Revista para Viajeros

Ando Viajando

AĂąo 2017 #1 Abril 20

Los mejores hoteles

de Peru para tu viaje

Concurso las mejores fotos de PerĂş

No te pierdas las mejores fiestas con el diario del viajero

Nuevas Adquisiciones para tu viaje

mira lo nuevo en el mercado

Mochilera con pasion

Ando viajando - Abril 2017

2

Abril 2017 -Ando viajando

Poston

4p

Lo Nuevo Top 10 Mejores lugares por visitar

5p

6p 8p Sonaly Tuesta Mochilera con pasiรณn

11p

18p

19p

Una fiesta de Las Hoteles y tu que para ti planes?

Tres Cruces Concurso Foto Grafiando

15p

20p Diario de un viajero

Redes y cartas

22p 3

a n d o

m o c h i l e a n d o

Ando viajando - Abril 2017

Un viajero con mitos E

ste último tiempo he oído muchos prejuicios e ideas erróneas sobre “los mochileros”… así, generalizado: “todos los mochileros del mundo mundial” y en este post quisiera desterrar los mitos de una vez y por todas. Yo no puedo hablar en nombre de todos, pero sí puedo hablar en mi nombre y basándome en todos los viajeros con mochila que me he cruzado durante más de 15 años recorriendo diferentes continentes. les diré los mitos que más he escuchado y os contaré la realidad sobre esta forma de viajar.

Oído por ahí: “Los mochileros son roñosos, no tienen un duro, duermen en cuchitriles, se hacen rastas y venden pulseritas en la playa.

Además no dejan propina y regatean todo hasta el último céntimo. Ellos no tienen un objetivo en la vida. Son vegetarianos y hacen yoga. No hacen

nada en todo el día, bueno… sólo tocan la guitarra o duermen”. Olé… ¡que vivan los prejuicios!

Si, es cierto, hay mochileros hippies (¿y qué? ¿Acaso ser hippie es malo?). También hay mochileros no hippies y que no se identifican con esa colorida subcultura originada en los 60s’, pero que viajan con mochila por comodidad. La próxima vez que alguien te diga que viaja “de mochila” por el mundo no te apresures a encasillar.

Si bien es cierto que hay una gran mayoría de gente joven viajando, el ser mochilero no es una actividad exclusiva de veinteañeros.

Uno puede viajar de mochilero toda la vida… hasta el final de los días.

Los mochileros caminamos más que un turista medio y llevamos a cuestas la mochila grande más la mochila auxiliar… por lo que estamos expuestos a polvo, polución y ¡sudor! Creedme, lo primero que una quiere al llegar al alojamiento es darse una ducha. Hasta ahora no me he cruzado con mochileros que no se ducharan a diario -o casi!-.

Si bien es cierto que en la mochila no caben muchas camisetas, pantalones, vestidos y faldas, eso no significa que no se puedan lavar y reutilizar. Que aparezcamos en todas las fotos con la misma camiseta no significa que ¡no esté limpia!

Solemos lavar la ropa muy a menudo, no somos guarros.

De la misma manera en la que no podemos decir que todos los mochileros son hippies, tampoco se puede decir que todos duermen en habitaciones sucias, derruidas y malolientes.

Jose Perez Veran EDITOR CENTRAL

jPerez@andoviajando.com.pe

Ando Viajando Director periodistico: Fernanado Casas Lavado Editor central: Andres Trevejo Chui Editor: Miguel Cespedez Santos Redactores: Marco Puente Angela Nadia Colaboradores: Alvaro Ruiz, Alfredo Urteaga.

Administración: Emily Ugarte Fotografía: Diego Villazana Editora: Rosabel Jaramillo Diseñador: Daniel Osorio Redactor digital: Renzo Osorio Humorista: Sandro Roman Ilustradores: Marguie Perez.

Araceli Casas.

Prensa digital: Sebastian Jimenes Impresión: German Granda

4

l o

Abril 2017 -Ando viajando

n u e v o

Lo nuevo Mochila de 30 litros Mochila de 30 o 35 litros en la que, si organizamos bien el equipaje, nos debería entrar todo e incluso tener algo de espacio para posible regalos. Los mochileros son incondicionales de los ‘detallitos’, así que dispondremos de suficiente espacio.

Navaja Victorinox Huntsman La cantidad de cosas que puedes hacer con una navaja de este estilo no tiene nombre, aunque en nuestro caso la utilizamos para cosas bastante sencillas y cotidianas.

Su calidad de fabricación es realmente buena.

Suli Hiking y Backpacking Lamp Estas botas están diseñadas para ser usadas dentro y fuera de senderos llevando cargas de livianas a moderadas. Tienen mejor soporte y se enfocan mucho más en la resistencia y durabilidad que las botas de Light Hiking.

Carpa aislante Esenciales cuando uno va a dormir en el suelo, el aislante térmico ayuda con la textura del suelo un cien por ciento, el sleeping, en caso de viajes por tierra caliente no hay que poner mucha atención.

Es una lámpara solar modular que se adapta a tu estilo de vida a través de 2 fijaciones y una serie de accesorios que pueden ser impresos en 3D o diseñados y fabricados por ti mismo.

Marmot Basic Work Gloves Equípate del mejor material de montaña en trekkinn, tu tienda online especializada en tu deporte favorito.

Consulta el listado de artículos de montaña que tenemos disponibles en Ropa hombre.

5

t o p

1 0

p o T

10

Cuzco

Uno de los más fascinantes lugares turísticos de Perú, hogar de invaluables tesoros históricos y culturales, ruinas que aún permiten visualizar el esplendor de lo

Ando viajando - Abril 2017

Mejores lugares por visitar Impresionantes ruinas Incas, poblados altiplánicos, ciudades coloniales y un sinnúmero de espectaculares escenarios naturales conforman los destinos propuestos en esta recopilación de los mejores lugares turísticos de Perú.

1

que fue la capital del Imperio Inca, y magníficos edificios civiles y religiosos que dan muestra de la riqueza de su época colonial.

3 Machu Picchu

Declarada hoy Patrimonio Mundial por la UNESCO y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, permite recrear a través de sus templos, palacios y escali-

6

natas, lo que alguna vez fue la construcción más esplendorosa edificada por el imperio Inca, comprendiendo una extensa ár 530 metros de largo por 200 de ancho, que i ncluye al menos 172 recintos.

Lima

Capital de Perú, reconocida en el 2013 con el premio Travellers’ Choice como mejor destino emergente, una ciudad que cautiva con su mezcla de modernidad e

historia, en donde barrios de vibrante actividad y vida nocturna como Miraflores

2 Valle sagrado de los incas Sus principales enclaves corresponden al complejo arqueológico y poblado de Pisac, la localidad de Chinchero con sus famosas teje-

4

doras y la zona arqueológica de Ollantaytambo, única ciudad incaica que se conserva prácticamente íntegra, y cuyas construcciones hoy en día son habitadas por sus descendientes.

t o p 1 0

Abril 2017 -Ando viajando

5

6

Arequipa

Lago Titicaca

Apodada como la Ciudad Blanca, una ciudad que encanta por su apariencia colonial, con un despliegue de arquitecturas en piedra volcánica blanca y un hermoso centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Ubicado a 3.812 metros sobre el nivel del mar, corresponde al lago navegable más alto del mundo. Su mayor atractivo lo constituyen sus islas, hogar de diversas comunidades indígenas que mantienen vivas sus tradiciones ancestrales.

7

8

Mancora

Chiclayo

Sin duda uno de los mejores lugares turísticos de Perú para disfrutar del descanso, entre kilómetros de playas de arenas blancas y aguas cálidas rodeadas de frondosa vegetación, con temperaturas de verano prácticamente todo el año.

Conocida como la ciudad de los brujos, debido a la intensa atmósfera esotérica presente, siendo hogar de un gran número de chamanes y curanderos, quienes atienden a personas que acuden de distintos lugares a buscar respuesta a sus males.

9

10

Iquitos

Lineas de Nazca

Puerta de entrada a la extraordinaria belleza de la selva amazónica, el bosque tropical más extenso del planeta, declarado el 2011 como una de las siete maravillas naturales del mundo.

Declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, corresponden probablemente a uno de los lugares turísticos de Perú y posiblemente de América, que han generado mayor curiosidad y misticismo relativas a su autoría y finalidad.

7

Ando viajando - Abril 2017

Sonaly Tuesta

mochilera con pasión

Sonaly, una década en “Costumbres”, ¿Cómo te sientes?

Muy sorprendida por haber llegado a los diez años de “Costumbres” pero con la misma expectativa por hacer un buen trabajo. Me da gusto que también el interés y el cariño de la gente hayan aumentado. En la calle la gente te dice muchas cosas lindas, como: Gracias a esa mirada nosotros conocemos el Perú.

Entonces, ¿Te sientes muy cómoda en TV Perú?

Sí, el canal nacional me permite realizar el programa como yo quiero. Es cierto que en algún momento hemos tenido varias dificultades de repente por temas logísticos, pero nunca han sido por un afán de cambiar la esencia de “Costumbres”.

8

“mi papá quería que su hija mayor vaya a la universidad y siga Derecho, pero estudié Ciencias de la comunicación.

En ese momento uno defiende su espacio, y ningún directivo va a venir a cambiar algo que has construido durante años.

En este tiempo me imagino que habrás recibido propuestas de la señal abierta Ha habido ofertas pero que te digo cosas muy tibias, por que no nos aseguraban que podamos sentirnos tranquilos en el sitio donde trabajábamos. Para mí es muy importante respetar a la gente de los sitios donde voy. Yo siento que el televidente se puede burlar de mí porque me caigo, porque me queda mal una traje,

porque como demasiado o me chupo los dedos, pero por rating no estoy dispuesta a hacerlo con la gente que confía en mi. Lamentablemente a la televisión comercial, le interesa hacer ese tipo de cosas. ¿Tu programa ya es un referente en esa antena?

En realidad, somos varios que van en ese camino. Sí, es un espacio que revalora la cultura viva, de una manera distinta. Antes había un tipo de gente que debía salir en televisión. Ahora que se están produciendo estos cambios el común de la gente puede sentirse

identificado con lo que ve en la televisión, más aún si ve gente como ellos que aparecen en un espacio. El pensamiento ya no es yo quiero ser como él que está ahí, sino yo soy igual a él. ¿De que manera crees que “Costumbres” ha contribuido?

Acá hay un esfuerzo muy grande, hemos contribuido a que la mirada al Perú y las tradiciones sea distinta, a que se valore la costumbre del otro. En estos tiempos, como te has dado cuenta, hablamos de comida regional, de turismo vivencial, de carnavales, de bailes

Abril 2017 -Ando viajando A la semana, ¿Cuántos días estás fuera?

Entre cuatro y cinco días.

Por lo general hacemos 2 viajes al mes, pero en julio por Fiestas Patrias hemos hecho 3. Cuando estoy en Lima, me gusta ver el programa, ver mis errores y corregirme. ¿Supongo que dejar a tus hijos Gabriel y Santiago es lo que más te debe complicar en los viajes?

Sí, antes de viajar dejo todo organizado. Lo que deben comer, por ejemplo el mayor si tiene que ir clases de esto o lo otro. Él es muy inteligente. Lo llamo todo el tiempo para saber como van sus tareas, me lee las cosas que escribe, hace preguntas. Y siempre estoy ahí con ellos, así esté de viaje, siempre puedo confiar y contar con cada uno de ellos, se que saben que mama esta trabajando de pueblos. Antes tener un programa dedicado a las fiestas era un riesgo en todo nivel, ahora como se pinta el entorno ha encajado mejor. ¿Ir a los sitios olvidados es una razón del éxito de “Costumbres”?

Es cierto, muchos lugares ya no necesitan mucha promoción y si hay que contar una historia que sea algo que no se ha escuchado.

Alguna vez alguien me dijo, tú vas a los sitios que nadie quiere ir. Creo que hay sitios que gracias a la llegada de la televisión he podido conocer y son maravillosos sobretodo cuando están de fiesta, sus rituales. Nosotros tenemos 45 minutos de programa y muchas veces nos queda corto.

9

e n t r e v i s t a

Ando viajando - Abril 2017

Has viajado a más de cuatrocientos pueblos, ¿Alguno te debe haber impresionado más?

Sí, aproximadamente son cuatrocientos. Cada sitio es diferente, y tiene su encanto. Es impresionante ver las ritualidades de las fiestas, la pasión que le ponen a lo que hacen. La belleza de cada lugar. La gente es muy cariñosa te regalan lo que no tienen. Recuerdo mucho que una chica me dio de regalo una montera que ella misma la hizo, me dijo que era muy importante para ella porque eso le permitía entrar a la comparsa, pero quería que ese día yo entrara con la suya y además me la quedara. Esas cosas tienen una fuerte carga emocional y te dan lecciones.

He vuelto a Huaylas, Áncash, el primer pueblo que visité hace diez años. He vuelto donde Teresa Chincha, la señora que me invitó una mazamorra de calabaza, en esa fecha. Si bien el rostro de ella no salió hace años, en esta edición quisimos mostrarlo y recordar con Teresa ese encuentro. Para mí la mazamorra de Teresa es simbólica, ese fue el inicio de un sinfín de mazamorras que probaría. He visto el cambio, también el que ahora todos me conocen, hace diez años nadie me miraba, ahora la gente quería tomarse fotos conmigo. Era más complicado estar en la procesión. He tenido un recibimiento del alcalde, imagínate.

¿Y de la gastronomía, que plato te gusta más?

Al plato que siempre voy a volver a comer son precisamente “Costumbre”, el plato que mi madre prepara virtuosamente. Tiene vísceras de cerdo, papas, perejil, todo humeante se sirve con yucas y arroz. Los cuyes de Tacna también son uno de las mejores cosas que he comido y el cebiche de Paiján, con un sabor muy agradable y delicioso que lo recomiendo que todos puedan probar. Tantos platos que e probado que las cuales en si volveria a comer ¿Has preparado una edición especial, para celebrar tu década televisiva?

“Nunca pensé llegar a la televisión”

10

“Mi esposo es fotógrafo. Un día él estaba de comisión en el estadio con uno de los hermanos Rospigliosi, y le comentaron que había un proyecto de programa televisivo de turismo en un canal de UHF. Él no lo pensó y le dijo que yo tenía un proyecto y podía hacerlo. En este tiempo yo hacía un suplemento de turismo en un diario. Le dije que estaba loco, si pensaba que lo haría pero como ya se había comprometido, no podía hacerlo quedar mal.

Todo el proyecto escrito lo tuve que volver televisivo. Hasta ahí todo estaba bien, porque me dijeron que ya tenían otra conductora. La tortura horrible comenzó cuando me enteré que yo también debía conducir. No podía dormir de sólo pensar que iba a estar frente a una cámara. Era horrible.

Nunca me salían las presentaciones.

Me quedaba a mitad de palabra, repetía ochenta veces las mismas palabras. Siempre tuve la visión de lo que quería hacer pero para dirigir, no para realizarlo yo. Lo único que quería era que las historias del Perú se conozcan.

Jamás quise entrar a la televisión, yo rehuía las cámaras. Pasaron seis meses y más o menos ya había agarrado cancha, y cerraron el canal. Pensé que ahí mi vida televisiva había llegado a su final. Yo no voy iba a hacer nada para volver. Volví a escribir que era lo mío.

Cuando surgió la propuesta del señor Alejandro Sakuda que trabajaba en el mismo diario que yo, y se acordó que tenía un rill. Entré a TV Perú, y ya de eso hace diez años. Mi esposo dice que es mi Ferrando, porque él me descubrió”.

Samantha Aguilar Redacción

Abril 2017 -Ando viajando

Una fiesta de Las Tres Cruces 11

c e n t r a l

Ando viajando - Abril 2017

El Perú, un país megadiverso, que ofrece multiples opciones para quien lo visite, sólo está en ti, en ser parte de esta celebracion.

N

uestro país, al ser un país diverso, pluricultural, costeño, andino y selvático y por presentar diversas características que la distingue de los demás países, es esto que lo hace único gracias a todo lo que posee. Al ser un gran país y diverso, hace que cada región vaya siguiendo sus festividades: ya sea en vestimenta, tradicionales, costumbristas o leyenda, etc. Y sobre todo hace que cada región tenga su propia identidad. Lo más impresionante es que en el Perú cuando se trata de festividades religiosas, casi la totalidad de las personas que integran una comunidad asisten y de antemano celebran la tradición dejada por sus antepasados. Entre ellas tenemos a las conocidas y concurridas Fiestas de las Cruces, que por dominio español, se introdujo la fe católica a nuestro país.

FIESTAS POPULARES DEL PERÚ En el Perú se celebran cerca de 3 000 fiestas populares al año. Esta guía reune una selección de 34 festividades escogidas por su resonancia turística, su expansión geográfica, su importancia cultural y su carácter peculiar.

12

La mayoría de ellas se organiza en torno de un santo patrón y se inscribe dentro de un calendario cristiano implantado en el Virreinato, pero cuidadosamente adaptado a las creencias mágico-religiosas de una región particular. A estas fiestas religiosas se suman otras celebraciones netamente paganas como las vinculadas a mitos ancestrales en las comunidades nati-

CRUZ. La presencia de la Cruz de Cristo en los pueblos y comunidades del Ande peruano, simboliza en lo ideológicoreligioso el dominio occidental sobre la mayoría de los pueblos de esta parte del mundo.

vas de la selva y las numerosas fiestas creadas en los últimos siglos o décadas. Además, en el mismo día de celebración, los migrantes de cuatro mil clubes departamentales, provinciales y distritales montan réplicas urbanas de las diversas fiestas que se realizan en los pueblos de origen.

Una fiesta tradicional peruana es un

Abril 2017 -Ando viajando

c e n t r a l

Fiesta de cruces Aquella que tiene como protagonistas estelares a corridas de toro, caminatas desde la cúspide de un cerro con cruces que imitan al mismo Jesús, y cuyo broche de oro es el destello de fuegos artificiales que emanan de un inmenso castillo, contorneado de manos unidas al ritmo de danzas autóctonas: así son las Fiesta de las Cruces.

espacio de confluencias en el que lo sagrado y lo profano se integran en una sola manifestación de orgullosa vitalidad y alegría. El culto religioso cristiano que se aprecia a simple vista (particularmente en la sierra) se desarrolla sobre la tradición prehispánica del taki (a la vez “canto y danza”, en lengua quechua) dedicado a dioses paganos, que bajo nombres de santos occidentales renacen cada año. Complementa las celebraciones un nutrido programa que comprende misas, desfiles, bailes, procesiones, peregrinaciones, comidas, ferias artesanales y agropecuarias, danzas y otros espectáculos en los que alternan con libertad la sensualidad y la espiritualidad, el orden circular y el caos temporal, el pasado y el futuro.

Las fiestas del Perú forman un radiante arco iris, a cuyo colorido se unen sonidos, sabores, texturas, olores y una vigorosa teatralidad dirigida a reinventar la historia y producir una síntesis celebratoria del hombre con su madre tierra.

Su origen se remonta a las épocas del emperador Constantino, quien en el sexto año de su reinado en Roma, se tuvo que enfrentar a los bárbaros a orillas del río Danubio, en una lucha

SE ORGANIZA EN TORNO DE UN SANTO PATRÓN Y SE INSCRIBE DENTRO DE UN CALENDARIO CRISTIANO ADOPTADO EN LA ÉPOCA COLONIAL

13

Ando viajando - Abril 2017

que se cree imposible a causa de la magnitud del ejército enemigo.

Una noche, Constantino tuvo una visión en el cielo, en la que se apareció la Cruz de Cristo con unas palabras: in hoc signo vincis (Con esta señal vencerás). El emperador hizo construir una cruz y la puso al frente de su ejército que logró vencer a los bárbaros casi sin dificultades, en su regreso a la ciudad, Constantino se hizo bautizar en la religión cristiana y mandó a edificar Iglesias. Envió a su madre, Santa Elena, a Jerusalén para buscar la verdadera Cruz de Cristo. Al llegar, mandó llamar a los más sabios sacerdotes para hallar el lugar donde se encontraba la verdadera, pero no estaba sola, pues en el monte donde se encontró a Cristo, se halló también otros maderos ensangrentados.

Para descubrir la verdadera cruz de Cristo, colocó una a una las cruces entre las personas enfermas e incluso

14

muertas, que se curaban o resucitaban al tocar la cruz que había sido de Cristo. A partir de ese momento, nace la veneración hacia la santa cruz.

En mayo, Perú festeja diversos eventos católico religiosos, homenajes a héroes, festivales andino religiosos y eventos ecológicos. Es una mezcla de dos mundos en donde se entrecruzan el fervor religioso y la cosmovisión andina. Puedes viajar, conocer y sentir el fervor del alma peruana a través de sus festividades. Si planeas viajar, organízate y disfruta al máximo.

Entre estas fiestas se encuentra la fiesta del Florecer en Cajamarca que se celebra el primero de mayo, y tambien el Aniversario de Cotahuasi en la Unión en Arequipa el 4 de mayo, pero sin lugar a duda la fiesta más pintoresca es la Fiesta de las cruces el 3 de mayo.

Se debe traer a los toros más bravos de las ganaderías más reconocidas de la zona, para lo cual cuentan con la ayuda de un nativo especialista en ello, el cual, utilizando una corneta en plena plaza, dan un pitillo a aquella como forma de anunciar la llegada de los aquellas increíbles bestias.

Abril 2017 -Ando viajando

c e n t r a l

En el Perú, la Fiesta de las Cruces se celebra en muchas regiones: Áncash: Las cruces tienen sus celebraciones en diversos pueblos de la región. En la ciudad de Huaraz se celebra al Señor de la Soledad con la participación de música de quenas y bombos..

En el distrito de Piscobamba se celebra el Cristo de la Cruz de Tsunta Hirka, en donde se celebra esta jornada con la danza de negritos y platos típicos, en la provincia de Bolognesi se celebra la fiesta del Señor de Chaucayán, en Recuay la Santísima Cruz del Señor de Mayo y en Corongo la Cruz de Allaucán.

Tacna La Fiesta de la Cruz de Mayo es la festividad más extensa en Tacna, cuya celebración es resultado del sincretismo entre la religión católica y la cultura aymara, En esta fiesta, la religiosidad aymara y católica se ven fusionadas por el fuerte arraigo de los aymaras a los apus,

en que se realizan diversos sacrificios denominados “pagos dedicados a la Tierra o Pachamama’’. Con la llegada de los españoles y por orden de la Iglesia católica, se dispuso que en los lugares más altos se coloque una cruz y esto también incluía a los apus aymaras de la zona. Con el paso del tiempo, la adoración a los apus y cruz católica fue mezclándose en una fiesta que fue creciendo con el paso de los años.

15

c o n c u r s o

Ando viajando - Abril 2017

E

ste concuso busca promover el viaje y insentivar la motiviacion de vivir y encontrar los mejores momentos captados, poder transmitirlo y compartir los luares precisos de cada viaje. el concurso consta de un solo anador, premiado por un paquete de viaje, este concurso es atravez de la red social Facebook, donde los usuarios masticipand dando ilike(megusta) y compartiendo, por lo que la mayor cantidad se declara ganador. los inicio de el concuso es por cada 10 de mes hasta 25 de cada mes.

na

r do

ga

16

Yampier Melendez Ciudad: Lima-PerĂş Redes sociales: Instagram: @yamml Comentario: Me gusta las aventuras y travesias que son los viajes, ademas, aprecio mucho la naturaleza y el aire libre por los momentos de relajo y coneccion con uno mismo. intento captar lo momentos mas precisos donde cuente todo lo que paso en un dia de viaje o una caminata.

Me gusta tanto conocer nuevos lugares que me eh propuesto viajar a todo el PerĂş y estar en cada uno de los lugares mas alucinantes, y tenerlo en cada fotografia para el recuerdo eterno de una vida llena de aventuras.

c o n c u r s o

Abril 2017 -Ando viajando

1

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9

Carmen Rosario Villega

“me agrada registrar en fotgrafia todo mi recorido de cminar o de viajar,,”

Steven Choy Prado

“suelo vieajar y fomar fotos de todo lo que voy conociendo, me gusta viajar por todo el Perú....”

Yahaira Maldonado Barja

3 5

“lo que puedo decir es, amo viajar y pasas las aventuras que un mochilero debe pasar...”

Steven Choy Prado

2 4

“suelo vieajar y fomar fotos de todo lo que voy conociendo, me gusta viajar por todo el Perú....”

Mario Sebastian Chavez L.

“las aventuras es lo maximo y mas cuando buscas cosas que no son tipicos de conocer...””

Sergio Melendez Gabriel

“me apaciona tanto la fotografia cono viajar, y se que con el tiempo lograre conocer todo el Perú..”

6

Nicolas Westercher B.

“lo que me eh propuesto es recorrer por todo el mundo ante de llegar a anciano, y decir si tuve vida..””

Robert Benabides Eugenio

“tanto como a naturalez y la vida es una sola y a que saber cuidarlo y disfrutarlo.”

Sebastian Marchelet Dante

8

“una gran aventura es poder disfrutar nuestra vidas conociendo todo lo que el mundo esconde”

17

h o t e l e s

p a r a

t i

Ando viajando - Abril 2017

Hoteles para ti

Inkaterra La Casona Dirección: Plaza Las Nazarenas 211, next to the Museum of Pre-Colombian Art, Plazoleta Nazarenas 211, Cusco Teléfono: (01) 6100400 La casona inkaterra es una casona del siglo XVI convertida en un hotel de lujo muy confortable.

Próximo a lugares turísticos y el centro de la ciudad Instalaciones y servicio

El Andariego Hostal Dirección: San Andres 270, Loreto Teléfono: (084) 225593 Habitaciones A los huéspedes les gustaron las habitaciones amplias y limpias, aunque algunos dijeron que eran anticuadas y que el mantenimiento se podría mejorar pero la comida es excelente y los areas verdes son muy agradable a la vista.

Hotel America Dirección: Av. Luis Gonzáles, Chiclayo 14001 Teléfono: (074) 229305 Hotel recomendado para un turista que llega a la ciudad. El personal ofrece un buen trato, un excelente desayuno con comida casera muy deliciosa, igualmente el almuerzo con algunos platos tipicos de Chiclayo.

Casona Plaza Hotel AQP Dirección: San José 207, Arequipa Teléfono: (054) 231471 Este hote aciones son funcionales y cuentan con una decoración tradicional, Wi-Fi gratis, televisión de pantalla plana y minibar. Las habitaciones superiores tienen además bañera de hidromasaje. Servicio de habitaciones disponible.

Dispone de un restaurante informal y un bar modesto.

Usted podra disfrutar con su familia con con su pareja.

18

y

t u

q u e

p l a n e s ?

Full Day Lunahuana y Cerro Azul Full Day S/.64

Disfrute del nevado de Huaytapallana Full Day S/.45

Agencia: Samatours Duración: Half Day Incluye: Tours: city & Campiña y Arqueológico.

Otros Servicios: recojo en el hotel, degustación, guiado en español, movilidad Bustour Panorámico, tiket de ingreso al museo de miculla, degustaciones del pastel de choclo en Pachia, cata del pisco. No incluye: entradas a las termas de calientes, pozas privadas S/10, piscina S/5.

Oxapampa Tradicional Full Day S/.55

Agencia: Oxa Chemillén Eco Tours Duración: Full Day Actividades: Barrio costumbrista “Miraflores”, Mirador del Abra , Virgen de la Gruta, trekking , Fundos Ganaderos y Agrícolas , Catarata del Río Tigre, Planta de Lácteos , Caverna “Tunqui Cueva”, Criadero de Truchas , Recreo Wharapo “trapiche de Caña de azúcar”, city tour Chontabamba, puente colgante.

Agencia: Candela Tours Perú Duración: Full Day Incluye: Traslados: trasporte privado en bus: Lima - Cerro Azul Lunahuaná - Lima. (lugar de partida: Recojo en 06 puntos dentro de Lima y Callao: Independencia/SMP, Los Olivos, Callao/Bellavista, San Miguel/Magdalena, San Isidro/Lince y Surco/ SJM).

Alimentación: desayuno a bordo (box lunch).

Tours: city tour Lunahuaná, visita del Pueblo de Catapalla, Puente Colgante, tour Vitivinícola con degustación de vinos y piscos, tour de playa y Puerto en Cerro Azul.

Tacna Hermosa 02Días / 02 Noches S/.336

Agencia: Turismo Cusco Perú Duración: 03 Días / 02 Noches Incluye: Traslados: aeropuerto hotel - aeropuerto.

Alojamiento: 2 noches en hotel 2*.

Alimentación: 2 desayunos continentales en el hotel.

Tours: city tour, Valle viejo.

Otros servicios: transporte turístico, guiado en español y entradas a los lugares a visitar.

Actividades: Día 1: city tour: plaza de armas, Catedra, Pileta ornamental, Arco parabólico, Mesquita musulmana, Parque de la locomotora, Alameda Bolognesi, campiña, Pocollay, Calana.

Día 2: full compras.

19

Ando viajando - Abril 2017

Diario de un viajero

29

MAYO Festividad de la Virgen de Chapi en Arequipa Festividades del 29 de abril al 2 de Mayo La Virgen de Chapí es considerada la Patrona de Arequipa, guiando los pasos cada día y cada hora de la población de la Ciudad Blanca. En realidad, su fiesta se celebra el 2 de febrero, Día de la Purificación o Candelaria, pero los peregrinos han escogido de preferencia el 1 de mayo, en que se da inicio al mes dedicado a la Virgen María, y también el 8 de setiembre, fiesta de su Natividad.

En estas fechas se aprecia el inmenso mar humano que

desciende por la quebrada que conduce a Chapí. Miles de personas de todas las edades y clases sociales llegan a pie, caminando alrededor de 15 kilómetros, realizando inmensos sacrificios como el de emprender la caminata desde Arequipa, entonando cánticos y plegarias a la Virgen. Además, se realizan las tradicionales ferias, por estas fiestas en honor a la Virgen de Chapí. La Fiesta de la Virgen de Chapí se remonta al siglo XVIII, la imagen fue traída desde España posiblemente por misioneros franciscanos o jesuitas.

Por los desmanes que se realizaban durante la fiesta, en 1973, el párroco de Pocsi, ordenó que la imagen fuera trasladada a Sogay. Sin embargo nadie pudo mover la imagen, hecho que fue considerado un milagro.

Festividad de la Cruz de Pañala en Mórrope (Lambayeque)

10

MAYO Fiesta Patronal del distrito de Coviriali en Satipo (Junín) El 20 de mayo se celebra la fiesta patronal del distrito de Coviriali, en donde la población se prepara con mucho entusiasmo y jolgorio, en los festejos de su localidad.

Para estas fechas se realizan exposiciones de artesanías nativas, actividades sociales, artísticas, concursos de platos típicos, festival de danzas, verbena popular, etc.

Coviriali es uno de los distritos de la provincia de Satipo, en la región Junín. Se encuentra a corta distancia de la ciudad del mismo nombre, sobre la margen derecha del río. Fue ascendido a la categoría de distrito en 1965.

20

La Fiesta de la Santísima Cruz de Pañalá reúne alrededor de 8000 visitantes en el distrito de Mórrope, ubicado en la provincia de Lambayeque.

Durante la festividad, se lleva a cabo la adoración del madero por parte de miles de feligreses que se hacen presentes en la localidad norteña.

Desde el 09 de Mayo se efectúa la noche de serenata en la Plaza de Armas de Mórrope, incluyendo un espectáculo de fuegos artificiales, amenizado también por elencos de danzas.

Al día siguiente, se desarrolla usualmente se desarrolla la exhibición y degustación de platos típicos de la localidad como arroz con pato, cabrito de boda, raya con cancha tostada en arena, entre otros.

20

MAYO

Abril 2017 -Ando viajando

Fiesta Patronal de San Isidro Labrador en Moche (La Libertad) Del 18 de marzo al 16 de mayo Dia central: 15 de Mayo Cada 5 de mayo se celebra la fiesta patronal en honor a San Isidro Labrador en el pueblo de Moche, ubicado en el departamento de La Libertad. Moche, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, pueblo católico y de arreglo tradicional, se viste de fiesta cada año para rendir homenaje al santo patrón de la agricultura, por medio de quien le piden a Dios la gracia y bendiciones celestiales para los campos agrarios de la campiña, como se sabe durante el mes de mayo el santo recorre la campiña, siendo recibido por sus devotos con los productos de la cosecha.

26

MAYO

18

MAYO

Festividad del Señor de Muruhuay en Junín Fiesta religiosa, con danzas de la tunantada y pandillas, con platos típicos. El Señor de Muruhuay es una imagen de Cristo crucificado pintada en una roca ubicada en el distrito de Acobamba en Tarma (Junín). La palabra “muruhuay” hace referencia a una epidemia de viruela que asoló hace mucho tiempo la región. En lengua quechua, muro quiere decir viruela y way o wasi quiere decir casa. En este lugar se albergó a los enfermos por la epidemia. En Azucenas quechuas (Tarma, 1905), Adolfo Vienrich describe la aparición de la cruz y la imagen del Cristo: “Es una piedra rojiza manchada con una cruz, parece de aceite, pero natural, sobre la cruz se ha pintado la imagen”. Esta imagen asoma de un flanco del abra de la quebrada Tranca, en las afueras del pueblo de Acobamba.

Fiesta de las Cruces y del Madero San José La Fiesta de las Cruces y del Madero San José es una celebración tradicional de Chosica en honor al santo patrón de esta ciudad. Esta festividad se festeja el 31 de mayo e inicia a primeras horas de la mañana, durante el día se realizan actividades religiosas y festivas, como la procesión y peregrinación del madero San José, se ofician misas y se organiza la feria gastronómica y artesanal, shows artísticos y competencias deportivas que congregan a gran parte de la población, el ambiente festivo se hace manifiesto además, con la exhibición de fuegos artificiales. Chosica es la capital del distrito de Lurigancho – Chosica, provincia de Lima. Está situada al este de la provincia de Lima. Limita al norte y este con la provincia de Huarochirí, al sur con los distritos de Chaclacayo y Ate y al oeste con el distrito de San Juan de Lurigancho.

31

MAYO

c a r t a s

y

r e d e s

Ando viajando - Abril 2017

Cartas Juana Veran. Hola, exelente informacion, me ha servido de mucho! gracias por hacer una revista para mochileros ! es una gran idea !

Maria Rojas. Muy buena revista, tengo amigos mochileros y se las he recomendado, y les gusto mucho! sigan asi !

Un espacio para calmar las dudas de nuestros lectores Hola, mi hijo tiene 20 años y hace mucho tiempo que no lo veo, el es mochilero y ya no lo veo, no se muy bien que es eso de ser mochilero , solo espero que sea momentaneo, o que no sea una enfermedad porque estoy muy preocupada, solo me llama aveces cuando dice que tiene tiempo porque para viajando y nose con que dinero, por favor quiero saber si esto es malo, o es algun transtorno mental y si es asi cual es la cura, me gustaria que me respondan, gracias.

Maria, 58 años Lima Mochilero es el término con que se denomina a una persona que viaja con su mochila a cuestas, practicando el senderismo, y recorre el camino o resuelve los problemas de su viaje de manera independiente, en vez de optar por tours o agencias que lo hagan por él.

No obstante es probable que haga uso de estos servicios en casos excepcionales en lugares donde no se permite viajar solo (por ejemplo en lugares históricos, como el Camino Inca en Machu Picchu)

22

Hola , mi sueño siempre ha sido viajar por el mundo y conocer muchos lugares , asi que quiero ser mochilero profecional , pero no se como comenzar o como hacer, me gustaria que me den algunos concejos para poder cumplir mis sueños, se los agradeceria mucho, tengo todas las ganas de iniciar pero siempre hay este miedo por lo nuevo, asi que estare al tanto de su revista para ver si me responden, gracias.

Pepe, 18 años Ayacucho Las reglas del juegos son fáciles: LA MOCHILA. Un mochilero sin mochila es como empezar la dieta un viernes, un cheescake sin queso, pillar el elefante que se balanceaba sobre una telaraña: Imposible!

MONEY, MONEY, MONEY. ¿Tu sueño es conocer el mundo pero tienes miedo de no conseguirlo porque tu tío no es Gilito? Bienvenido al club!

Todos los mochileros hemos pasado por esto, pero hay un secreto: se puede viajar sin gastar mucho.

Hanna Montez. Mi hijo es mochilero y siempre le compro esta revista para que este informado de lo ultimo! gracias por pensar en personas como mi hijo.

Harumi neko. Tengo un hermano que quiere ser mochilero y le comprare esta revista porque es muy buena y tiene mucha informacion gracias por hacer algo para los mochileros !

@lupita568 Tengo un amigo mochilero y le encanta esta revista, es muy buena y tiene mucha informacion, sigan asi que hay muchos mochileros que necesitan de su revista !

@Cesar_367d Hola! soy mochilero desde hace unos años y primera vez que encuentro una revista dirigida hacia nosotros, muy buena idea, hay muy buena informacion, gracias.

@Jorge692 Estoy en Puno y me he llevado su revista porque me parece muy buena y me ha ayudado mucho en mi viaje, se les agradece por pensar en personas como nosotros, gracias.

@Luis678_r Soy mochilero y voy viajando 2 años con mi novia y primera vez que veo una revista dirigida hacia nosotros, muy buena idea en verdad se los agradesco, me ha ayudado mucho!

Abril 2017 -Ando viajando

23

Ando viajando - Abril 2017

24