Pick us up at Long John Silver, Drug Emporium & Los Arcos Mex Rest | COMMUNITY | 3
SEPTEMBER 2020 Volume 10.1, Issue 5 Office Park West 209 S. Danville, Suite B-103 Abilene, Texas 79605 (325) 701-9505 www.HispanicLifeMedia.com [currently under construction]
PUBLISHER David A. Hernandez EDITOR HispanicLife Magazine editorial@hispaniclifemedia.com ADVISING EDITOR AND ACCEPTOR OF PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS Amy Hernández info@hispaniclifemedia.com (325) 701-9505 Office
ADVERTISING SALES • Donna Lee (325) 518-8994 donna.lee@amclassabilene.com
• David Hernandez (325) 5187091 sales@hispaniclifemedia.com
GRAPHIC DESIGN/LAYOUT Debbie Heep info@hispaniclifemedia.com
About Us
We are dedicated to serving the Abilene and the Big Country by providing up-to-date information and resources that promote healthy families and homes. We also promote our clients businesses by increasing their customer bases and enhancing their public images within the Hispanic community. HispanicLife Magazine is published on a monthly basis and is owned & operated locally. Advertising rates are available upon request. While we use great care in creating our display ads, mistakes can happen. HispanicLife and the publisher are not liable for any damages arising from any typographical or mechanical errors beyond the cost of the ad. HispanicLife does not necessarily endorse any of the advertisers, products or services listed in this publication. 2020 HispanicLIfe Media
All rights reserved. No reproduction of any portion of this issue is allowed without permission from the publisher. www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
As it is written, “For God has not given us the spirit of fear, but of love, power and a sound mind”. II Timothy 1:7 In the current world we live in, it seems that fear at times wants to overtake us, mess with us, or make us second guess ourselves. It seems as if we are in a dream, and it’s never going to end. We are instructed to wear the mask, some believe no need to wear the mask, and list goes on and on. We are confident in this, knowing that God is all supreme, and that He left us a ‘helper’. That would be the Holy Spirit that moves and guides us, and leads us to all truth. Our encourangement to you this month is to press in to God, seek Him and never let go of His hand. Ask him to guide you, direct your paths, and order your steps. If ever now, He is an ever present help in these times of trouble. Let us move and operate in love, power and a sound mind as the scripture tells us. Live it, breathe it, and move in it, knowing that if God is for your, and no one or nothing can come against you! You are an overcomer and your are special! Make the very best of each day, remembering that we are not alone, and that He has good things in store for us and our families. If you haven’t yet, take a moment to enjoy God’s creation. Make an effort to recognize God in all things; the birds, the flowers, the moon, the stars, and your fellow brother. Last, but not least, take a trip with the family to the West Texas Fair & Rodeo! Grab a turkey leg, or a funnel cake, or get the kids to ride some cool rides. ENJOY LIFE to THE FULLEST! Amy Hernández & the girls and all the staff here at HispanicLife
Advertising 1-325-701-9505 • or email us at: info@hispaniclifemedia.com
4 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Free Addiction Recovery Program in Abilene Creating Bonds, Second Chances By Monica Meek | BigCountryHomePage.com
A faith-based addiction recovery program in Abilene is helping people forge new paths. With joyful voices and happy hearts, the Men of Nehemiah Abilene sing praises as this brotherhood battles through their addictions alongside founder Lee Morris.
ished the first part of the program and is now joining the staff to help others. “Since I’ve been here, I’ve grown in areas inside me that I’ve never grown in. I’ve never been able to push over that place because I would just run away, so now I have to face myself,” says Pusateri.
“It’s not something magical, it’s a relationship, it’s intimacy, it’s being transparent,” Morris says.
The program began with two men, but is now up to nearly 20 and continuously growing. “Now I know that all of that pain was ordained for this moment, to relate to these men and know and understand that even if it wasn’t that same pain, it was pain,” says Pusateri.
The story begins when Morris hitchhiked over 700 miles to his first stop after a recovery program in Dallas. “I heard an audible voice that said to go to Colorado,” says Morris. Once he came to Abilene to start the recovery program, he met Jacob Pusateri, who was a past addict that recently fin-
The Men of Nehemiah Abilene recently had six graduates go through the first part of the program and they hope to finish the year-long process this fall. For more information, go to www.tmonabilene.com.
Closest Branch? Your Phone. At First Financial, you have the power to bank from virtually anywhere, anytime. Our mobile app makes it easy to transfer funds, pay bills, deposit checks, and more. Visit ffin.com/mobile-banking to download our app and keep the nearest branch at your fingertips.
YOU FIRST | FFIN.com
Good Morning, Ana
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
COMMUNITY
LOCAL PEOPLE AND EVENTS
Abilene Celebrates 40 Years of Outdoor Sculpture with New Additions Exhibition is longest-running show of its kind in Texas By Sidney Levesque | Marketing Director, Abilene Cultural Affairs Council Every other year in September, the landscape along the North 1st railroad tracks changes with the addition of new contemporary art. The biennial Outdoor Sculpture Exhibition is celebrating 40 years of bringing contemporary outdoor sculpture to Abilene made by award-winning Texas artists. The exhibition is the longest-running community organized exhibition in Texas. The Abilene Cultural Affairs Council’s Outdoor Sculpture Exhibition Committee organized the exhibition in partnership with the City of Abilene Community Services Department, McMurry University and the Center for Contemporary Arts. This year’s sculptures and their artists are: - “Messenger: Which Way Blows the Wind?” by Joe Barrington. An artist from Throckmorton, Barrington is known throughout the Southwest for his public art pieces. He founded the Bone Yard Art Park in Throckmorton in 2005. His images are Several of his largedrawn from a lifetime of living in rural West scale installations have become Houston landTexas. marks. He serves on the - “Plagued” by Carter Ernst. A Houston art- faculty of the University ist and teacher, Ernst often collaborates with of Houston’s School of her husband, artist Paul Kittelson. They live in art. In 2003, he was AIA an artist community called “Itchy Acres.” Her Houston Artist of the Year. public art pieces have been featured at zoos, airports, schools and parks. Her media is di- The sculptures will be on exhibit along North 1st Street (between Beech and Grape streets) verse and ranges from steel to ceramics. for two years. To celebrate the creators of the - “Queen” by Tim Glover. Glover maintains outdoor sculptures, as well as exhibits opening a studio practice in Houston and lives in the at McMurry and the Center, receptions open to “Itchy Acres” artist community, which inspires the public will take place for three exhibits: his work. He has received the Pollack-Krasner Award and was recognized as a Distinguished SATURDAY, Sept. 19 Teacher by the U.S. Department of Educa- 5-6 p.m. “The Third Karma” exhibit by LaGina Fairbetter, McMurry University’s Amy tion’s Presidential Scholars Program. Graves Ryan Fine Arts Center, East Foyer, - “Carousel” by Paul Kittelson. For more 1642 Sayles Blvd. than 25 years, Kittelson has created site-specific works and community-based projects. Fairbetter is an Abilene native who instruct-
ed art and architecture students at Texas Tech University from 1996 to 2019. Her work was included in The Grace Museum’s “Dinosaurs of Texas Exhibit,” and she created the world’s largest indoor windmill mural, “Legacy of the Wind,” at the American Windmill Museum in Lubbock. Her current work is highlighted in the “Changing World” space at the Museum of Texas Tech University. 6-7:30 p.m. Opening reception for Outdoor Sculpture Exhibition featuring artists Joe Barrington, Carter Ernst, Tim Glover and Paul Kittelson at the Center for Contemporary Arts, 220 Cypress St. 6-7:30 p.m. “Centra Devolved” exhibit by Kevin Stanford, Center for Con-
temporary Arts. Stanford is an Eldorado artist and blacksmith who has a passion for non-traditional shapes forged in steel. He uses techniques that are thousands of years old to manipulate pieces of metal into pieces of art. He was the San Angelo Art Club’s 2019 and 2017 Artist of the Year.
Inexpensive Advertising 1-325-701-9505 or email us at: info@hispaniclifemedia.com VIDEO/PHOTO OPPORTUNITY: The City of Abilene’s Community Services Department assists with the sculpture installations along N. 1st Street. Installations will most likely take place Friday morning, Sept. 18, between 8:30 and 11 a.m., but that is subject to change, and we will have more information closer to the actual date.
6| COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
HispanicLife Media
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Kidnapped Abilene Girl, Mother Recall Events 18 Years Later By Jessica Ranck | BigCountryHomePage
It was a scene that played out 18 years ago on KTAB. Law enforcement and media rushed to the south side Walmart in Abilene around 4 p.m. on August 15, 2002 in response to the kidnapping of 1-month-old baby girl Crystal Nancy Chavez. “I just yelled, ‘Don’t take my baby, that’s my baby,’” said Margarita Chavez. Nancy’s mother, Margarita Chavez, walked KTAB through the events of that day, when her baby was kidnapped in broad daylight, all of it captured on Walmart surveillance video. “The first thing I did was put the baby carriage inside of the car,” said Chavez. Chavez says she had her other daughter with her, who was also in their minivan after doing some shopping. When she put her basket into the basket return, she turned around and saw Paula Lynn Roach taking Nancy out of the car. “I ran in front of my vehicle and told her, ‘That’s my baby, don’t take my baby,’ but hanging on the window,” said Chavez. Chavez hung on to the window and was dragged across the parking lot but eventually fell off, watching Roach drive away with her baby. Thomas Valdez and Lynn Beard, who were detectives with the Abilene Police Department (APD) at the time, were immediately dispatched to their assignments. For Valdez, the first on his list was coming face to face with the parents. “I was going to interview them, and was trying to get as much information as we could,” said Valdez. Meanwhile, Beard headed out to find the car
that took Nancy away. “It was literally a bunch of us going door to door to door, knocking on doors, scratching cars off the list, ‘This isn’t the right one, this isn’t the right one,’” said Beard. “Every single person around that case, whether it was our citizens, or the media, or the police department, everybody was working together.” They were just a couple of doors away from finding the driver’s house when the team had a break in the case. “Another police agency had called in to say that they had a woman and a man stopped and they had an infant with them,” said Valdez. This was in Quanah, Texas, which is just about two hours away from the Key City. “Once we communicated with the sheriff and made the determination that that was baby Nancy, we made it to Quanah,” said Valdez. Now 18 years later, Crystal Nancy Chavez is about to begin her senior year at Abilene High School, and as she looks back on the footage from that day, she says her mom and dad never talked much about the case. “It almost felt like I wasn’t even watching myself,” said Nancy Chavez. Valdez and Beard haven’t seen Nancy since the day they returned her to her mother, but KTAB brought them all together for a reunion that was 18 years in the making. “It wasn’t very long ago that my wife and I were talking about this and wondered how she is,” said Beard. Even though each of these four lead different lives than they once did, they will always remain connected by this one memory that shook the city 18 years ago.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 7
United Express Service to Take Off at Abilene Regional Airport By City of Abilene
Hey Everyone! I’m Animal Control Officer Wilkins . I was in the Marine corps for 5 years prior to coming here at Abilene Animal Services. I chose this job because I have a deep passion for animals. My favorite part of the job is making sure these animals find their homes and are treated with compassion and care. On top of this I am also pursuing a role in animal cruelty investigation. Although I love dogs, I’d definitely classify myself as cat guy.
Abilene Regional Airport announces today that United Express flights, operated by SkyWest Airlines, will begin this fall. The new service will provide daily flights from Abilene Regional Airport (ABI) to Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH).
“We are looking forward to the start of our along with City and DCOA matching funds, new United Express flights in Abilene and will be used to provide a market revenue guarknow our passengers can fly with confidence antee to SkyWest Airlines. thanks to the additional measures being taken on every flight,” said Greg Atkin, SkyWest’s Through United’s global network, travelers managing director of market development. will have access to approximately 506 daily “From enhanced cleaning, mandatory face departures to 116 domestic and 59 interna“United’s new service is the culmination of coverings, and customer self-assessments tional destinations. ABI staff’s years of building relationships and with check-in, we remain committed to the telling Abilene’s story. Organized in the Frequency Departure Airport Departing Time Arrival Airport Arrival Time We’re excited to offer 1930’s, the Abilene our passengers another Regional Airport Daily ABI 7:00 a.m. IAH 8:25 a.m. airline choice to meet serves Texas and the the demand we know world as your one Daily IAH 2:35 p.m. ABI 3:55 p.m. exists here,” said City stop to anywhere. of Abilene Director of It is the home to Daily ABI 5:00 p.m. IAH 6:20 p.m. Transportation Services American Airlines’ Don Green. 5 daily flights to Daily IAH 8:00 p.m. ABI 9:31 p.m. Dallas/Ft. Worth InReservations for flights ternational Airport *The schedule varies and may be subject to change between ABI and IAH and now United Airare now available at lines’ 2 daily flights United.com for travel beginning October 21. health and safety of all onboard our aircraft.” to Houston George Bush Intercontinental Airport along with Abilene Aero, Eagle Aviation New destinations and air service to Abilene Recent studies revealed Houston as a top desti- Services, Inc., Texas State Technical College, have been a top priority for the Airport and De- nation for both business and leisure passengers and Fed Ex shipping. Earn rewards when you velopment Corporation of Abilene (DCOA). to and from ABI, and new service is possible fly through ABI VIP program and find more Adding air transportation routes will enhance in part to Abilene Regional Airport receiving information at iflyabi.com. Follow ABI for the attractiveness of Abilene to prospective a $1 million grant from United States Depart- updates on Facebook, Instagram and Twitter. businesses, and make flying to and from ABI ment of Transportation’s Small Community even more convenient. Air Service Development Program. The grant,
8 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene’s Chief Stan Standridge Now President of Texas Police Chief’s Association By Brian Bethel | Abilene Reporter-News
Abilene Police Chief Standridge was sworn in Friday as president of the Texas Police Chief’s Association at a ceremony in Belton. The group was founded in 1958 to “promote, encourage and advance the professional development of chiefs of police and senior police management personnel throughout the State of Texas,” according to a news release.
state legislature.
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505
It addresses issues affecting the criminal justice system statewide and locally and works with the
The TPCA “seeks to promote the professional practice of law enforcement administration, to represent the membership and the profession on issues of concern, and to encourage high ethical standards of conduct among law enforcement administrators through its code of ethics.” Standridge was presented with the group’s Innovation Award last year. Chief Melvin Martin, Standridge’s predecessor, served as TPCA president from 2007-08.
Pick us up at Law Enforcement Office & Cisco College | COMMUNITY | 9
Help Abilene Animal Services win $100K from the Petco Foundation By City of Abilene
Individuals who have adopted a pet from the Abilene Animal Shelter are invited to share how their pet has changed their life and help give the shelter a chance to receive a $100,000 grand prize Holiday Wishes grant award from the Petco Foundation. In partnership with BOBS from Skechers, the Petco Foundation is granting more than $750,000 this holiday season to qualified animal welfare organizations across the country. Awards will range from $5,000 to $100,000, and adopters with winning submissions will receive up to a $1,000 Petco shopping spree and a prize pack with BOBS from Skechers shoes.
trate the story and can include video as well. Adopters can contact the Abilene Animal Shelter at 325.698.0085 for more information to be included in their submission. Adopters are also encouraged to visit the Holiday Wishes homepage for more information and to read stories from previous winners. The deadline to submit a Holiday Wishes story is September 23, 2020, noon CST. Winners will be announced during the holiday season. For a full list of prizes and submission FAQs, visit petcofoundation.org/holidaywishes.
Advertising 1-325-701-9505 • or email us at: info@hispaniclifemedia.com
Since 2013, over $5 million in Holiday Wishes grants have been awarded to help make the holiThrough September 23, adopters can submit days brighter for animal welfare organizations their story at petcofoundation.org/holidaywishes. during the holiday season and year-round. Stories should highlight how pets have changed their adopter’s life for the better, in big and small For more information about Holiday Wishes, ways, and should celebrate the love of their ad- visit petcofoundation.org/holidaywishes and join opted pet. the conversation on social media using #HolidayWishes. Submissions must include four photos to illus-
10 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
West Texas Fair and Rodeo Opens This Week By Rochelle Johnson | Taylor County Expo Center The West Texas Fair and Rodeo is excited to announce the opening of the 2020 event, at the Expo Center of Taylor County ground. This year there will be a modified schedule to accommodate and comply with restrictions due to the COVID-19 pandemic. The Opening day will be Friday, September 4th, with the start of the Livestock Show and competitions in the First Financial Pavilion and the Guitar Arena. This will extend the livestock shows to three weekends. “We will be asking all competitors and spectators attending these events to comply with Governor Abbott’s mandates, as issued July 2, 2020, for face coverings and social distancing, along with other personal health efforts,” said Rochelle Johnson, General Manager of the Expo Center of Taylor County. There will be no charge gate admission to the Expo Center grounds from September 4th through Labor Day, September 7th. Normal Gate admission will begin on Friday, September 11th.
games for fair-goers of every age. There will be added specials on rides during the full run of the West Texas Fair and Rodeo. Another change in the 2020 schedule will be for the PRCA Rodeo in the newly opened Taylor Telecom Arena. A full five (5) nights of rodeo competition will be held beginning on Friday night, September 11th and on Saturday, September 12th. Then it will return on Thursday, September 17th through Saturday, September 20th. An added event will take place on Tuesday night, September 15th, with all the thrills and spills of the exciting West Texas Bulls at Night bull riding competition, which will be held in the Taylor Telecom Arena. “We know that 2020 has been a challenging year for everyone on so many fronts, but we are excited that the 2020 West Texas Fair and Rodeo will happen and give the folks in Abilene and the Region a chance to get out and enjoy a great family atmosphere and lots of good family fun,” states Ms. Johnson. Several food trucks will also be present during the event with a wide variety of foods available for Fair attendees.
In addition to the Livestock Shows, the Carnival Americana will also be open starting on Friday, September 4th and will run through Labor Day. The carnival will be closed on Tuesday, September 8th and Wednesday, September 9th, but will reopen on Thursday, For the full schedule of events, people can September 10th and will be open through the visit the website, www.taylorcountyexpocenfinal day of the event, September 19th. The ter.com or call 325-677-4376. Carnival Americana offers lots of rides and Advertise with us! Call 1-325-701-9505 / Email: info@hispaniclifemedia.com
Pick us up at Communities of Abilene FCU, SBDC & Lytle Land & Cattle | COMMUNITY | 11
12 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry Ramirez, Thalia N. Munoz, Angelica I Navarrete, April Ramirez, Diamond Herring, Franchesca Natal. Numerous family relatives de La Familia’s ; Tamez, Montez, Benivamondez, Campos, Roberts, Rangels, & Laras Renee is proceeded in death by His Mother Estella B. Tamez, Sister Monica Ramirez, Brother Frankie Campos, & Daughter Maribel Tamez.
Elisha Virginia Rangel, 40, passed away Au-
gust 27, 2020. To place your loved ones obituary or to honor them with a special message, please contact our offices at: (325) 701-9505 Email: info@hispaniclifemedia.com
Refugio “Kookie” “Fugio” Patino Jr., 56,
passed away Monday, August 24, 2020. Born November 4, 1963, in Ballinger, TX, to Refugio and Olivia Patino Sr. He married JuanaLiza Quinones in Abilene, TX, on August 2,1986 and were blessed with 34 years of marriage. Refugio started working at AB-Tex in 1980 and then moved to The Parks Dept. with the city of Abilene on July 5, 2000 where he just reached his 20-year mark. Mr. Patino was preceded in death by his father Refugio Patino Sr. Survivors include his wife, JuanaLiza; one daughter, Christina Marie Pedroza and husband Justin; one son, Refugio Adam Patino and wife Anjelica; seven grandchildren; his mother Olivia Patino; three sisters, Diane Quintainilla and husband Eloy of Grand Prairie, Joann Gutierrez and husband Danny of Abilene and Ruby Prado and husband David of Abilene; two brothers, Fernando Patino of Abilene and Luis Patino and wife Rosalinda of Abilene; and several nieces and nephews. A special thanks to his ICU Doctors and his private palliative care nurses at Hendricks who compassionately watched and cared for his well being.
Renee D Tamez, was born in Altus OK on August 8, 1972 to Mr. & Mrs. David & Estella Tamez. The family then moved to Abilene TX in 1982 where Renee lived his life. He was a devoted Father, Son, Brother & Friend. He was a special kind of person w/ a wittiness like no other. You will be truly missed by many Mijo. Renee is survived by his sweetheart Raeann Valadez, His father David Tamez of Abilene. 2 sons Alfonso G. Galvan of Hereford TX, & Adrian (Hubbas) Tamez of Abilene, 5- brothers Randy Navarrete of Abilene, Cesario Campos (tweety) of Abilene, Benard Campos of Corpus Christie, Martin Benivamondez of Altus OK, Jaimie Roberts of Altus OK, three sisters Hilda C. Gonzales (Arcadio) of Houston, Nora Zarate of Abilene, Nancy Wells (Robert) of Roanoke TX, 5 Uncles; Felis Tamez of Roundrock TX, Daniel Tamez of Austin, Ray Tamez of Palestine TX, Jose Benivamondez of Abilene, Cesario Campos of Corpus Christie, 7 Aunts; Tati Briones, Rebecca Hernandez, Maria Williams, Elvita Gamble, Lydia Tamez, Diana Tamez, Anita Redford, all of Altus OK. 9 nephews; Evan Ramirez, Brandon Corona, Alison Corona, Jessie Rodriguez, Evan Rodriguez, Brett Benivamondez, Isaiah Navarrete, Zar Navarrete, Zane Navarrete, Manny Ramirez, Nene Ramirez, Dominic Zarate, Dylan Wells, Nathaniel Herring, Thomas Herring, 4 nieces; Meagan
Elisha was born September 13, 1979, in Abilene, Texas to Fidencio and Rebecca Rangel. It would be wrong to say that Elisha lost her battle because she never stopped fighting. No matter how sick she was, she was always determined. When anyone else would have broken, Elisha stayed strong. Through her, we know what resilience and perseverance truly look like. There was no quit in Elisha. Just because she is no longer here, it doesn’t mean she lost her fight. Survivors include daughter, Destinee Jordan and husband Gabriel of Merkel; son Zethyn Rangel of Abilene; mother, Rebecca Castanon of Hamlin; father, Fidencio Rangel of Abilene; and brother, Phillip Rangel and wife Rosie Chavez and nephew, Sebastian Rangel all of Clyde
Genaro D. Marquez, 77, passed away August 31, 2020. Mr. Marquez was born August 11, 1943, in Dorado, Puerto Rico to Genaro and Carmen Marquez. Survivors include his wife, Guadalupe A. Marquez of Abilene; two sons, Genaro Marquez and wife Carmen of El Paso and Antonio Marquez and wife Anita of Stamford; three daughters, Maria Elena Fair and husband Dennis of Stafford, Virginia, Guadalupe Marquez of El Paso, and Robyn Wood and husband Laurence of Abilene; two brothers, Anibal Nevarez of Philadelphia and Eddie Nevarez and wife Nelly of Abilene; one sister, Lillian Rivera of Philadelphia; 16 grandchildren, Dennis Fair, Nicole Cohen and Danielle Fair all of Virginia, Ivan Marquez, Andres Marquez, Myran Marquez, Damian Marquez, Nathan Marquez, and Julian Marquez all of El Paso, Texas, Isabella Marquez, Antonio Marquez, Victoria Marquez and Eva Marquez all of Stamford, Catalina Devora, Noah Devora and Marco Wood all of Abilene; 9 great grandchildren and Martha Juarez, Callie Juarez and Jackie Juarez, who are like grandchildren to him, all of Abilene. Mr. Marquez was preceded in death by his parents; a brother, Carlos Nevarez; grandparents Antonio and Saturina Diaz and sister-in-law, Barbara Nevarez.
Advertising 1-325-701-9505 • or email us at: info@hispaniclifemedia.com
Courtesy of: HispanicLife Magazine
HispanicLife Media
. Advertise Today! Call (325) 701-9505
Dyess Announces Air Force Family of the Year By Monica Meek | BigCountryHomePage
The award for Air Force Family of the Year is a prestigious one at Dyess Air Force Base. Jaime Martinez and his family won the award this year. “My chief at security forces at the time said, ‘You should put in for this award,’ and I hadn’t really thought about it, so then I said, ‘OK,’ and started putting all the criteria together.” Jaime Martinez has served for nearly 18 years after following the military path that his brother and uncle paved for him at an early age.
They have a son who is a freshman at Wylie High School, one daughter at Angelo State, and a son in the Air Force. “I’m more proud of his career than I am of mine, so everything that he does, I look up to him, so and I want to help him as much as I can. But to me, he’s one of my heroes,” Jaime says of his son. And while the two are proud of their children, they can’t help but be thankful as they remember how they met and started this family. “First time ever I remember seeing him was in fourth grade, like, he was talking to me at our tree after he played soccer,” Carly says.
“It felt really great, especially the part when I’m filling out for my spouse, The couple beand for my kids, gan dating in and what they the sixth grade do, and getting when Jaime all that informaasked Carly a tion, like, ‘Wow, simple question. you guys are re- Jaime Martinez and family win Air Force Family of ally awesome,’” the Year at Dyess AFB. “It was just togethhe says. er, I mean, I got ‘check yes or no boyfriend Jaime and his wife Carly have three children or girlfriend’ and it never stopped,” she says. that have gone through four relocations due The two got married their senior year of high to his career. school as they began the journey of a lifetime. “That’s been my greatest accomplishment, is to be a mom and to see them grow. You al- Now as they near 20 years of marriage, the ways want best for, you know, than what you couple is thankful for not only winning Air had, and offer that for your children,” Carly Force Family of the Year, but also the life they’ve built together. says.
Pick us up at Taqueria Riojas & Texas Workforce Center | COMMUNITY | 13
14 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
144 Teams Attend 44th Annual LULAC Labor Day Softball Tournament By Dan Booth | BigCountryHomePage
This weekend the League of United Latin American Citizens is hosting its 44th annual Labor Day Softball Tournament. This tradition brings people together from across the state of Texas, and beyond.
“This year it meant a little bit more to us because we had one of our good friends that passed away in a car accident. So we all came out here wearing these jerseys to represent him because he was also a guy that loved to play softball too,” said tournament attendee Mi“You come out here to Abilene, Texas, you chael Gonzalez. could play, you could get with 150 teams and play your butt off and have some fun with your Silvas says he sees this event as an opportufriends and family. That’s what we love,” said nity to share his culture with everyone in atInfinity Action Sports’ Tito Silvas. tendance. Despite concerns of the pandemic, 144 softball “Coming out here and being able to represent teams are participating in the tournament this my heritage and the Hispanic heritage is a big year. deal to everybody, and for them to have this tournament during the pandemic just gives us a “It’s like a big family reunion when we come. way to come together as a family,” said Silvas. Teams come from all over, and it’s the only tournament that teams are gonna come no mat- Many players competing this weekend say they ter what, and when we see each other it’s like are proud to support LULAC, and the work the we haven’t skipped a beat,” said Lady BC’s organization does to help those in need. Angela Lassetter. “LULAC does a great job as far as helping out Teams go to this tournament each year for dif- in the community. Helping out in the Hispanic ferent reasons, and this team from Lubbock community, but they also go a little bit beyond played with heavy hearts. that, they help out all the communities,” said Gonzalez.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
A Life Well-Written Dr. Joe Alcorta’s latest book is not likely to be his last.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 15
By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine
Dr. Joe Alcorta retired from teaching at Hardin-Simmons University four years ago, but that doesn’t mean he’s been idle. In fact, he just printed his seventeeth book, In My Opinion. And that’s not all he’s been doing.
days like Father’s Day, Mother’s Day, the Fourth of July, Thanksgiving, the National Day of Prayer, different things that move you.”
“We used to live on Avenida de Cortez in Po- The appendix of the book tosi,” he says. “We had six acres, a big house contains articles other peoand a barn. A couple of years ago we decided ple have written about Joe. to downsize and move into town. So we’ve been trying to get rid of stuff.” But how does a writer dispose of a book collection when he needs to downsize?
Joe also serves as an interpreter in the court system. Judge Lee Hamilton calls on him to assist lawyers in discussing cases with their clients. Prior to the pandemic, these were often prison visits, but are now being done by video connection.
“I just bit the bullet,” Joe says, “and started putting books in boxes. I wrote a book about the Dallas Cowboys and collected as many books about them as I could. I kept those.” He also kept a number of inspirational and sports books. He and his wife checked with a librarian friend at the Abilene Public Library. She recommended they donate the books to the Friends of the Abilene Public Library for the group’s June fundraising sale. Unfortunately, the sale was not held in June 2020 due to concerns about the Coronavirus pandemic. Joe’s writing started with a term on the Abilene Reporter-News Editorial Board in the 1990s. Then-Editor Glenn Dromgoole asked Joe to write an article for the paper.
ager,” Joe says. “When he died about ten years ago he left me all his writings. Jose Rivas, who is a minister and professor at Howard Payne University, also did a lot for me. I’d like to write their life histories.”
He also continues to teach Sunday school at Beltway Park Church, something he’s been doing for roughly sixty years. He is active with the Abilene Rotary Club and as a runner. He’s completed six marathons. The first is about the scholarship he received to study at Hardin-Simmons after he graduated from high school in Olton, Texas. Another recognizes him as one of the Outstanding Pioneers of Olton.
“I was scared to death,” Joe says, “But Glenn told me I could do it. My first article was Joes’ books can be purchased at the Hardinmemories of Little League since I had three Simmons Bookstore, Texas Star Trading boys who played.” Company and the Hispanic Life office. When asked about plans for future books Joe says, Joe continues to write the occasional article “Every writer always says, ‘This is my last for the newspaper, and that writing inspired book.’” But he already has ideas for future In My Opinion. volumes. “People would say, ‘I missed this article’ or “Glenn Godsey was my first pastor as a teen‘I missed that one,’ so I put them into book form. Most have to do with special
“I’ve given graduation speeches and little talks here and there,” he says. “When people ask me how I want to be introduced, I tell them, ‘First, say I’m the Son of a King, then I’m a son because of course I had a mom and dad. I’m a husband and a grandfather.” Among all his roles and activities there’s no doubt Dr. Joe Alcorta will continue to spread encouragement and inspiration as a writer.
16 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
HispanicLife Media
. Advertise Today! Call (325) 701-9505
EDUCATION
LOCAL SCHOOL AND UNIVERSITY NEWS
Engineering Grad Returns to Alma Mater to Work on Molten Salt Project By Abilene Christian University
Vicente Rojas Aguirre was perfectly happy with his job at an engineering consulting firm in Abilene, but the 2017 ACU graduate just couldn’t turn down an opportunity to return to campus and work at a job with the potential to impact lives all over the world.
educational and professional opportunities that “Not only is Vicente responsible for helping will allow him to contribute to NEXT Lab. to produce design drawings for several molten salt experimental systems,” Towell said, “he “I want to connect people in providing the right is responsible for archiving and standardizing tools to create a positive impact in people’s all CAD (computer aided design) drawings for lives,” he said. NEXT Lab.”
So when a position in ACU’s NEXT Lab came Rojas Aguirre joined NEXT Lab Jan. 13. Dr. Rojas Aguirre’s desire to impact people’s lives open, Rojas Aguirre was ready. He had in a positive way was something his earned an engineering degree at ACU professors at ACU also emphasized and was using those skills primarily when he was getting his bachelor’s designing and drafting pipe layouts for degree. And that is one reason he hydronic heating and cooling systems was glad he chose ACU. He graduatin commercial buildings. He is using the ed from an American high school in same skills at NEXT Lab, but now the his native Torreon and was recruited pipe designs are for a molten salt loop by Daniel Garcia, who at the time used to cool nuclear reactors. was a multicultural marketing specialist in ACU’s admissions office. Inside NEXT Lab, students and faculty When Rojas Aguirre was deciding conduct experiments that will lead to which university to attend, he asked global solutions to the world’s need for his senior English teacher, Lora D. energy that is less expensive, water that Head, for a recommendation letter is pure and abundant, and medical isoand showed her the list of schools he topes used to diagnose and treat cancer. was considering. One was ACU. Rojas Aguirre is using the same skill set as he did at his previous job, but the re“Well,” Head said,” my brother is a sults of his work at NEXT Lab could be physics teacher there.” transformational. As it turned out, Rojas Aguirre would “Those were the things I identified with,” get to know her brother well. Dr. Tim Vicente Rojas Aguirre is putting his engineering degree to work in NEXT Lab. Head teaches in ACU’s Department Rojas Aguirre said. of Engineering and Physics and is When Rojas Aguirre, who grew up and at- Rusty Towell, director of the lab, said that as Rojas Aguirre’s supervisor at NEXT Lab. tended school in Torreon, Mexico, first started NEXT Lab continues to grow, more hires like looking at universities to attend, he thought his Rojas Aguirre will be needed. Rojas Aguirre loves ACU and his job at NEXT ticket would be a tennis scholarship. HowevLab, but Abilene is a long way from his home er, his mother’s words proved to be right. He “For NEXT Lab to achieve our goals will re- in Mexico and the family he left behind. His would go to college because of his brains and quire a large, diverse team of very talented and mother, father, and sister came to his graduadetermination, not because of sports. motivated individuals,” Towell said. tion in 2017. They see each other a couple of times a year and keep in touch with weekly “I worked three different jobs simultaneously Rojas Aguirre and other ACU graduates are video chats. His parents miss their son but are for four years to help pay for my expenses and models for future hires. Rojas Aguirre hasn’t pleased that he has found a home in Abilene. tuition,” Rojas Aguirre said, “and still achieved stopped learning since he graduated from ACU a 4.0 GPA.” in 2017, and the skills he developed at his pre- “They’re happy that I’m able to pursue my vious job are being put to good use at NEXT dream,” Rojas Aguirre said. In the future, he wants to pursue additional Lab.
I don’t just see a customer. I see you. While other insurance companies just see a customer, I see a neighbor in my community. I’m here to get to know who you really are so I can help life go right. LET’S TALK TODAY.
Risha Sanders, Agent 3228 North 10th St Abilene, TX 79603 Bus: 325-673-4229 www.rishasanders.net
1706838
State Farm Bloomington, IL
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com
18 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Roughly 1,100 Students Have Unenrolled From AISD By Olivia DiVenti | KTXS
Abilene ISD is dealing with a significant drop in enrollment. Roughly 1,100 students have chosen not to enroll this year in AISD. The district is over a week into the 2020-2021 school year with 75% of students heading to campus and 25% learning online. According to Superintendent Dr. David Young AISD has around 15,500 students enrolled for the year, but that number looked a lot better last year. “That number versus the same day of school last year is around 1,100 students less then it was last year,” Dr. Young said. According to Dr. Young, AISD is not the only district in Texas seeing a significant drop in enrollment. However, with less students comes less funding. “Painting with a broad brush our per student over the course of the year funding is around $6,300 to $6,500.” If 1,100 students are currently unenrolled in AISD, and you multiply that by $6,500, the Abilene Independent School District could be losing $7.1 million dollars. That could lead to layoffs, but Dr. Young says they’re not looking at job cuts yet. “This is a big deal for us that we locate these students and get them in school because that’s where they need to be,” said Dr. Young. The district said it’s working hard to get these students back. “We have already called every single one of those students at least once and trying to get in contact that way,” said Dr. Young. According to Dr. Young, the coronavirus pandemic has played a roll in the drop in enrollment. CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
McMurry University Receives $3M US Dept. of Education Grant By Alaisha Montanez | Assistant Director of Communications, McMurry University
McMurry University is pleased to announce it has been awarded a Title V Grant from the US Department of Education for $600,000 per year for the next five years assuming the learning objectives are met throughout the grant period. The new grant will continue the advancement of science, technology, engineering and math (STEM) degree programs at the McMurry and expand STEM support for Hispanic students. The University will be offering a new degree in engineering physics beginning in Fall 22. The grant will also provide support for academic success services supporting STEM as well as create a summer pre-calculus program. Facility improvements to the the Finch-Gray Science Building and Cooke Building will provide upto-date and highly functional lab and classroom spaces for students to learn. “During such a volatile landscape for high education, McMurry University continues to pursue innovative ways to expand STEM education and this grant affords the University financial resources at a critical time,” says McMurry University President Sandra S. Harper, PhD. The grant lays a solid foundation for McMurry’s future accreditation by the Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET). “Expanding McMurry’s physics department will create new opportunities for students to obtain recognized postsecondary credentials in engineering, mathematics, or computer science,” says Tikhon V. Bykov, PhD, Chair of the Physics Department at McMurry University. Dr. Bykov will serve as activity coordinator developing the curriculum for the new degree. The highly competitive Title V grants are awarded to outstanding Hispanic-serving institutions strengthening efforts and fostering opportunities for Hispanic success in STEM fields. McMurry recently received its third year of funding for the University’s first Title V grant focused on STEM programs in the health sciences and sustainable and renewal resources and the development of an undergraduate research program in conjunction with Cisco College. “McMurry’s science enhancement initiative, ‘Building STEM Success”, is focused on eliminating academic challenges and supporting students to increase graduation,” says Alicia Wyatt, Ed.D., Associate Vice President for Academic
Affairs for Academic Administration. “We want our students to succeed in moving from a fouryear degree to entrance into careers or graduate and professional schools.” Dr. Wyatt is project director for both Title V projects. “As part of this new grant, academic success will continue to be enhanced with a new STEM Student Success Center (S3C),” says Vice President of Academic Affairs Matthew J. Draud, PhD. “The S3C will provide dedicated structure for specialized advising and tutoring for physics and engineering students aligning well with the recent award of the SSS grant.” McMurry will develop pathways aligned to student goals, including 2-, 3-, and 4-year graduation plans. The Career Development Center will offer aptitude testing as well as counsel on practical ways, such as internships, to prepare for a career after graduation. Through collaboration with area employers from in-demand industries and occupations and an emphasis on leveraging connections to university supporters and alumni, McMurry University will ensure its students have opportunities to gain the skills and knowledge to thrive in in-demand STEM-based industries. About McMurry University Founded in 1923, McMurry University is guided by our core values: Christian Faith as the foundation of life; Personal Relationships as the catalyst for life; Learning as the journey of life; Excellence as the goal of life; and Service as the measure of life. As a vibrant, comprehensive institution of higher education, we offer a studentcentered, relationship-based learning environment. McMurry’s intentional one-on-one focus allows students to build meaningful relationships with their professors and fellow students. The University provides students REAL discovery experiences throughout their college careers. Our diverse academic curriculum includes over 55 majors in the arts, business, education, and the sciences, as well as pre-professional programs in medicine, dentistry, engineering, law, pharmacy, and physical therapy. Enrollment at McMurry is at 1,100 students. A member of the American Southwest Conference, McMurry has 20 intercollegiate sports, as well as an evolving Esports team. Students engage with the community and average 24,000 hours of annual service. For our students, the pathway to REALize dreams, careers, and goals starts at McMurry. McMurry University…Where REAL Happens.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 19
20 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Pogue, Rico Honored as Region 14 Teachers of the Year By Abilene Independent School District
For the second straight year, the Abilene ISD Teachers of the Year at the Secondary and Elementary levels have been voted the Region 14 Teachers of the Year and will advance to the state competition, which gives each a chance to become the National Teacher of the Year.
ture from Hardin-Simmons University.
“I’ve had the privilege of knowing and working with Jimmy for three years, and from the first time I met him I realized he was a true difference-maker,” Cooper principal Lyndsey Williamson said. “To know Jimmy is to love and Earlier this year, Jimmy Pogue (Cooper High respect him and I can’t think of a more deserving School) and Chelsea Rico (Lee Elementary individual for this honor.” School) were honored as the winners of the Edwin and Agnes Jennings Teaching Excellence As the longtime sponsor of the Cooper Student TLC Elementary and Secondary Teachers of the Council, Pogue has taken his last 17 StuCo Year, respectively, in the AISD. groups to Chinle, Arizona, for a six-day learning service project with the Navajo Nation. The That ceremony – the Teacher in the Limelight students, sponsors and volunteers deliver food, celebration hosted by the Abilene Education toys, blankets, clothes and animal feed to resiFoundation – took place virtually in April and dents in the one of the nation’s poorest commurecognized teachers throughout the district for nities. their work with the more than 16,500 students in the district. “Jimmy’s passion for his kids not only in his classroom but abroad hasn’t gone unnoticed,” Pogue and Rico were announced as the regional Fields said. “We know he cares about kids, and Teachers of the Year at Monday night’s regular in his application he wrote about how much they meeting of the AISD Board of Trustees with matter. Well (today), he matters.” Region 14 Education Service Center Executive For years, Pogue has also been the “Voice of the Director Shane Fields on hand to make the an- Cougars” for Cooper football games for more nouncement. than 20 years after doing games for both Abilene High and Cooper on the radio and AISD-TV. Pogue is a 30-year veteran of the AISD, all of He’s also called basketball, baseball and volleythem serving at CHS. He earned both his Bach- ball games and soccer matches for AISD-TV. elor of Arts and Master’s in English and Litera-
Rico took the lead in organizing, directing and working at the 2nd annual Lee Fun Run last fall and said she believes that education is best performed through team efforts and the school community.
Jimmy Pogue
Chelsea Rico
“This is a huge honor,” Pogue said. “I love Cooper High School School. Cooper matters, and Lyndsey points that out to us every day. You don’t this without students who buy into your program, and we have great, great kids at Cooper.” Rico is a third-grade teacher at Lee Elementary where she has taught for seven years. She earned her bachelor’s degree at McMurry University and her master’s at the University of TexasArlington.
“I know that Chelsea loves the kids even outside the classroom, and that’s what makes a teacher of the year,” Fields said. “It’s not just when you’re on the stage in front of them, it’s what happens after that.” A unit she teaches that best defines her as a teacher would be one she’s taught for several years called “The Miraculous Journey of Edward Tulane.” That story is about a porcelain rabbit that goes through a physical and emotional journey learning to love and depend on other while experiencing loss and heartache. The discussion about those sensitive topics provides students a unique way to share feelings, in addition to typically discovering they have classmates and family members who have been through similar situations.
“Thanks to my students because they are why I “Chelsea is a phenomenal educator who is pas- get up and do what I do every day,” Rico said. sionate about her students’ success,” Lee princi- “And thank you to the AISD and the administrapal Melissa Scott said. “We are so lucky to have tion at Lee.” her at Lee Elementary.”
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 21
TSTC Student Helps People at Hometown Treatment Facility By Ben Barkley | Communications Specialist, Texas State Technical College
Abilene’s Ashli Arispe wants to give people a vvArispe is already utilizing what she has second chance. learned in class. That is why she attended Texas State Technical College’s Chemical Dependency Counseling program in Abilene. She is on track to graduate later this month with a certificate of completion from TSTC.
“The hands-on approach was great. Everything that I learned in class, I am using now and will use throughout my career,” she said. Arispe said her instructors taught practical things students can use on a daily basis.
“I think everyone deserves a second chance,” she said. “My nature has always been to help people. I volunteered in high school and have always liked helping others.”
“The way things were presented in class, it was presented in a way that you would know how to use it in the field,” she said. Arispe was drawn to TSTC because of the relationships with counselors in the region.
Arispe works for ABODE Treatment in Abilene. She said the facility’s acronym, short for Adult Basic Opportunity Development and Environment, depicts how the treatment center works to help people. Arispe is pleased to be working in her hometown for a facility that also has outpatient offices in Dallas-Fort Worth.
“The partnerships are great. Companies are looking for people with work experience,” she said.
Ashli Arispe expects to receive a
Arispe’s next goal is to complete her required 4,000 hours of counseling to become state certified to practice.
“I know the chemical depen- certificate in Chemical Dependency from TSTC this summer. dency counseling options are Counseling The Chemical Dependency She is employed at ABODE Treatlimited here. I knew when I Counseling program is ofment in Abilene. registered for the program fered at the Abilene, Breckthere would be a good chance I would have to enridge and Brownwood campuses. An Asleave,” she said. “But this is the best of both sociate of Applied Science degree allows worlds -- I can help others and be in my home- students to become a practicing licensed town.” chemical dependency counselor intern. Arispe, a graduate of Abilene High School, who also holds a bachelor’s degree in psychology, said the company provides “endless opportunities.”
THE
spirit
Students who have a degree in the human services field, like Arispe, can take the certification program to secure a licensed chemical dependency counselor intern credential.
“I hope to stay with the company for a long Registration for the fall semester is underway. time and work my way up. I want to help more For more information, go to https://tstc.edu/ people, and help them plant their seeds and admissions. watch them sprout,” she said.
22 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
TSTC Computer Networking Students to Use Virtual Software Program By Ben Barkley | Communications Specialist, Texas State Technical College
A new program will allow Computer Networking and Systems Administration students at Texas State Technical College to work on equipment virtually.
“Sharing information between computers in a business is the main aspect of the network,” he said. Another area in which students will gain knowledge is security settings.
TSTC will use the NetLab program for virtual lab sessions, instructor Adrian Medrano said. “We are going to teach students how to make “NetLab is very popular for remote training,” a computer virus-free and to make sure no one Medrano said. “The benefits are amazing.” hacks into the system,” Medrano said. “We are going to teach all of the security tactics they will Students will use the program to work on a need, as well as the difference between a virus, computer system online just like the real instru- worm and Trojan software.” ments. Medrano said students will operate instruments with knobs and buttons the same way Medrano said students will become knowledgethey would an actual computer. Measurements able about routers and switches. will be displayed on the computer screen to help students during the lab session, he added. “They will know the difference between a home router and routers used at small businesses,” he “Having NetLab is huge. Companies like Cisco said. “Students are going to know exactly how and Microsoft use this for training their employ- the internet happens when they complete the ees,” Medrano said. “With the push to move program. They are going to know how they can everything online, we are looking forward to send something from their home to around the getting this content to our students.” world with just one click.” Medrano is no stranger to the program. He said TSTC instructors have used it for their own Medrano said the online classes will benefit stutraining sessions held throughout the state. dents. “I enjoy working with this program. It is easy “This will give students a lot of flexibility, and to navigate,” he said. “I see nothing but smooth they can remain safe,” he said. “We are going sailing for our students when they use NetLab.” to deliver our content via video, but it will still have a classroom feel.” The program will allow Medrano and other instructors to achieve their goal of providing Medrano said instructors were recorded durcompanies with a “well-rounded individual for ing classes last spring, and those videos will be an IT (information technology) department.” used for classroom lessons during the upcoming school year. “We are not going to focus on one certain area. By the time a student graduates, they will learn “Students will be able to watch the video at how to take apart and put back together a com- their convenience and then practice what they puter system,” Medrano said. “They will know learned with NetLab,” he said. how to put a computer on a company network, share files, and other aspects of computer net- Registration for the fall semester is underway. working.” For more information, go to tstc.edu. That knowledge is important in today’s business world, according to Medrano.
7
STATE CHAMPS
in UIL One-Act Play by AHS and CHS
OUTSTANDING. EXCITING. AISD. AISD STUDENTS IN ART, BAND, CHOIR, ORCHESTRA, THEATRE BENEFIT FROM FUNDS FROM BOND ELECTION. The arts are important to Abilene, its residents and our students in public schools. Eighty percent of AISD students were involved in art, dance, music or theatre last year. And our enhancements with funds from the 2018 bond election reflect that importance with new facilities for the arts at Abilene and Cooper high schools and Madison and Mann middle schools!
www.getexcitedaisd.org
24 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Austin Elementary School Unveiling Finalized Project After 12 Months By BigCountryHomePage.com
The Austin Elementary School 12-month proj- makers space which has a 3D printer. ect is finally done, and just in time for school starting Monday. Principal of the Stephen F. “Students to come in and create, the possibiliAustin Alison Camp gave us tour of the newly ties are endless,” she said. improved building. Too much noise won’t be a problem here she “This is what a typical classroom pod looks said. like,” she said. “We have an acoustical sound wall that comes She said each grades pod has six classrooms with plenty of sunlight. “We love that you’re not seeing walls, you’re going to see children at work, so that’s super exciting,” she said. Each with its own touch screen technology boast said first grade teacher Kaylie Lucas. “I can print from it; I can check my email on it. I can pull up any presentation I made for the kids,” she said. The only elementary in Abilene with two stories; kinder through second are on the first floor, and third through fifth on the second for safety precautions. Also equipped with outdoor learning class- in between on the stage between the cafeteria rooms in case the weather is too good to pass and LRC that actually prevents the sound from up. mixing when kids are in the cafeteria and classes going on in the library,” she said. “They’re pretty impressive because they’re covered, you can go out into the rain, there’s a But she said just can’t wait to the faces of her balcony on top,” she said. students when they see for the first time, all the school’s hard work. And a brand-new art room and place called the
Pick us up at First Financial Bank inside both WalMart’s | EDUCATION | 25
Abilene Christian University Breaks Ground on New Residence Hall By Erica Garner | BigCountryHomePage
Abilene Christian University students began a new school year today, and a new residence hall project has launched as well, with a groundbreaking Saturday on East North 16th Street.
“A comprehensive renovation and construction campaign for residence halls will enhance the intentional, life-changing community students experience at ACU,” said Dr. Phil Schubert, ACU president. “By modernizing our residence halls with intentionally designed and welcoming spaces, we can better meet the living and learning needs of today’s students and improve the equity of experience in residence life.”
The new facility is scheduled to open in Fall 2021 and will replace McDonald Hall, which was demolished during the summer. Construction of the residence hall marks Phase 1 of ACU’s new Freshman Village, which will include the new residence hall and the renovaThe $31 million project is tion of Sewell Theatre into a made possible by generous Residence Hall Hub, a place donors. Lead donors Mark for students to gather and stuand April Anthony of Dallas, dent organizations to meet. Texas, and Rick and Debbie In later phases, the Freshman Wessel of Westlake, Texas, Village project will include participated in Saturday’s renovation and construction groundbreaking ceremony. for other residence halls, Other key donors include and all freshman halls will Tod and Lee Ann Brown of be grouped along East North Midland, Texas; Dale and 16th Street. Rita Brown of Midland, Texas; Royce and Pat Caldwell of San Antonio, Texas; Donny and McDonald Hall – one of eight original struc- Marcy Edwards of Bridgeport, Texas; Luke tures on the hilltop campus ACU moved to in and Lindsay James of Dallas, Texas; Guy 1929 – was named for Albert “A.F.” McDon- “Mojo” and Holly Lewis of The Woodlands, ald and his wife, Cornelia Elizabeth “Neelie” Texas; Doug and Jayne Orr of North Richland (Gray) McDonald, two of Abilene Christian’s Hills, Texas; Barbara Packer of Dallas, Texas; original benefactors. A.F. was one of the five Barry and Diane Packer of Dallas, Texas; and founding trustees in 1906, serving until his Jack and Karen Rich of Abilene, Texas. death in 1924. “It’s in residence life and in the dorms where The yet-to-be-named new hall will feature 128 our experiences at ACU begin, and it’s in those double rooms on four floors, with eight single places where lifelong friendships are founded,” rooms for residence advisors and two apart- said Abilene Christian board chair April Anthoments for a residence hall director and faculty ny during remarks at the groundbreaking. “Bein residence. Each floor will have lobby spaces, ing a supporter of this project is key because and nine study spaces will be spread through- the freshman experience sets the tone for your out the 72,000-square-foot venue. ACU experience.”
Make a DIFFERENCE
In Someones Life Today!
26 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Roscoe Student Gets Bachelor’s Degree One Year After Graduating High School, Leaving College Debt Free By Kevin Clack | BigCountryHomePage
After graduating from Roscoe High School in May of 2019 with her associate’s degree, AMANDA SANCHEZ started full time with West Texas A&M University in the ensuing fall semester. A year later, she is graduating with her bachelor’s. Amanda said she didn’t have an interest of going the typical college route. “I didn’t find any interest of actually going to college on campus because if I would have, I would have mainly focused on my studies,” she said.
Dean of the Continuing Education at Roscoe High School Morgan Martin said the program also covered her books, fees, and basically her whole tuition. “So not only was she able to get her bachelor’s degree, but she was able to get it with absolutely no debt,” Martin said. But she’s not done with school just yet.
West Texas A&M’s P-Tech program allowed Amanda to stay in her home town of Roscoe, at a pace she preferred.
“I kind of threw out that master’s option, and she was like ‘Let me think about it,’” Martin said. “Then she came back and said, ‘Yeah, let’s do it.’ And so, she just started her master’s program, she’s enrolled in nine hours and Roscoe will pay for that up until May of 2021.”
“Instead of having to go to classes, listening to lectures, you get to go at your own pace, take notes,” she said.
Amanda says she plans to continue her focus in counseling into her master’s program.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
FAITH&FAMILY
SPIRITUAL AND FAMILY ADVICE
Marriage Builder -
The Root Cause of Worry and Anxiety By Jimmy Evans | Marriage Today
In Romans chapter 12, Paul writes that we should not be conformed to the world, but transformed by the renewing of our minds. We can’t think the way the world thinks. Once we’re saved, we have to learn a new way of thinking.
these emotions.
That’s why we need to change our minds from negative emotions like worry, anxiety, and fear. Let’s consider
Fear is a negative emotion caused by a real or perceived threat. Anxiety is to be uneasy and nervous about an event, person, or problem we can’t control. Worry is to mentally dwell on difficulty or trouble. It’s a chronic concern. These are all the same emotion, but experienced at different levels. The first step is worry. Worry becomes anxiety. Anxiety turns into fear. The most common commandment in the Bible is “Do not fear” or “Fear not.” Philippians 4:6 says “Be anxious for nothing.” In Matthew 6:25, Jesus says, “Do not worry about your life” and “Do not worry about tomorrow.” We’re commanded in Scripture against fear, anxiety, and worry, but I grew up with these emotions. You wouldn’t have known it be-
cause I tried to disguise these fears, but it was a heavy burden. It caused physical problems. It caused emotional problems. This led to relationship problems.
through every circumstance in our lives. Like a loving, attentive father, he knows every hair on our heads. He knows what we are facing. He has promised to walk with us through it.
I entered the ministry with fear, too. Fear of men, rejection, financial failure, personal failure, spiritual failure. My church was growing and doing well, but I lived in constant anxiety.
An orphan spirit forgets this. We begin to think we are alone, that everything rests on our own shoulders. We let chronic fear, worry, and anxiety rob us of joy. We’re surrounded by the people we love and care for the most, but we In my life and in yours, the root of all this anxi- can’t enjoy it. ety is an orphan spirit. When Jesus tells us not to worry, it’s in the context of God being our To defeat these negative emotions, we must father. I had all this fear because I didn’t fully focus on Him. We have to realize that fear and anxiety distract us from God. We have to recognize that they are agents of the devil sent to destroy our lives. Next, we must capture these worrisome thoughts and turn them into prayer until God gives us victory. Most days, my prayer list is basically me giving my fears to God. It’s understand that God was my daddy, and He saying, “Lord, this is what is bothering me towas taking care of me. I didn’t understand how day.” much God loves being a father. You’ll know you’ve prayed enough when your Now, I love being both a father and grandfa- loving Father grants you peace. It’s the peace ther. When my children or grandchildren ask of knowing you’ve got the best Daddy in the me to do something, it’s one of the greatest universe, and He wants to father you through joys of my life. And I’m a sinful man. How your life. much more does God adore this, too? He has said that He is present and guiding us
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505
Earn Extra Cash
Work Flexible Hours
I ♥ Texas Help get Dividends for a Decade for your Community
I ♥ Census Apply Online at
2020census.gov/jobs Or Text
“texasjobs” to 313131
28 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
10 Consistencies Your Kids Need at Home By Bobby Cooley | AllProDad
Consistency in parenting offers stability to your kids when they need it most. Structure is a part of everyday life. We have schedules and routines that work for our homes. Your family rhythms may look totally different than the family’s next door—and they should. Each person in your family is unique and has different needs. One cookie-cutter schedule does not fit all.
eliminate some confusion for your children. 5. Chores - What chores do you expect your kids to do? Consistency here creates kids who are disciplined and work hard. Be sure also to tell the kids what the consequences are for failing to do their chores.
But whatever our structure and routine, it is important for parents to maintain consistency, or else the structure will fail. Here are 10 practical ways to show consistency in parenting at home.
6. Snacks - My kids ask for a snack almost every five minutes. Building a snacktime structure helps our kids take ownership and responsibility for this simple request. Every day at 10 a.m. and 3 p.m., they are allowed to have a snack—and it’s amazing how quickly they learned to tell time when we started this.
1. Mornings - Having a morning routine sets us up for a successful day. Our kids are allowed to leave their rooms at 7 a.m., aren’t allowed to watch TV before breakfast, and can expect a hug from my wife at the bottom of the stairs every morning. Build a morning plan that works for your family.
7. Technology - Setting technology limits sets expectations that your kids need. Without consistency, you will find yourself putting an iPad in their hands every time they throw a fit and this will reinforce bad behavior. When the limits are established, your kids know what to expect and a standard has been set.
2. Mealtime - Early on, we let our kids eat wherever they wanted—and then we were frustrated when we wanted them to stay at the table and they wouldn’t. But it was our fault, not theirs, because we hadn’t shown them how to sit and eat at the dinner table. We need to be reasonable and flexible along with consistent at mealtime.
8. Family Time - When is your designated family time? We try our best to do something fun on Friday nights together. The key is to make it consistent and ongoing to ensure we are making family time a priority.
3. Bedtime - When it is time to go to bed, we say three things every night: drink, potty, brush—and then the kids can get in their beds. If you find yourself frustrated with bedtime, it might be because you lack consistency. 4. Discipline - Make sure the punishment fits the crime. If you have multiple children, you will start to hear them say, “That’s not fair.” Having consistency in how you discipline is important for maintaining stability and will
9. Respecting Your Wife or the Mother of Your Children - Consistency here includes respecting her face to face and behind her back. When I talk bad about her to my kids, I open the door for them to be disrespectful to her. This is not helpful for my kids or honoring to their mother. 10. Attitude - You cannot control every situation or circumstance, but you can be consistently in control of your attitude. When you establish a consistently positive attitude, you bring a presence of stability and structure that rubs off on their attitudes.
Inexpensive Advertising 1-325-701-9505 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 29
Did Quarantine Hurt Your Marriage? By Mark Merrill | Helping Families Love Well
One of the first predictions I noticed when COVID-19 shelter-in-place orders began was that a baby boom would happen in the winter this year, like “blizzard babies” born nine months after major winter storms. But a darker forecast also caught my eye: increased divorce filings. Lots of couples who didn’t know how to solve relationship issues during quarantine just split up instead. Though some media outlets report that the quarantine encouraged reconciliation and reduced divorces as states reopened, others confirmed that the pandemic pushed hurting marriages to the brink. One high profile example is vocalist Kelly Clarkson, who filed for divorce after quarantining with her husband in Montana didn’t help them salvage their troubled relationship. Perhaps your marriage is hurting now, too. Maybe it was hurting before the quarantine. Here are 4 important steps to take next.
spouse reacts unkindly in part because of the hurt caused by the first spouse being so distant emotionally. And on it goes. If you see default “scripts” in your interactions, be determined to interrupt those cycles and work on putting those conflicts to rest.
3. ADDRESS YOUR PART OF THE PROBLEM. During those times when Susan
and I have struggled in our 30 years of marriage, I have to remember to take a look at myself, not just at what she could change or be doing better. And sometimes, frankly, the tension has been so thick between us that we can’t even work our way out of conflict until at least one of us decides we are willing to look at ourselves. Moving forward often begins not by brooding over what your spouse could do differently, but by asking yourself, “What can I do differently?” When I own my mistakes and my part of the problem, I’m helping us both. Being humble is being helpful in my marriage.
4. TAKE SOME STEPS TO BREAK THE CYCLE. In the prior example, the
spouse who is distant might choose to move
1. GIVE EACH OTHER SOME closer emotionally to the unkind spouse. Or the SPACE. In normal circumstances, most cou- unkind spouse might choose to show more grace ples have to work intentionally to create time together. But in this pandemic, couples who are used to spending maybe six waking hours together a day suddenly spent every waking hour together. Find ways to spend time apart within the home. Such solitude can allow you time to set your perspective and collect your thoughts. It’s OK to make that time. And when you do share space, make sure you’re working on creating uniquely safe spaces for each other.
2. IDENTIFY CYCLES OR SCRIPTS THAT ARE ON REPEAT IN YOUR MARRIAGE. It’s important to recognize that times of crisis don’t cause problems as much as they reveal them. Maybe one spouse seems constantly distant, in part because the other spouse is carelessly unkind. But that
even if the other remains frustratingly distant. When a marriage is in a rut, it doesn’t matter who started it. It’s more important to make a move to get out of the rut. Recognize the warning signs, get some traction together, and be open to a helping hand if you need one. It isn’t easy to decide how to solve relationship issues. During quarantine might be the first time you realized your marriage has some. But you can use this handful of important steps before you call it quits in your marriage. We’ve found that some of the greatest steps that breathe hope into once-hopeless marriages are also some of the simplest. Though the pressures and challenges can feel very complicated, take heart. The solutions can start with some simple steps rooted in love, patience, and kindness.
30 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
The God of Details:A New Beginning By Madison Bloker | boundblessings
Can you ever recall a time when you felt like the Holy Spirit just nudged your heart to either give something, say something, or do something? Like you didn’t really know why, but you just felt like you were being told to do it? Did you listen? A nudge like this came for me last November when I was standing in my kitchen. I felt the Holy Spirit nudge my heart and whisper that He wanted me to give away an amount of money that seemed wild. It was a lot for me. I wondered who in the world I was going to give this large sum of money to. Then His whisper hit me like a slap in the face: “I want you to give it to the remodel at church.”
Father, if it comes down to them needing ex- God to show me how He was going to use that actly the amount you want me to give, then I’ll money I gave. I wasn’t asking for it back, but I wanted to know how He was going to bless do it. I’ll hear you loud and clear. it and use it in big ways. That very next Sunday Pastor got up there and That answer to my prayer came a couple of shared the news: weeks ago when my pastor called me out of We were off from our goal by the exact amount the blue and said my name was at the top of the list for a full-time position as the college I felt the Holy Spirit nudging me to give. and youth pastor at our church. I couldn’t beMy heart started racing, as I knew what I lieve it. needed to do. I called him that next day, which just so happened to be the day before I put my I always knew I would end up in ministry, two weeks in at my old job, and asked him but never imagined that an opportunity like this would come up at this point in our lives again to be sure. at a church we absolutely adore that has totally transformed our relationship, commu“Are we still off by that much?” I asked. nity, faith, and lives inside and out. I never He responded with a yes, telling me that no- imagined that the very offices I contributed to body gave a dime between Sunday and that would become my office. following day. So somewhat scared out of my wits. I wrote a check for the money and gave Oh and the offer Pastor gave me? It’s a pay increase of the exact amount that I gave seven it to him that next Sunday. months ago. Time went on, I got a new job, and eventually they wanted to give Tyler and I a tour of Isn’t it amazing how God is in the details? the offices they remodeled with that money How He works all things together for His that was raised. And as we were passing by, I good? How He has such an amazing, wonstrongly felt the Holy Spirit nudge me again. I drous plan for each and every one of us? How He is so faithful? felt him repeatedly press upon me:
At that time, our pastor told us that we were aiming to remodel and expand church offices. We were in the midst of raising $90,000 for it. I brushed off the nudge for a few weeks, and then one Sunday I asked where we were at in the process of raising the $90,000. I was told “That’s going to be your office someday.” that we were a little over half way there. We got out of there, and I told Tyler, “I know Oh jeez, I thought. They’ve still got a ways this sounds crazy and weird, but God told me to go. that that was going to be my office someday.” So then I prayed to God. I said:
Believe that God is in the details of your own life. Believe that He has a plan for your life and that it is good. He loves you, He’s got you, and He is faithful. Listen to those nudges, and keep your ears attuned to what God is telling you each day. You never know how He’ll use Over the next few months, I continued to ask them.
Strike a Superhero Pose to Win Cash Prize! By Abilene Public Library
September is National Library Card Sign-Up Month, encouraging everyone to visit their local library to register for a library card and take advantage of the great services they offer. As a national campaign, library cardholders across the nation will have the chance to show their love for the library, along with the chance to win a $100 Visa gift card. If you have a library card, you’re being asked to strike your best superhero post, with your library card, and then post your photo to Twitter or Instagram using the hashtag #LibraryCardHero. One winner will be selected at random and will receive the gift card. If you don’t use Twitter or Instagram, you may also post your entry as a comment on the I Love Libraries Facebook Page.
The contest kicks off on Tuesday, September 1 at noon and will end on Tuesday, September 22 at the same time. Librarians and library lovers alike are encouraged to participate. Also, this promotion is open to residents of the U.S.; however employees of the American Library Association are not eligible to participate. So break out your superhero attire and strike a superhero pose with your library card. I know we’d like to see them too, but remember, if you want a chance to win the $100 Visa gift card, you have to post your photo to Twitter or Instagram using #LibraryCardHero. But also email them to us at tremain.jackson@abilenetx.gov if you’d like because we’d love to see and share them too!
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 31
Choose to Blend Your Family – With God By Kristie Carpenter | Blended Mom Moments So, I’ve not been a perfect person. There have been seasons of my life that were more rebellious than others. There have been long stretches of time between desiring to draw close to God. There have been spells of the hardness of my heart. This last spell has been the hardest. It has also been the most rewarding – being a stepmom.
Your Health is Our Top Priority - ALL of Your Health
At Tim Martin, MD Family Practice we recognize your health is more than just your symptoms and a diagnosis, so our approach is to see and treat you as a whole person - physcal, mental and emotional.
Se Habla Espanol
Family Practice Functional Medicine Cardiovascular Testing Mental Wellness Screening Supplements Nutritional Coaching Health Seminars and Training Aesthetic Medicine
Be Seen by the Doc From the Comfort of Your Home! Telemedicine is Available Whether You Are Our Patient or Not Call 325-232-8675 or Text 'Appointment' to 325-261-2777 2110 North Willis St, Suite B
325-232-8675
DrMartinFP.com
I’m not proud of telling you I hid out in my room when I heard the stepkids coming into the house after school. I’m not proud of having to psych myself up for family dinners. I’m not proud of telling you that I counted down days until they moved out.
don’t have to become Super Stepmom first. We don’t have to attempt being sinless for even a whole minute. Because receiving His love and mercy is not based on our worthiness – but based on Who God is – the Good Father of love and mercy. There have been many nights I’ve laid down to rest, and the guilt and shame of the day hovered over me like a dark cloud. I’m going to make a bold assumption: you’ve had those same feelings.
Take some time to pray Psalm 24:6-7 aloud. Make this a memory verse. Let it wash over you and be your reminder of Who you belong to, and what He has So even with these confessions, I am thankful done to show you His great love. (to God) to know that even I am not out of His reach – His redemption and salvation – His You can choose to blend your family with God restoration and revelation -- His great love and or without Him. I’m praying that you won’t mercy. waste a day in hiding, rebellion, or distance from Him. He is the “secret sauce” to blendPsalm 24:6-7 says, “Remember, O LORD, ing your family beautifully! He will always reyour great mercy and love, for they are from member you! of old. Remember not the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love reBlessings in Your Blending! member me, for you are good, O LORD.” Though I hid away, rebelled, and had a hardened heart, God’s mercy outweighed my sin. His love for me was unfathomable -- unconditional. And, if that was not enough, He remembered not the sins of my past. So, as amazing as all of this is, He goes on – further – to reach me – to reach you. He does all of this according to His goodness and great love. It doesn’t depend on me. It doesn’t depend on you. I don’t have to “clean up my act” first. You
(Editor’s note: Women’s author, speaker and mentor Kristie Carpenter, aka The Blended Family Mom, has been a blended family/stepmom since 2004; her blended family currently includes four children and four grandchildren. Follow Kristie on Facebook (facebook.com/ theblendedfamilymom), Twitter (@BlendedFamilyM), and Instagram (theblendedfamilymom). Her books - “The Blended Family Mom,” and “Blended Mom Moments,” are both available on her website at www.theblendedfamilymom.com).
32 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
A House in Heaven By Greg Laurie | Senior Pastor, Harvest Christian Fellowship
“For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.” —1 Corinthians 15:53 Someone once asked Billy Graham what the greatest surprise of his life had been. He responded, “The brevity of it.” As you get older, it seems as though life goes by more quickly. In fact, one study revealed the reason for that, noting that when you’re young, you like adventure. You like to try new things. But when you’re older, you get into routines. For instance, you like to go to the same restaurant, sit in the same spot, and order the same thing. Yes, life goes by quickly, but the good news is that we’ll have new bodies in Heaven. And they’ll be amazing. We all like stories about someone discovering they have superpowers, like Spider-Man, Superman, and Wonder Woman. They have superhuman strength. They can do all kinds of amazing things. Well, we’re going to have superpowers, if you will, in the new body that God will give us. It will still be us. We’ll just be the radically upgraded version of ourselves. Our resurrection bodies will be like the resurrection body of Jesus Christ. The Bible tells us in 1 John 3:2, “Dear friends, we are already God’s children, but he has not yet shown us what we will be like when Christ appears. But we do know that we will be like him, for we will see him as he really is” (NLT). And Paul wrote, “For we know that when this earthly tent we live in is taken down (that is, when we die and leave this earthly body), we will have a house in heaven, an eternal body made for us by God himself and not by human hands” (NLT). Although our bodies wear out like a tent (and tents are not meant to last God CALL US TO ADVERTISE forever), will resurrect them, and our (325) 701-9505 souls will live forever. 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 33
My Heart is Full By Mark Molina | reMarks Blog
Let me first say. I am NOT the perfect husband, dad, or friend. I’ll even say not the perfect Christ-follower. I have many flaws, but I’m thankful for patient people in my life and God’s grace. However, I am proud of being a dad and how I raised Ethan AKA Emo.” I’ve been through many transitions in my life. Some good and some with challenges. In every transition, you learn, reflect and sometimes you regret. You wish that you could turn back time. I read once, a statement about time, I never forgot. It’s from “Today Matters” by John Maxwell. He says, “If you lose money, you can make it up, but when you lose time, it’s gone forever.” You can’t argue with that statement.
Advertising 1-325-701-9505 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
So why do I say my heart is full? I just went through a painful transition. Watching my son go off to college was such a hard thing to do. First, my time with Ethan was incredible. We spent so many highs and lows to- step in at all times, even when it’s inconvenient. When gether. We celebrated with wins and cried in defeat. you model availability, kids know where your priorities are in regards to their needs. It speaks volumes to them. Though it was so hard to see him go, I can say with all There will be a time when you will have to teach them that is within me, “My heart is full.” I have no regrets, to navigate on their own. However, build a relationship no feelings of “I wish” or “I should have.” I have vol- in which they know they can always count on mom and umes of memories of being there, being available, and dad. If not, don’t be surprised if they don’t come to you being interested. after they leave home in the future. So, very quickly, let me encourage you with some Be Interested. Generation Z is very different. They thoughts on what I did. are the generation that has grown up with tragedy (9/11, terrorism, COVID 19). They have dealt with disappointWhen you’re there, be there. Be fully engaged ment in their world. Don’t disappoint them by not being with your kids. Be present with them. Sometimes, I interested in their goals, ideas, and hobbies. It may not understand the stress of work and deadlines. However, be your cup of tea, but take the time to understand what to be present means to leave it at the office. Don’t sac- they are interested in. rifice your kids and blame work. Again, I’m not talking about those seasons where there is a cost, and you have Again, I didn’t do everything correctly, far from it. Howto work. I get that. However, it’s not like that all the ever, I left Ethan at college with my heart full, knowing time. Do what you have to do to be there 100%. I did my best to be there, be available and be interested.
Be available. Being available means being ready to Do something ReMarkable
34 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
New Program Combines Mentoring Opportunities and Physical Distancing to Keep Kids Connected By Megan Woodard, | BBBS’ Director of Recruitment
The Covid-19 pandemic has impacted life, business and service as we all know it. But that hasn’t stopped Big Brothers Big Sisters (BBBS) from continuing to work toward their mission of seeing every child achieve success with a mentor by their side…or at least on the other side of their screen or phone line in times of physical distancing. “When everything shut down in March, we immediately took steps to take our work completely online so that children, families and volunteers could still engage in this important mission,” says Megan Woodard, BBBS’ Director of Recruitment. BBBS matches children, known as Littles, with a Big Brother or Big Sister in one-to-one mentoring relationships based on common interests, personality and experiences. Bigs help their Littles see the possibilities for their life, right now, and in the future. The one-to-one nature of BBBS’ work means that for each child enrolled, one volunteer is needed to serve as their mentor. “Through this pandemic, the only thing that hasn’t slowed down is the rate at which parents are signing their child up for a mentor. Meanwhile, we’ve seen a dramatic decrease in the number of volunteers signing up to be a Big in the program,” states Woodard.
“The health and safety of our children and volunteers has been and remains our number one priority. That’s why we are excited to announce a new mentoring opportunity called ‘e-mentoring’!” shares Mark Rogers, BBBS’ Market President. BBBS’ E-Mentoring program will serve as a replacement opportunity this school-year for the traditional in-person, on-campus Lunch Buddies program. An E-Mentoring Big will be matched with a Little age 7-14 for one year and will communicate with their Little 3-4 times a month via the BBBS App and video calling technology. “Our existing matches have been spending time together virtually during this pandemic and we’re excited to offer the same opportunity to new Big and Little matches now!” says Woodard. Volunteers and children may still enroll in BBBS’ regular Community-Based program in which matches spend time together 2-4 times a month in-person in the community and plan their own outings like going to the park, doing a project or doing some other fun activity they choose together. If you are interested in volunteering as a Big or enrolling a child as a Little, please visit bbbstx. org or contact Megan Woodard at mwoodard@ bbbstx.org or 325-674-3139.
Alfonso Hernandez Bakery “Best Burritos in Town!” 325-670-0024
601 Butternut • Abilene, TX Drive Thru Open
GO ABILENE HIGH EAGLES!
10413857
Menudo & Caldo Friday, Saturday, & Sunday Open daily from 6:30am to 3:00pm
Inexpensive Advertising 1-325-701-9505 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
HEALTH&FITNESS September is National Atrial Fibrillation Awareness Month
Americans Lack Awareness About Atrial Fibrillation and Stroke Risk By Ed Stevens | iRhythm Technologies
Approximately 2.7 million Americans are living with diagnosed Afib, and another 850,000 are estimated to have Afib and remain undiagnosed. Afib is an irregular heartbeat which may cause blood to collect in the heart and form a clot. These clots can travel to the brain, blocking small blood vessels and causing a stroke. The survey of 1,013 Americans shows a lack of awareness of symptoms associated with Afib in the general population. Nearly half of the respondents do not know about the primary symptoms of Afib such as pounding, fluttering, racing sensations in the chest and heart palpitations. A majority of the population is unaware of other common symptoms such as shortness of breath (63% not aware), dizziness or light-headedness (66% not aware) and fatigue (73% not aware). Almost 80% of respondents lack the knowledge that Afib could have no symptoms at all. “Afib is an important cause of stroke especially as we get older. Primary symptoms of Afib include racing or pounding sensations in the chest, palpitations, shortness of breath and dizziness. Patients with any of these symptoms--especially those over 65 years of age or who have high blood pressure, diabetes, heart failure or prior stroke-should ask their healthcare provider about Afib,” explained National Stroke Association board member Dr. Philip Gorelick. “Because you can have Afib without any symptoms, an electrocardiogram or prolonged heart rhythm monitoring test may be needed to detect Afib. If you have Afib and are at high risk of stroke based on your medical history, your doctor may recommend oral anticoagulant therapy. Oral anticoagulant therapy substantially reduces the risk of stroke in persons with Afib.” Afib is a leading risk factor for stroke, making a person five times more likely to have
a stroke. About 15 percent of all people who have strokes have Afib as well. The survey revealed that while nearly half (45%) of Americans are aware that Afib may increase stroke risk, only 17% are aware that it increases risk five-fold. Stroke in patients with Afib results in worse outcomes than non–Afib-related stroke,
- Only 21% are aware Afib may have no symptoms. - Fewer than 1 in 5 are aware that sleep apnea (16%) and diabetes (14%) are risk factors for Afib. - Forty-four percent are aware that they can take doctor-prescribed medication to restore the heart’s normal rhythm; 32% are aware that it is possible to take doctorprescribed medication to prevent blood clots; and 31% are aware that it is possible to take doctorprescribed medication to slow down the rate of the heartbeat.
About National Stroke Association National Stroke Association is the only national organization in the U.S. that focuses 100 percent of its efforts on stroke by developing compelling education and programs focused on prevention, treatment, rehabilitation and support for all impacted by stroke. Founded in 1984, the organization works every day to meet its mission to reduce the incidence and impact of stroke. including higher mortality, stroke recurrence Visit www.stroke.org to learn more. and greater functional impairment and dependency. About iRhythm Technologies, Inc. iRhythm is a privately held digital health comSurvey findings include: pany that derives clinically valuable meaning - While the majority (64%) of Americans from heart rhythm data to advance patient care know that Afib can cause a heart attack, fewer in the management of cardiac arrhythmia inthan half (45%) know it can cause a stroke and formation, a large and growing unmet clinical only 34% that it can cause blood clots. need. iRhythm develops and commercializes FDA-cleared solutions that integrate consum- Only half of Americans are aware of pound- er-friendly biosensor technology, vast patient ing, fluttering or racing sensations in the chest data, powerful analytics and medical exper(51%) or heart palpitations (50%) as symp- tise. For more information, please visit www. toms of Afib. irhythmtech.com.
Help is a Phone Call Away...
24/7 Victim Crisis Hotline
325.677.7895
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505
36 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Join ACTIVE AGING TEXAS Study and Receive a $10 Gift Card !
Prevent Bloating
Bloating occurs when the gastrointestinal tract fills with air or gas. This uncomfortable feeling can be caused by eating certain foods and constipation, among other reasons.
WHO are we looking for? • Caregiver of a person with memory loss WHAT you will be asked to do? • Complete a ~ 30-minute survey
To prevent bloating, the American Academy of Family Physicians says you should avoid: •Foods known to cause gas, such as beans and lentils. •Chewing gum. •Straws for drinking. •Carbonated drinks, such as soda. •Dairy products, if they cause bloating. •Smoking.
For people with diabetes, maintaining blood sugar may become easier with healthier snacking, says the University of Michigan Comprehensive Diabetes Center. Snacks with 15 to 30 grams of carbs and snacks containing less than 150 calories typically are good options. For people with diabetes, the school recommends: •An apple with a bit of peanut butter. •Mandarin oranges and low-fat cottage cheese. •Carrots and celery with hummus. •Light popcorn or mini pretzels. •Fruit and nut bars. •Greek yogurt.
For questions, contact:
Study Coordinator 979-436-9527 ActiveAgingTexas@tamu.edu
IRB NUMBER: IRB2019-0552D IRB APPROVAL DATE: 08/04/2020
KEY PROPERTY MANAGEMENT & REAL ESTATE 325-690-0123
HOUSES, APARTMENTS, DUPLEXES, CONDOS, INVESTMENT PROPERTIES
www.WeSellAndRentAbilene.com
- Little Elm Condo’s -
- Jefferson Square Apts -
5450 S. 7th at Ruidosa *Prices starting at: • 1 Bedroom, 1 Bath .......................$649 • 2 Bedrooms, 1 Bath ......................$739 • 2 Bedrooms, 2 Baths.....................$779
1 & 2 Bedroom Apts. Cute Floor Plan, Stove & Fridge, Enclosed Patios 1 Bedrooms: Starting at $429 2 Bedrooms: $649/Month Washer & Dryer Connections, Dishwashers & Disposals Pets Welcomed!
Close to Dyess AFB
• Water Paid • Close To Dyess • Stove, Fridge, Dishwashers • Fireplace • W/D Connections 1 BeDROOM
2 BeDROOM
602 North Jefferson Prices starting at $429
200 North Jefferson, Prices starting at 649
5451 Laguna $649
3 BeDROOM $
161 S. Pioneer 2/1, Prices starting at $579 5451 Laguna $739
22 Cactus Trail, 3/2 $ 695/$350dep.
10418243
Snacks for People With Diabetes
HOW to join? • Visit AFC.activelivingaustin.org, • Scan the QR code, or • Request a hard copy by phone or email
Alzheimer’s Association Invites Residents of the Big Country to Join 2020 Walk To End Alzheimer’s on September 26 By Kristin Bishop | Regional Director | Alzheimer’s Association - North Central Texas Chapter
The Alzheimer’s Association is inviting residents of Abilene and the Big Country to join the fight to end Alzheimer’s by participating in the Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’s® on September 26. The Abilene Walk to End Alzheimer’s continues, but instead of hosting a large gathering, the Alzheimer’s Association is encouraging participants to walk as individuals or in small groups on sidewalks, tracks and trails across the Big Country. “This year’s Walk to End Alzheimer’s will be everywhere,” said Wendy Vizek, vice president, constituent events at the Alzheimer’s Association. “The pandemic is changing how we walk, but it doesn’t change the need to walk. This year, more than ever, we need to come together to support all those affected by Alzheimer’s and other dementia. With the dollars raised, the Alzheimer’s Association can continue to provide care and support to families during these difficult times while also advancing critical research toward methods of treatment and prevention.”
To enhance the participant experience leading up to the event and on Walk day, new features are being added to the Walk to End Alzheimer’s mobile app to create an opportunity for the community to connect. Participants can use the app and new “Walk Mainstage’’ to track their steps and distance, follow an interactive Walk path, manage their Facebook fundraisers, and access information and resources from the Association and Walk sponsors to help individuals and families affected by the disease. A new audio track is available to encourage participants along the way and to congratulate them upon completion of their Walk.
“Alzheimer’s is not taking a hiatus during COVID-19 and neither are we,” said Kristin Bishop, Alzheimer’s Association Abilene Region Director. “We must continue Walk to End Alzheimer’s, and we are working with all participants to ensure they have a powerful and moving experience that is felt when we are together. Many of our constituents are at higher risk when it comes to COVID-19 and we know that our volunteers and participants appreciate our commitment to keeping all inTime-honored components of the Walk to volved healthy and safe.” End Alzheimer’s are being replicated. On Walk day, an Opening Ceremony will feature More than 5 million Americans are living local speakers and a presentation of Promise with Alzheimer’s disease – the sixth-leading Flowers to honor the personal reasons partici- cause of death in the United States. Additionpants join together to fight Alzheimer’s and ally, more than 16 million family members all other dementia, all delivered to partici- and friends provide care to people living with pants’ smartphones, tablets and computers. A Alzheimer’s and other dementias. In Texas small group of Alzheimer’s Association staff alone, there are more than 400,000 people livand volunteers will create the iconic Promise ing with the disease and 1.459 million careGarden in a “view only” format on Walk day givers. at Red Bud Park to honor all those impacted by Alzheimer’s. This drive through experi- To register and receive the latest updates on ence will be available for viewing from 8 a.m. this year’s Walk to End Alzheimer’s, visit: alz. to 12 p.m. org/walk.
Pick us up at China Star, Abilene Public Library & Martinez Barber Shop | HEALTH | 37
38 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
The Most Essential Supplements to Add to Your Nutrition
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
By Tim Martin, MD | Total Wellness Spa
For the majority of us, we need to consistently do the best we can to eat a well rounded diet, and make sure we supplement the most important nutrients we are probably not getting enough of. Keep in mind that most supplements you pick up at your local pharmacy or market are so inexpensive because they are made of lesser quality and ineffective ingredients. However, you do not have to buy expensive, premium, brand name vitamins and minerals to get what you need. I’ll include a link at the end of this article of an online supplement pharmacy you can use for anything you may be looking for.
1. Vitamin D - Take up to 5000 IU daily. Vi-
tamin D is important for strong bones, healthy mind and emotions, a vigorous immune system and ideal muscle function. Low levels of Vitamin D can result in brittle bones, fatigue, depression and even colon cancer!
2. Magnesium - Take 200-400 mg once or
twice daily. Magnesium is the second most common electrolyte in your body, but the one you are most likely to be deficient in. Magnesium is critical for proper muscle function, red blood cell production and normal energy levels. Too little magnesium can cause muscle cramps and restless legs, cardiac arrhythmias and is linked to depression and ADHD.
3. Zinc - Take 5-10 mg daily. Zinc is critical for
normal healthy skin and many many functional proteins in our body. If it is low it is associated with low testosterone and poor insulin sensitivity, which can lead to type 2 diabetes. If you love oysters, you are getting a lot of zinc. Other common food sources are dark green leafy vegetables and legumes.
4. Omega 3 fatty acids - Take 2-4 gel caps
daily, but more won’t hurt! Good food sources for omega 3 fats are salmon, mackerel, walnuts and flax seeds. Omega 3 oils make up 25% of your brain and nervous system and are essential components of every cell in your body. Omega 3 fatty acids are important in reducing triglycerides and blood pressure and improving depression symptoms.
5. Vitamin B 12 - Take 1-2 mg daily. This
critical vitamin is the key to maintaining the energy supply for every cell in your body. Make sure you take the methylated version (Methyl B 12 or Methyl B complex) to ensure that it works properly when you take it. There are other important vitamins and minerals you can take and numerous other plant based compounds that are very important for excellent health. But you can’t go wrong starting with these 5!
Go to https://us.fullscript.com/welcome/ drtimmartin, create an account for yourself, then search for each of these in the list above in order to increase the amount of health you have and to get all the health you want.
www.facebook.com/hispaniclifemagazine
If you haven’t heard by now, the American diet is low in several key nutrients. And that’s if you know exactly how to eat! However, if you are like most of us, all you know is that there’s not enough time to select and prepare excellent meals, and where’s the nearest drive-through!
12 Dehydration Symptoms Everyone Should Know
Pick us up at La Familia Mexican Restaurant & YMCA on State St. | HEALTH | 39
By Linda Melone and Maggie O’Neill | Health
In general, dehydration occurs when your body gentle pressure instead of holding its loses too much fluid, or more fluid than it’s tak- shape, it’s begging you for water. ing in, according to the US National Library of 4. Tiredness - That mid-afternoon slump Medicine’s resource . may have more to do with dehydration than You can become dehydrated for a number of you think. A number of the symptoms of dereasons, but the main culprits include: diarrhea, hydration can make you feel sleepy, Luga vomiting, sweating too much, urinating too Podesta, MD, a sports medicine specialist at much, having a fever, or (simply) not drinking Bluetail Medical Group in Naples, Florida, enough. And it doesn’t take much to become tells Health. Physical tasks may also feel more dehydrated: if you lose just 1.5% of the water difficult and tiring because your muscles are in your body, you’ve reached the tipping point lacking H2O, which is necessary for them to function properly. of dehydration. While dehydration often shows up as the standard thirsty feeling, the later stages of the condition can actually lead to a loss of consciousness, Jazmine Sutton-Oliver, MD, who works in hospital medicine at the Cleveland Clinic, tells Health. Here’s what to know about common dehydration symptoms, including feeling thirsty and passing out—and all the signs in between.
9. Headache - Dehydration can cause head-
aches in a couple of different ways. “Lack of water affects your body’s serotonin levels, which can give you headaches,” Dr. Casciari says. In addition, small blood vessels in the brain respond quickly to hydration levels (which is also the culprit behind those nasty hangover headaches), leading to dull aches and even full-blown migraines. Try downing a glass or two of water the next time you have a headache and you may find it disappears.
5. Irritability - If you’re feeling cranky, 10. Constipation -Your body needs water to
drink a glass of water and your mood may change. “Neurological effects of dehydration can cause irritability,” Dr. Podesta says. A small 2011 study published in the tested mood and concentration in 25 young women who were either given enough fluids to remain properly hydrated, or who became mildly dehydrated by taking diuretics and exercising. The dehydrated women—who were at a hydration level 1. Bad Breath - Notice your breath smell- that was just 1% lower than optimal—. ing the opposite of minty fresh? It could be because you haven’t drank enough water lately, 6. Chills - It may seem counterintuitive, but Marshall Young, DDS, a dentist in Newport dehydration can bring on chills. “This occurs Beach, California, tells Health. “Saliva has because your body starts to limit blood flow to important antibacterial properties,” he says. the skin,” Dr. Podesta says. In addition, water “When dehydrated, the decreased saliva in the holds heat, so if you become hydrated it can mouth allows bacteria to thrive, resulting in be more difficult to regulate your body temperature, which can make you get chilly faster, bad breath.” even when you’re not in a cold environment. 2. Sugar Cravings - Dehydration can mask itself as hunger, or more specifically as 7. Muscle Cramps - When your body isn’t sugar cravings. This is more likely to happen getting enough water, it slows down blood if you’ve been exercising, Amy Goodson, RD, circulation, which can make your muscles a sports dietitian, tells Health. “When you ex- cramp up, Ray Casciari, MD, a pulmonoloercise in a dehydrated state, you use glycogen, gist in Orange, California, tells Health. “The or stored carbohydrates, at a faster rate, thus di- body will protect its vital organs, so it shifts minishing your stores more quickly.” So once fluid away from muscles and anything that’s you finish exercising, you will likely crave not vital,” he says. Changes in sodium and pocarbs (aka sugar) to help you replenish those tassium through sweat loss can also contribute glycogen levels. Pro tip: Before reaching for a to cramping. Cramps can be extremely painful chocolate bar, drink a tall glass of water and and make muscles feel harder to the touch. wait five minutes. You might not be as hungry 8. Lightheadedness and confusion as you think. Along with your muscles, your brain also gets 3. Dry Skin - Your skin will let you know if less blood circulation when you’re low on wayou haven’t been drinking enough water, Anne ter, which can make you dizzy, Dr. Casciari Marie Tremaine, MD, a dermatologist at Skin says—and this can constitute a situation when Wellness Physicians in Naples and Marco Is- dehydration can warrant medical attention. land, Florida, tells Health. Dehydrated skin will When a person becomes so dehydrated that feel tight and appear dull when you look in the they’re taken to the emergency room, doctors mirror. You may even notice more exagger- usually try to get water back into their body ated wrinkles or darker-than-usual under eye very quickly, Dr. Sutton-Oliver explains. “We circles. A quick test if you’re feeling less than would give them a liter over an hour” via an hydrated: Pinch your cheek; if it wrinkles with IV, she says.
keep things moving through your colon. When you’re not getting enough H2O, your body compensates by withdrawing more fluid from stool, making it harder and more difficult to pass. That said, it’s worth noting that drinking more water when you’re already properly hydrated won’t necessarily relieve constipation caused by other factors, like the medications you’re taking, medical conditions, or a lack of fiber in your diet.
Oct. 9th 7:30 PM Oct. 10th 2 PM and 7:30 PM Historic Paramount Theatre Downtown Abilene
11. Dark-Colored Urine - One telltale
sign of dehydration is dark yellow urine. “A lot of people will notice their urine starts to get concentrated or dark in color,” Dr. Sutton-Oliver says. When you’re dehydrated, your kidneys, which filter waste, tell your body to retain water. That means you’ll have less water in your urine, causing it to become more concentrated with waste products and, therefore, darker. If you notice your urine is darker than usual, reach for your water bottle.
12. Low Blood Pressure - While not drink-
ing enough water can cause a plethora of symptoms, one in particular, low blood pressure, can be especially dangerous, Eric Goldberg, MD, an internal medicine physician at NYU Langone tells Health. But low blood pressure can manifest in a few different ways, including nausea, dizziness, and blurred vision, so it’s important to be aware of those, as many of us don’t have blood pressure cuffs at home. Low blood pressure can be especially dangerous, as it means your blood isn’t getting properly sent to critical organs, including your brain, Dr. Goldberg adds. Certain blood pressure medications act as diuretics, which make the body urinate fluid out of it much faster. People who take these medications are more susceptible to becoming dehydrated, per Dr. Goldberg. The good news? “Most people can fix that simply by drinking water,” he explains.
925 S. 25th St.
(325) 698-0085
40 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
‘Cancer Picked The Wrong Kid,’ San Antonio Senior Diagnosed After Skateboarding Accident
TAKE CONTROL OF YOUR VEHICLE PURCHASE WITH
AUTO-CHECK
By Alejandra Guzman-Tracy | News4SA
A local mother says being in quarantine led her self,” Adams said. son to being diagnosed with a rare cancer. The cancer would have continued untreated had We sat down with the teen and his mother to see it now been for his skateboarding injury. how he’s coping with the diagnosis. “Skateboarding helped a little bit but it was also “I was just like practicing olley’s, which are just just perfect timing,” Adams said. basic jumps and I like landed on it and so I hyAdams says he has a support per-extended it,” Noah system helping him fight and Adams told us. . push through every obstacle; a disease, a virtual senior Adams, 17, took up year and being hospitalized skateboarding when every two weeks. COVID-19 impacted both his school and his “Cancer picked the wrong job. kid, that’s Noah,” his mother said. “That’s when I first felt the mass and I thought Noah tells us he’s taking it it was a pulled hamday to day. string,” Adams told us. “It is what it is cause just takThe Central Catholic seing things day by day not renior treated it with heat and ice. He kept skating ally letting everything cave in all at once is really until he hurt his arm, which is when his mother, important,” Adams said. Debi, scheduled a doctor’s appointment. For now, the cancer is localized to a tumor be“Hearing the doctor say he has cancer, I was just hind Adam’s knee. He is scheduled to have it rein complete disbelief,” Debi Harper said. moved in the next two months while continuing with chemotherapy. “for the first few seconds my heart sank, but then like right after that I was like, ‘I gotta beat There are several ways for you to help, starting it cause there’s not really another option,’” Ad- with an auction the for Adam’s and his family, ams explained. which you can find here. His sister is also baking treats with proceeds going to him, which you can Noah was diagnosed with Ewing Sarcoma July find here. 9. It’s a rare bone cancer affecting between 200 to 250 teens a year in the U.S. There’s also a GoFundMe page. At this time, the family does not have any estimates on how long “My leg swelled up a lot and I like had the heats, Adams could be fighting the cancer or how much I was shivering my body was like attacking it- it will cost them.
Fighting Back Against The Forces Of High Loan Rates & All The Hassles Of Car Shopping & Buying!
Now there's a way for YOU to take control of buying and financing a new car, truck, SUV, van or other vehicle. It's call Auto-Check and it's only at ATFCU. Here's what Auto-Check can do for you: • No stress or worry at the dealership. • Finance with someone you trust - ATFCU! We'll help you each step of the way through the buying and financing process. • We'll pre-qualify you for your maximum loan amount; then had you an actual check. • Spend your check at any franchised dealership in Texas for both new and used vehicles. PMS 280 (Blue) - C=100 M=72 Y=0 K-18
PMS 341 (Green) - C=93 M=26 Y=77 K-12 PMS 186 (Red) - C=22 M=100 Y=67 K-8
FONT: Lithos Pro Bold & Lithos Pro Regular
• Bilingual assistance available at all branches For more details stop by one of our locations, call 677.2274, or visit our website abileneteachersfcu.org. 325-677-2274 800-677-6770 abileneteachersfcu.org
• 2801 N. 6th Street • 2555 Buffalo Gap Road • 1181 E. N. 10th Street • 3849 Antilley Road • 349 N. Mockingbird (drive-thru only)
BUSINESS&CAREER Economic Development Offers Callahan Hall By Clyde City Hall
The Clyde Economic Development Corporation is offering the Callahan Hall facility for sale or lease. While the facility is well-suited for a restaurant, there are countless other possibilities limited only by your imagination. Callahan Hall has a combined area of 4,320 square feet and includes a smaller venue, the Pecan Room (750 square feet). The facility also includes a restaurant located on the west side of the building at 1856 square feet. There is a passthrough connecting both buildings. Both sides of the building have fenced-in patios with the restaurant side having a delightful outside dining area with a stage area. Some of the potential uses suggested include a restaurant, a culinary school, a brew pub, a daycare, dinner theater, a private school, church, or a private club. EDC President Aaron Laughlin said “Ideally we would like to find a family or fine dining tenant that would draw people from out of town and be open 5 or 6 days a week. The EDC would provide financial assistance for the right tenant as long as they meet our requirements.
Callahan Hall can be rented for events and the kitchen could also be rented for special events or pop up dining.” According to Mike Murray, EDC Executive Director “The Clyde EDC would love to work with an established restaurateur who would open a second location Clyde. Anything from home cooking to Italian to a brew pub serving food would be great and should be able to draw customers from Abilene and the surrounding area.” He continued, “The combination of the restaurant side of the property along with the Callahan Hall venue side of the property makes for a very flexible space for small groups or very large dining options.” To schedule a tour of the facility please contact Mike Murray, EDC Executive Director at Clyde City Hall at 325-893-4234 or by email at mmurray@clydecityhall. com.
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
Trusting GOD To Do the Impossible! Don’t live in fear ENJOY LIFE!
Clyde Chamber of Commerce
SPOTLIGHT Customer Service Award - Bulldog Nutrition is this month’s customer service award winner. These ladies are always ready to help answer questions, and are very knowledgeable about the products they sell. We are so happy to have this shop in our town. Make sure to stop by and enjoy one of their shakes, teas, or waters today! Spotlight on Business Award - This month’s Spotlight is on Thrift’s! We appreciate everything they do for our community, and how they have helped our community continue to grow. They have been members of the Chamber of Commerce for many years now! Ribbon Cutting - We got to celebrate the ribbon cutting of X-Treme NTensity Cheer and Tumble on August 22, 2020. Thank you Tamsey Johnson for allowing us to tour your new facility. We appreciate all you do for the kids in this area. Tamsey also teaches special needs children routines that they are able to preform at competitions all over the state of Texas. Congratulations Tamsey and all the X-Treme N’tesity family.
UPCOMING VIRTUAL PUBLIC MEETING WE WANT TO HEAR FROM YOU
The Texas Department of Transportation cordially invites you to attend a virtual public meeting regarding the proposed I-20 Six-Lane Widening Project.
WHERE www.TxDOT.gov
If you do not have internet access or if you need additional information, please call (512) 342-3281 to ask questions about the project and access project materials at any time during the project development process. When using the hotline, please state your name, inquiry, and a callback number. A project team member will reply to your call within two business days. The environmental review, consultation, and other actions required by applicable Federal environmental laws for this project are being, or have been, carried-out by TxDOT pursuant to 23 U.S.C. 327 and a Memorandum of Understanding dated Dec. 9, 2019, and executed by FHWA and TxDOT.
I-20 Six-Lane Widening Project What are your safety and mobility needs in the I-20 corridor in Abilene?
WHEN Sept. 22, 2020 to Oct. 7, 2020
Keyword search: “I-20 Six-Lane Widening Project”
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Since our first open house held in November 2019 and due to public input received, the project study limits have extended to the western city limit of Abilene for a total of 15.7 miles. This project will identify future safety and mobility improvements to the I-20 corridor from the western city limits of Abilene to near Buck Creek Road (CR 108) in Taylor and Callahan Counties.
YOUR INPUT IS REQUESTED
Official written comments will be accepted as follows: EMAIL: IH20Project@gmail.com MAIL: Scott Darrow, P.E., TxDOT Abilene District, 4250 N. Clack St., Abilene, TX 79601-9241 ONLINE: www.TxDOT.gov, Keyword search “I-20 Six-Lane Widening Project” Comments must be received by Wednesday, Oct. 7, 2020 to be included in the official record of this virtual public meeting. The virtual public meeting will be conducted in English. If you need an interpreter or document translator because English is not your primary language or you have difficulty communicating effectively in English, one will be provided to you. If you have a disability and need assistance, special arrangements can be made to accommodate most needs. If you need interpretation or translation services or you are a person with a disability who requires an accommodation to attend and participate in the virtual public meeting, please contact Elizabeth Story at (512) 342-3281 no later than 4 p.m. CT, Sept. 17, 2020. Please be aware that advance notice is required as some services and accommodations may require time for TxDOT to arrange. Se Habla Español: Para más detalles e información acerca del proyecto en español por favor comuníquese con uno de los miembros del equipo al (512) 340-1183 y le atenderemos con gusto.
CSJs: 0006-05-090, 0006-06-105, 0006-06-081, 0006-07-082
42 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Pick us up at Wal-Mart, Enterprise Bldg. & Armando’s Mexican Restaurant | BUSINESS & CAREER | 43
Name: Casjen Rico Where do you work? First Financial Bank What’s your job title/what do you do? I am a commercial loan officer Where are you from? I grew up in Grapevine, Texas If you’re not from Abilene, how long have you lived in the area and what brought you here? I’ve lived in Abilene for about 8 years. I came to Abilene for to attend college at McMurry University and have been here since.
Elbow Bumps Replace Handshakes at 2020 Business Expo in Abilene By Laura Gutschke | Abilene Reporter-News
It was not Business Expo as usual Wednesday, but it was a chance for vendors and visitors to have a public activity during a pandemic year when not much is normal.
The thermal scanning system was one of several products and services related to infection control that were more visible at the Expo than in years past.
What do you do in your free time? Well I use to enjoy hanging out with my friends prior to social distancing life, but I’ve always enjoyed spending time outside and playing all types of sports.
“Everybody’s just thrilled to have this opportunity,” said Darrin Black, owner of Black Plumbing and chairman of the Abilene Chamber of Commerce, which organizes the annual event.
What does being an Abilene Young Professional mean to you? To me, being a young professional in Abilene means, unfortunately, being a minority. However, the minority group is trending in the right direction and is head over heels in a better place than we were just a few years ago.
“A 100% of everybody here I’ve talked to has been elated to be out – to see one another, to be able to communicate, to have fellowship,” Black said. “It’s just been good.”
Darrell Hardin and Stephen Medrano, of City Janitorial Supply, which was bought by West Texas Fire & Industrial Supply, were touting their companies’ experience with cleaning supplies, janitorial services and PPEs before the pandemic. On display at their booth was a backpack system for spraying a disinfectant while on the go.
What organizations (non-profit) in town do you choose to support and why? I you serve on any boards in the community or participate in any other groups? If so, what do you enjoy about your participation? I am currently on the board of Junior Achievement and the YMCA of Abilene. I particular enjoy serving on each of these boards as the primary focus is on children/young adults.
The event at the Abilene Convention Center was slated for late March but rescheduled because of the coronavirus pandemic.
What is your favorite thing about living in the Big Country? The fact that there is virtually no traffic!
What’s the last book you read or what’s your favorite book? The last book I read was Harry Potter and the Cursed Child, but overall, does it get better than the Harry Potter series? What’s your favorite place to travel to and why? Negril, Jamaica. My wife and I went on our honeymoon there a few years back and made a second trip for our second anniversary. We had plans to go back this summer (prior to the country shutting down) as it really just doesn’t get much better! What’s something you’re passionate about and why? I am probably more passionate about the Denver Broncos than anything else. Denver was the first major US metro area my parents lived, and it quickly turned into an obsession for me. Share a fun fact about yourself other AYP Members might not know! I got to sit on Shamu as a child!
PANDEMIC’S EFFECT
The first obvious difference was at the check-in with the absence of vendor booths packed into the foyer. Vendors were aplenty in the Exhibit Hall, but also spaced out in the adjacent Conference Center. At the entrance, mask-adorned chamber staff and volunteers welcomed visitors and directed them to get in line for a device on a stand that scanned their face and took their temperature when a wrist was positioned just off the right side of the machine. The no-contact process took only a few seconds. The thermal scanning station was sponsored by OSI Security, which recently acquired the technology, owner John Havard said. Companies and event organizers can lease the equipment by the day, month or year, or buy it outright for $3,000, he said. OSI Security also has available a system that can scan 15 to 20 people at a time, Havard said. It costs $20,000 to buy, or $2,000 a month to lease. The cost is offset when weighed against the expense of losing multiple employees to a COVID-19 outbreak and stopping operations for several days, he said.
The system is used by banks and other businesses to disinfect efficiently large areas, and even schools to spray inside buses, Hardin said.
GIVEAWAYS APLENTY
Many vendors had their typical large festive displays and booths to promote services and products. Visitors could grab pens, magnets and other giveaways. But instead of bags of popcorn often seen at past Expos, Abilene Federal Teachers Credit Union offered cups containing a microwavable bag of the snack. “Hellos” from afar and elbow bumps replaced handshakes among vendors and attendees. Foot traffic was a little slower in the morning than in years past, said Russell Berry of The Travel Factory. Cruises may be shut down in 2020 because of the pandemic, but now is the time to think about booking a dream trip to a far-away land in 2021 or beyond, he said. “There’s a lot of interest in next year,” Berry said. In his 44 years in the industry, 2020’s pandemic has caused the worst travel slowdown he has seen. But the travel industry “will come back,” he said, because people want to get away. “We’re confident of that. We just hope we make it through,” Berry said.
44 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
TABC Eases Requirements For Bars to Become Restaurants By Steven Santana – San Antonio Business Journal
Cost Effective Advertising CALL us TODAY: 1-325-701-9505
On Tuesday, the Texas Alcoholic Beverage Commission approved an emergency amendment to the food and beverage permit requirements to make it easier for bars to reopen as restaurants. The emergency amendments to Rule 33.5, which goes into effect Tuesday, will no longer require bars to list commercial cooking equipment, allow them to sale commercially prepackaged food items from another business or partner with a food truck on the property, allowing the bar to qualify for the 51% food and beverage sales requirement. The move comes after Gov. Greg Abbott ordered bars closed in July in response to the Covid-19 pandemic, forcing many establishments to reconfigure their business model. For some, Commissioner Kevin Lilly acknowledged, it was costly. The amendments also removed the requirement that called for a prominence of food items on the menu as compared to alcoholic beverages and listing the number of transactions with food component, according to meeting agenda documents. Recently, dozens of bars in San Antonio received food and beverage permits to reopen as restaurants. Although Lilly said that he knew not every bar owner will be satisfied with the amendments, he hoped it will make that process switching business models easier on the struggling businesses. The TABC is still cracking down on restaurants that do not follow the social distancing mandates set out by the state, recently suspending the permit for The Well for 30 days.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | BUSINESS & CAREER | 45
What Veterans Can Do to Pursue Entrepreneurship By Bob House | President, BizBuySell
Resources for support/advice
• The Small Business Administration (SBA) oversees programs that help veterans start and grow their own businesses, such as Small Business Development Centers (SBDCs) that provide free business consulting and at-cost training at nearly 1,000 centers across the nation. The SBA Office of Veterans Business Development (OVBD) facilitates the use of all SBA programs by veterans as well as reservists, activeduty service members, transitioning service members and their dependents or survivors. The OVBD’s Veterans Business Outreach Center (VBOC) Program oversees centers across the country. VBOCs hosts workshops, concept assessments, mentorships and various veterantargeted entrepreneurship training programs, many of which are free (like Boots to Business). • The U.S. Department of Veterans Affairs runs a Vocational Rehabilitation & Employment (V&RE) Program for disabled veterans. Services include job training, employment accommodations, resume development and job seeking skills coaching. The program offers personalized counseling and support to help guide career paths and ensure the most effective use of VA benefits. • Veteran Women Igniting the Spirit of Entrepreneurship (V-WISE) is a top training program for entrepreneurship and small business management run and operated by the Institute for Veterans and Military Families at Syracuse University, funded partly by the SBA. The program helps both female veterans and female military partners learn skills and turn their ideas into business reality. • For veterans interested in franchising, there is VetFran. The website has plenty of resources to help veterans and their families access franchising opportunities. It guides them in finding the
right fit and lets them join a network of more than 650 franchise brands that offer discounts, mentorships and training specifically to veterans.
Resources for funding
• The VA’s Vocational Rehabilitation & Employment (V&RE) Program can also help veterans secure funding. Depending on the severity of their disability, veterans can receive grants for inventory, supplies, licensing fees and equipment. However, veterans must first submit a business plan for funding consideration. • Some SBA loans are available specifically to veterans and offer reduced loan fees. SBA loans make it easier for first-time entrepreneurs to access capital, and also service those with poor credit or a lack of funds. These loans guarantee a portion of the loan amount so lenders feel more secure in case of default. Loan amounts can vary from a few hundred dollars to millions, and can be accessed directly through the SBA. • A number of investment groups specifically support veterans and their business ventures. Bunker Labs, Hivers and Strivers and Warrior Rising are just the tip of the iceberg. The transition from combat to business owner isn’t always easy. Luckily, hundreds of organizations and groups are eager to assist veterans and help them succeed. If you’re a veteran with dreams of business ownership, don’t be afraid to take advantage of these resources to further your goals and set yourself up for a successful future.
#itsyourmove
Enroll Now for Fall! More information: tstc.edu/admissions
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505
The transition from combat to business owner equipped to take on a challenge. isn’t always easy – luckily hundreds of organizations and groups are eager to assist veterans Choose the most suitable business and and help them succeed. industry - Veterans thinking about bringing their dreams to life after service have a lot to Veterans are an incredible asset to our coun- consider. For starters, it’s important to develop a try. Not only do these brave men and women business idea that fits both their long- and shortsacrifice years of their lives to serve the United term goals. States, but after returning to civilian life, they bring unmatched strength, skills and persever- Veterans can leverage the skills they’ve masance. tered and the strengths they’ve discovered during service to guide their choices. If planning Leaving the military holds a number of un- and strategy are strengths, then perhaps starting knowns, but for nearly a quarter of veterans, a business from the ground up would be a good entrepreneurship is the clear next step. Accord- fit. On the other hand, if leadership and stability ing to the most recent data available from the are valuable assets, then joining a franchise is a U.S. Census Bureau, in 2012 an estimated 2.52 good choice. Veterans can even buy an existing million businesses were majority-owned by vet- business to revamp and make their own. erans, employing more than 5 million workers. While these numbers are down from the post- Register the business as veteran-owned World War II business boom, entrepreneurship - Once it’s clear how their specific entrepreneuris still a popular second career option for our ship journey will take shape, veterans should nation’s veterans. then register their small business as veteranowned. While starting a new career can be inVeterans can utilize their unique traits timidating, especially after a tour of duty, with to become successful entrepreneurs - all the resources available to help guide the proVeterans possess discipline, leadership skills cess, the sky’s the limit. and ambition, advantages that make them great business owners and bosses. While the tradi- Registering at the Veterans Affairs Office of tional route of higher education teaches theory, Small & Disadvantaged Business Utilization veterans learn their life skills through on-the- (OSDBU) adds the business to the VetBiz diground lessons during service. These skills in- rectory. Once listed, the business qualifies for clude working well under pressure and gaining certain government contract processes and ficommand of their emotions — traits that also nancing reserved for veteran-owned businesses. translate to entrepreneurship. Listing a business in the directory also grants access to the Veteran Entrepreneur Portal, with Successful entrepreneurs must have the confi- resources on starting a business, accessing fidence to navigate and take risks, and the disci- nancing, joining a franchise and more. pline and leadership skills to lead — traits that veterans developed during service. Owning a Take advantage of available resources business isn’t easy, and there are plenty of road- There are hundreds of resources specially creblocks along the route to success. As a group, ated to support and guide veteran entrepreneurs. veterans don’t give up easy and are often better Here are a few of the best:
46 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene Chamber Announces Leadership Abilene Class of 2021 The Abilene Chamber of Commerce announced the participants for the 2021 class of their storied Leadership Abilene program. Brittany Adair – Hendrick Health Care System Jessica Adams – Vagabond Pizza Allison Alvarez – Arrow Ford Matthew Beard – Maverick Saw Cutting and Core Drilling Holly Bearden – Community Broadcast Partners KABW/KORQ Chelsea Brooks – Abilene Convention & Visitors Bureau Joshua Brown – First Financial Trust and Asset Management Meredith Churchill – Fullerton & Associates, PLLC Jeff Coffey – United Supermarkets Elijah Dawson – Arrow Ford Stephanie DeLaGarza – Abilene Zoo Michael DeNapoli – Dyess Air Force Base Garrett Dussia – Coca Cola Southwest Beverage Allison Goodwin – Hardin-Simmons University James Gordon – First Financial Bankshares Grant Greenwood – McMurry University Andrew Harmon – Clavél Corporation Kenneth Heaton – Small Business Development Center Susan Holland – Servicemaster by A-Town/Hi-Tech Gregory Johnson – Dyess Air Force Base Marli Kimberlin – Hendrick Health Care System Joe Mangrem – Enprotec /Hibbs &Todd, Inc Jan Morrison – The Noah Project Mindi Nagy – Abilene Country Club Michelle Parrish – Community Foundation of Abilene Jay Patterson – The Leaf Jackie Powell – Wylie ISD Charles Rodgers – West Texas Rehab Center Travis Ruiz – KTAB/KRBC/Telemundo Abilene Erin Seabourne – Hendrick Home for Children Byron Stephenson – The Shed Market Gabriel Stokes – The Local Taqueria & Bar Brenda Trinidad – First Financial Bank Jacob “Bubba” Weckworth – Vintage Marketplace Noreen White – The Betty Hardwick Center Benjamin Young – Brightway Insurance, The Young Agency “This year’s committee focused on leading and breaking through community challenges post pandemic and seeking out incredible leaders, mentors and human beings.” said Doug Peters, President & CEO of the Abilene Chamber of Commerce. “The committee has worked hard to invest in these applicants despite situations no one was expecting and is excited about who has been chosen to participate in the Leadership Abilene Class of 2021.” The chair of the 2021 Leadership Abilene planning committee is Tim Farrar with United Supermarkets. The purpose of the Chamber’s Leadership Abilene program is to find and encourage potential leaders, spur community involvement, expose participants to what makes Abilene different, and seek alternate perspectives of community challenges. Leadership Abilene orientation will be December 11, 2020, and all local, state, and federal guidelines will be followed relating to COVID-19. Hand sanitization will be provided, masks are required, and temperature checks will take place before each class day. To learn more about the Chamber’s Leadership Abilene program, visit abilenechamber.com
Historic Building in Downtown Abilene to Become 24/7 Diner By BigCountryHomePage
The Abilene City Council accepted the bid from an Abilene businessman for one of the oldest buildings in downtown Abilene and it has a special connection to one of his business partners. “My grandmother and Joe Allen were the first ones to take it over after it was remodeled and taken over from the railroad,” says Alex Terrell Russell. Terrell Russell is partnering with Charlie Wolfe, who won the T&P building during a city council vote with a $950,000 bid. “I have some ideas for some modern food courts. A 24-hour service window to service all the event spaces down here. There are a couple of things that I think could really benefit not only the taxpayers but, our generation of people coming up in Abilene,” says Terrell Russell. Terrell Russell currently owns a restaurant in downtown Abilene and says she’s had her eye on the historic building for a while. “Mr. Wolfe and I have been in contact. We’ve both been downtown business owners and investors for a while. He knew that I was interested in this space. It’s a huge space so it was going to be a little bit daunting,” says Terrell Russell. The plans to turn the building into a late-night diner bring back Terrell Russell’s memories of her childhood. “It was a huge open space at that time. They really tackled it. They had Joe Allen’s. They had Cahoots. They had a couple different things. The back patio wasn’t as nice as it is now,” says Terrell Russell. The goal is to connect the SODA district to downtown Abilene. “It makes me emotional thinking about what the new demographics of college kid coming in would feel about something like this at the entrance of downtown. What his generation is going to think about it? I just can’t imagine there not being more life, more energy, more design, more creativity coming out of this building.” says Terrell Russell.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | BUSINESS & CAREER | 47
Cano Health Selects Tejano Musician Jay Perez as Ambassador for its San Antonio Medical Centers By Barbara Ferreiro | Cano Health, LLC
Cano Health, LLC, a leading population health management company and operator of primary care medical centers in Florida and San Antonio is happy to announce that it has selected Tejano musician Jay Perez as ambassador for its South Texas medical centers. In this capacity he will serve as community advisor, advertising talent, and creative consultant for Cano Health, helping the company build brand awareness and championing programs that resonate with the local community. Mr. Perez, known to many as “The Voice”, is an awardwinning Tejano singer-songwriter and native San Antonian with a deep understanding of the community. “Knowing that San Antonio is a City rich in culture and coming from a family that has its own health issues, I have seen up close what a lack of health care can do to a
family and a community... I feel it is extremely important for me to use my platform to raise awareness and promote quality health care,” says Perez.
San Antonio is Cano Health’s first stop as part of its national expansion. The company will soon be opening a retail location and full-service medical center at 7031 Marbach; and three other medical centers at 100 S. Zarzamora, 2925 West Edward Vargas, Texas Vice Ave, and 6623 Zarzamora by the end of the year. President for Cano Health, says the company is dedicated to About Cano Health - Cano Health operates transforming healthcare for San primary care centers and pharmacies and supAntonians and its seniors by ac- ports affiliated clinics in Florida, Puerto Rico, tivating excellence in primary and now San Antonio that specialize in primary care, in-home visits, pharmacy care for seniors. As part of its care coordination, delivery services, and expanded Cano Health provides sophisticated, high-touch telemedicine for patient safety population health management programs such and convenience. as home visits, telehealth, transition of care, and high risk & complex care management. Cano “Jay is an important local in- Health’s personalized patient care and proacfluencer in the San Antonio tive approach to wellness and preventive care is community. His dedication to what sets it apart from competitors. our community and his character reflect our core values,” says Vargas. “We Cano Health was recently recognized by Inc. want San Antonio to know that Cano Health is magazine for the second consecutive year as the committed to improving patient and commu- fastest-growing health care company in the nanity health by delivering superior primary care tion and 39th among all US companies as part of medical services, while forging a life-long bond its annual 5000 ranking. For more information with our patients.” visit http://www.canohealth.com.
EMPLOYEE SPOTLIGHT Robert Giddings Job: Fiber Tech / Master Electrician Years of Service: 14 years Favorite part of the job: Robert enjoys working in the fiber department because every day is something new. When he’s not working you can find Robert playing golf or hanging out with his grand kids. Thank you Robert for your continued dedication and service to the membership!