOMAS MORGAN JAZZ | TRIO ZONDER EGO
P. 24
DI 13 NOV 2012 20:00 KR OCTURN & 6 TIBETAANSE MONNIKEN
JAZZ | SONIC MANTRAS
P. 32
DI 15 JAN 2013 20:00 KR DAN TEPFER
JAZZ | IMPROVISATIES OP DE GOLDBERGVARIATIES
P. 55
DI 05 MAA 2013 20:00 KR BECCA STEVENS BAND
JAZZ | ONTROEREND GECONTROLEERDE ACROBATIE
P. 73
DO 21 MAA 2013 20:00 KR SWEET HONEY IN THE ROCK
JAZZ | GOSPEL MET EEN SCHERP RANDJE
P. 79
€ 68
JAZZ | COMBI VOORUIT ZA 13 OKT 2012 20:00 V
MARC RIBOT
JAZZ | FILM NOIR
P. 23
VR 30 NOV 2012 20:00 V
JEF NEVE
JAZZ | SONS OF THE NEW WORLD
P. 37
WO 05 DEC 2012 20:00 CZ JEAN-MARIE MACHADO, DAVE LIEBMAN, CLAUS STÖTTER & PSOPHOS QUARTET DI 19 FEB 2013 20:00 CZ SCOTT COLLEY
JAZZ | PAINTING NOTES IN THE AIR
P. 42
JAZZ | NIEUW WERK VAN SCOTT COLLEY
P. 67
WO 17 APR 2013 20:00 CZ CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ | FUSIE OP DE AKROPOLIS
P. 87
DO 30 MEI 2013 20:00 V
JAZZ | ON SACRED GROUND: STRAVINSKY’S RITE OF SPRING P. 101
€ 118
THE BAD PLUS
Met reductie € 100
ST = STAM | ABDIJREFTER
CZ = CONCERTZAAL
V = VOORUIT | THEATERZAAL
EXTRAATJE VOOR JAZZABONNEES Dankzij een partnership tussen Gent Jazz Festival en Muziekcentrum De Bijloke krijgen jazz-abonnees een extra geschenk: • Bij aankoop van 1 abonnement Jazz Concertzaal of Jazz Intiem krijgt u 1 gratis ticket naar keuze voor Gent Jazz Festival op 6, 7 of 8 juli • Bij aankoop van 1 abonnement Jazz combi Vooruit krijgt u 2 gratis tickets naar keuze voor Gent Jazz Festival op 6, 7 of 8 juli Geef bij de reservatie van uw abonnement uw keuze door. Dit aanbod geldt voor reservaties van abonnementen tot en met vrijdag 8 juni 2012.
HET PROGRAMMA VAN GENT JAZZ FESTIVAL OP 6, 7 & 8 JULI: VR 6 JUL 16.30 18.30 20.30 22.30
IFA Y XANGO GRETCHEN PARLATO BRAD MEHLDAU TRIO JIM HALL - SCOTT COLLEY DUO
ZA 7 JUL 16.30 18.30 20.30 22.30
COMBO 42 FABRICE ALLEMAN NEW QUARTET - “OBVIOUSLY” DAVE DOUGLAS & JOE LOVANO QUINTET: SOUND PRINTS FEAT. JAMES GENUS, LAWRENCE FIELDS & JOEY BARON WAYNE SHORTER QUARTET UITREIKING SABAM JAZZ AWARDS
ZO 8 JUL 16.30 18.30 20.30 22.30
NINETY MILES ROBIN VERHEYEN NEW YORK QUARTET THE BAD PLUS FEAT. JOSHUA REDMAN MELODY GARDOT
GENT JAZZ FESTIVAL | 5-14 JULI 2012 MET O.A.: PACO DE LUCIA, WAYNE SHORTER QUARTET, MELODY GARDOT, D’ANGELO, JIM HALL-SCOTT COLLEY DUO TRIO, ANTONY AND THE JOHNSONS AND METROPOLE ORCHESTRA, RODRIGO Y GABRIËLA AND C.U.B.A. EN ANDEREN | WWW.GENTJAZZ.COM
ABONNEMENTEN
113
114
ABONNEMENTEN
KAMERMUZIEK DO 25 OKT 2012 20:00 CZ
AMSTERDAM SINFONIETTA
PROKOFJEV, VASKS, BRUCH, BRAHMS
P. 25
WO 12 DEC 2012 20:00 MIRY ISABELLE FAUST, ALEXANDER RUDIN & ALEXANDER MELNIKOV DO 07 FEB 2013 20:00 MIRY OSMOSIS
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN, SMETANA
P. 43
MENGAL, VAN BEETHOVEN, REICHA
P. 65
DI 19 MAA 2013 20:00 MIRY VILDE FRANG & MICHAIL LIFITS
MENDELSSOHN, LUTOSLAWSKI, BRAHMS, VAN BEETHOVEN MOODY, PÄRT
P. 77
DO 02 MEI 2013 20:00 MIRY GOEYVAERTS STRIJKTRIO & SOLISTEN VAN VOX LUMINIS
€ 93
P. 94
Met reductie € 77
KIDCONCERTEN ZO 02 DEC 2012 16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: BILLY THE KID
P. 40
ZO 27 JAN 2013 16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: DE DRIE MUSKETIERS
P. 60
ZO 03 MAA 2013 16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: ASSEPOESTER
P. 73
WO 10 OKT 2012 14:00 KR
ANASTASIA KOZHUSHKO & NIKITA BORISOGLEBSKY SCHUMANN, YSAŸE, FRANCK
P. 22
DI 20 NOV 2012 14:00 KR
SOPHIE & MARIE HALLYNCK
SCHUBERT, KIKTA, DE FALLA
P. 35
WO 09 JAN 2013 14:00 KR
NATHAN BRAUDE & POLINA LESCHENKO
CHOPIN, SCHUMANN, JONGEN, FRANCK
P. 54
WO 06 MAA 2013 14:00 KR
YOSSIF IVANOV & LUC DEVOS
VAN BEETHOVEN, PROKOFJEV, SAINT- SAËNS
P. 74
DI 14 MEI 2013 14:00 KR
DAVID KADOUCH
TANEYEV, DEBUSSY, MEDTNER, MOESSORGSKI
P. 95
Volwassenen € 45
Kinderen (-19) € 15
MATINEE
€ 88
Met reductie € 72
CZ = CONCERTZAAL
MIRY = MIRYZAAL
KR = KRAAKHUIS
CZ = CONCERTZAAL
MIRY = MIRYZAAL
KR = KRAAKHUIS
MUSICA ANTIQUA | BACH VR 05 OKT 2012 20:00 MIRY REDHERRING
BERNHARD, WECKMANN, SCHÜTZ, SCHEIN, J.S. BACH P. 20
ZA 23 FEB 2013 20:00 MIRY STYLUS PHANTASTICUS & DAMIEN GUILLON
BUXTEHUDE, TUNDER, ERLEBACH, JOHANN CHRISTOPH BACH J.S. BACH, TELEMANN
DO 18 APR 2013 20:00 MIRY THE QUEEN’S CONSORT
€ 60
P. 69 P. 88
Met reductie € 49
MUSICA ANTIQUA | GAMBA WO 14 NOV 2012 20:00 KR
CAPRICCIO STRAVAGANTE TRIO
ZA 02 FEB 2013 20:00 KR
HATHOR CONSORT
WO 15 MEI 2013 20:00 KR
ACCADEMIA DEL PIACERE
€ 60
MARAIS & FORQUERAY, FROBERGER & COUPERIN, DE VISEE CONSORT SONGS & FANTASIAS DOOR WILLIAM BYRD EN TIJDGENOTEN SPAANSE INSTRUMENTALE MUZIEK UIT DE 16DE EN 17DE EEUW
P. 33 P. 64 P. 95
Met reductie € 49
COMBI-ABONNEMENT MUSICA ANTIQUA BACH + GAMBA: € 106 Met reductie € 87
MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL VR 21 SEP 2012 20:00 CZ COLLEGIUM 1704
HAENDEL, VIVALDI
P. 16
ZA 10 NOV 2012 20:00 CZ ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT
PURCELL, HAENDEL
P. 32
ZO 23 DEC 2012 19:00 CZ COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH
P. 47
WO 30 JAN 2013 20:00 CZ BAROKORKEST B’ROCK
CORELLI, MUFFAT, TELEMANN, HAENDEL
P. 61
VR 08 MAA 2013 20:00 CZ AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR
TELEMANN
P. 75
VR 26 APR 2013 20:00 CZ L’ARPEGGIATA
MONTEVERDI
P. 90
Rang 1 € 135 Rang 2 € 105
Rang 1 met reductie € 116 Rang 2 met reductie € 87
EXTRA!
NEEM EEN ABONNEMENT ‘MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL’ EN KRIJG KORTING OP DE MATTHEUSPASSIE Abonnees van ‘Musica Antiqua | Magistraal’ krijgen een exclusieve korting van € 4 op een ticket voor de Mattheuspassie van J.S. Bach door het Collegium Vocale Gent, op 26 maart 2013. Een ticket in rang 1 kost u zo € 28 (in plaats van € 32). Voor een ticket in rang 2 betaalt u € 24 (in plaats van € 28). Deze korting is enkel geldig voor abonnees ‘Musica Antiqua | Magistraal’ en zolang de voorraad strekt.
ABONNEMENTEN
115
116
ABONNEMENTEN
STRIJKKWARTET DO 04 OKT 2012 20:00 MIRY HAGEN QUARTETT
VAN BEETHOVEN
P. 20
DO 22 NOV 2012 20:00 MIRY NAVARRA STRING QUARTET & BRAM VAN SAMBEEK DEVIENNE, DU PUY, BLANCKAERT, DEBUSSY
P. 36
WO 16 JAN 2013 20:00 MIRY HUGO WOLF QUARTETT
VAN BEETHOVEN, WEBERN, MENDELSSOHN
P. 55
DO 21 FEB 2013 20:00 MIRY AMARYLLIS QUARTETT & RETO BIERI
FRID, BRITTEN, VON WEBER
P. 68
WO 13 MAA 2013 20:00 MIRY EDDING KWARTET & MICHEL RENARD
JADIN, MOZART
P. 76
DO 25 APR 2013 20:00 MIRY JERUSALEM QUARTET
SJOSTAKOVITSJ
P. 90
DO 04 OKT 2012 20:00 MIRY HAGEN QUARTETT
VAN BEETHOVEN
P. 20
VR 12 OKT 2012 20:15 HA
SCHUBERT, BRAHMS, SCHÖNBERG
P. 23
€ 105
Met reductie € 87
STRIJKKWARTET | COMBI HANDELSBEURS QUATUOR TERPSYCORDES
DO 22 NOV 2012 20:00 MIRY NAVARRA STRING QUARTET & BRAM VAN SAMBEEK DEVIENNE, DU PUY, BLANCKAERT, DEBUSSY
P. 36
WO 16 JAN 2013 20:00 MIRY HUGO WOLF QUARTETT
VAN BEETHOVEN, WEBERN, MENDELSSOHN
P. 55
DI 22 JAN 2013 20:15 HA
QUATUOR MODIGLIANI
FRANCK, RAVEL, SAINT-SAËNS
P. 57
DO 28 MAA 2013 20:15 HA
BELCEA QUARTET
HAYDN, VAN BEETHOVEN, SJOSTAKOVITSJ
P. 83
€ 105
Met reductie € 87
MIRY = MIRYZAAL
HA = HANDELSBEURS
CZ = CONCERTZAAL
SYMFONISCH 1 ZO 07 OKT 2012 15:00 CZ DEFILHARMONIE
SJOSTAKOVITSJ, ELGAR
P. 21
VR 23 NOV 2012 20:00 CZ DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
LISZT
P. 36
ZA 12 JAN 2013 20:00 CZ DEFILHARMONIE
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN
P. 54
VR 22 FEB 2013 20:00 CZ DEFILHARMONIE
KORNGOLD, VAN BEETHOVEN
P. 68
ZA 20 APR 2013 20:00 CZ DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
MOZART
P. 88
ZA 06 OKT 2012 20:00 CZ SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
MOESSORGSKI, BRITTEN, SIBELIUS
P. 21
ZA 24 NOV 2012 20:00 CZ SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
DVORAK, PRENGELS, FRANCK
P. 37
VR 01 FEB 2013 20:00 CZ SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
WAGNER, BERLIOZ, BRAHMS
P. 64
ZA 09 MAA 2013 20:00 CZ SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
GLINKA, RACHMANINOV, BRAHMS
P. 75
ZA 27 APR 2013 20:00 CZ SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
STRAUSS, BRITTEN, MOZART, SCHÖNBERG
P. 91
DEVREESE, NEVE, SJOSTAKOVITSJ
P. 22
Rang 1 € 112 Rang 2 € 88
Rang 1 met reductie € 96 Rang 2 met reductie € 72
SYMFONISCH 2
Rang 1 € 112 Rang 2 € 88
Rang 1 met reductie € 96 Rang 2 met reductie € 72
SYMFONISCH 3 VR 12 OKT 2012 20:00 CZ BRUSSELS PHILHARMONIC
ZO 16 DEC 2012 15:00 CZ BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR VERDI, TABACHNIK & OCTOPUS SYMFONISCH KOOR ZA 09 FEB 2013 20:00 CZ BRUSSELS PHILHARMONIC & BRUSSELS JAZZ BERNSTEIN, MARSALIS ORCHESTRA ZO 21 APR 2013 15:00 CZ BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR MOZART, VAN BEETHOVEN
P. 44
ZA 18 MEI 2013 20:00 CZ BRUSSELS PHILHARMONIC
P. 97
Rang 1 € 112 Rang 2 € 88
LISZT, MAHLER
P. 65 P. 89
Rang 1 met reductie € 96 Rang 2 met reductie € 72
ABONNEMENTEN
117
118
ABONNEMENTEN
VOIX GRAS VR 16 NOV 2012 20:00 KR
CONTRAPUNCTUS
VR 07 DEC 2012 20:00 KR
THEATRE OF VOICES
VR 18 JAN 2013 20:00 KR DO 16 MEI 2013 20:00 CZ
P. 33
CANTO CORONATO
BYRD, SHEPPARD, DE CRISTO, CARDOSO, TALLIS, DE MONTE, DE MAGALHÃES GREGORIAANSE GEZANGEN EN ENGELSE POLYFONE WERKEN VOOR DE ADVENT- EN KERSTPERIODE CICONIA, DA PERUGIA, TREBOR
TRIO MEDIAEVAL
DAAN JANSSENS, ANONIEM
P. 96
P. 42 P. 56
€ 80 Met reductie € 65
VOIX GRAS | SCHUBERT ZA 27 OKT 2012 20:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
SCHUBERT
P. 25
DO 07 MAA 2013 20:00 CZ
THE KING’S SINGERS
BRAHMS, SCHUBERT, SCHUMANN, SIBELIUS, ARCADELT, VAUTOR, GIBBONS, WILBYE, LASSUS, MENDELSSOHN-BARTHOLDY SCHUBERT
P. 74
WO 24 APR 2013 20:00 MIRY JAN KOBOW & JOS VAN IMMERSEEL
Rang 1 € 65 Rang 2 € 60
P. 89
Rang 1 met reductie € 54 Rang 2 met reductie € 49
COMBI-ABONNEMENT VOIX GRAS + VOIX GRAS SCHUBERT Rang 1 € 128 Rang 1 met reductie € 106 Rang 2 € 123 Rang 2 met reductie € 101
CZ = CONCERTZAAL
HA = HANDELSBEURS
KEUZEABONNEMENT U kunt ook zelf een abonnement naar keuze samenstellen: • Bij aankoop van tickets voor 6 verschillende concerten in één bestelling ontvangt u 10 % korting. • Bij aankoop van tickets voor 12 verschillende concerten in één bestelling ontvangt u 20% korting. Het keuzeabonnement is beschikbaar vanaf de start van de losse ticketverkoop, nl. zondag 27 mei.
VOLGENDE CONCERTEN KUNNEN NIET OPGENOMEN WORDEN IN EEN KEUZEABONNEMENT: ZA 10 NOV 2012 20:00 CZ
ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT
PURCELL, HAENDEL
P. 32
WO 14 NOV 2012 20:00 KR
CAPRICCIO STRAVAGANTE TRIO
P. 33
ZO 23 DEC 2012 19:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
MARAIS & FORQUERAY, FROBERGER & COUPERIN, DE VISEE J.S. BACH
VR 25 JAN 2013 20:00 CZ
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
P. 59
ZA 26 JAN 2013 20:00 CZ
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
P. 59
DI 26 MAA 2013 20:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH: MATTHÄUS-PASSION
P. 82
WO 17 APR 2013 20:00 CZ
CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ | FUSIE OP DE AKROPOLIS
P. 87
ZA 20 APR 2013 20:00 CZ
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
MOZART
P. 88
VR 26 APR 2013 20:00 CZ
L’ARPEGGIATA
MONTEVERDI
P. 90
P. 47
Ook de concerten in Handelsbeurs en Vooruit en de Docentenconcert Series kunnen niet opgenomen worden in een keuzeabonnement.
LEGENDE ZALEN CZ KR MIRY HA V ST
CONCERTZAAL DE BIJLOKE, J. KLUYSKENSSTRAAT 2, 9000 GENT KRAAKHUIS DE BIJLOKE, J. KLUYSKENSSTRAAT 2, 9000 GENT MIRYZAAL, HOGESCHOOL GENT, CONSERVATORIUM, HOOGPOORT 64, 9000 GENT HANDELSBEURS, KOUTER 29, 9000 GENT VOORUIT, ST.-PIETERNIEUWSTRAAT 23, 9000 GENT STAM | ABDIJREFTER, GODSHUIZENLAAN 2, 9000 GENT
ABONNEMENTEN
119
PRAKTISCH
RESERVEREN WANNEER?
Hernieuwing abonnementen: vanaf woensdag 2 mei 2012 Nieuwe abonnementen: vanaf dinsdag 15 mei 2012 Losse tickets: vanaf zondag 27 mei 2012 | Côté Jardin
HOE? ONLINE
RESERVERINGS- EN PORTOKOSTEN
Reserverings- en portokosten zijn inbegrepen in de ticketprijs.
WACHTLIJSTEN
Bij uitverkochte voorstellingen wordt een wachtlijst aangelegd. Vijf minuten voor de voorstelling start de verkoop van de vrijgekomen tickets. Inschrijven op de wachtlijst kan met een telefoontje of mailtje naar het bespreekbureau. Een plaats op de wachtlijst is geen garantie op een ticket.
www.debijloke.be Lees meer over online tickets bestellen op pagina 138.
TICKETS
IN HET BESPREEKBUREAU
De Bijlokekaart is een kortingskaart waarmee je het hele seizoen het reductietarief geniet. De kaart is persoonlijk en kost slechts € 12. De Bijlokekaart is niet cumuleerbaar met andere reducties. Bij aankoop van een Bijlokekaart krijgt u er een gratis Podiumhopper ter waarde van € 20 bovenop.
Adres Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent T 09 269 92 92 F 09 225 65 82 E tickets@debijloke.be W www.debijloke.be Postadres: Bijlokekaai 7, 9000 Gent Openingsuren • dinsdag tot vrijdag: 10:00-12:00 & 13:00-17:00 • zaterdag: 13:00-17:00 Gesloten • op zondag, maandag en feestdagen • van 23 juli 2012 t.e.m. 20 augustus 2012 • van 24 december 2012 t.e.m. 2 januari 2013 Van 3 juli 2012 t.e.m. 16 juli 2012: enkel telefonisch bereikbaar. Ingang Jozef Kluyskensstraat 2 (via ingang Hogeschool Gent) of Godshuizenlaan 2 (via STAM).
TELEFONISCH
09 269 92 92 | tijdens de openingsuren van het bespreekbureau
SCHRIFTELIJK
Stuur uw bestelformulier (zie p. 155) naar Bijlokekaai 7, 9000 Gent.
AVONDKASSA – BALIE
De (avond)kassa gaat een uur voor elke voorstelling open.
PRAKTISCH
BIJLOKEKAART
ABONNEMENTEN
Wie een abonnement neemt, is zeker van de beste plaatsen en geniet van een korting tot 20% op de ticketprijzen. De abonnementenformules van seizoen 2012-2013 en hun prijzen vindt u vanaf pagina 111. Bij aankoop van een Bijloke-abonnement krijgt u er een gratis Podiumhopper ter waarde van € 20 bovenop.
LOSSE TICKETS BASISTARIEF
De ticketprijzen staan vermeld bij elke voorstelling.
REDUCTIETARIEVEN DE BIJLOKE
• -26, 60+, werkzoekenden, rolstoelgebruikers, houders Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas: € 4 reductie op het basistarief Dit reductietarief geldt niet bij KIDconcerten, concerten in de Sint-Baafsabdij, Manufactuur-avonden, jazzconcerten in het Kraakhuis en tijdens de World Music Days. • -19 en studenten conservatorium & musicologie: tickets aan € 5 Dit reductietarief geldt niet bij ‘La Belle et La Bête’ door het Philip Glass Ensemble (25 en 26 januari 2012). Tickets -19 en studenten conservatorium & musicologie: € 20.
125
126
PRAKTISCH REDUCTIETARIEVEN HANDELSBEURS, VOORUIT EN DOCENTENCONCERTEN
Bij concerten in Handelsbeurs, Vooruit of bij een docentenconcert gelden volgende reducties: Handelsbeurs: • -26, 65+, andersvaliden, werkzoekenden, houders oKo-sectorpas: € 4 reductie • -19, studenten conservatorium & musicologie en houders van een CJP-kaart: tickets aan € 5 Vooruit: • -26 en 65+: € 5 reductie • houders van een Vooruitkaart: € 3 reductie Docentenconcert Series: • -19, 65+, studenten, werkzoekenden en personeel van de Hogeschool Gent: € 5 reductie • studenten en personeel van de School of Arts en kinderen tot 12 jaar: gratis
GROEPSTARIEF
Groepen vanaf 20 personen genieten een korting van 15% op het basistarief. Eén begeleider per 20 personen komt gratis mee.
SCHOLENTARIEF
Groepen vanaf 10 leerlingen of studenten begeleid door een leerkracht of docent betalen slechts € 5 per persoon. De begeleider komt gratis mee.
PODIUMHOPPER
U krijgt een Podiumhopper ter waarde van € 20 bij aankoop van een Bijloke-abonnement of Bijlokekaart. De hopper geeft u € 5 korting voor een voorstelling in NTGent, Vooruit, Handelsbeurs en de Vlaamse Opera.
GESCHENKBON
In het bespreekbureau kunt u het hele jaar door terecht voor de aankoop van een geschenkbon. De bon is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum. U bepaalt zelf de waarde ervan. De ontvanger kan de bon gebruiken voor aankoop van tickets van alle voorstellingen van Muziekcentrum De Bijloke.
GOED OM TE WETEN… VESTIAIRE
De vestiaire is gratis en wordt bewaakt tot een half uur na de voorstelling.
ROLSTOELGEBRUIKERS
De foyers en de zalen zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Vermeld dit bij uw reservering. Wij houden er graag rekening mee als we u plaatsen toewijzen.
BLINDENGELEIDEHONDEN
Huisdieren zijn ten strengste verboden in Muziekcentrum De Bijloke. Alleen blindengeleidehonden zijn toegelaten. Vermeld dit bij uw reservering. Wij houden er graag rekening mee als we u plaatsen toewijzen.
GSM
Schakel uw gsm uit voor elk concert.
ETEN & DRINKEN
In de historische zalen wordt geen drank of eten toegelaten. Voor en na het concert en tijdens de pauze bent u welkom in de Bistro en de foyer.
OPNAMES
Het is verboden foto’s, film- of geluidsopnames te maken tijdens concerten.
TE LAAT
Laatkomers worden – enkel indien mogelijk – toegelaten tijdens de eerste onderbreking. De toegang tot de zaal is echter niet gegarandeerd. Tickets van laatkomers worden niet terugbetaald of omgeruild.
ADRESGEGEVENS EN PRIVACY
Uw adresgegevens worden uitsluitend gebruikt om u op de hoogte te houden van ons programma en u te verwittigen in geval van wijzigingen. Het beheer van de adresgegevens gebeurt conform de wet van 8 december 1992 in verband met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
MEER INFORMATIE? GRATIS INLEIDINGEN
Veel concerten worden voorafgegaan door een gratis inleiding. Musicologen, muzikanten en andere specialisten geven er een grondige toelichting bij het programma. De inleiding start drie kwartier voor aanvang van het concert en vindt plaats in het Auditorium. Als er een inleiding is bij het concert, dan vindt u daar een vermelding van in het praktische kader bij het concert.
ONLINE
Blijf op de hoogte van nieuws, speciale acties en toelichtingen. Schrijf u in op onze nieuwsbrief of voor het Bijloke Magazine, of volg ons op Facebook of Twitter. W www.debijloke.be www.facebook.com/debijloke www.twitter.com/debijloke
BIJLOKE BISTRO © PITTIG
BIJLOKE BISTRO Muziekcentrum De Bijloke Gent en Coeur d’Artichaut slaan de handen in elkaar om u zowel overdag als ‘s avonds culinair te verwennen in De Bijloke Bistro.
OPENINGSUREN
De Bijloke Bistro biedt heerlijke bistrokeuken aan democratische prijzen, met een schitterend uitzicht op de middeleeuwse concertzaal en de Bijlokesite.
Maandag-vrijdag 12:00-18:00 De keuken is open tot 15:00. Tussen 15:00 en 18:00 kan u koffie, gebak en snacks verkrijgen.
De Bijloke Bistro werkt ook graag iets speciaals voor u uit: heeft u een verjaardag te vieren? Wil u na het concert met je vrienden samen aan tafel met een speciaal menu? Denkt u aan een kinderfeestje met klassieke muziek? Neem dan zeker contact op.
Op concertdagen 2 uur voor en na het concert Uitgezonderd concerten in de Miryzaal en de Abdijrefter van het STAM.
CONTACT EN RESERVATIE T 09 277 07 04 E bistro@debijloke.be W www.debijlokebistro.be
PRAKTISCH
127
CONCERTZAAL © PHILIP VAN OOTEGEM
PRAKTISCH
CONCERTZAAL
128
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19
8
6
4
2
1
3
5
7
22 20 18 16 14 12 10 8
6
4
2
20 18 16 14 12 10
9 11 13 15 17 19 21
ZAALPLAN CONCERTZAAL
RANG 1
RANG 2
42 43 44 45 46
ROLSTOEL
PODIUM R
R
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10 9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10 9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14
4
2
11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14
4
2
6
4
2
8
6
4
2
8
6
4
2
11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19
8
6
4
2
1
3
5
7
22 20 18 16 14 12 10 8
6
4
2
9 11 13 15 17 19 21 23 25 24 22 20 18 16 14 12 10
PRAKTISCH
20 18 16 14 12 10
9 11 13 15 17 19 21
RANG 1
RANG 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
ROLSTOEL
BALKON
R
129
KRAAKHUIS © PHILIP VAN OOTEGEM
PRAKTISCH
KRAAKHUIS
130
2
B1
5
4
3
2
1
B2
5
4
3
2
1
B3
5
4
3
2
1
B4
5
4
3
2
1
B5
5
4
3
2
1
B6
5
4
3
2
1
B7
5
4
3
2
1
B8
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
1
3
2
5
3
7
4
9
5
A5
C1
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11
1
A5
2
8 10
3
6
4
4
5
2
C2
1
1
3
2
5
3
7
4
9
5
A4
C3
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11
1
A4
2
8 10
3
6
4
4
5
2
C4
1
1
3
2
5
3
7
4
9
5
A3
C5
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11
1
A3
2
8 10
3
6
4
4
5
2
C6
1
1
3
2
5
3
7
4
11 9
5
A2
C7
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13
1
A2
2
8 10 12
3
6
4
4
3
5
A1
5
C8
1
7
1
6
B9
8 10 12 14 16 18 20 19 17 15 13 11 9
2
2
6
3
A1
4
4 6 C9
131
PRAKTISCH
5
PODIUM
ZAALPLAN KRAAKHUIS
MIRYZAAL © PHILIP VAN OOTEGEM
PRAKTISCH
MIRY
132
ZAALPLAN MIRY
A B C D E F G H I J K L M N O
2 2 2 2 2 2 2 2
4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 6
P 2 Q 2 4 6 8 10 R 2 4 12 6 8 4 S 2 10 12 6 T 2 4 6 8 10 12 8 10 U 2 4 6 12 4
PRAKTISCH
6
8 10 12 8 10 12
2
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
6
8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12
8 10 12 14 8 10 12 14 8 10 12 14 8 10 12 14 8 10 12 14
16 18 16 18 16 18 16 18
16 18 8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24 14 16 18 20 22 24
20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 20 19 17 15 13 11 9 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15 13 21 19 17 15
7
5
3
1
7
5
3
1
7
5
3
1
7
5
3
1
7
5
3
1
7
5
3
1
7
5
3
1
11 9 11 9
7
11 9 11 9
7
11 9 11 9
7
11 9 11 9
7
7 7 7 7
PARTERRE BALKON
1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 5
14 16 18 20 15 22 24 26 27 25 23 21 19 17 14 16 18 20 15 22 24 26 27 25 23 21 19 17 14 16 18 20 15 17 22 24 26 28 27 25 23 21 19 14 16 18 20 15 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 14 16 18 20 15 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 14 16 18 20 15 17 22 24 26 28 27 25 23 21 19
3
1
1 9 7 3 13 11 5 1 9 7 3 13 11 5 1 9 7 3 13 11 5 1 9 7 3 13 11 5 1 9 7 3 13 11 5 9 7 13 11
133
134
PRAKTISCH
PLATTEGROND DE BIJLOKE
BEREIKBAARHEID DE BIJLOKE Muziekcentrum De Bijloke Gent ligt op 15 minuten wandelafstand van het stadscentrum.
N W
1
ADRES
O
Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent POSTADRES: Bijlokekaai 7, 9000 Gent
Z
2
3
4
6
7
5
9 8
1
Businessfoyer
2
Vestiaire
3
Concertzaal
4
Kraakhuis
5
Bibliotheek
6
De Bijloke Foyer
7
Onthaal en bespreekbureu
8
Auditorium
9
De Bijloke Bistro
INGANG
Jozef Kluyskensstraat 2 (via ingang Hogeschool Gent) of Godshuizenlaan 2 (via STAM)
MET HET OPENBAAR VERVOER
Vanuit Gent Sint-Pietersstation: tram 1, halte Van Nassaustraat of halte Verlorenkost tram 4/24, halte Bijlokehof Vanuit de stad (W. Wilsonplein – Gent Zuid): bus 6, halte Bijlokehof of halte Bijloke
MET DE AUTO Op de autosnelweg E17/E40 neemt u afrit Gent centrum. Volg ‘Alle richtingen’, sla onder de brug van de autosnelweg linksaf en volg richting Eeklo. U rijdt achtereenvolgens door de Sint-Lievenslaan, draait rechts mee op de Citadellaan (links ziet u het Citadelpark/ SMAK), rijdt door de Charles De Kerckhovenlaan en de Godshuizenlaan. Aan uw rechterkant ligt de Bijloke-site. U bereikt het Muziekcentrum door langs het STAM te wandelen. U kunt ook verderrijden tot aan de eerste verkeerslichten voorbij het STAM. Rijd rechts de Louis Pasteurlaan in. Draai mee naar rechts: dit is de Jozef Kluyskensstraat. Ga binnen via de ingang van de Hogeschool Gent. Parking Volg de parkeerroute. Parking Sint-Pietersplein ligt op 10 minuten wandelafstand. Parkeren kan ook in de buurt, op de Godshuizenlaan en in de Jozef Kluyskensstraat. In de Jozef Kluyskensstraat vindt u parkeerplaatsen voorbehouden voor personen met een handicap. Kijk op www.slimweg.be/toplocaties/debijloke.htm voor de snelste weg naar De Bijloke van bij u thuis.
arsl
aan
Joze
f Klu
yske
Verloren
kost
Hosp itaal straa t
Mar tela
Nederko
Coupure
Apotheekstraat
nsstr aat
ai
eka
B
izen
laa
TRAM 4/24
n
Ingang via Hogeschool Gent
2
Ingang via STAM
3
Ticketbalie
4
Concertzaal
5
Kraakhuis
6
De Bijloke Bistro
Ko ste rtrijks enw eeg
1
rlaa
n Mar tela arsl aan
r
rts
Coupure
ijk
r ort
K
IJze
oo sep
TRAM 1 CENTRUM
t taa
Nederkouter
shu
k ijlo
P
BUS 6
P
Joze
BUS 6
f Klu
P P
HALTE Bijlokehof
yske
Verloren k
BUS 6
aat
God
Hosp itaal str
Gro o
t-B
ritta nnië
laan
SITUERINGSPLAN DE BIJLOKE
HALTE Verlorenkost
ost
Ptheeks Apo
traat
nsstr
aat
P
P
ritta nnië
laan
1
P
3 4 6
Gro ot-B
P 2
God s
hui
TRAM 4/24 STATION ST. PIETERS
5
k ijlo
ai eka
aat
srt
B
zen laa n
ijk rtr
ort epo
s
Ko
IJze
rlaa
Ko ste rtrijks enw eeg
n
Mar
HALTE Van Nassaustraat
tela
ars laa n God s laahuizen n -
ok
Bijl
ai eka
ri
Cha r
les
de
ep jks
Ker
P
tsr
oor
rt Ko
TRAM 1 STATION ST. PIETERS
t taa
cho
vel
aan
Sint-Lievenslaan Citadelpark SMAK
ALLE RICHTINGEN E17 ANTWERPEN Mar
tela
ars la
an God s laahuizen n -
aai
k oke
Bijl
rijk
rt Ko Cha
E17
rles
de
t
taa
tsr
or epo
s
Ker
cho
vel aan
Sint-Lievenslaan Citadelpark SMAK
E40 BRUSSEL E40 OOSTENDE E17 KORTRIJK
PRAKTISCH
ALLE RICHTINGEN E17 ANTWERPEN
135
PRAKTISCH
BEREIKBAARHEID MIRYZAAL De Miryzaal van het Conservatorium Gent ligt in het stadscentrum.
ADRES
Hoogpoort 64, 9000 Gent
MET HET OPENBAAR VERVOER
Vanuit Gent Sint-Pietersstation: tram 1, halte Korenmarkt Vanuit Gent Zuid: tram 4 richting Gent Sint-Pietersstation, halte Korenmarkt.
MET DE AUTO Op de autosnelweg E17/E40 neemt u afrit Gent centrum. Volg ‘Centrum’. Sla rechts af net voorbij Capitole. U komt op een grote rotonde (Sint-Annaplein). Neem de 4de afslag (Keizer Karelstraat). Rijd tot de Sint-Jacobskerk en sla links af. In de Belfortstraat, vlak na het politiekantoor, begint de Hoogpoort. Parking Volg de parkeerroute. Parking Reep en Vrijdagmarkt zijn vlakbij.
136
SITUERINGSPLAN MIRY Sint-Jacobskerk
t traa
orts Belf
t arels er K
Keiz
t
poor
raat
Hoog
MIRY
Sint-Annaplein
CENTRUM E17 ANTWERPEN
UITRIT GENT CENTRUM
E17
E40 BRUSSEL E40 OOSTENDE E17 KORTRIJK
PRAKTISCH
137
138
PRAKTISCH
ONLINE RESERVEREN Tickets reserveren kan online via onze website: www.debijloke.be Na betaling drukt u uw tickets zelf af. U hoeft dus niet te wachten op de post, maar ontvangt uw tickets direct per e-mail. Op elk ticket staat een unieke barcode waarmee u toegang heeft tot het evenement. Ter plekke hoeft u niet meer in de rij te staan aan de ticketbalie, maar kunt u dadelijk binnen.
OP DE PAGINA VAN ELK CONCERT VINDT U EEN TICKETKNOP: Deze knop staat ook naast elk concert in het programmaoverzicht (optie PROGRAMMA in het menu of surf rechtstreeks naar www.debijloke.be/concerten).
TICKETS RESERVEREN ZELF VERLOOPT IN EEN PAAR EENVOUDIGE STAPPEN: 1. Kies op de bestelpagina het gewenste aantal tickets & kies eventueel uw zitplaats 2. Geef uw persoonlijke gegevens in 3. Betaal via een veilige betaalmethode 4. Als de betaling in orde is kunt u uw tickets dadelijk uitprinten.
1. Kies op de bestelpagina het gewenste aantal tickets
Kies het gewenste aantal tickets. Druk rechtsboven op GA VERDER.
Kies uw zitplaats
De meeste concerten in De Bijloke hebben genummerde plaatsen. Uw plaatsen worden aangegeven in het geel op het zaalplan. U kunt op een vrije zitplaats in het zaalplan klikken om uw zitplaatsen te verplaatsen. Druk vervolgens rechtsboven op GA VERDER.
Reserveer meer tickets
U krijgt een overzicht van uw bestelling. Eventueel kunt u nu nog bijkomende tickets boeken. Klik dan rechtsonder op “Reserveer meer tickets”. Als u de bestelling wil afwerken, klik dan rechtsboven op AFREKENEN.
2. Geef uw persoonlijke gegevens in
Geef uw emailadres twee keer in, samen met de naam van elke tickethouder. Druk rechtsboven op GA VERDER.
3. Betaal via een veilige betaalmethode
Kies leverwijze en betaalwijze. Klik rechtsboven op GA VERDER. Klik op BEVESTIG.
4. Als de betaling in orde is, kunt u uw tickets dadelijk uitprinten.
Na betaling drukt u uw tickets zelf af. U hoeft dus niet te wachten op de post, maar ontvangt uw tickets direct per e-mail. Op elk ticket staat een unieke barcode waarmee u toegang heeft tot het evenement. Ter plekke hoeft u niet meer in de rij aan de ticketbalie te staan, maar kunt u dadelijk binnen.
GEEN PRINTER OF TICKETS KOPEN MET EEN SPECIALE REDUCTIE? Wie geen printer heeft of tickets wil kopen aan een bijzonder reductietarief (Bijlokekaart, -19, lerarenkaart, werkzoekenden, rolstoelgebruikers) kan ook telefonisch tickets bestellen, per mail op tickets@debijloke.be of ter plaatse in het bespreekbureau. Wanneer u de tickets afhaalt, wordt u gevraagd om uw reductiebewijs voor te leggen.
PRAKTISCH
139
PRAKTISCH
SUBSIDIﾃ起TEN
SPONSORS
PARTNERS
VZW BIJLOKECONCERTEN
140
COLOFON RAAD VAN BESTUUR
TEKSTEN
FRANS VERHEEKE, voorzitter DANY VANDENBOSSCHE, ondervoorzitter FRED BRAECKMAN, penningmeester LIEVE VERSCHRAEGEN, secretaris KADIR BALCI FRANK BEKE JAN BRIERS JOHAN DECAVELE PAULE RONSSE MIEKE VAN HECKE DANIEL VUIJLSTEKE RAOUL WIJNAKKER, erevoorzitter
Daan Bauwens, Robin D’hooge, Stephanie Dierckxsens, Tom Janssens, Frank Pauwels, Annemarie Peeters, Kristof Roseeuw, Wendy Schelfaut, Frederik Styns, Johan Van Acker
MEDEWERKERS PETER AERTS, hoofd planning en productie DAAN BAUWENS, algemeen directeur en artistiek beleid ILSE CALCOEN, directieassistente BART DE DOBBELEER, coördinator podiumtechniek KRISTOF DE DYCKER, podiumtechnicus CARINE DE WILDE, medewerker publiekswerking & sponsoring TOM DECAVELE, medewerker infrastructuur ROBIN D’HOOGE, medewerker digitale communicatie VICKY HOBBELS, medewerker onthaal PIETER KINOLI, podiumassistent EVA LEFEVER, medewerker planning en productie KOEN MORTIER, medewerker infrastructuur FRANK PAUWELS, hoofd artistieke planning ANNEMARIE PEETERS, programmator KRISTOF ROSEEUW, programmator WENDY SCHELFAUT, hoofd communicatie & promotie TOM SEYNAEVE, medewerker onthaal artiesten SIGRID SMELLINCKX, medewerker onthaal JOHAN VAN ACKER, programmator MARTINE VAN CAUSENBROECK, medewerker financiën ELINE VAN MEERVENNE, medewerker onthaal
PRAKTISCH
VORMGEVING SALVO www.salvo.be
DRUKWERK SINTJORIS - Oostakker
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER DAAN BAUWENS, Muziekcentrum De Bijloke Gent vzw Bijlokekaai 7, 9000 Gent
Speciale dank gaat uit naar illustrator Randall C. voor de unieke illustraties die hij in opdracht van Muziekcentrum De Bijloke maakte in 2012.
141
AGENDA
JULI 2012 ZO 15
15:00 SB
MARIE HALLYNCK & JULIEN LIBEER
SCHUMANN, WEBERN, BRAHMS
MA 16
15:00 SB
YOSSIF IVANOV, CLAIRE DASSESSE & LUC DEVOS
TARTINI, J.S. BACH, PUGNANI/KREISLER, WIENIAWSKI, P. 13 TSJAIKOVSKI, SARASATE
DI 17
15:00 SB
SOPHIE GENT & BERTRAND CUILLER
J.S. BACH
P. 13
WO 18
15:00 SB
SURJEET SINGH, KIRPAL SINGH, GURDIT SINGH
DEVOTIONEEL REPERTOIRE UIT DE SIKHTRADITIE
P. 13
DO 19
15:00 SB
JAKOB BRO & YANNICK PEETERS
JAZZ GERIEDELD EN GEÏMPROVISEERD
P. 13
P. 13
SEPTEMBER 2012 DO 13
20:00 CZ
SCHERZI MUSICALI
CAVALLI
P. 16
VR 21
20:00 CZ
COLLEGIUM 1704
HAENDEL, VIVALDI
P. 16
WO 26
20:00 CZ
LEE KONITZ
JAZZ | ONTMOETING MET DE JAZZGESCHIEDENIS
P. 17
DO 27
20:00 CZ
ENSEMBLE NOUREDDINE TAHIRI
ISLAMITISCHE VOORZANGEN IN MAROKKO
P. 17
OKTOBER 2012 DO 4
20:00 MIRY
HAGEN QUARTETT
VAN BEETHOVEN
P. 20
VR 5
20:00 MIRY
REDHERRING
BERNHARD, WECKMANN, SCHÜTZ, SCHEIN, J.S. BACH
P. 20
ZA 6
20:00 CZ
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
MOESSORGSKI, BRITTEN, SIBELIUS
P. 21
ZO 7
15:00 CZ
DEFILHARMONIE
SJOSTAKOVITSJ, ELGAR
P. 21
WO 10
14:00 KR
ANASTASIA KOZHUSHKO & NIKITA BORISOGLEBSKY
SCHUMANN, YSAŸE, BROSSÉ, FRANCK
P. 22
VR 12
20:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC
DEVREESE, NEVE, SJOSTAKOVITSJ
P. 22
VR 12
20:15 HA
QUATUOR TERPSYCORDES
SCHUBERT, BRAHMS, SCHÖNBERG
P. 23
ZA 13
20:00 V
MARC RIBOT
JAZZ | FILM NOIR
P. 23
WO 17
20:00 KR
JAKOB BRO, JON CHRISTENSEN, THOMAS MORGAN
JAZZ | TRIO ZONDER EGO
P. 24
ZO 21
17:00 MIRY
DOCENTENCONCERT SERIES
GODFRIED-WILLEM RAES
P. 25
DO 25
20:00 CZ
AMSTERDAM SINFONIETTA
PROKOFJEV, VASKS, BRUCH, BRAHMS
P. 25
ZA 27
20:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
SCHUBERT
P. 25
WO 31
15:00 MIRY
NADAR
BANG, JANSSENS, PRINS, KREIDLER
P. 27
WO 31
17:30 KR
SPECTRA ENSEMBLE
SERKSNYTE, GOETHALS, ÁLVAREZ, CHU, VAN PARYS
P. 27
WO 31
20:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC
AL ZAND, DEDIÐ, MOZART, FRANCK
P. 27
AGENDA
147
148
AGENDA
NOVEMBER 2012 VR 2
20:00 CZ
EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
REBEL, CHARPENTIER, RAMEAU
P. 30
DO 8
20:00 KR
SOLISTEN VAN DE BYZANTIJNSE MUZIEK
THEOSTERIKTOS, BEREKETIS
P. 31
ZA 10
20:00 CZ
ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT
PURCELL, HAENDEL
P. 32
DI 13
20:00 KR
OCTURN & 6 TIBETAANSE MONNIKEN
JAZZ | SONIC MANTRAS
P. 32
WO 14
20:00 KR
CAPRICCIO STRAVAGANTE TRIO
MARAIS & FORQUERAY, FROBERGER & COUPERIN, DE VISEE
P. 33
VR 16
20:00 KR
CONTRAPUNCTUS
BYRD, SHEPPARD, DE CRISTO, CARDOSO, TALLIS, DE MONTE, DE MAGALHﾃウS
P. 33
ZO 18
10:00- BIJLOKE KUNSTENDAG VOOR KINDEREN 18:00
ZO 18
17:00 MIRY
DOCENTENCONCERT SERIES
BRAHMS, SJOSTAKOVITSJ
P. 35
DI 20
14:00 KR
SOPHIE & MARIE HALLYNCK
SCHUBERT, KIKTA, DE FALLA
P. 35
DO 22
20:00 MIRY
NAVARRA STRING QUARTET & BRAM VAN SAMBEEK
DEVIENNE, DU PUY, BLANCKAERT, DEBUSSY
P. 36
VR 23
20:00 CZ
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
LISZT
P. 36
ZA 24
20:00 CZ
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
DVORAK, PRENGELS, FRANCK
P. 37
VR 30
20:00 V
JEF NEVE
JAZZ | SONS OF THE NEW WORLD
P. 37
P. 34
DECEMBER 2012 ZO 2
16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: BILLY THE KID
P. 40
DI 4
20:00 KR
ROMINA LISCHKA & CONSORT, LAMBERT COLSON & ENSEMBLE
BIJLOKE-MANUFACTUUR
P. 41
WO 5
20:00 CZ
JEAN-MARIE MACHADO, DAVE LIEBMAN, CLAUS STﾃ傍TER & PSOPHOS QUARTET
JAZZ | PAINTING NOTES IN THE AIR
P. 42
VR 7
20:00 KR
THEATRE OF VOICES
GREGORIAANSE GEZANGEN EN ENGELSE POLYFONE WERKEN VOOR DE ADVENT- EN KERSTPERIODE
P. 42
ZO 9
16:00 ST
BRUCE DICKEY & LIUWE TAMMINGA
TRABACI, MAYONE, DA PALESTRINA, GABRIELI, GUAMI, GRECO
P. 43
WO 12
20:00 MIRY
ISABELLE FAUST, ALEXANDER RUDIN & ALEXANDER MELNIKOV
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN, SMETANA
P. 43
VR 14
20:00 KR
ROLF LISLEVAND & KAYHAN KALHOR
DUO-IMPROVISATIES OP LUIT EN KEMANCHE
P. 44
ZO 16
15:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR & VERDI, TABACHNIK OCTOPUS SYMFONISCH KOOR
P. 44
WO 19
20:00 KR
BENJAMIN VAN ESSER, DAAN VANDEWALLE, KEIKO SHICHIJO
NUYTS, BLAKE
P. 46
ZO 23
19:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH
P. 47
JANUARI 2013 WO 9
14:00 KR
NATHAN BRAUDE & POLINA LESCHENKO
CHOPIN, SCHUMANN, JONGEN, FRANCK
P. 54
ZA 12
20:00 CZ
DEFILHARMONIE
SCHUMANN, VAN BEETHOVEN
P. 54
DI 15
20:00 KR
DAN TEPFER
JAZZ | IMPROVISATIES OP DE GOLDBERGVARIATIES
P. 55
WO 16
20:00 MIRY
HUGO WOLF QUARTETT
VAN BEETHOVEN, WEBERN, MENDELSSOHN
P. 55
VR 18
20:00 KR
CANTO CORONATO
CICONIA, DA PERUGIA, TREBOR
P. 56
ZA 19
20:00 KR
SURJEET SINGH ENSEMBLE
SIKH-TRADITIES UIT PUNJAB
P. 57
DI 22
20:15 HA
QUATUOR MODIGLIANI
FRANCK, RAVEL, SAINT-SAËNS
P. 57
VR 25
20:00 CZ
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
P. 59
ZA 26
15:00 KR
NIC BALTHAZAR
LA BELLE ET LA BÊTE - MUZIKALE VERTELLING VOOR P. 60 KINDEREN
ZA 26
20:00 CZ
PHILIP GLASS ENSEMBLE
FILMOPERA LA BELLE ET LA BÊTE
ZO 27
11:00 KR
NIC BALTHAZAR
LA BELLE ET LA BÊTE - MUZIKALE VERTELLING VOOR P. 60 KINDEREN
ZO 27
16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: DE DRIE MUSKETIERS
P. 60
WO 30
20:00 CZ
BAROKORKEST B’ROCK
CORELLI, MUFFAT, TELEMANN, HAENDEL
P. 61
P. 64
P. 59
FEBRUARI 2013 VR 1
20:00 CZ
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
WAGNER, BERLIOZ, BRAHMS
ZA 2
20:00 KR
HATHOR CONSORT
CONSORT SONGS & FANTASIAS DOOR WILLIAM BYRD P. 64 EN TIJDGENOTEN
DO 7
20:00 MIRY
OSMOSIS
MENGAL, VAN BEETHOVEN, REICHA
P. 65
ZA 9
20:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC & BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA
BERNSTEIN, MARSALIS
P. 65
ZO 10
16:00 ST
CÉLINE SCHEEN, EDUARDO EGUEZ & GIOVANNA PESSI
KAPSBERGER, MONTEVERDI, PICCININI, ROSSI, CACCINI, STROZZI, FRESCOBALDI, MONTEVERDI
P. 66
MA 18
20:00 KR
N.N.
BIJLOKE-MANUFACTUUR
P. 66
DI 19
20:00 CZ
SCOTT COLLEY
JAZZ | NIEUW WERK VAN SCOTT COLLEY
P. 67
WO 20
20:00 KR
GRAINDELAVOIX & MAROKKAANS SOEFIGENOOTSCHAP VOOR VROUWEN
REPERTOIRES UIT HET 13DE-EEUWSE CAMBRAI
P. 67
DO 21
20:00 MIRY
AMARYLLIS QUARTETT & RETO BIERI
FRID, BRITTEN, VON WEBER
P. 68
VR 22
20:00 CZ
DEFILHARMONIE
KORNGOLD, VAN BEETHOVEN
P. 68
ZA 23
20:00 MIRY
STYLUS PHANTASTICUS & DAMIEN GUILLON
BUXTEHUDE, TUNDER, ERLEBACH, JOHANN CHRISTOPH BACH
P. 69
ZO 24
17:00 MIRY
DOCENTENCONCERT SERIES
MANUEL DE FALLA, ENRIQUE GRANADOS, JOAQUIN RODRIGO, HEITOR VILLA-LOBOS
P.69
AGENDA
149
150
AGENDA
MAART 2013 VR ZA
1 2
VOORWAARTS MAART / EN AVANT MARS
FESTIVAL
P. 72
ZO
3
16:00 CZ
DEFILHARMONIE
KIDCONCERT: ASSEPOESTER
P. 73
DI
5
20:00 KR
BECCA STEVENS BAND
JAZZ | ONTROEREND GECONTROLEERDE ACROBATIE
P. 73
WO 6
14:00 KR
YOSSIF IVANOV & LUC DEVOS
VAN BEETHOVEN, PROKOFJEV, SAINT-SAËNS
P. 74
DO
7
20:00 CZ
THE KING’S SINGERS
BRAHMS, SCHUBERT, SCHUMANN, SIBELIUS, ARCADELT, VAUTOR, GIBBONS, WILBYE, LASSUS, MENDELSSOHN-BARTHOLDY
P. 74
VR
8
20:00 CZ
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA & CHOIR
TELEMANN
P. 75
ZA
9
20:00 CZ
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
GLINKA, RACHMANINOV, BRAHMS
P. 75
WO 13
20:00 MIRY
EDDING KWARTET & MICHEL RENARD
JADIN, MOZART
P. 76
DO
14
20:00 KR
YODO KURAHASHI ENSEMBLE
JAPANSE 18DE-EEUWSE KAMERMUZIEK
P. 76
ZO
17
17:00 MIRY
DOCENTENCONCERT SERIES
BIG BAND MET DOCENTEN JAZZ/POP
P. 77
DI
19
20:00 MIRY
VILDE FRANG & MICHAIL LIFITS
MENDELSSOHN, LUTOSLAWSKI, BRAHMS, VAN BEETHOVEN
P. 77
WO 20
20:00 CZ
HERMESENSEMBLE, VEENFABRIEK & TRANSPARANT
MEDEA
P. 79
DO
21
20:00 KR
SWEET HONEY IN THE ROCK
JAZZ | GOSPEL MET EEN SCHERP RANDJE
P. 79
VR
22
20:00 CZ
LES MUFFATTI
CALDARA
P. 80
ZA
23
15:00 BIB
NIC BALTHAZAR
NEELAND - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
P. 80
ZA
23
17:00 KR
JORIS BLANCKAERT
VROUWENLEED - MULTIMEDIALE VOORSTELLING
P. 81
ZA
23
20:00 KR
JORIS BLANCKAERT
VROUWENLEED - MULTIMEDIALE VOORSTELLING
P. 81
ZO
24
11:00 BIB
NIC BALTHAZAR
NEELAND - MUZIKALE VERTELLING VOOR KINDEREN
P. 80
DI
26
20:00 CZ
COLLEGIUM VOCALE GENT
J.S. BACH: MATTHÄUS-PASSION
P. 82
DO
28
20:15 HA
BELCEA QUARTET
HAYDN, VAN BEETHOVEN, SJOSTAKOVITSJ
P. 83
APRIL 2013 ZO
7
16:00 ST
MALA PUNICA
JOHANNES CICONIA
P. 87
WO 17
20:00 CZ
CHARLES LLOYD & MARIA FARANTOURI
JAZZ | FUSIE OP DE AKROPOLIS
P. 87
DO
18
20:00 MIRY
THE QUEEN’S CONSORT
J.S. BACH, TELEMANN
P. 88
ZA
20
20:00 CZ
DEFILHARMONIE & COLLEGIUM VOCALE GENT
MOZART
P. 88
ZO
21
15:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC & VLAAMS RADIO KOOR
MOZART, VAN BEETHOVEN
P. 89
WO 24
20:00 MIRY
JAN KOBOW & JOS VAN IMMERSEEL
SCHUBERT
P. 89
DO
25
20:00 MIRY
JERUSALEM QUARTET
SJOSTAKOVITSJ
P. 90
VR
26
20:00 CZ
L’ARPEGGIATA
MONTEVERDI
P. 90
ZA
27
20:00 CZ
SYMFONIEORKEST VLAANDEREN
STRAUSS, BRITTEN, MOZART, SCHÖNBERG
P. 91
MEI 2013 DO
2
20:00 MIRY
GOEYVAERTS STRIJKTRIO & SOLISTEN VAN VOX LUMINIS
MOODY, PÄRT
P. 94
DI
14
14:00 KR
DAVID KADOUCH
TANEYEV, DEBUSSY, MEDTNER, MOESSORGSKI
P. 95
WO 15
20:00 KR
ACCADEMIA DEL PIACERE
SPAANSE INSTRUMENTALE MUZIEK UIT DE 16DE EN 17DE EEUW
P. 95
DO
16
20:00 CZ
TRIO MEDIAEVAL
MARIAMUZIEK UIT WORCESTER / DAAN JANSSENS
P. 96
VR
17
20:00 CZ
PHILIP CATHERINE
JAZZ | VERJAARDAGSTOURNEE
P. 97
ZA
18
20:00 CZ
BRUSSELS PHILHARMONIC
LISZT, MAHLER
P. 97
WO 22
20:00 KR
ANASTASIA KOZHUSHKO, ELISA MEDINILLA, RALPH VAN RAAT
NUYTS, BARTOK
P. 98
DO
23
20:00 KR
RICERCAR CONSORT & QING MEI WEI HUI KWARTET
TRADITIONEEL CHINEES WERK VOOR DUET EN P. 98 KWARTET, MARAIS, COUPERIN, MR DE STE COLOMBE, DEFRESNE
ZO
26
11:00 TUIN
CÔTÉ JARDIN
GRATIS MUZIKALE PICKNICK
P. 99
WO 29
20:00 CZ
BAROKORKEST B’ROCK & I SOLISTI DEL VENTO
SONGS OF WARS
P. 100
DO
30
20:00 CZ
BAROKORKEST B’ROCK & I SOLISTI DEL VENTO
SONGS OF WARS
P. 100
DO
30
20:00 V
THE BAD PLUS
JAZZ | ON SACRED GROUND: STRAVINSKI’S RITE OF SPRING
P. 101
JUNI 2013 DI
4
20:00 KR
KEVIN SKELTON, THOMAS SMETRYNS, NADAR ENSEMBLE
BIJLOKE-MANUFACTUUR
P. 104
DO
20
20:00 CZ
DEFILHARMONIE & LAUREATEN PIANO KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD
N.N.
P. 104
AGENDA
151
AGENDA
LEGENDE ZALEN BIB CZ HA KR MIRY SB ST TUIN V
BIBLIOTHEEK DE BIJLOKE, J. KLUYSKENSSTRAAT 2, 9000 GENT CONCERTZAAL DE BIJLOKE, J. KLUYSKENSSTRAAT 2, 9000 GENT HANDELSBEURS, KOUTER 29, 9000 GENT KRAAKHUIS DE BIJLOKE, J. KLUYSKENSSTRAAT 2, 9000 GENT MIRYZAAL, HOGESCHOOL GENT, CONSERVATORIUM, HOOGPOORT 64, 9000 GENT SINT-BAAFSABDIJ | REFTER, SPANJAARDSTRAAT 10, 9000 GENT STAM | ABDIJREFTER, GODSHUIZENLAAN 2, 9000 GENT BIJLOKETUINEN, INGANG VIA J. KLUYSKENSSTRAAT 2 OF GODSHUIZENLAAN 2, 9000 GENT VOORUIT, ST.-PIETERNIEUWSTRAAT 23, 9000 GENT
152
BESTEL FORMULIER
BESTELFORMULIER ABONNEMENTEN 2012-2013 ABONNEMENT
Rang 1 BASIS
REDUCTIE*
Rang 2 Basis
-19
REDUCTIE*
Totaal
EAST OF EDEN
...... x € 80
...... x € 65
€ ......
EAST OF EDEN | CROSS OVER
...... x € 60
...... x € 49
€ ......
combi-abonnement EAST OF EDEN + EAST OF EDEN CROSS OVER
...... x € 124 ...... x € 101
€ ......
EXTRA MUROS | STAM
...... x € 60
...... x € 49
€ ......
JAZZ | concertzaal
...... x € 96
...... x € 80
€ ......
JAZZ | intiem
...... x € 68
€ ......
JAZZ | combi VOORUIT
...... x € 118 ...... x € 100
€ ......
KAMERMUZIEK
...... x € 93
€ ......
KIDCONCERTEN
...... x € 45
MATINEE
...... x € 88
...... x € 77 ...... x € 15 ...... x € 72
€ ...... € ......
MUSICA ANTIQUA | BACH
...... x € 60
...... x € 49
€ ......
MUSICA ANTIQUA | GAMBA
...... x € 60
...... x € 49
€ ......
combi-abonnement MUSICA ANTIQUA BACH + GAMBA
...... x € 106 ...... x € 87
€ ......
MUSICA ANTIQUA | MAGISTRAAL
...... x € 135 ...... x € 116 ...... x € 105 ...... x € 87
€ ......
STRIJKKWARTET
...... x € 105 ...... x € 87
€ ......
STRIJKKWARTET | combi HANDELSBEURS
...... x € 105 ...... x € 87
€ ......
SYMFONISCH 1
...... x € 112 ...... x € 96
...... x € 88
...... x € 72
€ ......
SYMFONISCH 2
...... x € 112 ...... x € 96
...... x € 88
...... x € 72
€ ......
...... x € 88
...... x € 72
SYMFONISCH 3
...... x € 112 ...... x € 96
VOIX GRAS
...... x € 80
...... x € 65
VOIX GRAS | SCHUBERT
...... x € 65
...... x € 54
combi-abonnement VOIX GRAS + VOIX GRAS SCHUBERT
...... x € 128 ...... x € 106 ...... x € 123 ...... x € 101
€ ...... € ......
...... x € 60
...... x € 49
TOTAAL
€ ...... € ...... € ......
Abonnement jazz: gratis ticket Gent Jazz 6, 7 of 8 juli
Aantal: ......
Datum (schrappen wat niet past): 6 juli - 7 juli - 8 juli
Abonnement Musica Antiqua | Magistraal: extra ticket voor Mattheuspassie
Aantal rang 1 (€ 28): ......
Aantal rang 2 (€ 24): ......
* reductietarief: -26, 60+, rolstoelgebruiker, werkzoekend, houder van Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas
BESTELFORMULIER LOSSE TICKETS 2012-2013 Rang 1
JULI 2012 ZO MA DI WO DO
15 16 17 18 19
15:00 15:00 15:00 15:00 15:00
BASIS
SB SB SB SB SB
Rang 2
REDUCTIE*
Marie Hallynck & Julien Libeer Yossif Ivanov, Claire Dassesse & Luc Devos Sophie Gent & Bertrand Cuiller Surjeet Singh, Kirpal Singh, Gurdit Singh Jakob Bro & Yannick Peeters
...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
Scherzi Musicali Collegium 1704 Lee Konitz Ensemble Noureddine Tahiri
...... ...... ...... ......
x € 28 x € 28 x € 22 x € 22
...... ...... ...... ......
x € 24 x € 24 x € 18 x € 18
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 22 x € 22 x € 28 x € 28 x € 22 x € 28 x € 22 x € 21 x € 15 x € 10 x € 28 x € 22 x € 32 x € 10 x € 10 x € 22
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 18 x € 18 x € 24 x € 24 x € 18 x € 24 x € 18 x € 16
BASIS
-19
REDUCTIE*
totaal
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ......
SEPTEMBER 2012 DO VR WO DO
13 21 26 27
20:00 20:00 20:00 20:00
CZ CZ CZ KR
...... x € 22
...... x € 18
...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 ** x€5 x€5 x € 15 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ......
** x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
OKTOBER 2012 DO VR ZA ZO WO VR VR ZA WO ZO DO ZA WO WO WO WO
4 5 6 7 10 12 12 13 17 21 25 27 31 31 31 31
Hagen Quartett RedHerring Symfonieorkest Vlaanderen deFilharmonie Anastasia Kozhushko & Nikita Borisoglebsky Brussels Philharmonic Quatuor Terpsycordes Marc Ribot Jakob Bro, Jon Christensen, Thomas Morgan Docentenconcert Series Amsterdam Sinfonietta Collegium Vocale Gent World Music Days - dagticket 15:00 MIRY Nadar 17:30 KR Spectra Ensemble 20:00 CZ Brussels Philharmonic
20:00 20:00 20:00 15:00 14:00 20:00 20:15 20:00 20:00 17:00 20:00 20:00
MIRY MIRY CZ CZ KR CZ HA V KR MIRY CZ CZ
...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 5 ...... x € 24 ...... x € 18
NOVEMBER 2012 VR DO ZA DI WO VR ZO
2 8 10 13 14 16 18
ZO DI DO VR ZA VR
18 20 22 23 24 30
20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 10:0018:00 17:00 14:00 20:00 20:00 20:00 20:00
CZ KR CZ KR KR KR
European Union Baroque Orchestra Solisten van de Byzantijnse muziek Orchestra of the Age of Enlightenment Octurn & 6 Tibetaanse monniken Capriccio Stravagante Trio Contrapunctus Kunstendag voor kinderen
...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 22 x € 22 x € 28 x € 15 x € 22 x € 22
...... x € 18 ...... x € 18 ...... x € 24
MIRY KR MIRY CZ CZ V
Docentenconcert Series Sophie & Marie Hallynck Navarra String Quartet & Bram Van Sambeek deFilharmonie & Collegium Vocale Gent Symfonieorkest Vlaanderen Jef Neve
...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 10 x € 22 x € 22 x € 28 x € 28 x € 21
...... ...... ...... ...... ...... ......
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 18 ...... x € 18
x€5 x € 18 x € 18 x € 24 x € 24 x € 16
...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18
* reductietarief: -26, 60+, rolstoelgebruiker, werkzoekend, houder van Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas. Reducties Handelsbeurs, Vooruit en Docentenconcert Series: zie pagina 126. ** gratis voor kinderen tot 12 jaar en voor studenten en personeel School of Arts
Rang 1 DECEMBER 2012
BASIS
deFilharmonie - KIDconcert Romina Lischka & Consort, Lambert Colson & ensemble (Bijloke-Manufactuur) WO 5 20:00 CZ Jean-Marie Machado, Dave Liebman, Claus Stötter & Psophos Quartet VR 7 20:00 KR Theatre of Voices ZO 9 16:00 ST Bruce Dickey & Liuwe Tamminga WO 12 20:00 MIRY Isabelle Faust, Alexander Rudin & Alexander Melnikov VR 14 20:00 KR Rolf Lislevand & Kayhan Kalhor ZO 16 15:00 CZ Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor & Octopus Symfonisch Koor WO 19 20:00 KR Benjamin Van Esser, Daan Vandewalle, Keiko Shichijo ZO 23 19:00 CZ Collegium Vocale Gent ZO 2 16:00 CZ DI 4 20:00 KR
Rang 2
REDUCTIE*
BASIS
-19
REDUCTIE*
...... x € 16 ...... x € 5
totaal
...... x € 5
€ ...... € ......
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 5
€ ......
...... x € 22 ...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18 ...... x € 18
...... x € 5 ...... x € 5 ...... x € 5
€ ...... € ...... € ......
...... x € 22 ...... x € 28
...... x € 18 ...... x € 24
...... x € 5 ...... x € 5
€ ...... € ......
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 5
€ ......
...... x € 28
...... x € 24
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 5
€ ......
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 22 x € 28 x € 15 x € 22 x € 22 x € 22 x € 22 x € 40 x € 16 x € 40 x € 16 x € 16 x € 28
...... x € 18 ...... x € 24
...... x € 22
...... x € 18
...... ...... ...... ...... ......
x € 18 x € 18 x € 18 x € 18 x € 36
...... x € 32
...... x € 28
...... x € 36
...... x € 32
...... x € 28
...... x € 24
...... x € 22
...... x € 18
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x € 20 x€5 x € 20 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 28 x € 22 x € 22 x € 28 x € 22 x€5 x € 22 x € 22
...... ...... ...... ...... ......
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 22
...... x € 18
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ......
x € 22 x € 28 x € 22 x € 10
...... ...... ...... ......
...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 **
€ ...... € ...... € ...... € ......
...... x € 22
...... x € 18
JANUARI 2013 WO ZA DI WO VR ZA DI VR ZA ZA ZO ZO WO
9 12 15 16 18 19 22 25 26 26 27 27 30
14:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:00 15:00 20:00 11:00 16:00 20:00
KR CZ KR MIRY KR KR HA CZ KR CZ KR CZ CZ
Nathan Braude & Polina Leschenko deFilharmonie Dan Tepfer Hugo Wolf Quartett Canto Coronato Surjeet Singh Ensemble Quatuor Modigliani Philip Glass Ensemble Nic Balthazar Philip Glass Ensemble Nic Balthazar deFilharmonie - KIDconcert Barokorkest B’Rock
FEBRUARI 2013 Symfonieorkest Vlaanderen Hathor Consort Osmosis Brussels Philharmonic & Brussels Jazz Orchestra Céline Scheen, Eduardo Eguez & Giovanna Pessi Bijloke-Manufactuur Scott Colley Graindelavoix & Marokkaans soefigenootschap voor vrouwen DO 21 20:00 MIRY Amaryllis Quartett & Reto Bieri VR 22 20:00 CZ deFilharmonie ZA 23 20:00 MIRY Stylus Phantasticus & Damien Guillon ZO 24 17:00 MIRY Docentenconcert Series
VR ZA DO ZA ZO MA DI WO
1 2 7 9 10 18 19 20
20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 20:00 20:00 20:00
CZ KR MIRY CZ ST KR CZ KR
x € 24 x € 18 x € 18 x € 24 x € 18
...... x € 18 ...... x € 18 x € 18 x € 24 x € 18 x€5
...... x € 22
...... x € 18
* reductietarief: -26, 60+, rolstoelgebruiker, werkzoekend, houder van Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas. Reducties Handelsbeurs, Vooruit en Docentenconcert Series: zie pagina 126. ** gratis voor kinderen tot 12 jaar en voor studenten en personeel School of Arts
Rang 1 MAART 2013 VR ZA ZO DI WO DO VR ZA WO DO ZO DI WO DO VR ZA ZA ZA ZO DI DO
1 2 3 5 6 7 8 9 13 14 17 19 20 21 22 23 23 23 24 26 28
BASIS
Voorwaarts Maart / En Avant Mars Voorwaarts Maart / En Avant Mars 16:00 CZ deFilharmonie - KIDconcert 20:00 KR Becca Stevens Band 14:00 KR Yossif Ivanov & Luc Devos 20:00 CZ The King’s Singers 20:00 CZ Amsterdam Baroque Orchestra & Choir 20:00 CZ Symfonieorkest Vlaanderen 20:00 MIRY Edding Kwartet & Michel Renard 20:00 KR Yodo Kurahashi Ensemble 17:00 MIRY Docentenconcert Series 20:00 MIRY Vilde Frang & Michail Lifits 20:00 CZ HERMESensemble, Veenfabriek & Transparant 20:00 KR Sweet Honey in the Rock 20:00 CZ Les Muffatti 15:00 BIB Nic Balthazar 17:00 KR Joris Blanckaert 20:00 KR Joris Blanckaert 11:00 BIB Nic Balthazar 20:00 CZ Collegium Vocale Gent 20:15 HA Belcea Quartet
Rang 2
REDUCTIE*
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
NTB NTB x € 16 x € 15 x € 22 x € 28 x € 28 x € 28 x € 22 x € 22 x € 10 x € 22 x € 22 x € 15 x € 28 x € 16 x € 22 x € 22 x € 16 x € 32 x € 22
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 22 x € 32 x € 22 x € 28 x € 28 x € 22 x € 22 x € 28 x € 28
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 18 x € 28 x € 18 x € 24 x € 24 x € 18 x € 18 x € 24 x € 24
...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 22 x € 22 x € 22 x € 22 x € 22 x € 28 x € 22
...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 18 x € 18 x € 18 x € 18 x € 18 x € 24 x € 18
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x € 18 x € 24 x € 24 x € 24 x € 18 x € 18 x€5 x € 18 x € 18
BASIS
-19
REDUCTIE*
...... x € 22 ...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18 ...... x € 18
...... x € 24 ...... ...... x € 18 ...... x € 18
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 28 ...... x € 18
...... x € 28
...... x € 24
totaal
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 ** x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5 x€5
€ ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ...... € ......
APRIL 2013 ZO WO DO ZA ZO WO DO VR ZA
7 17 18 20 21 24 25 26 27
16:00 20:00 20:00 20:00 15:00 20:00 20:00 20:00 20:00
ST CZ MIRY CZ CZ MIRY MIRY CZ CZ
Mala Punica Charles Lloyd & Maria Farantouri The Queen’s Consort deFilharmonie & Collegium Vocale Gent Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor Jan Kobow & Jos Van Immerseel Jerusalem Quartet L’Arpeggiata Symfonieorkest Vlaanderen
...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18
...... x € 22 ...... x € 22
...... x € 18 ...... x € 18
MEI 2013 Goeyvaerts Strijktrio & Solisten van Vox Luminis David Kadouch Accademia del Piacere Trio Mediaeval Philip Catherine Brussels Philharmonic Anastasia Kozhushko, Elisa Medinilla, Ralph van Raat DO 23 20:00 KR Ricercar Consort & Qing Mei Wei Hui Kwartet ZO 26 11:00 TUIN Côté Jardin WO 29 20:00 CZ Barokorkest B’Rock & I Solisti del Vento DO 30 20:00 CZ Barokorkest B’Rock & I Solisti del Vento DO 30 20:00 V The Bad Plus
DO DI WO DO VR ZA WO
2 14 15 16 17 18 22
20:00 14:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00
MIRY KR KR CZ CZ CZ KR
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 22
...... x € 18
...... x € 5
€ ......
...... x € 28 ...... x € 28 ...... x € 21
...... x € 24 ...... x € 24 ...... x € 16
...... x € 5 ...... x € 5
€ ...... € ...... € ......
* reductietarief: -26, 60+, rolstoelgebruiker, werkzoekend, houder van Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas. Reducties Handelsbeurs, Vooruit en Docentenconcert Series: zie pagina 126. ** gratis voor kinderen tot 12 jaar en voor studenten en personeel School of Arts
Rang 1 JUNI 2013 DI
4 20:00 KR
DO 20 20:00 CZ
BASIS
Kevin Skelton, Thomas Smetryns, Nadar Ensemble (Bijloke-Manufactuur) deFilharmonie & Laureaten Piano Koningin Elisabethwedstrijd
Rang 2
REDUCTIE*
BASIS
-19
REDUCTIE*
totaal
...... x € 5 ...... x € 28
€ ...... ...... x € 24
...... x € 22
...... x € 18
TOTAAL
...... x € 5
€ ......
€ ......
* reductietarief: -26, 60+, rolstoelgebruiker, werkzoekend, houder van Bijlokekaart, lerarenkaart of oKo-sectorpas. Reducties Handelsbeurs, Vooruit en Docentenconcert Series: zie pagina 126. ** gratis voor kinderen tot 12 jaar en voor studenten en personeel School of Arts
PERSOONLIJKE GEGEVENS De Heer
Mevrouw
Naam ............................................................................................................................................ Voornaam ......................................................................................................................................................................... Straat .................................................................................................................................................................................................................................................. Nr ........................................ Bus................................. Postcode ..................................................................................................................................... Gemeente ......................................................................................................................................................................... Telefoon ...................................................................................................................................... E-mail ................................................................................................................................................................................ BETALINGSWIJZE Overschrijving na ontvangst van een overschrijvingsformulier
Mastercard
Visa
Kredietkaart nr:............................................................................................................................................................... Vervaldatum: .................................................................................................................................................................... CVC-code: ..........................................................................................................................................................................
Datum ......................................................................................................................................... Handtekening ...............................................................................................................................................................
TERUG TE BEZORGEN AAN Muziekcentrum De Bijloke Bijlokekaai 7 9000 Gent
ter plaatse: J. Kluyskensstraat 2 9000 Gent
09 269 92 92 tickets@debijloke.be www.debijloke.be
Met de steun van Piano’s Maene
Winkels in Gent, Ruiselede (hoofdzetel), Antwerpen en Brussel
piano outlet maene selection
tweedehandspiano’s Yamaha, Kawai, ...met 5 jaar waarborg. Citadellaan 60 - 9000 Gent Gelegen op de stadsring, nabij Overpoort