Amsterdam Baroque Orchestra

Page 12

Solch Sehnen ist erfüllt. Da nun die Stunde kam, gen Himmel aufzubrechen, So kontest du voll Freuden sprechen:

Zo’n smachten is vervuld, Omdat nu kwam het uur ten hemel te vertrekken, Zo kun je vreugdevol wel zeggen:

10. Aria (Tenore) Jesus hat mir nun gewähret, Was mein Hertz gewünschet hat. Nichts ist, was es mehr begehret. Ich bin alt und Lebens satt. Wer den Tod nur lernet kennen, Dem kömmt er nicht schrecklich für. Laß ihn Leib und Seele trennen; Jesum trennt er nicht von mir.

Aria Jezus heeft me nu gegeven, Wat mijn hart nog wensen zou. Niets is wat het kan begeren, Vol mijn leven, ik ben oud. Wie leert kennen ooit de dood, Hem komt hij niet vreselijk voor. Laat hem scheiden ziel en lijf, Jezus scheidt hij niet van mij.

11. Choral Jesum hatte hier mein Glaube. Nun wird er im Schauen mein. Wird auch gleich der Leib zu Staube; Nichts wird drum verloren seyn. Wenn der jüngste Tag wird kommen, Soll er wieder auferstehn. Und alsdenn mit allen Frommen Neu verklärt in Himmel gehn.

Koraal Jezus had hier mijn geloof, Nu dan wordt hij mij getoond; En tot stof weerkeert het lijf, Niets zal dus verloren zijn. Als de jongste dag gaat komen, Zal hij wederom op staan, En daarop met alle vromen Stralend nieuw ten hemel gaan

12. Aria (Basso) Ach ich weiß nichts mehr zu sagen. Süsser Himmel, schleuß dich auf. Hier steht schon der Engelwagen. Meine Seele fährt hinauf. Iszt empfähet sie die Krone, Die ihr Jezus beigelegt; Die sie nun vor seinem Throne Seelig und auch ewig trägt.

Aria Ach, zou ik nog langer praten, Open je, o hemel zoet, Reeds staat klaar de engelenwagen, Vaart mijn ziel naar boven toe. Ze ontvangt heden de kroon, Die verleende Jezus haar, Die ze doorgaans voor zijn troon Zalig en ook eeuwig draagt.

13. Choral Gute Nacht, ihr Werthgeschätzte! Wem ich lieb gewesen bin, Nehme noch zu guter Letzte

Koraal Goedenacht, gij achtenswaardigen! Die ik dierbaar ben geweest, Dat mijn wensen u ten laatste,

12


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.