BITACORA DE LA EDITORA STAFF EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com EDITOR PUERTO RICO: WILFREDO NIEVES fnieves@abordgomagdr.com DIRECTOR DE ARTE: EDDY MORENO emoreno@abordomagdr.com FOTOGRAFÍA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTO DE PORTADA: sanfranciscophotosoftheday.blogspot.com CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com/info@abordomagdr.com VENTA DE PUBLICIDAD: LOREN FERNÁNDEZ / JESSICA SILVERIO lfernandez@abordgomagdr.com / jsilverio@abordgomagdr.com DISTRIBUCION/COLOCACION: SARAH BEGÉS sberges@abordgomagdr.com
ABORDOMAGDR.COM
D
ándole gracias a Dios, a mis lectores-amigos, a mi equipo, a mis anunciantes, que con mucho agrado, alegría, y una satisfacción enorme, me permiten, tomar lápiz y papel, para ofrecerles un mensajito, en una nueva edición de Abordo, que celebramos siempre como si fuera la primera. Las respuestas que recibimos de nuestra gente, en los países del Caribe que tenemos presencia, y la aceptación de la misma en mercados y eventos internacionales nos llena de orgullo, y nos impulsa, nos reta a seguir abriendo nuevos mercados, seguir creciendo, sin desmallar… La Industria Náutica nunca ha dejado de crecer, y todos tenemos algo de marineros. El rápido crecimiento de nuevas marinas; astilleros siempre por crear nuevos modelos de yates; los deportistas náuticos en espera de participar en un nuevo evento; destinos turísticos que soñamos ir, y excelentes ofertas inmobiliarias de playa, que nos incitan también a llevar el mismo paso de innovación y crecimiento. Nuestra presencia en los diferentes eventos, ir tras lo nuevo en el Annapolis Boat Show, una guía que los editores de revistas náuticas prueban de lo mejor en productos marinos y botes más relevantes; los más importantes eventos sucedidos en el Caribe cada año; conocer un poco más de la herencia y trayectoria en botes de pesca, un destino que hay que visitar y muchas otras info de ínteres. Luxury Lifestle, por qué no? si es lo que siempre queremos, de edición bimestral. Los Auxiliares Navales estrenan nuevos directivos, y felicitamos la loable labor que realizan. Diviértanse, y que los nuevos tiempos sean alimento para construir otros. -“Esfuérzate en cada jornada para que superes la anterior, y da amor a todos los que están contigo; no existe mejor motivo para vivir que saber que te esfuerzas, por alguien y enfrentas el mundo por ellos”.
8 • THE CARIBBEAN YACHTS & MARINAS MAGAZINE
COLABORADORES, FOTOS Y AGRADECIMIENTOS: JENNIFER JONES (AIM), VILMA NUÑEZ (CASA DE CAMPO MARINA), SAMUEL MENDOZA (ADS), ELIAS CRUZ (NAUTICO DE MONTECRISTI), PATRICIA TERMIÑO (FITNESS DOMINICANA), JUAN CARLOS PORCELLA, BRINDA HORA (THE ADDRESS DUBAI MARINA), VIRGINIA DE LOS REYES (CLUB NÁUTICO DE SAN JUAN), RICK ALVAREZ, CARLOS ESTEVEZ, MARELIS GUTIERREZ, SERGIO SCALELLA, MANUEL BANCALARI, TONY TORRES, ROSANGEL RODRÍGUEZ, MATT DOERR, WELLINGTON DE LA ROSA, OSCAR PAREDES, WANDA TAVERAS, ANABEL CAMPAÑA, Y LOS CHICOS DE MARINA CAP CANA, CANGREJOS YACHT CLUB, NANCY BERMÚDEZ (CLUB NÁUTICO LA PARGUERA), ARTURO GUZMÁN, JOSÉ DE SANTIAGO (CASA DE ESPAÑA PR), JEAM PEREYRA, JORGE FERNÁNDEZ, MÓNIKA ACOSTA, PABLO DE GOYENECHE, GIANLUCA POERIO (SAND PEOPLE COMMUNICATION), MARÍA ISABEL CONTRERAS, ANGEL DURÁN, HÉCTOR DUVAL, C. DE N. MIGUEL PEÑA ACOSTA, ANDRÉS SANTANA, SHELL CADENAS, CAROL MAZUY, PABLITO GUZMÁN, PIERSON & GRANT, NERYS GARCÍA. FOTOS: BOB GRIESER Y ANNE ROOSE (HEINEKEN REGATTA), GRAHAM CASTILLO (ULISSE NARDYM REGATTA), TAMARA VALDEZ SAN PEDRO, TIJERETA.NET, BILLY BLACK Y GERLINDE/ MICHAEL PHOTOGRAFY, PHOTO@AMERICASCUP.COM, SIMON PALFRADER-ERDAL COSKUN-MASSIMO CIUCHY(UIM). REPRESENTANTES: Fulgencio ochoa - Santiago • club caza y PeSca Romana - la Romana • Pablito guzmán - cabaRete • Vilma nuñez - maRina-caSa de camPo • club nautico de montecRiSti • baVaRo hotelS - Punta cana • maRina hemingway-cuba • club náutico de San Juan - PR • wilFRedo nieVeS - PR • wellington de la RoSa - maRina caP cana • manuel bancalaRi - maRina PueRto bahía • Rick alVaRez - miami • caRloS eSteVeS - PR • miguel de Peña - natuRa baSS • tony toRReS - maRina zaRPaR • PeteR Szabo - club náutico de haina • ShaRon mei-SanSSoucí PoRt • JoRge abReú -club náutico de PalmaR de ocoa • lenín FeRnández - maRina PueRto blanco, luPeRón • club náutico de Santo domingo • Jan Salín - laS teRRenaS • Ramón PRieto - PoRtillo • caRloS motul - Ponce yacht & FiShing club • yoyo beRRioS - eScuela de Vela cnSJ • laudia DIEGUEZ-FORT LAUDERDALE • yadiRa batcheloR - Venezuela • Jimmy LOVELAND - ISVB. • enRique lacuotuRe - maRina Santa maRtha, colombia • loS SueñoS maRina, coSta Rica • PaPo alemañy, cdo, P.R.
DISTRIBUCIÓN Y COLOCACIÓN: ALL MAG, SRL. IMPRESIÓN: REDLINE PRINT & SIGN CONSULTING, E.I.R.L. REVISTA ABORDO ES EDITADA POR ALL MAG, S.R.L.: GERENTE GENERAL: OTTO HERERRA GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA VP. CREATIVO: EDDY MORENO GERENCIA FINANCIERA: LILLIAM PÉREZ DIRECCION DE VENTAS: MANUEL SANTANA REPRESENTACIÓN LEGAL: JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CON REGISTRO MERCANTIL # 92200SD Y REGISTRO DE ABORDO # 95736 EN LA SECRETARÍA DE ESTADO DE INDUSTRIA Y COMERCIO Y REGISTRO #6133 DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICÍA. Santo Domingo, R.D. • tel: 829-688.0256 / tel.: 809-293-1307 email: aboRDomag@yahoo.com • info@aboRDomagDR.com. aboRDo pRohíbe la RepRoDucción total o paRcial De Su poRtaDa, aRtículoS y SeccioneS fijaS De la miSma. no Se hace ReSponSable De laS opinioneS veRtiDaS poR loS colaboRaDORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.