Callejeros para imprenta en baja by david martinez

L A U T I L I DA D DE LA O I NÚT I L

Paloma Recio Moríñigo David Martínez

CallejeroS 12 de Febrero de 2016 Carchelejo (JaĂŠn)

CallejeroS © Paloma Recio Moríñigo © David Martínez © de esta edición: Lanzadera Inter-Media Contemporánea TalPascual © de los textos, los autores: Paloma Recio Moríñigo David Martínez Francisco Montiel Bailén © créditos fotográficos: Tomás Fernández Lina Vico Montávez Imprime: Masquelibros (Jaén) Depósito Legal: J 50-2016

¿Qué nombre deberíamos ponerle a nuestras calles? Lo decimos porque el nombre de referencia de los lugares está íntimamente ligado a la idea que las personas tienen sobre el lugar y viceversa. Seguro que cuando sentimos la palabra Infanta Doña María, no sólo podemos pensar en la reina consorte de Portugal e infanta de Aragón y Castilla, sino además en el futbol que jugábamos, los petardos que tirábamos y a los vecinos que molestábamos trajinando en bicicleta. Incluso, podríamos descubrir que María de Aragón fue una persona con la que nosotros no estaríamos de acuerdo, y, sin embargo, no terminaríamos de amargarnos con ella, porque eso significaría dejar de simpatizar con parte de nuestro pasado... Lo mejor, sin lugar a duda, sería que cada calle elija un nombre que le sea propio: porque ¿qué hizo esa calle para ser pensada como de La Constitución, Generalísimo o 2 de Mayo? Y sin embargo no es posible hacer hablar a las calles para elegir el nombre con el que quieran ser llamadas, así como es para muchos de nosotros tarde ya para lograr que nos recuerden con otro nombre. Esto es así porque el hecho de nominar, por definición, es un acto de imposición. Y como para todas las imposiciones hemos desarrollado sanas costumbres: existe la sana costumbre de hacer que nuestros padres nominen a sus hijos y que nuestros representantes bauticen a las calles.

Reflexionando sobre el tema, creemos que la idea no es tan mala. Aún más, se debería cambiar el nombre de casi todas las calles, teniendo en mente lo autóctono como criterio. Pero para hacer eso no basta con una u otra propuesta legislativa aislada. No bastaría con elaborar una propuesta general, basada en estudios históricos, sociológicos y psicológicos. No bastaría con encargar a un autorizado grupo de trabajo el elaborar nombres propios de lugares que tengan un impacto positivo tanto en la sociedad habitante como en los transeúntes. Quizás lo mas acertado fuese preguntar a cada calle cómo quiere llamarse. Granada, Jaén, Carchelejo. Febrero de 2016 Paloma Recio Moríñigo David Martínez

CallejeroS Intervención urbana en calles de Carchelejo Fecha: 12 Febrero 2016 Lugar: Carchelejo (Jaén) Un proyecto de: Paloma Recio Moríñigo & David Martínez Descripción Re-nombrar las calles de una localidad (Carchelejo) Con nombres de personas/personajes reales y que viven o vivieron en dichas calles Con sus “motes” o “apodos”... Ejemplos: CALLE DE LA COJA CALLE DEL CUCO PLAZA DE MARÍA LA DE RUFINO Materiales / Necesidades técnicas Inpresión en papel o adhesivo de los nombres de las calles.

Desarrollo de la acciรณn Trabajo de campo Pegada de nombres de calles Documentaciรณn grรกfica y video Ediciรณn de catรกlogo

Objeto del proyecto El proyecto se enmarca dentro de la 2ª Convocatoria Internacional de Arte Actual de La Casa del Carril, de Carchelejo (Jaén) Reivindicar a través de la acción artística, en este caso de una intervención urbana, el sentido real de los nombres de las calles de quienes las han/hemos vivido. Para qué sirven los nombres de las calles? Cuál es la utilidad que tienen? La calle es de quien la vive, día a día Rendimos homenaje a aquellos que dieron vida a su calle

CAL L E E R T OMÁ S

Carchelejo, 19 de enero de 2016 Sobre Callejeros Queridos David y Paloma, Antes de nada agradeceros vuestro interés, apoyo y participación en mi convocatoria con este proyecto. Me parece estupenda la idea y la acción que proponéis. Estoy de acuerdo con vosotros con que la nominación de las calles (espacios públicos y colectivos que usamos las personas allí donde vivimos o pasamos) es un tema interesantísimo, muy significativo y con muchas posibilidades de reflexión y trabajo. Los NOMBRES son algo serio que como bien decís, nos IMPONEN (padres, representantes=autoridades, los que tienen o les damos el poder, etc.) Está claro también el Homenaje ¿?, que se le hace a alguien cuando se le pone su nombre a una / la calle. Precisamente por esto, me parece que es interesante e importante ver quien pone el nombre, y de quién es el nombre. Tiene todo el significado del EJEMPLO Y LA IMPOSICIÓN (del modelo, la ideología, la religión, la costumbre del territorio-terreno, la cultura del sitio, etc.).

Me parece muy bien que el NOMBRE de la calle, lo ponga la gente que la vive, que vive en ella, en las casas que la conforma. Pero, no todos en una calle son, ni piensan, ni tienen los mismos modelos y demás. SE IMPONE LA IDEA O NECESIDAD DE NEGOCIAR, DE PONERSE DE ACUERDO Y ELEGIR-DECIDIR. Vosotros en vuestro plan para el desarrollo de la acción, proponéis como primer paso y desde mi punto de vista fundamental: un Trabajo de campo. Me parece que en este sentido es en el que David me pide colaboración. Si no entendí mal la colaboración consistía en proporcionarle nombres de personas (motes o apodos) que vivieran en determinadas calles de Carchelejo, que fueran ¿qué?, que tuvieran ¿ qué ? (poco reconocimiento, trabajos o trayectorias interesantes no valoradas, significaciones especiales entre su vecinos,). No sé si me entenderéis, pero en una localidad con pocos habitantes estas elecciones se complican. Las diferencias se notan más y las significaciones pueden ser problemáticas. Vosotros me pedís que os de “nombres” de personas que me parezcan que no generan conflicto, pero las líneas son muy sutiles y muy fácil de traspasar hacia la ofensa o la ridiculización o el insulto. De todas formas yo quería deciros que en Carchelejo, las personas suele ser respetuosas. A modo de ejemplo, deciros que una de las calles considerada principal, lleva el nombre de un medico, político republicano, Calle del médico Ramírez Duro, que le pusieron en la República, y que nadie ha cambiado desde entonces. Se dá la circunstancia de que algunas calles como esta tiene dos nombre, un el de la placa y otro con el que se refieren a ella en este caso, Calle la Tercia.

Hay calles con nombres de Santos y de Virgenes, puestos desde tiempos históricos (ya sabéis nuestra tradición judeo-cristiana). San Marcos, San Roque, San Antonio, Jesús, etc. Hay calles con nombres de caminos, terrenos, etc. Calle Parrilla, Calle Carril, Calle Patín, etc. Hay algunas calles con nombre de Personas, que: no son políticos (ningún alcalde franquista, de la transición o del periodo democrático tienen calle ¿?. Las últimas que se han nombrado, se han nombrado con nombres de pintores españoles históricos: Velázquez, Murillo, etc. ¿Por qué os cuento esto?. Pues no lo tengo muy claro, pero básicamente por las siguientes razones: - Como trabajo de campo, la información que yo os pueda proporcionar, puede ser escasa e incompleta. Seguro que las personas que viven en las distintas calles donde hayan vivido o vivan las personas con sus apodos, que vosotros queréis homenajear os darían más datos y pistas para actuar de forma más acertada. - Yo solo os voy a dar apodos que me parecen positivos, en el sentido de que no ofende a quien los lleva. Algunos están muertos sin descendientes, pero la mayoría tienen descendientes que llevan el apodo o mote. No sé si habría que hablar con ellos ¿?.

- Nos podemos encontrar con que varios de estas personas vivan en la misma calle, con lo que tendréis que elegir vosotros el nombre, con lo que pueda resultar. De todas formas, tendríamos que vernos para indicaros las calles donde viven las personas cuyo apodos os voy a dar. Tengo que darme un paseo y ubicarlos. Luego os lo digo. Estos son: Pernotas, Jardines, La Chaparreta, Perillo, De los del Pollo, De los Reyes, De Lucas el del Balcón Corrío, etc... No están todos los que son, pero si son todos los que están. (De todas formas e incluso con estos que considero no son humillantes, tengo mis dudas de cómo se tomarían el homenaje. Me parece que habría que hablar con ellos, explicarle lo que se pretende y ver cómo responden. Me parece que un proyecto como el que proponéis que me parece muy interesante, requiere mucho consenso y comprensión de aquellos a quien se quiere o pretende homenajear y del resto (como vosotros decís) de los que viven en las calles cuyos nombres se cambiarían. Bueno amigos, vosotros vais diciendo y aquí me tenéis a vuestra disposición. Muchos y cálidos abrazos. Francisco Montiel Bailén

CALLE DE LUCAS EL DEL BALCÓN CORRÍO

CALLE DE LOS REYES

CALLE DE LOS DEL POLLO

CALLE DEL PERNOTAS

CALLE DE PERILLO

CALLE LA CHAPARRETA

CALLE JARDINES

PLAZA LOS MANUELES

Dep贸sito Legal: J 50-2016 Licencia Creative Commons