kasva - Kindermöbelkatalog

KASVA

KASVA steht für PLAYFULL GROWING

Das DESIGN

Dem Sinn gemäß heisst das: Mit Kindern stilvoll leben und sie spielend aufwachsen sehen. KASVA bedeutet spielen und kreativ sein, denn die Formen sind organisch und abstrakt. Hier kann fantasiert und geträumt werden, weil die Konstruktion nur eine Grundidee vorgibt.

Das Spielen bleibt der kindlichen Fantasie überlassen.

Kennzeichen der Kollektion KASVA sind weiße glatte Flächen mit geraden Linien. Die massiven Bauteile sind stabil und wirken dabei trotzdem modern filigran.

Reizvoll wird die Kombination durch organisch geformte Eichenelemente. Weißer Lack in Kombination mit geöltem Eichenholz machen den Look trendy. Das Design der Spielelemente ist bewusst klar und ohne Schnörkel gehalten und macht die Kollektion somit einzigartig.

The DESIGN KASVA means PLAYFULL GROWING KASVA, living stylishly together with children and watching them how they grow up playing. KASVA is a synonym for playing and being creative because the compositions are organic and abstract. Imaginating and dreaming is still possible for the construction is only meant as a basic idea.

Playing itself is left to child‘s imagination.

The characteristics of the KASVA collection are white smooth surfaces with straight lines. The solid components are stable but, nevertheless, show a modern filigree appearance. The organic construction with oak elements makes the KASVA collection very attractive.

White lacquer surfaces in combination with oiled oak create a trendy look. The design of the play elements is distinctively clear and without frills, which creates a unique style.

MATERIALIEN und KONSTRUKTION Massives Buchenholz, FSC zertifiziert, Eiche Multiplex und das extrem belastbare Material MDF erfüllen den für DE BREUYN charakteristisch hohen Anspruch an Qualitätsmöbel.

• • • • • • • •

drei verschiedene Höhen mitwachsend durch Umbausätze inklusive massivem Lattenrost Matratzenmaß 90 cm x 200 cm montagebereite Lieferung entspricht den europäischen DIN Normen made in Europe lebenslange Garantie auf Bauteile

MATERIALS and TECHNICAL DETAILS Solid beech wood, FSC certified, oak multiplex and the extremely resilient material MDF fulfill the demands of high quality furniture, which is characteristic for DE BREUYN • • • • • • • •

three different heights adjustable for different demands by conversion kits all beds including a solid slatted frame mattress size 90 cm x 200 cm ready for installation delivery in accordance with European DIN standards made in Europe a lifetime warranty on components

Der BAUM Der KASVA Baum symbolisiert durch Form und Material die Natur. Für Kinder ist er „DER“ Inbegriff des Kletterns.

Wenn der Baum am halbhohen Spielbett verankert ist, können Kinder ihre motorischen Fähigkeiten im geschützten Raum üben und festigen. Tragfähig ist er bis max.

50 kg Körpergewicht. Frei im Raum aufgestellt darf der Baum nicht zum Klettern genutzt werden. Allerdings kann er so als dekoratives Element oder auch als Garderobe dienen.

The TREE The KASVA tree symbolizes nature through composition and material. For children it is THE symbol for climbing. If the tree is anchored to the half-height play bed, children can practice and strengthen their motor skills in a save surrounding. The maximum carry capacity is 50 kg. If the tree stands freely in the room, it, however, must not be used for climbing! But you can well use it as a decorative element or as a wardrobe.

Die KAJÜTE Die Kajüte lässt in ihrer abstrakten Form viel Raum für Fantasie. So kann sie auch eine Höhle, ein Cockpit oder ein Haus sein. Die Kajüte ist fest verankert, lässt sich aber auf den Bettseiten verschieben. Sie kann mutig erklommen oder kuschelig mit Decken verhüllt werden. Die KASVA Kajüte ist ein perfekter Spiel- und Rückzugsort im Kinderzimmer.

The CABIN The cabin with its abstract form allows children to develop their imagination. It may also serve as a cave, a cockpit or a house. The cabin is firmly anchored, but can be shifted on the bedsides. It can courageously be climbed or covered with cuddle blankets. The KASVA cabin is a perfect place for children to play and find a quiet place in their rooms.

Die TAFELELEMENTE Kreativität wird in der Kollektion KASVA ganz großgeschrieben. Beim Malen und Zeichnen können Kinder sich eine eigene Welt erschaffen. Für die Bettrahmen gibt es eine Einhängetafel, und die Türen der Regale sind bemalbar. Alternativ sind die beiden Bettseiten ebenfalls in schwarzem Tafellack erhältlich. Für ganz eifrige kleine Künstler kann unter dem Hochbett eine passende große Schultafel montiert werden, die hervorragend mit dem mobilen Spieltisch kombiniert werden kann.

The BLACKBOARDS Creativity is a top priority in the KASVA collection. By painting and drawing children can create their own world. A hanging board is available for the bed frames and the shelves‘ doors are paintable. As an alternative, you can get the two bedsides in black lacquer. For very eager little artists, a matching large blackboard can be fixed under the loft bed, which can excellently be combined with the mobile table.

Die REGALE Die KASVA Regale gibt es in zwei Höhen, die genau unter das Spielbett oder das Hochbett passen. Unter den Betten können zwei Regale nebeneinander stehen. Das gibt viel Stauraum und spart Platz. Sie können mit bemalbaren Tafellacktüren und Austauschböden aus Eiche ergänzt werden. Alle Regale können auch frei, unabhängig vom Bett stehen.

The SHELVES The KASVA shelves are available in two heights, which fit exactly under the play or the loft bed. Under the beds two shelves can be placed side by side. This gives plenty of storage space. Additionally, they can be fitted up with paintable school board varnish doors and oak replacement floors. All shelves can be placed everywhere, independently of the bed.

SPIELEND AUFWACHSEN Wir begleiten das sichere Aufwachsen Ihrer Kinder. KASVA erfüllt nicht nur den Anspruch an modernes Design.

Sicherheit und Nachhaltigkeit sind unser primäres Anliegen. Alle Betten der Kollektion sind DIN geprüft, umbaubar und wachsen mit.

PLAYFULL GROWING We accompany the safe growing up of your children. KASVA does not only fulfill your demands on modern design. Safety and sustainability are our primary concerns. All beds of the collection are tested according DIN standard, can be converted and grow up together with your child.

De Breuyn Möbel GmbH Girlitzweg 30 50829 Köln Tel.: +49 (0)221 47 32 60 Fax.: +49 (0)221 47 32 69 0 info@debreuyn.de www.debreuyn.de facebook.com/debreuyn instagram.com/debreuyn_insides www.debreuyn-blog.de Händlerstempel: