Pick us up at Long John Silver, Drug Emporium & Los Arcos Mex Rest | COMMUNITY | 3
JULY 2020
Volume 10.1, Issue 3
Office Park West 209 S. Danville, Suite B-103 Abilene, Texas 79605 (325) 701-9505 www.HispanicLifeMedia.com [currently under construction]
PUBLISHER David A. Hernandez EDITOR HispanicLife Magazine editorial@hispaniclifemedia.com ADVISING EDITOR AND ACCEPTOR OF PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS Amy Hernández info@hispaniclifemedia.com (325) 701-9505 Office
ADVERTISING SALES • Terri Collum (325) 439-1214 terri@hispaniclifemedia.com
• Donna Lee (325) 518-8994 donna.lee@amclassabilene.com
• Darla Cooper (325) 280-5882 darla.cooper@amclassabilene.com
• David Hernandez (325) 518-7091 sales@hispaniclifemedia.com
GRAPHIC DESIGN/LAYOUT Debbie Heep info@hispaniclifemedia.com
About Us
We are dedicated to serving the Abilene and the Big Country by providing up-to-date information and resources that promote healthy families and homes. We also promote our clients businesses by increasing their customer bases and enhancing their public images within the Hispanic community. HispanicLife Magazine is published on a monthly basis and is owned & operated locally. Advertising rates are available upon request. While we use great care in creating our display ads, mistakes can happen. HispanicLife and the publisher are not liable for any damages arising from any typographical or mechanical errors beyond the cost of the ad. HispanicLife does not necessarily endorse any of the advertisers, products or services listed in this publication.
As it is written, “For God has not given us the spirit of fear, but of love, power and a sound mind”. II Timothy 1:7 In the current world we live in, it seems that fear at times wants to overtake us, mess with us, or make us second guess ourselves. It seems as if we are in a dream, and it’s never going to end. We are instructed to wear the mask, some believe no need to wear the mask, and list goes on and on. We are confident in this, knowing that God is all supreme, and that He left us a ‘helper’. That would be the Holy Spirit that moves and guides us, and leads us to all truth. Our encourangement to you this month is to press in to God, seek Him and never let go of His hand. Ask him to guide you, direct your paths, and order your steps. If ever now, He is an ever present help in these times of trouble. Let us move and operate in love, power and a sound mind as the scripture tells us. Live it, breathe it, and move in it, knowing that if God is for your, and no one or nothing can come against you! You are an overcomer and your are special! Make the very best of each day, remembering that we are not alone, and that He has good things in store for us and our families. If you haven’t yet, take a moment to enjoy God’s creation. Make an effort to recognize God in all things; the birds, the flowers, the moon, the stars, and your fellow brother. We pray you have a fantastic Summer along with your loves ones.
2020 HispanicLIfe Media
All rights reserved. No reproduction of any portion of this issue is allowed without permission from the publisher. www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
NOW HIRING:
COSMETOLOGIST UNDER NEW MANAGEMENT
Amy Hernández & the girls and all the staff here at HispanicLife
FAMILY CUTS
If you left us to go to the competition that promised you the moon, you have now realized that you are working late nights and Sundays. Come back to Family Cuts and enjoy your Family Life again. No Late hours. Closed on Sunday.
3398 N. 1st Suite A 325-672-7706 • Apply at 1073 N. Judge Ely Blvd 325-676-9717
4 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
City of Abilene Welcomes Julee Hatton, Abilene’s First Library Director By David Hendricks | President/CEO, YMCA of Abilene
The City of Abilene is excited to announce the hire of Julee Hatton, Abilene’s first Library Director. Ms. Hatton joins the City’s executive management team from Lincoln, Nebraska, where she most recently served as Assistant Director of Lincoln City Libraries for nearly eight years. Ms. Hatton has over twenty years of experience in the library profession. “I am thrilled to join the amazing team at Abilene Public Library and the City of Abilene! I look forward to working with library staff and patrons, and I’m eager to get involved in the Abilene community. I am also excited that a new public library will be an integral part of the Abilene Heritage Square project. Heritage Square will be a source of community pride for generations to come, and I am pleased to have the opportunity to be a part of this project. I hope to see you soon at the library!” said Hatton.
system had been a part of the City’s Community Services department, led by the City Librarian. As Library Director, Ms. Hatton will oversee all library operations and report directly to Deputy City Manager Mindy Patterson. “Abilene’s library staff works tirelessly in serving the more than 500,000 people who visit our three library locations throughout the year, managing the 800,000+ items circulated, and facilitating the 2,100+ programs presented through the course of 2019 alone. We are excited to have Ms. Hatton as part of our team, continuing to build on the outstanding work of library staff, and further developing the programs and resources our libraries provide to the public,” said Abilene Deputy City Manager Mindy Patterson.
Prior to her work as Assistant Director of Lincoln City Libraries (LCL), Ms. Hatton spent more than six years within the LCL system, and approximately ten years working within Julee Hatton the University of Nebraska library system. Ms. Hatton will begin work with the City of Abilene Monday, Ms. Hatton will be the first person to serve as a Library Di- June 22nd. rector for the City of Abilene. Previously, Abilene’s library
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
COMMUNITY
LOCAL PEOPLE AND EVENTS
Abilene’s Mike Hernandez Gets Governor’s Appointment to Texas Veterans Commission By Brian Bethel | Abilene Reporter-News
Mike Hernandez of Abilene has been appointed to the Texas Veterans Commission by Gov. Greg Abbott, a position Hernandez, named the Abilene Chamber of Commerce’s 2019 Outstanding Citizen of the Year, described as a “great honor.”
Serving in the U.S. Marines Corps during the of local veterans employment representative, Vietnam War, he was wounded by a landmine in October 1967. “I worked with veterans, veterans issues and with employers and so on to get veterans hired for 20 He spent five months in the hospital, the last years,” he said. month in a veterans hospital in Palo Alto, California. That core experience is among the experience Her“It made me feel very proud,” Hernandez said, nandez now brings to the Texas Veterans Commiswho was spending Thursday in sion. part “trying to learn the ropes” about his six-year appointment. Since then, he has kept in touch with veterans issues Hernandez, who turns 73 on through related organizations, Monday, said he would noralso taking the time to serve mally have traveled to Austin on many commissions, comfor a swearing-in ceremony and mittees, and boards in the city, a chance to meet other commishe said. sioners — something not possible because of COVID-19. He is the Chapter Adjutant for the Military Order of the PurHe was sworn in Tuesday by ple Heart 1937, and has served Taylor County Judge Downing as a board member for groups Bolls. such as Habitat for Humanity, Swenson House Historical Abbott also recently appointed Society and Abilene Chamber Mary Lopez Dale of Cedar Park of Commerce’s Hispanic Herito the commission, and named tage Committee. Laura Koerner of Fair Oaks Ranch as its chairperson. “To be a part of the Texas VetCounty Judge Downing Bolls swears in Mike Hernandez, who was recently appointed to the erans Commission means that The group’s task is to “advocate Texas Veterans Commission by Gov. Greg Abbott. (Photo: Contributed) you’re willing to bring your for and provide superior service experience and your skills and to veterans that will significantly improve the Five years later, in April 1973, he was medi- talents to improve services for veterans, their famquality of life for all Texas veterans, their fami- cally discharged, retiring as a corporal, he said. ily members and their survivors,” said Jim Hallies, and survivors,” according to the mission brook, Texas Veterans Commission public affairs statement on its website, tvc.texas.gov. After getting an associate’s degree from Cisco officer. College, he was hired in 1979 by what was then It provides service in eight program areas, in- the Texas Employment Commission as a dis- “That’s what our mission is all about. And he (Hercluding claims representation and counseling, abled veterans outreach specialist. nandez) completely demonstrates that.,” he said. employment services, education, its entrepre“His commitment to community, his experience as neur program, health care advocacy, its mental “I worked with veterans one on one and also a veteran, his experience on the Workforce Comhealth program, a program for female veterans did outreach with employers and businesses,” mission make him ideal for our agency’s leaderand a fund for veteran assistance. helping employers “be aware that veterans ship.” were transitioning from the military and had In many respects, his career and personal pur- necessary skills to do a job.” Hernandez’s term on the veterans commission will suits always had veterans and their welfare at expire Dec. 31, 2025. their core, Hernandez said. He ended his work there in 1999 with the title
Earn Extra Cash
Work Flexible Hours
I ♥ Texas Help get Dividends for a Decade for your Community
I ♥ Census Apply Online at
2020census.gov/jobs Or Text
“texasjobs” to 313131
Inexpensive Advertising 1-325-701-9505 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
6| COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
HispanicLife Media
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Abilene Artist Brings Experiences to Life for Foster Kids at New Horizons By BigCountryHomePage.com
A picture is worth a thousand words, but at New They then convert their stories of hurt and healHorizons, a center aimed at helping children ing into every brush stroke. facing emotional trauma, only three matter the most – ‘keeping kids first’. “And throughout the course their stay and their experience at New Horizons, they’re slowly Tasked at translating that core belief with paint filled with color from the staff of New Horizons was Stephanie Prosser, founder of Palette of and the experiences that have there, and from Purpose Inc. being together, they have family,” she said.
Library Hosts Fairy Tale Art Contest for All Ages By Abilene Public Library
If you love fairy tales and art, we’re combining the two in a fun contest. All ages are invited to submit his/her original artwork based on a pre-existing fairy tale from any culture, whether it is widely known or not. Contest Rules •Submissions will be accepted from June 15 - July 31. •Entries may be delivered to either the Main Library (202 Cedar St.) or South Branch Library (4310 Buffalo Gap Rd.), scanned and sent digitally via email to Marianne. Vadney@abilenetx.gov with the subject line “Fairy Tale Art,” or submitted online using our Entry Form. •Include with your entry your name, age, phone number and/or email address, the fairy tale you found inspiration from, and the title of your artwork with each entry. •Winners will be announced by August 10. •Winning entries will be used in a bound book of fairy tale writing winners and each winner will receive a copy. They will also
be made available for checkout at each of our locations. •Art will be categorized as Youth, Teen, or Adult depending on the age of the artist. •Art must be based on a pre-existing fairy tale, but may be from any culture whether the tale is widely known or not. •Entries must be tasteful and suitable for all ages. •Traditional & Contemporary art forms are acceptable such as drawing, painting, digital, mixed-media, etc. Please keep in mind that the winning pieces will be scanned to fit a book 8.5 by 11 inches. Much larger or smaller entries may face distortions when being scanned to fit the page. •Entries must be original art. No tracing or copying. Return submissions to the the Main Library or South Branch, or email your submission to Marianne.Vadney@abilenetx.gov.
“I’m doing a black and white kind of sketchy Designed on 8 x 4 wooden panels that can be look for them, and that’s showing that they taken down and reassembled, it can invite comcome in with trauma they come in with pain,” fort wherever it’s showcased. she said. “So that everybody who is a part of New HoriGary Hazy said doing it right meant sitting down zons and all the children can have a chance to and talking with them, getting to know them. enjoy it and see it and know that they were a part of something not only creative, but something “With Stephanie coming in with a group of her bigger than themselves,” Prosser explains. artists. . . and sitting down and getting perspective on the kids, getting perspective on their sto- With still some color and detail to finish, Stephry and what exactly we do with our programs,” anie said the project should take about two he said. weeks to complete.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 7
Community Response Team Celebrates One Year Anniversary The CRT diverted 22 persons from jail and 60 individuals from the emergency room during crisis calls By Lexis Greene | Fox West Texas
On Tuesday, Betty Hardwick along with the Abilene Police Department and Fire Department celebrated the one year anniversary of the community response team. According to Jenny Goode, CEO of the Betty Hardwick Center in Abilene, the CRT is made up of an officer, paramedic and mental health professional meant to divert crisis calls as needed.
Hosted by Pioneer Drive Baptist Church 2554 Barrow St, Abilene, TX
Come support our High School Choir and shop til you drop at the World’s Largest Garage Sale! The proceeds of this sale will go toward our mission trip next summer. We have a building full of goodies and you are sure to find something you need!
There will not be a Preview Sale. Friday, August 14th, 8AM-7PM Saturday, August 15th, 8AM-12PM
“We’ve had a really good first years and learned a lot of things about this approach we’ve had several stories of people who we know was a lifesaving intervention and that feels really good.” said Goode. During the first year, the team has been able to provide 1,654 calls and the team estimates they diverted 22 individuals from jail and 60 persons from the emergency room. ‘Which is really trying to make sure people with behavioral health needs don’t end up in the criminal justice system unnecessarily.” said Goode. According to Goode, there will be a second CRT team to hit the ground in the next couple of months which will allow the team to expand their hours and take more crisis calls in Taylor county.
8 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene Police 1-Day Music Fest to Help Abilene Restaurants, Ben Richey Boys Ranch Recover From Pandemic Officer Retiring After 35 Years on the Job By Jamie Burch | KTXS News
The folks behind the annual Outlaws & Legends Music Festival organized a one-day music festival to help Abilene restaurants and Ben Richey Boys Ranch which both took financial hits during the COVID-19 pandemic.
By Jamie Burch | KTXS
The Farm Raise Music Festival will be August 1 at he Back Porch of Texas. It will feature Kevin Fowler, Mark Powell, Hill Country, Bri Bagwell, Jerrod Medulla, and Della Rose. According to Backporch Productions, the name Farm Raise came from Barn Raise which is when residents come together to build or rebuild the community.
An Abilene police officer is retiring after 35 years on the job. Officer Danny Blankenship’s last day is tomorrow. Tuesday is his last day on the street. According to Assistant Chief Doug Wrenn, Blankenship was hired in March of 1985. He was selected to work in the Community Services Division in 1990. Wrenn said Blankenship quickly became the face of APD, working on Crime Stoppers segments and fielding media interviews. He returned to patrol in 1998, where he has worked ever since. Blankenship was named the Patrol Officer of the Year in 2015. “Danny is the epitome of the notion that Patrol Officers working the front line can and do make the difference in our citizen’s well being each and every day,” said Wrenn. “I can say without embellishment that Danny’s great work ethic, positive attitude and easygoing demeanor make him the poster child of what a modern police officer should be. We are going to miss his informal leadership and we wish him well in retirement.”
Local restaurants will be onsite as vendors in an effort to rebuild lost income.
Also, 30-percent of ticket sales will go to Ben Richey Boys Ranch & Family Program which lost three fund raising sources this year, including Outlaws & Legends. Backporch Productions also said ticket prices were decreased to make them more affordable to people hit hard by the pandemic. Outlaws & Legends carry-over ticket purchasers will get an additional 30-percent off general and VIP tickets. The venue will be limited to 3,500 patrons (25-percent capacity) and will include tailgate spaces, 30 RV spots, and limited VIP tickets. Social distancing is encouraged and monitored. Multiple sanitation stations and random temperature checks will be on site. Gates will open at 11:30 a.m. Music will start at Noon and continue through 10:30 p.m.
Pick us up at Law Enforcement Office & Cisco College | COMMUNITY | 9
US Navy’s 1st Black Female Tactical Aircraft Pilot Stationed in Texas By Associated Press
The U.S. Navy has welcomed its first Black female Tactical Aircraft pilot. “MAKING HISTORY!” the U.S. Navy tweeted Thursday in response to a post that Lt. j.g. Madeline Swegle had completed naval flight school and would later this month receive the flight officer insignia known as the “Wings of Gold.” The Naval Air Training Command tweeted that Swegle is the Navy’s “first known Black female TACAIR pilot.” According to Stars and Stripes, Swegle is from Burke, Virginia, and graduated from the U.S. Naval Academy in 2017. Officials said she is assigned to the Redhawks of Training Squadron 21 in Kingsville, Texas. Swegle’s milestone comes more than 45 years after Rosemary Mariner in 1974 became the first woman to fly a tactical fighter jet, according to news outlets.
Dyess AFB Flight Line Maintains 24-Hour Operations During Pandemic By 2nd Lt Daniel Barnhorst | 7th Bomb Wing Public Affairs, Dyess AFB
While the COVID-19 pandemic has caused many businesses and facilities to be closed, that does not include the airfield at Dyess Air Force Base. The 7th Operational Support Squadron’s Airfield Operations Flight has continued 24hour airfield operations for both local and transient aircraft, or aircraft not assigned to Dyess AFB. Maintaining an operational airfield is critical for the transport of supplies, personnel and weapons around the globe for five major commands, according to Capt. Carlos Flores, 7th Operations Support Squadron airfield operations flight commander. In fact, Dyess AFB supported over 4,600 flights during the pandemic, including 20 different aircraft models transiting between 35 bases and airports. Many of the 4600 missions were C-130 humanitarian and supply missions carried out by the 317th Airlift Wing. One of the most notable missions was evacuating the US Women’s Soccer team, which was stranded in Honduras after the Honduran Government closed its borders to prevent the spread of the virus. They picked up 30 of the players along with the coaches and staff and safely returned them to the United States.
209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com
the facility, sanitation processes of the facility common areas as well as temperature checks,” Dyess AFB is often the best choice for train- Flores said. “We have established teaming coning missions because there are two landing cepts for workers to ensure the operations are zones and a drop zone available. Additionally, not degraded in the event that someone from the section gets sick.” The airfield operations flight has also enforced social distancing, ensured that there are no large gatherings and established testing procedures for airfield drivers to monitor their health. According to Flores, the team has also worked closely with command post, the logistics readiness squadron, maintenance from both wings and public health to establish decontamination procedures for aircrew and aircraft in the event of exposure.
“At Airfield Management, we’ve been keeping ops going 24/7 when many other agencies have been able to telework. As a result, we have seen alterations to our schedule,” said Senior Airman Robert Sykes, 7th Operations Support Squadron airfield management shift lead. Schedule changes were implemented in an effort to reAirman 1st Class Katelyn May, 7th Operations Support Squadron air duce the number of people working in traffic control, manages the status of an outbound flight at Dyess Air a close area. Force Base, Texas, June 15, 2020. The air traffic control section is responsible tracking and managing the air traffic for Dyess AFB and enSykes said the shift changes have not suring the safety of all aircraft flying in the area. (U.S. Air Force photo been too difficult on him personally, by 2nd Lt. Daniel Barnhorst) and the introduction of the new plans
Another historic mission during the pandemic was the Bomber Task Force carried out by the 7th Bomb Wing. Approximately 200 airmen and four B-1B Lancers deployed to Andersen AFB, Guam, where they performed strategic deterrence missions in the Indo-Pacific region and supported the Pacific Air Forces’ training
CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505
efforts with allies, partners and joint forces.
and procedures has been an interesting the Abilene, Texas, area generally has better change from normal operations. weather for flying than many other locations. The hard work of Team Dyess Airmen in the To ensure Airmen safety, additional procedures air traffic control, airfield management, and were put in place to combat the spread of CO- radar, airfield and weather systems sections VID-19 when concerns about the virus were enabled real-world and training missions to first surfacing in the United States. “The Air- continue despite the global pandemic, ensuring field Manager and Deputy Airfield Manager that Dyess AFB and the U.S. Air Force remain immediately implemented single point entry to combat ready at all times.
The Best Kept Secret
10 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene area business owners have help and encouragement available. By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine
America’s Small Business Development Center at Texas Tech in Abilene has had its own challenges with the COVID-19 virus. When the Texas Tech campuses closed down, the SBDC staff of seven worked from home. They’re back in the office now, but still not able to meet the public. However, none of that deterred them from supporting small business growth in the 17 counties they serve. “We work for small businesses,” says Regional Director David Smith. “That’s any business with less than 500 employees, which means 99% of businesses.”
ic Injury Disaster Loans,” says Kenny. “It originally applied to physical occurrences like fires and natural disasters. But the Small Business Administration did a great job of taking a cumbersome program and streamlining it. “
rent and utilities. Kenny believes the SBDC is “one of the best kept small business secrets in Abilene. We’re a cradle-to-grave organization. Many come to us for start-ups but we can help enhance cash flow, give advice on adding a new product or help sell a business when it’s time to retire.”
Kenny helps clients understand the application process and how
Day Nursery of Abilene is only one example of a business helped by SBDC and the CARES program. When enrollment dropped to less than 50% earlier this spring because the government approved child care only for essential workers, David Smith reached out to Cynthia Pearson, president and CEO of Day Nursery. He shared information about the financial support available. With Kenny Heaton’s help, Day Nursery received a Paycheck Protection Program loan to cover payroll and benefits, which allowed them to avoid laying off any staff.
At no cost small business planners and owners can receive counseling from experienced business leaders in developing a business plan, researching markets and demographics, the role of investors and much more. “We have people come in with wonderful ideas and wonderful skills,” David says. “We’re there to support and encourage them in any way possible.” Often clients have created what David calls a “side hustle” while working for another company. SBDC take that “side-hustle and help create a business plan to show opportunities for growth, financial outcomes and timelines. One of SBDC’s goals is to provide the same level of quality to the smallest mom-and-pop enterprise as a much larger business. Starting a new business is exciting, but recent problems with COVID-19 and various shut-downs have put small businesses in tight spots. CARES Coordinator Kenny Heaton focuses on guiding businesses through these rough times. CARES stands for Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act, the legislation that provides financial support.
David Smith became the regional director of the SBDC in February 2020 but he’s lived in Abilene since 1972. He serves on the Hispanic Council of the Abilene Chamber of Commerce and wears a number of other community hats, but his real passion is small businesses and their needs. “The last census showed that the Hispanic population is larger than any other demographic in Texas,” he says. “We make a concerted effort to work with minority-owned businesses. They may think they’re not important because they’re small, but we want everybody included.”
interest rate and a long repayment time.
the funds can be spent and what documentation Paycheck Protection Program loans (PPP) is required. The Economic Injury loans can be require a bank loan. The funds are intend“The first response to the virus was Econom- used for working capital. They feature a low ed for payroll, mortgage interest payments,
Pick us up at Communities of Abilene FCU, SBDC & Lytle Land & Cattle | COMMUNITY | 11
Cindy Gonzales with Abilene SBDC
1. Tell us about your family!
Family is amazing! I have 3 children of my own and have raised 2 nephews. Current ages range from 18-21; Jazmyn, Jordan, Journei, Jerymiah & Jydydyah. All are striving adults!! We also have 2 dogs Oak & Ellie and 9 newborn pups!!! My extended family is tight-knit; we grow and praise together in every way possible. All glory to God!
animals, etc. I love hosting family gatherings and much more.
6. What inspires you to get up every morning? My first and foremost
inspiration is the good Lord, my family & the beautiful community I have the opportunity to serve daily.
2. How long have you worked for the Small Business Development Center? I have been with Abilene SBDC since 2016 graciously serving the Big Country and surrounding areas.
3. What made you decide to get into this business?
My decision to join the SBDC group was their dedication to the community. We are eager to help small businesses start, grow, expand & sell. We stand by our vision to be a leading economic development organization by empowering entrepreneurs. *Building Businesses for the Future*
7. If someone is in need of information about the Small Business Development Center, how do they get in touch 4. What areas do you serve with with you?
SBDC? Abilene SBDC provides consult-
ing, training and research to small businesses within the Big Country and surrounding counties including Callahan, Coleman, Eastland, Fisher, Haskell, Jones, Kent, Knox, Mitchell, Nolan, Runnels, Scurry, Shackleford, Stephens, Stonewall, Taylor and Throckmorton.
5. Besides working hard for SBDC, what else keeps you busy? Any Hobbies? Kiddos’ activities? My family & I enjoy traveling, camping, summer activities, crafts, art shows, concerts, festivals, church, life groups,
Cindy Gonzales
Program Coordinator (325) 670-0300
749 Gateway St., Ste. 301 79602 Email: cindy.gonzales@ttu.edu Website: www.ttusbdc.org Constant Contact: sbdcabilene Facebook: @TXTECHSBDC Alignable: America’s SBDC @ TX Tech
12 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Courtesy of: HispanicLife Magazine
To place your loved ones obituary or to honor them with a special message, please contact our offices at: (325) 701-9505 Email: info@hispaniclifemedia.com
Dominga Juarez Rosales, 80, passed away peacefully July 1, 2020. She was born September 3, 1939 to Avelino Juarez and Manuela Gonzales. She married the love of her life, Ysidro Rosales, on August 7, 1956 and together they had nine wonderful children. Dominga (Minga) was a very strong, spiritual and faithful woman. If there is anyone who could be an example of what a strong woman is after many painful losses in life, it would be her because of her perseverance and will to keep living no matter what she was enduring. She loved her family very much. Nothing meant more to her than spending time with family. Whether it was holiday gatherings or weekend barbecues in the big back yard where many competitive family games were played, everyone was always sure to be at 1501 Plum Street. Minga would always make time to sit around the table and sing her favorite songs all night with her “Deddy” while he or their children played the guitar. Dominga was preceded in death by her husband, Ysidro Rosales; parents, Avelino and Manuela Juarez; sons, Abren and David Rosales; daughter Rosalinda Escobedo, daughter-in law, Tammie Jo Mitzel Rosales; brothers, Marcelino and Constancio Juarez; sisters, Aurora Daniel, Eva Mendoza, Andrea Ramirez, Maria Loya and Victoria Quesada; granddaughters Angelina Escobedo and Olivia Rosales; and grandson Oscar Garcia. She leaves behind her son, Ysidro Rosales and wife Barbara; daughter, Manuela Escobedo and husband Pete; daughter, Teresa Garcia and husband Victor; son, Jesse Rosales and wife Fifi; daughter, Soña Portillo and husband Daniel; son, Avelino Rosales; sister, Carmen
HispanicLife Media
Gomez. She also leaves behind 25 grandchildren, 54 greatgrandchildren, 5 great-great-grandchildren and numerous nephews and nieces.
Edward Ocon Martinez, a beloved Father, Brother, Uncle, and son was born December 24, 1955, in Merkel, Texas to Euginio and Frances Martinez. Edward 64, passed away Thursday, July 2, 2020 Abilene Texas. Survivors include Sons; Edward Martinez Jr. and wife Collen of Eunice N.M. Jesse Martinez of Brownwood: Daughters, Josie Martinez of Brownwood; Melinda Martinez Diaz and husband Boyd of Brownwood; Melissa Slayton of Brownwood; Victoria Slayton of Brownwood; Anita Perez of Dallas; Brothers: Juan Martinez of Cisco; Eliseo Martinez and wife Sue of Abilene; Elipidio Martinez of Abilene; Patrick Martinez of Abilene; Sisters; Mary Leija of Cisco; Virginia Fuentes and husband Ramiro of Abilene; Gloria Rivera and husband Leo of Abilene; Dolores Martinez and husband Jose Sotelo of Tulsa O.K.; Martina Rodriguez and husband Taide of copperas Cove; Consuelo Martinez and husband Marco Alonso of Ft. Worth; Isabel Domiguez and husband Shawn of Abilene; Lydia Camaclo and husband Joel of Tulsa O.K. Edward Ocon Martinez is preceded in death by Father; Eugenio Martinez: Brothers Miguel Martinez; Victor Martinez. Ronald Wayne Angel, 67, of Abilene passed away, Wednesday July 8, 2020, at Hendrick Hospice Care. Ronald was born on August 29, 1952 , in San Antonio, Texas, to Wayne Eugene Angel and Martha Jean Miller-Angel. Ronald received his primary education from Abilene schools and was a graduate of Cooper High School. After graduation he enlisted in the United States Air Force. After four years of service he left the Air Force with a rank of SSgt. E-5. He attended the University of Texas at Arlington, after which he became a Theater Manager for the UA theaters in the DFW area. He returned to Abilene and continued his career in theater management at the Westwood Twin Theater. Ronald was preceded in death by parents Wayne Eugene Angel and Martha Jean Miller-Angel. Left to cherish his memories are daughters Lauryn Angel and Katherine Angel Stone, husband Jeff and grandson Skylar, sister Pamela Angel Billings and husband Jon and long-time friend Deborah Collins of Abilene, TX. and a host of extended family and friends.
Longtime Abilene Police Officer honored by Governor Greg Abbott By Daniela Ibarra | KTXS
The only person to win Abilene Police Officer of the Year three times was honored for his lifetime of service by Texas Governor Greg Abbott. Santos Perez’s family was presented with a U.S flag that flew over the Texas State Capital on June 15 in his honor. Perez served the Abilene Police Department for 33-years and was a founding member of the SWAT Team. The U.S. Army veteran was laid to rest June 10 at the Texas State Veterans Cemetery. He retired in 2010 but continued serving the department as a background investigator helping select future recruits.
. Advertise Today! Call (325) 701-9505
Charlie Daniels, ‘Devil Went Down to Georgia’ Singer, Famed Fiddler, Dies at 83
Pick us up at Taqueria Riojas & Texas Workforce Center | COMMUNITY | 13
2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
6 YEARS IN A ROW
By Dave Paulson and Matthew Leimkuehler | Nashville Tennessean
Charlie Daniels, a member of the Country years of playing bang-slang, balls-to-the-wall Music Hall of Fame who sang “The Devil music in clubs, and I played too loud and too Went Down to Georgia,” recorded with Bob bluesy.” Dylan and was a voHe was a fixture of the cal supporter of U.S. touring circuit for the veterans, died Monday next 40 years, became morning after suffering a tireless advocate for a hemorrhagic stroke. servicemen and women, He was 83. and entered the information age as one of counBy the time the Charlie try music’s most outspoDaniels Band topped ken conservative voices. the charts with “Devil” in 1979, the instru“His music fused the mentalist, singer and immediacy of Southsongwriter had long esern rock with the clastablished a remarkable, sic country storytelling multifaceted career in that he heard as a child,” Nashville. As a session Kyle Young, CEO of the musician, he played on Country Music Hall of three of Bob Dylan’s Fame and Museum, said albums — includMonday. “He brought ing the revolutionary new audiences to coun“Nashville Skyline” — try music, pointing as well as recordings Charlie Daniels performs at the Grand Ole Opry people to the sources for Ringo Starr and House Tuesday, October 15, 2019. Photo by Alan even as he explored the Poizner. Leonard Cohen. edges.” “I came to Nashville in 1967, with the clutch out of my car and a ($20) dollar bill,” Daniels told The Tennessean in 2014. “I didn’t fit the Nashville type very well. I’d come out of 12
Abilene
Making
HAPPY
He is survived by his wife, Hazel; son, Charles William Daniels; and Alaya Nowling and Evan Tubb, whom Daniels considered his grandchildren.
One Village Drive, Suite 100 (325) 698-BANK
happybank.com
Member FDIC
14 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
TAKE CONTROL OF YOUR VEHICLE PURCHASE WITH
AUTO-CHECK El Dorado Band Lead Vocalist Joe Gonzalez Passes Away from COVID-19 By TejanoNation
El Dorado Band lead vocalist Joe Gonzalez passed away early Friday morning from the coronavirus, according to the band. In a statement issued on Friday via social media, El Dorado Band co-leader Alonzo Lozano Jr. said, “With a heavy heart we come to share some sad news. Last night we lost a good friend, brother, our lead vocalist Joe Gonzalez to COVID 19. We would like to extend our deepest condolences to his wife Lety, and the Gonzalez family.” Gonzalez was hospitalized for three weeks before he passed of COVID-19 early Friday morning. The veteran singer and musician was raised in a musical family, his brother Jesse Gonzalez
was a vocalist for Liberty Band, while Joe was a member of prominent San Antonio area bands, most notably City View Band, OBG Band, and recently El Dorado Band since February 2019.
El Dorado Band co-leader Billy Rodriguez said, “Joe was a big part of this project and we are saddened because he is no longer with us now.” “Joe was a great singer and a great person we will miss him dearly,” added Lozano. El Dorado Band released their debut album, Nuestro Camino, last month with the current hit single “Que Bonito,” a song originally recorded by legendary band The Latin Breed in the 1970s.
Fighting Back Against The Forces Of High Loan Rates & All The Hassles Of Car Shopping & Buying!
Now there's a way for YOU to take control of buying and financing a new car, truck, SUV, van or other vehicle. It's call Auto-Check and it's only at ATFCU. Here's what Auto-Check can do for you: • No stress or worry at the dealership. • Finance with someone you trust - ATFCU! We'll help you each step of the way through the buying and financing process. • We'll pre-qualify you for your maximum loan amount; then had you an actual check. • Spend your check at any franchised dealership in Texas for both new and used vehicles. PMS 280 (Blue) - C=100 M=72 Y=0 K-18
PMS 341 (Green) - C=93 M=26 Y=77 K-12 PMS 186 (Red) - C=22 M=100 Y=67 K-8
FONT: Lithos Pro Bold & Lithos Pro Regular
• Bilingual assistance available at all branches For more details stop by one of our locations, call 677.2274, or visit our website abileneteachersfcu.org. 325-677-2274 800-677-6770 abileneteachersfcu.org
• 2801 N. 6th Street • 2555 Buffalo Gap Road • 1181 E. N. 10th Street • 3849 Antilley Road • 349 N. Mockingbird (drive-thru only)
ACU Broadcaster Raising Money for Meals on Wheels by Playing 100 Holes of Golf
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 15
By Evan Nemec | KTXS
ACU sports broadcaster Grant Boone already plays a lot of golf in his free time. He plans to play even more to help others. Boone tweeted Monday he will play 100 holes at Diamondback National Golf Club in Abilene to raise money for the local Meals on Wheels organization. With no sports to cover during the pandemic, Boone has volunteered with Meals on Wheels and drives a route several days a week. “In the midst of what has been a really hard time, that has been a real opportunity to experience joy,” said Boone during a KTXS story which aired on June 12. Boone typically would be broadcasting professional golf tournaments during the spring and summer for Golf Channel or CBS, but instead he’s been spending a lot more time
working on his own game at Diamondback. In his tweet, Boone wrote “If you’re so inclined, I invite you to pledge any amount of money for every hole I complete.” He continued “Me playing 100 holes is gimmicky. What Meals on Wheels does on a weekday basis is legit.” Boone encourages people to pledge a few pennies per hole he finishes. You can tweet him @GrantBoone. Or you can donate directly to the Meals on Wheels chapter which services Taylor, Jones and Runnels counties by visiting www.mealsonwheelsplus.com/donate.
******OPEN REGISTRATION UNDERWAY******* No Experience Needed. Ages 5 & up. Come be a part of cultura, arte, danza and musica. We are looking forward to an amazing year of growth, danza and cultural enrichment. This year, registration will be through messaging or feel free to call 325-864-7359. Our big welcome event will occur in late August and we will notify you of any safety precautions at that time.
16 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene Police Launch ‘Threshold’ Program to Build Trust Within Community By Daniela Ibarra | KTXS
1 yr. old, Male, American Pit Bull Terrier When it comes to being handsome, BamBam is what we would consider a pro! He is a fun-loving, adventure-walking, stopand-smell-the-flowers kind of pup. BamBam would love nothing more than to give all his love to a family that does not have other pets. Huge thanks to Connie rose with the Russel- Rose Team and RE/MAX for sponsoring Bam-Bam’s adoption fee and Kimi Bruno, RE/MAX of Abilene for helping us network this cool little guy.
Abilene police launched “Threshold” -- a pro- “Our policing profession across the nation Threshold is meant to give a voice to a comgram meant to change the relationship between needs to change,” said Standridge. “We want munity who feels like they’ve lost theirs. police and the community. to change.” “How do you know what another group of This comes just a month after Houston-native During last month’s Rally Against Racism, people wants unless you start conversation?” George Floyd was killed while in Minnesota po- Standridge announced that the department asked Tomlin. lice custody. wanted to start a conversation with the community. Standridge believes Abilene has a high level The nearly nine-minute video of an officer of trust in the police department, but admits kneeling on Floyd’s neck went viral and out- “We invite you to Threshold – a new begin- there is still work to be done. raged the nation. ning,” said Standridge during the rally. “We “We are going to “I had an immediate change,” said Stansensation of anger and dridge. “Our profession I actually got very hot,” needs to change. By said Abilene Police Chief involving the commuStan Standridge, describnity from the onset, I’m ing how he felt watching pretty sure that we’re the video. “I was incredgoing to have better alibly angry at [the offiternative.” cers], but I was also very disappointed in my choIt’s change the commusen profession, recognity plans to hold Chief nizing that this does not Standridge accountable reflect my heart and this for. doesn’t reflect the heart and the culture of APD.” “We hear it, we want to see it!” yelled a demonstrator after Standridge The members of Threshannounced the program. old, which is made up of 14 diverse community members and the Abilene get to know you, you get to know us.” “You will see it, you will see it,” assured StanPolice Department, were asked how they felt dridge. watching the final moments of Floyd’s life. Standridge said the members of Threshold, who meet bimonthly, discuss police policies Threshold began last month as a police ini“I think we as a nation, when you watch that vid- as well as national issues. tiative, but the department urges businesses eo – we feel that same thing,” said Rick Tomlin, to hold these tough conversations with their Public Information Coordinator for the Abilene “We have to find the common ground,” said employees in a place where everyone feels Police Department. “We all feel the same thing.” Standridge. “Only through authentic relation- comfortable. Since Floyd’s death, police and policing have ship are you going to actually have trust.” been under fire. Tomlin adds the program is something everyone can participate in.
Pick us up at Drug Emporium, Monterrey Mex Rest & Lytle Land & Cattle | EDUCATION | 17
FREE SUMMER MEALS FOR KIDS
Kids 18 & Under Eat Free!
Our children need nutritious meals to learn, grow and thrive—even when school is out. With the Summer Feeding Program, children and teens age 18 and younger can continue to eat healthy throughout the summer at no cost, just by showing up at a participating meal site!
NO REGISTRATION IS REQUIRED!
Kids 18 & Under Eat Free!
Sears Park
1301 Clinton St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
2250 Ambler Ave. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Mann Middle School
2545 Mimosa Drive Dates: June 1- July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Craig Middle School 702 S. Judge Ely Blvd. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Madison Middle School 3145 Barrow Street Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Dyess Elementary
402 Delaware Road Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Rose Park
Mary Aguirre, 73, has been at Hendrick Medical Center for two weeks battling the coronavirus.
YMCA-Redbud
2601 S 7th St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
3125 S 32nd St Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Johnston Elementary
Martinez Elementary
3633 N 14 St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m. th
Bowie Elementary
2034 Jeanette St. Dates: June 1-July 9 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
No meal service will be offered on July 3rd in observance of Independence Day. This institution is an equal opportunity provider.
For more information, call Abilene ISD Student Nutrition Department at 325.677.1444 ext. 7542
By Jamie Burch | KTXS
An Abilene grandmother is expecting to get out of hospital this week after beating COVID-19.
NO REGISTRATION IS REQUIRED! 2020 Summer Meal Sites Martinez Boys & Girls Club
Abilene Grandmother, 73, Expecting To Get Out of Hospital This Week After Beating COVID-19
1250 Merchant Street Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Abilene High
2800 N. 6th Street Dates: June 15-June 25 Dates: July 6-July 16 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
“She kicked COVID’s (bleep),” said her grandson, Christian Lopez. Her family said she is the backbone of the family and it was hard not being able to see her in person for two weeks. “My grandmother is the strongest person I know, easily. She is the one who taught me all about faith,” said Lopez. They are looking forward to seeing her when she gets out. “She said ‘I’m beating this and I’m coming home. I promise,’” said her daughter, Elsa Aguirre. “I will never forget those words.”
18 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
HispanicLife Media
. Advertise Today! Call (325) 701-9505
EDUCATION
LOCAL SCHOOL AND UNIVERSITY NEWS
Texas Education Agency Releases Guidelines Ahead of 2020-21 School Year By Timothy Chipp | Abilene Reporter-News
The Texas Education Agency on Tuesday released its guidelines to return students to school for the 2020-21 school year. In a nine-page document posted to the agency’s website, tea.texas.gov, the agency provided clarification on some topics district administrators have been wondering about since early March, when students left for spring break and, in many cases, did not return to campus.
Campuses can temporarily close
“If every student wishes to come back in person, If contamination occurs, schools will most likely we’re to allow that to happen,” Young said. need to temporarily shut down, TEA said. In this case, options like at-home learning may be man- “If I have 700 kids show up at Austin (Elementary), it’s going to be regular school,” Young said. datory. “Given this guidance, you can’t do that. But if ev“There will almost certainly be situations that ne- ery kid wants to come every day, every kid can come every day.”
Masks required, for now
The TEA guidelines specify that school districts must abide by Gov. Greg Abbott’s latest executive orders, including the late-June requirement that residents wear masks in counties with at least 20 confirmed cases of COVID-19.
Most importantly, the TEA said school district will be allowed to offer both in-person and at-home learning options. Both would count equally toward a student’s attendance records.
In addition, the guidelines state, districts may on their own require masks and face shields — or other eye protection — “for whom it is developmentally appropriate.”
If a district chooses to offer at-home learning options, parents may opt into the program but districts may limit when this can occur, the guidelines said. For instance, districts could tell parents they must remain in at-home learning throughout an entire marking period.
Abilene ISD is likely not to require masks once the governor’s executive order is repealed, Young said, based on recommendations from the district’s committee.
In both the Abilene and Wylie school districts, for instance, marking periods are six weeks. If the district chooses to implement these guidelines, parents would need to notify the district before removing the student from in-person instruction.
As for participation in non-University Interscholastic League extracurricular activities, masks will be required unless they are restrictive, such as active exercise in a physical education class.
These guidelines are not mandatory. Both school districts are set to offer some form of at-home education this coming school year, with Wylie ISD announcing its own return to school plan Monday afternoon confirming both options would be available. Superintendent Joey Light said his initial reaction to the TEA recommendations was that many matched what the district already was planning. In a letter addressed to families Monday, Light said the district would proceed with both athome learning and a return-to-school options. Like Light, Abilene ISD Superintendent David Young said his district is planning several safety measures that seem to fit into the guidelines. AISD convened a 40-person committee of families, physicians and educators this summer to develop a plan to allow students and adults to return to class as safely as possible.
In those cases, masks may be permitted to be taken off, but students must maintain social distance. cessitate temporary school closure due to positive COVID-19 cases in schools,” the TEA said in its guidelines. “Parents, educators and school administrators should be prepared for this in the event that it occurs, while actively working to prevent it through prevention and mitigation practices.”
As far as other sanitary measures aimed at preventing or mitigating risk, schools will be encouraged to be as thorough cleaning as possible, provide at least two hand-washing opportunities to students each day and open windows to allow outside air to circulate in the building.
On the first day a student attends school, teachers also will be asked to review proper hygiene But they must offer in-person if possible While some closings are expected, school dis- practices. tricts will be required to provide in-person education to any student whose family requests such Start times may be staggered School district may choose to stagger student araccommodations. rival to limit large crowds in gather places such This could create a difficult education environment, Young said. Continued on page 20
20 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Continued from page 19
as hallways. This means students changing classes may also be asked to stagger their transitions. Young said Abilene ISD elementary schools, and possibly middle schools, will be exploring alternatives to classroom changes. “Rather than move kids, we’re going to move teachers,” Young said. “Rather than everybody go to the music room, we may send music teachers to the individual classrooms. “But at the high school level, we just can’t do it.”
Bathroom hygiene adjustments
In bathrooms, districts are being encouraged to install dividers between sinks and in other places individuals cannot be six feet apart.
Transportation is hard to distance
Parents are encouraged to transport their students themselves, if possible, by driving, carpooling or walking with their child to school. For those who cannot find alternative transportation, school buses will be permitted to transport students, but hand washing or hand sanitizer may be required before loading on to the bus, TEA said. In addition to sanitizer, buses may want to open windows to circulate air. Thorough cleaning will be required of every bus after each run, TEA said. However, there is no indication capacity of buses would be reduced.
Visitation still allowed
While discouraged by anyone who isn’t essential to school operation, visitation during school hours is not restricted, the guidelines said. As long as the school district permits the visit, those outside the district will be allowed to be on campus.
Cost Effective Advertising 1-325-701-9505 / Email: info@hispaniclifemedia.com
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 21
FALL REGISTRATION
WHEN YOU’RE READY, WE’RE HERE FOR YOU.
AISD In-Person Graduation Ceremonies Set For July 17-18 By Abilene Independent School District
Congratulations Journei Zaree Gonzalez
The Abilene Independent School District will host in-person graduation ceremonies for its three high schools in mid-July at Shotwell Stadium. The graduation ceremonies originally scheduled for Saturday, May 23, were cancelled because of the COVID-19 pandemic that shut down schools across the country – including those in Texas – for the rest of the academic year. The district will celebrate its graduates from Abilene, Cooper and ATEMS high schools the weekend of July 17-18. Abilene High’s ceremony is scheduled for 8 p.m. on Friday with the graduation ceremony for ATEMS scheduled for Saturday at 8:30 a.m. Cooper’s graduation ceremony is scheduled for 8 p.m. Saturday. An inclement weather plan is in place for all three ceremonies and would either be Sunday, July 19 (for one ceremony) or July 24-25 (for multiple ceremonies). All three ceremonies will be live-streamed so those who cannot be in attendance can enjoy the festivities online. The AISD will be consulting local health officials and following federal, state and local guidelines leading up to the scheduled ceremonies to make certain they will not be in violation of any guidelines governing group size or gatherings that might be in place at that time.
Journei Zaree Gonzalez
Abilene High School Top 25 | Honor Student | National Honor Society Holland Medical High School EKG | AED | CCMA | CPR Our sweet girl you have surpassed our expectations. You have grown into an incredible, smart, dedicated, beautiful your lady. You are going to conquer the world & we are all so extremely proud of you!! Our young lady will move to Austin to continue her education and attend ACC then plans to transfer to UT. She will study Pre-Med. You are our entire world and we are forever your biggest fans!! We love you so very much!! Mom, Dad, Brothers and Sisters The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you. Psalms 32:8
22 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
University’s First Chief Diversity Officer Brings Life Experience to New Role By Robin Saylor | Abilene Christian University
Dr. Stephanie (Toombs ’90) Hamm is the greatgranddaughter of a slave, the granddaughter of an activist and the daughter of an activist – “all people who love Jesus,” she said.
Hamm herself confronted issues of social justice working as a licensed social worker before joining the ACU faculty as an associate professor in the School Growing up, she heard stories of the efforts to of Social Work. integrate schools in Little Rock, Arkansas. So when she took on the role “My grandfather was one of the initial parents of ACU’s first chief diversity who insisted on desegregation of Little Rock officer in Fall 2019, she had a schools. He worked with others to start a law- wealth of life experience upon suit,” she said. “My father and his siblings were which to draw – and role models among the names on the original plaintiff list for who had taught her equity is imthe Cooper v. Aaron Supreme Court decision of portant and change is possible. 1958.” The newly created position stemmed from a DiHamm’s father worked in social action in the versity Task Force recommendation to ACU’s U.S. Air Force and spoke out on injustice when- Senior Leadership Team that an Office of Diverever possible, particularly in the military. sity, Equity and Inclusion be created. Leadership agreed, and Hamm, who led the task force for “My father was an overt advocate for justice, but three years, was the logical choice to head it, said my mother really taught me to be kind, patient president Dr. Phil Schubert (’91). and loving. She was the one who reminded me of my faith in my whatever I do,” Hamm said. As chief diversity officer, Hamm is tasked with “That combination is what helps me do what I making sure an increasingly diverse student do today.” body is able to find support and acceptance from the university’s faculty and leadership.
“We need to be able to examine our culture here, our environment, our traditions, to make sure they are inclusive of everyone,” Hamm said. “We want to make sure our students graduate from ACU with a complete and fulfilling college experience, having felt like they belong here, that this is their place, that they are supposed to be here, and that every individual is needed here.” Hamm’s initial goals are to have conversations on campus, speak to groups, listen to groups and engage resources of helpful information, she said. “We hope to bring an engaging speaker to campus,” she said. “As we listen and learn, we will have better ideas of what should take priority.” In coming years, “we want to focus on hiring diverse faculty, readying our campus for a Hispanic-Serving Institution (HSI) designation, and implementing more inclusive pedagogy,” she said.
HSIs are defined as colleges, universities or systems/districts where total Hispanic enrollment constitutes a minimum of 25 percent of the total enrollment. Hamm graduated from ACU in 1990 with a Bachelor of Science in Social Work degree. She went on to earn her master’s in social work at West Virginia University and a Ph.D. at The University of Texas at Arlington. She served in social work for a number of years before returning to ACU to teach in 2008. Hamm likens a Christian campus that embraces diversity to “a spiritual act of submission and worship, where we do not just accept and tolerate difference, but welcome, praise and celebrate it. “A refrain at the 2019 Council for Christian Colleges and Universities Diversity Conference was that ‘This is not a good idea, it’s a God idea!’ And I agree completely,” she said. “A Christ-centered university must be involved in racial healing and reconciliation, and must be an inclusive place for all members of the campus community.”
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 23
Cooper HS Senior Percussionist Wins Nelda Hodges Young Artist Competition By BigCountryHomePage
The final round for the Nelda Hodges Young High School, he is a member of the Honor Artist Competition was held in the Woodward- Band, Steel Drum Band, Jazz Band, and Dellis Recital Hall last Saturday June, 27. Marching Band. He has played saxophone for six years and has also studied piano with After a day full of beautiful music showcas- Sherry Frush for nine years, earning Superior ing their talent, the winners were chosen by an ratings at adjudicated events. esteemed panel of judges. In addition to the scholarships, Nelda Hodges The Gold Medalist and recipient of a $1,500 YAC award winners are now eligible to perscholarship is percussionist Ricardo Hinojosa, form alongside the Abilene Philharmonic Oran incoming senior from Cooper High School. chestra. Ricardo has studied percussion for 5 years, and has had the honor to perform with great Previous winners who have performed with ensembles such as AYO, 5A All-State Band, the APO include Halle Puckett (2012 Gold Area 6 Region Jazz Band and others. Medalist) and Fiona Shea (2016 Gold Medalist), and this upcoming concert season will The Silver Medalist and recipient of a $1,000 feature Faith Fang (2018 Bronze Medalist) on scholarship is cellist Jared Ripple, a recent January 16, 2021. graduate of Cooper High School. He has been pursuing cello studies since he was 10, and The Abilene Philharmonic’s Nelda Hodges plans on continuing his studies with Eugene Young Artist Competition was established in Osadchy at UNT College of Music, where he 2008 to help support outstanding young muwill pursue a degree in cello performance. sicians in the Abilene area. Nelda and Eddie Hodges were generous donors, active volunPianist Sarah Chen, an incoming 8th grader at teers, and innovative leaders of the Abilene Talkington School for Young Women Leaders Philharmonic Orchestra, Foundation, and in Lubbock, received the Bronze Medal with Guild for almost sixty years. Eddie Hodges a $750 scholarship. She has been studying honored his wife with the establishment of piano under the tutelage of Ya-Li Chung Pe- the Nelda Hodges Young Artist Competition kowski since she was 5 ½ years old. Sarah is Endowment to inspire and reward young peoalso going on her 4th year as a member of the ple’s love for music. Youth Orchestras of Lubbock. The Nelda Hodges Competition will now be Receiving Runner-up honors and season tick- held annually. More information regarding ets to the Abilene Philharmonic is saxophonist the details will be available in the fall. Cole Patterson. An incoming senior at Abilene
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Day Nursery of Abilene’s Longest Tenured Employee is Set to Retire on July 17, 2020 By Cynthia Pearson | President/CEO, Day Nursery of Abilene
Ms. Olivia Rivera is retiring from her 40-year career at the Day Nursery of Abilene. The staff will celebrate with her on Friday, July 17th, 2020 at noon at the Day Nursery of Abilene, Vine Street Center (1442 Vine Street).
Church where it was housed until 1994. At that point the center moved to the old Vine Street Church of Christ building and then finally to its final and permanent home in 2006.
Ms. Olivia has been instrumental in her care of thousands of babies during her 40 year tenure. She has also trained and mentored many staff and helped hundreds of parents through In December 2019, Ms. Olivia these first few and incredibly important was celebrated as Day Nursery’s months of their brand new infant’s life. Her first ever 40-year employee. At director, Amanda Johnson says that Ms. Olthat time, she had made no plans ivia is an exemplary and dedicated employee. Olivia Rivera to retire. She has shown her love and commitment to Day Nursery’s mission of providing affordShe started her employment with the Day hired by Day Nursery’s founding executive able quality child care for a diverse communiNursery of Abilene at its original location director, Bea Ganson. Olivia later transferred ty. We wish her well as she retires this month on Ash Street in December 1979 after being to the center located in the Belmont Baptist to travel with her sisters.
KEY PROPERTY MANAGEMENT & REAL ESTATE 325-690-0123
HOUSES, APARTMENTS, DUPLEXES, CONDOS, INVESTMENT PROPERTIES
www.WeSellAndRentAbilene.com
- Little Elm Condo’s -
- Jefferson Square Apts -
5450 S. 7th at Ruidosa *Prices starting at: • 1 Bedroom, 1 Bath .......................$649 • 2 Bedrooms, 1 Bath ......................$739 • 2 Bedrooms, 2 Baths.....................$779
1 & 2 Bedroom Apts. Cute Floor Plan, Stove & Fridge, Enclosed Patios 1 Bedrooms: Starting at $429 2 Bedrooms: $649/Month Washer & Dryer Connections, Dishwashers & Disposals Pets Welcomed!
Close to Dyess AFB
• Water Paid • Close To Dyess • Stove, Fridge, Dishwashers • Fireplace • W/D Connections 1 BeDROOM
2 BeDROOM
602 North Jefferson Prices starting at $429
200 North Jefferson, Prices starting at 649
5451 Laguna $649
3 BeDROOM $
161 S. Pioneer 2/1, Prices starting at $579 5451 Laguna $739
22 Cactus Trail, 3/2 $ 695/$350dep.
10418243
24 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Pick us up at Communities of Abilene FCU, SBDC & Lytle Land & Cattle | EDUCATION | 25
TSTC Alumnus Designs Equipment for West Texas Oil Field Companies
GRATIS
ALIMENTOS DE VERANO
PARA NINOS
By Ben Barkley | Communications Specialist, Texas State Technical College
Kids 18 & Under Eat Free!
Nuestros niños necesitan comidas nutritivas para aprender, crecer y prosperar, incluso cuando no hay clases en la escuela. Con el programa de alimentos de verano, los niños y adolescentes menores de 18 años pueden seguir comiendo sano durante todo el verano sin costo alguno, Nuestros niños necesitan alimentos nutritivos para aprender, y su crecimiento.
NO REGISTRATION IS REQUIRED!
Ninos menores de 18 anos comen gratis! NO ESTA OBLIGADO A REGISTRARSE! SITIOS DE ALIMENTOS DE VERANO 2020
Martinez Boys & Girls Club 1301 Clinton St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Mann Middle School
2545 Mimosa Drive Dates: June 1- July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Craig Middle School
702 S. Judge Ely Blvd. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Sears Park 2250 Ambler Ave. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Madison Middle School
Rose Park
3125 S 32nd St Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Johnston Elementary
Martinez Elementary
3145 Barrow Street Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
3633 N 14th St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Bowie Elementary
Dyess Elementary
2034 Jeanette St. Dates: June 1-July 9 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
YMCA-Redbud
2601 S 7th St. Dates: June 1-July 23 Breakfast: 8:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
402 Delaware Road Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
1250 Merchant Street Dates: June 1-July 23 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
Abilene High
2800 N. 6th Street Dates: June 15-June 25 Dates: July 6-July 16 Breakfast: 7:00-9:00 a.m. Lunch: 11:00-1:00 p.m.
No tendremos servicios de alimentos el dia 3 de Julio por el dia de Independencia. Esta institucion es proveedor de igualdad de oportunidades.
Para mas informacion puede llamar al Departamento de Nutricion Estudiantil el telefono 325.677.1444 ext. 7542
Sheryl Givens turned a lifelong passion into a “Throughout the years, I have admired all the career. strong work ethic and personal integrity of the field,” she said. “I appreciated all the help from Since graduating from Texas State Technical TSTC, which led me to become a motivated College with an Associate and driven professional with of Applied Science degree a high level of leadership and in Architectural Design and initiative, as well as excellent Engineering Graphics Techanalytical, organizational, and nology in 2018, Givens has problem-solving skills.” worked as a designer for SCS Technologies in Big Spring. She said TSTC instructors prepared her for a career as a “I have always been interdesigner. ested in construction,” Given said. “Growing up, I liked “They helped me find chaldrawing things on a day-bylenging career opportunities day basis.” where knowledge, skills, and experience can be effectively At SCS Technologies, Givens utilized with organizations ofdesigns equipment for West fering opportunities for proTexas oil field companies. fessional growth and advanceThe company specializes in Sheryl Givens, a 2018 TSTC graduate, de- ment,” Givens said. programmable logic control- signs oil field equipment at SCS Technololer-based systems, control gies in Big Spring. (Photo: Sheryl Givens) The drafting and design panel fabrication, and cusprogram is available at the tody transfer liquid measurements. Abilene, Brownwood, Harlingen, Marshall, North Texas, Sweetwater, and Waco campuses. Givens said being part of the TSTC program prepared her for this career. For more information on Texas State Technical College, go to tstc.edu.
26 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Father’s Guidance Helps TSTC Student Complete Degree By Naissa Lopez | Communication Specialist, Texas State Technical College
Encouraged by her father, Sabrina Wicker was determined to finish what she started and obtain her college degree. The Lubbock native studied Digital Media Design at Texas State Technical College, and now she is ready to share her creative side with the world after graduating with an Associate of Applied Science degree. “When I walked into my first class, the students thought I was the instructor,” she said. “That gave me a good giggle. But my favorite memory was when I presented my final project, a website. It sounds simple, but it was then that I knew I could finish school.” Though there was a happy ending, Wicker faced a few personal barriers on her road to graduation. “I have always had anxiety about school,” she said. “I never had confidence in my ability, so finishing that website was a huge accomplishment for me.”
journey, she did have an additional boost of confidence in knowing that her biggest fan was right beside her to encourage her along the way. “My dad always had faith,” Wicker said. “He took every opportunity to encourage and support me. He is actually my hero. He knows hardship and how to overcome every obstacle. He is always teaching me to trust myself.” Although the pandemic caused the spring semester to end differently than she and her classmates had expected, the impact TSTC had on her is evident. “I now have the confidence and skills to move forward,” she said. “My instructors were wonderful and very supportive. They brought their professional understanding to class, and I feel I now have real-world experience. My instructors were all so patient, and I had an opportunity to learn from every bump in the road. It was life-changing.”
Enrollment for the fall semester is underway. While credit is due to Wicker for finishing her To learn more about TSTC, visit tstc.edu.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 27
Learn to power the engines that drive our nation. LEARN MORE AT: tstc.edu/programs/DieselEquipmentTechnology
28| EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
ACU Forms First-Ever Diversity Council www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
By Owen Simpson | The Optimist, Abilene Christian University
Five students and several faculty and staff will serve on the university’s first-ever Diversity Council, aimed at promoting minority groups and ethnicities on campus. 13 members will serve on the Diversity Council. Five of the students on the council hold respective roles on campus. “This council will be invaluable as we generate ideas and evaluate initiatives designed to foster a more racially and culturally supportive and diverse environment at our university,” Schubert said in an email. Anthony Egbo, Jael Morel, Alyah Edwards, Elizabeth Asaolu and Natalie Alvarez will serve as members in 2020. Egbo, junior psychology major from Richmond, Texas, serves as the student-athlete representative on the council. When offered the position on the council, Egbo was more than willing to serve. “It feels absolutely amazing,” Egbo said. “I’m truly honored. That is the best word I can use to describe how I feel, just honored. This council, I truly believe, has the propensity to better ACU for generations to come long after I’m long gone, and that’s something I really look forward to.” Egbo serves as a cornerback on the Wildcats’ football squad, and believes that he should be able to maintain a strong commitment to both his team and the council. “One of the things that I love about our football program and our coaches here is that they care truly about you,” Egbo said. “That is how up to this point I have been able to plug myself into various different activities, programs, organizations and clubs along with football and school with success. They understand the magnitude of this council, they know what it means to me and they will make sure that I am in a position to succeed on and off the field.” Morel, junior digital entertainment technology major from Tegucigalpa, Honduras, serves as the president of the International Students Association. “ISA is a family and a safe space where different people, cultures, skin colors and nationalities can come together and express themselves, sharing their cultures
between each other and to the ACU community,” Morel said. “My role in the association as president is to help organize and create an environment where everyone feels welcome being themselves and sharing their culture.” ISA also hosts many events during the semester, including Ethnos and a small group Chapel Thursdays at 11 a.m. “I encourage you to attend or be part of one of the foreign acts,” Morel said. “It is amazing how much you can learn about other cultures by having fun and being part of an act.” Edwards, a senior speech pathology major from San Antonio, serves as president of the Black Student Union. “I want to educate the faculty on the council and serve as a representative of the BSU members,” Edwards said. “I know I can not be a voice for every Black student, but I want to be able to use my position for good.” Asaolu, a junior psychology major from Irving, is president of the African Students Association, but encourages all ACU students to join if interested. “The African Students Association is a safe space for everyone regardless of if you’re of African descent or if you’re someone who seeks to learn about the various cultures that exist in Africa today,” Asaolu said. “As president, my goal is to oversee that my team and I are promoting a welcoming community through ASA as well as educating people about African history.” Alvarez could not be reached for comment. Faculty members on the council are Daniel Garcia, Dr. Steven Moore and Dr. Ramonica Scott. Roz Evans, a parent and alumna; Ryan Bowman, director of the Office of Multicultural Affairs; and Dr. Robert Rhodes, provost, will also be on the council. Dr. Stephanie Hamm, ACU’s chief diversity officer, and Schubert will co-chair the group. The council’s first meeting is slated for Aug. 3.
Pick us up at First Financial Bank inside both WalMart’s | EDUCATION | 29
powering the community
Back-to-School Clothing Available Through Operation Blue Jeans at Christian Service Center By Laura Gutschke | Abilene Reporter-News
Christian Service Center is implementing coronavirus precautions to distribute back-toschool clothing during its annual Operation Blue Jeans. The event began Monday and continues through early September. Parents are to call 325-864-0872 to make an appointment for picking up clothing. Masks are required for parents and children, and social distancing will be enforced. Elementary school students will receive two pairs of jeans, five pairs of socks and five pairs of underwear. Middle school students will receive two pairs of khaki pants, two polo-style shirts, five pairs of socks and five pairs of underwear. Each student also will be given one pair of new shoes, and age-appropriate children’s Bibles will be available. The CSC is located at 3185 N. 10th St. Hours are 9 a.m.-noon and 1-4 p.m. Monday through Friday and the first Saturday of each month. Parents also are asked to donate one can of fruit for each child receiving clothing In the spirit of “paying it forward.” For information about the CSC, go to cscabilene.org.
30 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
McMurry University Board of Trustees Passes Resolution Eliminating Homecoming Activity By Alaisha Montanez | McMurry University
McMurry University announced today the unanimous approval of a Board of Trustees resolution eliminating Tipi Village as a homecoming activity. Recently, the University began to examine Tipi Village and how the activity could be perceived by some to be dishonoring American Indian tribes rather than the original intention of bringing honor to their culture and lifestyle. In a June 26, 2020, meeting, the Board of Trustees voted to eliminate Tipi Village as a homecoming activity. In alignment with a 2005 NCAA policy, in 2011 McMurry University adopted the War Hawk as the University’s mascot. This policy prohibited the use of potentially offensive imagery by institutions wanting to compete in NCAA championships. This resolution further aligns with that policy. “While we appreciate and cherish the significance of Tipi Village in McMurry University’s history, it is imperative that we move forward embracing our new War Hawk mascot and in demonstrating and living by the institutional values consistent with the University’s Christian teachings,” said J. Stephen Sundby, chair of the Board of Trustees. “We know this decision will be disappointing for many alumni, students, and community members who have fond memories of Tipi Village, as does my family,” said President Sandra S. Harper, PhD. “Yet, I am confident that our current students, with the support of our dedicated alumni, will design a new tradition that will guide the University through its second century. Let’s unite to create a thriving future for McMurry University.”
Resolution Whereas McMurry University is dedicated to the respect of all individuals through hospitality and gracious interactions in order to better prepare women and men of all backgrounds to engage others in working toward the common good; Whereas McMurry University considers respect for diversity in its broadest sense to be an institutional core competency; Whereas McMurry University expects its academic community and alumni to perform as servant leaders in diverse and complex environments; Whereas solidarity against racism and injustice is important to embody as an institutional value consistent with our Christian teachings; Whereas certain McMurry University traditions that initially may have been planned to honor Native American tribes could now be considered as dishonoring those groups by prospective students, current students, faculty members, staff, and the broader community; BE IT THEREFORE RESOLVED that the McMurry University practice of constructing Tipi Village and conducting Tipi tours will no longer take place in any form or at any time or on any spot on the McMurry University campus and will no longer be an institutionally sponsored activity that is condoned by the University, effective immediately, and alternative practices will be pursued to ensure a positive emphasis at McMurry University. This decision is made during this duly constituted meeting of the McMurry University Board of Trustees on this 26th day of June in the year 2020.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
FAITH&FAMILY
SPIRITUAL AND FAMILY ADVICE
Catching Up
By Melissa Sharlett-Vinson | Christian Business Women’s Network
I have a friend who has lost over 60 pounds in the last year. She has done it slowly, eating healthy and working out, and staying consistent. I truly admire her. As someone who has struggled with my weight my entire life, I am inspired by her commitment. She often posts pictures and comments about her journey, both the struggles and successes, on Facebook. Last week she posted something that made me really think. She said that even after losing the weight, she still picks up the clothes that are way too big now. She even worries about taking up too much room when in a group and is self conscious about her size. She also said that she still sees herself as though she is the same size before losing the weight. As I read this, I thought “what? why? you look amazing!” And then she said something that really caused me to think. She said “when your body is changing, it takes your mind a lot longer to catch up... I am ready for my mind to catch up and see the person I’m truly becoming but this too will take time.” Not only did this make sense, but it was very profound and insightful. I’ve been thinking about people who hear the gospel, learn about Jesus and decide to accept Him and His sac-
rifice for their sins. They choose to believe in Him and live their lives to serve Him. So, they go to church, read the bible and Christian books, volunteer in church and do everything expected of them. But often when faced with stress or disappointment, Christians act out in ways that are not considered “acceptable” or “Christ-like”. They go back to their old habits or coping mechanisms and are judged and condemned by those around them. Have you ever wondered why? Is it possible that they are changing, but that it is taking longer for their soul (mind, will and emotions) to catch up with their spirit? Is it possible that even though we are saved and going to heaven, we may not yet see the person we are truly becoming in Christ?
I don’t just see a customer. I see you. While other insurance companies just see a customer, I see a neighbor in my community. I’m here to get to know who you really are so I can help life go right. LET’S TALK TODAY.
think we are will determine how we behave and respond. This is why the bible tells us to “renew our minds”. We have to constantly remind ourselves who we are. Daily thinking on positive things and making declarations of what the bible says about us is vital to finally “seeing the person I’m truly becoming.” Yes, this will take time, but if we stay consistent, we will see the changes. We will begin to see ourselves the way that God sees us and then we will begin to act like He sees us. When you see yourself the way He sees you, everything changes. You will walk in peace, receive and give grace and have joy like you’ve never known. y prayer for you is that you are courageous M enough to say “I am who God says I am”. Then read and declare what the bible says about you out loud so that you will hear it over and over and it will get deep in your soul. I pray that your soul catches up with your spirit and that you will know who you truly are. You are more valuable than you can imagine.
hen we accept Jesus as our Lord and Savior, W our spirit is immediately saved and regenerated. At that moment, we are secure in the hands of God and nothing can take us from Him. We are His child, a joint heir with Jesus, blameless and free from condemnation, complete, healed, forgiven, loved, adored and anointed. But we don’t always feel like it Blesssings! because we still see ourselves as we were before. Our minds are so powerful that what we
Risha Sanders, Agent 3228 North 10th St Abilene, TX 79603 Bus: 325-673-4229 www.rishasanders.net
1706838
State Farm Bloomington, IL
9 Habits That Lead to Divorce
32 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
By Dave Willis | Marriage Today
Every married couple has exchanged vows which promise “til death do us part,” but for far too many marriages, their dreams of “forever” are crushed by divorce. According to government stats from the CDC, America averages one divorce every 36 seconds. That’s roughly 2,400 divorces each day, 16,800 divorces every week and 876,000 divorces per year.
pany marriage.” Have you ever noticed how Cable TV companies seem to give you their very best deals and service at the beginning of the relationship but then after the “introductory period” ends, they give you as little as possible to still keep you around? Some married couples were great at giving their best at the beginning of the relationship, but as time goes on, they start giving the leftovers. Strive to keep giving So, how do we stop this epidemic of broken your best to each other. Grow deeper in your marriages? To bring it even closer to home, love, your respect and your friendship through how should YOU protect YOUR marriage? all the seasons of marriage. I’m convinced that if you’ll avoid these common bad “habits”, you’ll be well on your way to beating the divorce statistics and creating a healthy and happy marriage that will endure through every season of life. The nine habits that lead to divorce are… 1. Being secretive with your online activity - Smart phones, social media and 24/7 internet access can be great tools to help us stay connected, BUT they can also create dangerous distractions and temptations that could potentially harm your marriage. The moment you find yourself having an online conversation or visiting a site that you hope your spouse doesn’t find out about, you’re already in trouble. Be honest and transparent with each other. Let your phones be a tool to keep you connected with each other; not a wedge to drive you further apart.
2. Dividing everything into “his” and “hers” - When a hus-
band and wife have separate bank accounts, separate hobbies, separate friends, and separate dreams, they’re running the risk of creating completely separate lives. 5. Holding grudges and “keeping Marriage is about combining; divorce is about score” - If you’ve been married longer than dividing. The more you can share together, the fifteen minutes, chances are good that your stronger your marriage will be. spouse has done something to offend you and you’ve done something to offend him/her. 3. Putting the marriage “on hold” When our words or actions cause harm, we while you’re raising your kids - I’ve need to be quick to admit fault and seek forseen too many marriages fall apart, because giveness. When your spouse has wronged you, two well-meaning people put so much focus you need to offer grace quickly so that trust can on their kids that they forgot to keep investing start being rebuilt and there’s no room for bitin the marriage. Some couples reduce their re- terness to take root in your heart. Don’t use past lationship to a partnership in co-parenting, and hurts as ammunition in arguments. Let grace when the kids finally grow up, they discover flow freely in your marriage. No marriage can that they have created an empty nest and an survive without it. empty marriage. Give your children the gift that comes from seeing their parents in a lov- 6. Trusting your “feelings” more ing, thriving marriage. Model the kind of mar- than your commitments - There are goriage that will make your kids excited to be ing to be days when you might not “feel” like married someday. being married, but feelings are fickle and they were never intended to be our primary advisor 4. Giving each other your “leftovers” in major decisions. “Feelings” often lead peo- Some couples have what I call a “cable com- ple into adultery. The healthiest couples have
discovered that love is a commitment; not just a feeling. Their commitment to each other perseveres regardless of what they’re feeling. The strength of that commitment allows them to have a deeper intimacy, a stronger connection and a happier marriage.
7. Making a decision without consulting your spouse - Our pride can of-
ten convince us that we don’t have to answer to anyone, and we should be able to make decisions without consulting anyone. Pride has been the downfall of so many marriages. The healthiest couples have learned that EVERY decision they make as individuals will have some level of impact on each other, so they respectfully and thoughtfully consult each other in every decision.
8. Trying to change each other - When you
try to “change” your spouse, you will BOTH end up frustrated. As you’ve probably learned already, you can’t change each other; you can only love each other. The only part of the marriage you have the power to change is the part you see when you look in the mirror. Be willing to change your responses to your spouse’s behavior. Look for ways to love and serve each other even when you have differences of perspective or preference. You’ll both probably end up “changing” for the better in the process.
9. Planning an exit strategy - The
healthiest couples have removed the “D-Word” (Divorce) from their vocabularies. When we threaten divorce or when we silently start fantasizing about life with someone new, we’re ripping apart the foundation of the marriage. The couples who make it work aren’t the ones who never had a reason to get divorced; they’re simply the ones whose commitment to each other was always bigger than their differences and flaws. If you feel like you or your spouse has put one of these habits in place in your marriage, I want you to know that it’s never too late to change. Marriage is about combining; divorce is about dividing. Make the decision today to stop division, and establish a foundation of unity. The more you can share together, the stronger your marriage will be.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 33
10 Ways to Be Your Child’s Hero By AllProDad
time to learn your child and understand him. What makes him tick? What makes him sad? What is his dream? Children want your acknowledgment of who they are.
6. Be affectionate. The glow on a child’s face
Here are 10 ways to do it.
when his dad picks him up with strong arms is an awesome sight to see. Never be ashamed to hug your child, kiss your child, and say, “I love you”. This comes hard for some men, but it could be the difference between your child feeling loved or unloved.
1. Be their security. Every child needs to
7. Teach your kids. Teach your kids the
feel secure. As their dad, they look to you to provide that feeling at all times. When those little eyes look up at you, they see Superman. Live up to the hype.
2. Open your heart. In society, men are ex-
pected to be strong. This is a good thing. However, with your children, open all of yourself to them. Show them compassion, sympathy, and forgiveness. They will, in turn, do the same with their kids when they grow up.
3. Love and respect your wife or their mother. Your children will learn how men should behave from you. Treat your wife or the child’s mother with gentle care and the utmost respect. If you are married you can’t love your wife perfectly, but your kids should never doubt your love for her. If your children are raised in a loving marriage, they have a great model for future relationships.
4. Read to them. Young children like noth-
ing more than to be read a story. It lights up their imaginations and gives them time with you. They also love it when you take it a step further and add sound effects and funny voices. There is no sweeter sound than the pure laughter of your own children.
5. Understanding your children.
No matter how similar to you he may be, your child has his own unique personality. Take the
life skills they need. Sometimes parents assign tasks and just assume a child knows how to do them. When things pop up that you are not great at, learn them together. Be humble and clear and give your kids all they need to be successful.
8. Eat dinner with them. It is a busy world
we live in. Dinner time gets scattered, covered, and smothered very easily. When at all possible, make sure your family sits down at one table and shares meals together – television off. You will never learn more about your child in any other setting than at a dinner table.
9. Show them how to live. One of the big-
gest parenting mistakes is losing yourself in the process. Let your children see all the things that make you wonderful. The family comes first, but the things you are passionate about do not have to die just because you’re a parent. When your kids see their dad living a full and awesome life, they will most likely do the same when they are adults.
10. Learn new skills. “The day you stop
learning new things is the day you start slowly dying. ”The day you stop learning new things is the day you start slowly dying. No matter how old you get, never stop learning. Times change, new technology is developed, and we need to adapt to it. Learn how to fix things around the house and under the hood. Be a man who can hold his own in a kitchen. This is a complicated world and your children will adopt your versatility.
Don’t miss out on the amazing first time car buyer offer! Check out more details here: https://www.abileneteachersfcu.org/home/loans/autoloans
When I was young, I had a lot of role models in sports. I always tried to hustle like Pete Rose, possess the athletic grace of Dr. J, and exhibit the sportsmanship of golfer Bobby Jones. While I tried to emulate each of these people and several others in one or two traits, I wouldn’t call them my heroes. I had only two heroes when I was growing up, my mom and my dad. We all want to be our child’s definition of a hero, but how do you accomplish it?
34 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
To The One Going Through a Storm By Madison Bloker | boundblessings
The other day I was running a couple of errands and decided that the clouds to the west looked way too dark for me to be running around any longer and risk driving through any sort of bad storm that was coming.
soon downpour.
So I was on my way home, feeling a little frustrated because I wanted to get my groceries and finish my errands, when a few raindrops started hitting my car. A flash of lightning struck right in front of me, and it just started downpouring. Like a mon-
It got kind of scary, because I couldn’t see the people in front of me. I could barely see the taillights of their car ahead. So I decided to go ahead and pull over…
I wasn’t worried about tomorrow. I wasn’t worried about what was going to happen next week. I didn’t worry about what we were going to have for supper like I was before when I realized I wasn’t going to get my grocery shopping in. Instead, I was focused. And sometimes that’s what storms do, as bad as they may seem. They make us grateful for what we do have. They bring us back to what matters. Sometimes we can think that God is bad because He allows the storms to happen. But sometimes it’s the storms that bring us to where we need to be.
Don’t get stuck looking back.
I realized that behind me where I had come from, there were blue skies. It looked so nice and beautiful and peaceful, but that’s not where I was headed. I was heading the opposite direction. And sometimes when we get stuck in storms, even in minor storms in life, we can get caught up into looking in the rearview mirror at the blue skies behind us, trapping ourselves into thinking that our best days were yesterday. Or thinking if only we could go back to this time, before the storm, when things made better sense, then everything would be alright.
And I think this is just such a great illustration of how sometimes we can get caught up in storms in life. And it’s frustrating because it’s never on the timetable that is convenient or ideal. Sometimes storms pop up when we’re trying to accomplish a goal or when we’re trying to do something good, and we don’t really understand why a storm popped up in And although I knew that blue skies were bethe first place. hind me, I also knew that blue skies awaited me ahead. And sometimes in life we have to So as I sat in my car on the side of the road, I truck through things and go through storms called Tyler, just a little bit afraid. I was being that don’t maybe make sense, that are kind of blown all over the road, and I was just envi- uncomfortable, that maybe have us feeling a sioning a tornado sucking up my vehicle. Be- little fearful or afraid, but there is purpose in cause that’s what storms do: they can cause them. And there are blue skies at the end of us to make up worse scenarios in our heads them. than what is happening in reality.
But we have to switch our focus.
We can’t be focused on fear. When I was in the middle of that storm and decided to get back on the road, I had to focus. My hands were at 10 and 2. My eyes were peeled. And all I was focused on was the task at hand.
It’s who we know.
We have to remember that it’s not always what we know in times of a storm. All the weather forecasting knowledge and all the driving knowledge in the world can sometimes not prepare us for a storm such as the one I was driving through.
But I knew who I could call on and who I could rely on. So I prayed. It was important for me to have that hope, turning to the One who I knew was listening and who was there.
You have to walk THROUGH it.
There was no denying that I had to go through this storm to get home. I couldn’t go around it. I couldn’t go below it. I couldn’t go above it. I had to go through it. And it reminded me of a similar story in the Bible. It reminded me of the time the disciples were on a ship that was being tossed at sea from a storm while Jesus was sleeping and how they were freaking out and trying to figure everything out, and didn’t understand why. Then they simply called upon Jesus, He woke up, and the storm calmed. The point is that the disciples still had to endure the storm. Just because Jesus was there didn’t mean that they were exempt from all storms in life. They had to sit there on that boat and feel the winds and the waves. They had to sit there even with Jesus in the boat and endure a storm.
Storms reveal God’s wonders.
His miraculous wonders, His beauty, His majesty, His grace, it was exemplified through that storm. And it doesn’t always make sense. And it’s not always pretty. And sometimes there’s pain, and there’s loss, and there’s hardship. But we don’t know the big picture. We don’t know the purpose behind any and every situation. So we have to trust through every single storm that He who has started a good work in you will carry it out to completion and that He is working all things for good, whether or not it feels like it in this stormy season right now. Mark 4:39 “And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, ‘Peace! Be still!’ And the wind ceased, and there was a great calm.” Let Him do the same for you.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 35
How to Be a More Patient Parent By Joe Martin | AllProDad
I remember it like it was yesterday, but 21 years ago, my wife finally trusted me to watch my two-year-old son, by myself, home alone. What could possibly go wrong? He loves his dad, he thinks I’m Superman, and he’s a pretty good kid, even for his age. Then why he did betray me by redecorating our entire staircase wall with brightly colored crayons? My wife was going to kill me. I had to decide how to respond: Should I punish him or exercise patience? I believe patience is an important characteristic of any relationship. It’s especially important to learn how to be more patient with kids. Without patience, parenting can become frustrating, exhausting, disappointing, confusing, and even heartbreaking. What is a dad to do when he seems to have more children than patience? He can try these 4 tricks.
1. Lower your expectations. What gets most
men in trouble when they become parents is a desire to be the perfect parent. This is also the quickest road to dad fatigue. By the time my first child reached the age of six, I thought I had blown it as a father. I was trying my best, but it didn’t seem to be good enough. I continually lost my temper and emotionally beat myself up, trying to turn him into a man while he was still in elementary school. That’s when God had to remind me that He never called me to be the perfect parent. He called me to be a faithful one. All of my mistakes, missteps, and personality flaws made up all the “perfection” my son needed to see in me so he could observe how I responded to all of them as a man.
2. Don’t sweat the small stuff. One of my
mentors once told me to remember two rules for being a father. Rule 1: Don’t sweat the small stuff. Rule 2: It’s all small stuff. As a dad, I found myself always making a mountain out of a speed bump, especially when it came to my children’s disobedience. From not making up their beds to missing a curfew, I treated all offenses the same.
I’d ask myself, “Will this matter 20 years from now?” If not, chill out and respond accordingly. I learned to save my most serious discipline for my children for the “big stuff” and to stop stressing over the “small stuff.”
3. Take it step by step. If you’re ever going to
exercise more patience with your children, you’re going to have do it one step at a time. The race to be a patient parent isn’t a sprint, it’s a marathon. This was a big challenge for me. I constantly found myself fathering for the future instead of parenting in the present. I had this constant voice playing in my head, telling me: -“Don’t let what happened to you growing up happen to your children.” -“If you don’t do something about that, your kids are going to be damaged for life.” I had to adopt a mantra that helped me significantly to decrease my anxiety and increase my patience as a father. Whenever I found myself getting frustrated with my children, I’d say to myself, “I can handle anything as a parent if I just take it beat by beat, breath by breath, moment by moment, step by step.” Repeating this mantra allowed me to focus as a father by asking myself two questions: What’s the next right step I can take right now?
4. Count to 10 before you speak again. Be-
ing a patient parent means learning how to respond and not to react to our children in any given situation. And one of the simplest strategies for doing that is to count to 10 silently before saying anything to your child. This gives you just enough time to think about what you’re to do or say next. During the silence, simply ask yourself this question before you respond: Is what I’m about to do or say going to help or hurt them emotionally? These four strategies may not give you all the patience you want to have as a dad, but they’ll at least give you the patience you need at the moment. Now start counting.
36 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
New Abilene African-American Council of Leaders Declares ‘Hatred Will Not Find a Home Here’ By Loretta Fulton | Spirit of Abilene
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Where is Your Truth? By Kristie Carpenter | Blended Mom Moments
“Racism is a sin. It is a sin against God.”
preacher. As he reached a rhythmic cadence, the crowd joined in with “Amen!” and With those strong words, Kelvin Kelley set “Come on!” Taylor did not disappoint as he the tone for a press conference announcing denounced the ugliness and violence of the the formation of the Abilene African-Ameri- graffiti, which carried a swastika with a racan Council of Leaders. cial comment. The press conference was held Monday at North Second and Mulberry streets in front of Station 1 Venue, a former fire station that has been converted to a venue for weddings and parties. The back of the venue was the site of recent racist graffiti that has been painted over, thanks to a couple of nearby business owners who saw it–Robbie Jonson, owner of HasBeenSports, and Roberto Antonio Maldonadao Jr., owner of Truly Blest.
“This hatred will not find a home here,” Taylor declared, and the crowd applauded in agreement. From the beginning, Kelley, who was instrumental in forming the new Abilene AfricanAmerican Council of Leaders, emphasized its religious underpinnings.
“The Abilene)African-American Council of Leaders is formed in and committed to this One after another, guest speakers added same creative model evidenced in the life of powerful voices to Kelley’s pronouncement Jesus Christ and all who follow him,” Kelat the Monday press conference. Kelley, ley said. who is African-American, is a religion professor at Hardin-Simmons University, where God created one new man, Kelley noted, by a white student was suspended after posting reconciling all human differences in himself. a racist video. This “new man” or humanity, Kelley said, acknowledges we no longer need biased, Jeanene Reese, professor emeritus at prejudiced, and stereotypical language that Abilene Christian University, a white wom- divides and devalues. As God reconciled an, reminded the crowd of the story of Jo- human differences in himself, humans must seph in the Bible. He was sold into slavery reconcile differences, too. by his brothers but he survived and became the second most powerful man in Egypt. In “We believe reconciliation is the pathway to the story, Joseph points out the irony of the healing and restoration of hope in our combrothers’ action. munity and nation,” Kelley said. “In fact, it is the only pathway.” “What you intended for evil, God is using for good,” Reese said. Kelley announced that the newly formed council plans to actively participate in That can happen in Abilene, too, if enough Abilene and the surrounding area by: people stand up in the face of the evil of rac- Philosophy: Honoring the humanity of ism, Reese said. all people. Community is best expressed through authentic and meaningful human Also speaking were Jason King, associate interaction. professor of English and writing and presi- Strategy: Addressing structural realities that dent of the faculty council at Hardin-Sim- minimize the full participation of all people. mons; and Jerry Taylor, religion professor at Racist views are taught and sustained in sysACU and founder of the Carl Spain Center tems of oppression and bias. on Race Studies & Spiritual Action, which is Legacy: Developing generational leaderhoused at ACU. ship (young-adult and youth) in education and economic systems. Viable patterns of Taylor noted that Abilene is home to three community are forged in creative not trivial church-affiliated universities and numerous responses to crisis. churches of all denominations. That means Abilene is filled with people who should Kelley called on leaders of all sectors of the stand against racism. Abilene community to join with the new council to publicly denounce the act of white “Christians are called to expose and chal- supremacy and to publicly declare a comlenge credible threats to peace,” Taylor said. mitment to work together for a better and Taylor is known for his deep voice and just world–The Beloved Community. oratory style that brings to mind a revival
One of the things I despise about getting my news from Facebook is not getting the truth. I don’t want theories. I don’t want opinions. I want facts -- black and white.
First Corinthians 6:19-20 says, “Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with The same things goes for being a stepmom. We your bodies.” need solid guidelines. We need examples of how to set good boundaries. We need psychological These are three verses in the Bible -- out of over expert advice on how to stay married through 100 -- that speak truth to us about not overdothis mystery of blended family marriage. ing and idolizing things in our lives. I love First Corinthians 6:12 – “‘I have the right to do anyTruth is also controversial. thing,’ you say -- but What if I tell you that God not everything is benhates divorce? That can imeficial. ‘I have the right ply so many things to you to do anything’ -- but I personally. Does it mean will not be mastered by that if you are divorced, anything.” you messed up your shot at Heaven? Does it mean you Truth is that I have won’t be forgiven? Does allowed food to be a it mean you don’t deserve master over me. The happiness or another chance third muffin is not saat love and marriage? What tiating my hunger. It is if you get offended from indulging in satisfying that statement and fire back my selfishness instead at me? I’m telling you, this of respecting my body. could go all sorts of sideInstead of propelling ways. my health forward it sets me back, not only physically, but then the shame and guilt comes If you find any nugget of truth from me today, -- over a muffin. let it be that I tell you WHERE to go for truth. I’ve said this before -- “Through sacrifice comes The amazing document -- preserved over 2,000 blessing.” years -- the God-breathed words -- the continuity of Old and New Testaments -- the covenants I want to be healthy -- then put the third muffin kept -- the promises fulfilled. The Bible is our down. That is truth. That leads to life. truth. Don’t let the devil detour you from truth. If you We might struggle with needing black and white have struggles, the Bible will answer. If you answers, but when we take the entire book -- the need help, reach out to entire message -- we can find truth through the me or a church leader. words on the page, as well as the help from our Let’s find truth together. Counselor, the Holy Spirit. Blessings in Your BlendSo let me go ahead and “poke the bear,” as the ing! cliche goes. I’m going to pick on one of the areas I struggle in -- gluttony. I may feel that I’m an American and can do what I want. I may be selfish and not care. But truth in Philippians 3:19 is, “Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things.” Proverbs 23:21 says, “for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.”
(Editor’s note: Women’s author, speaker and mentor Kristie Carpenter, aka The Blended Family Mom, has been a blended family/stepmom since 2004; her blended family currently includes four children and four grandchildren. Follow Kristie on Facebook (facebook. com/theblendedfamilymom), Twitter (@BlendedFamilyM), and Instagram (theblendedfamilymom). Her books - “The Blended Family Mom,” and “Blended Mom Moments,” are both available on her website at www.theblendedfamilymom. com).
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 37
A Harvest Daily Devotion
The Possibilities in Prayer By Greg Laurie | Senior pastor, Harvest Christian Fellowship
Have you ever been in what appeared to be an impossible situation with no way out? Or, have you ever thought there was no future for you, and that it was just too late? Maybe you’re facing troubles today you never thought you’d see. If so, then you need to know more about the power of God and what can take place through prayer. What certainly stands out in the pages of Scripture is that prayer can dramatically change situations, people, and on occasion, even the course of nature itself. But, what prayer changes the most is you and me. God will allow hardship and difficulty in our lives so He can reveal himself and put His power and glory on display for those who are watching. When we pray, we’re acknowledging our weakness. And we’re acknowledging our need for God’s help. Maybe that’s why we don’t pray as much as we ought to. Prayer is an admission of weakness on our part, and some people don’t like to admit they have a need. Yet we’re foolish if we think we don’t need God. After all, who was the strongest man who ever lived? It was Jesus Christ Himself. We read repeatedly in the Gospels that Jesus prayed, and He prayed a lot. He would spend the night in prayer. He would rise up early while the disciples were still sleeping and pray as well. And as the crucifixion approached, He turned to the Father in prayer in the Garden of Gethsemane and said, “O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will” (Matthew 26:39 NKJV). So, if Jesus, who was God, prayed a lot, then you and I need to pray a lot too.
38 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Music, Politics, Fideo: The Life of Singer Little Joe Hernandez
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
The Texas singer, who has recorded more than 70 albums, recounts his colorful life in ‘No Llore, Chingon!’ By Joey Guerra | Houston Chronicle
Little Joe Hernandez has recorded more than 70 albums across a career that spans six decades. He’s been called the “King of the Brown Sound,” a pioneer in Tejano music who combined traditional ranchera and polka rhythms with jazz, country, R&B and pop.
ter when other major Tejano artists have stayed glaringly silent. He performed virtually for the Texas Democratic Convention this month and was an ardent supporter of Beto O’Rourke. Those stances sometimes earn Hernandez disapproving remarks from fans on social media. But he has no intention of keeping quiet.
He released his eighth live album in May and says, eventually, all those songs come back to him.
“Knowing that just makes me more willing to do that. I need that kind of fuel to keep me going. But it is ignorance,” he says. “People always would advise me for years, ‘If I were you, I wouldn’t do this, I wouldn’t do that. You shouldn’t talk politics.’ Well, I’m damn glad you’re not me because I do what I do.
“Out of nowhere, I will start singing a song I haven’t sung in 40, 50 years. When I get onstage, something magical happens. I don’t stop to think. I’m totally free, Hernandez says. “Some agave (tequila) always helps, of course, to loosen the memory or control it or whatever it does.”
“There are so many issues that we need to talk about. I appreciate all the awards and recognition, like, 38 keys to 38 different cities. But to me, appreciation of the advancement of la gente is so much more important.”
The Texas native, who lives in Temple, was an important voice in the ’60s and ’70s civil rights movements for Chicanos and was friends with the late César Chávez. He was born in poverty to a family of cotton pickers and took up the trade as a child before finding success as a musician. Hernandez revisits those memories and others in “¡No Llore, Chingón! An American Story — The Life of Little Joe.” The biography runs more than 300 pages and was released in May. It was written by Emma Gonzalez, who approached Hernandez after hearing a radio interview. He was impressed with her autobiography, “Field Mice: Memoirs of a Migrant Child,” and found similarities in their upbringings. There had been previous offers to put Hernandez’s life into words, but he initially “never felt the importance of it.” “I realized that we all have an expiration date. I figured I better get this done now,” says Hernandez, who turns 80 in October. “I also wanted it to be written in a way for people like myself who don’t read much or have a certain understanding level. I’m a seventh-grade dropout. “I grew up with discrimination and oppression and racism — everything this country has to offer to minorities. It’s important for me to let people know that the Little Joe they see onstage having fun, singing, accepting awards, I come from literally a dirt floor. I was born in a
three-wall, dirt-floor car garage.”
dez says. “We slept in a lot of parks, on the side ‘Nuestra gente’ of the road. One for all The book covers a lot of ground, starting with and all for one.” his grandparents leaving everything behind during the Mexican Revolution for a new life While telling that story, in Texas. It moves through his parents’ court- Hernandez admits that ship, his own upbringing, musical success, he was guilty of the political awakening and his own family. The same behavior when he death of his brother, Jesse, is the book’s emo- met Butler, known as tional center. “El Charro Negro,” who “When you get to be my age, just getting to played with the Latinaires this point in life is success enough,” Hernandez for several years. says. “The book is about a lot of things: politics, tragedy, love, sacrifice and commitment. “My little brother Jesse But it’s about nuestra gente (our people.) It’s suggested Bobby Butler about our culture, our heritage, about who we (for the band),” Herandez are.” recalls. “I said, ‘What? He’s a black guy.’ My litSome of the book’s most vivid moments are tle brother responded, ‘No, Hernandez’s encounters with racism, some- Joe. He’s a drummer.’ It times within his own community. His early dawned on me that I was looking at color myband the Latinaires featured black performers, self. That was a big lesson for me very early including Bobby Butler, and regularly con- on.” fronted racism on the road.
The book will be translated into Spanish and eventually be made available digitally and as an audio book. Hernandez is also working on a documentary, sort of an unofficial companion piece. And in between so many moments of struggle and calls to action, Hernandez shares sweet stories of his childhood, the rich smell of his mother’s fideo, a traditional Mexican noodle soup, simmering on the stove.
“I’m so lucky, man, that my wife, they know around here she makes a mean fideo. The aroma, every time it’s being cooked, I always think about my mom and those hot evenings in this tiny kitchen with a little two-burner stove. She’d be there sweating over these Diving into politics big dishes of fideo,” Hernandez says. “I’ll eat it “This was in Midland, Texas. I won’t forget Today, Hernandez remains a vocal advocate for anytime, day, night, morning with anything or that even a Mexican restaurant refused to serve equal rights. He regularly speaks out on racism without. If there’s not a spoon around, I’ll just him. We’d just get up and walk out,” Hernan- and has publicly supported Black Lives Mat- slurp it. I love that stuff.”
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | FAITH AND FAMILY | 39
10 Ways to Bring Joy into Your Life By Mark Merrill | Helping Families Love Well
Studies show a toddler will laugh an average of 200 times a day. But, by the time he becomes an adult, he will only crack a smile 6 times daily. What will happen? Most likely, he will get steamrolled by the pressures of life. A rare few know how to find joy through faith in God, enjoying the simple things in life, and making family time a priority and not getting caught up in materialism.
4. Play - One thing children are very good
at is finding ways to have fun. Get in there and mix it up with your kids. Make funny noises. Laugh at ridiculous things.
5. Passion - We are not all fortunate enough
to make a living doing a job we feel deep passion about. Find your passion elsewhere. What makes you come alive? Carve out time to do it.
6. Let It Go - Worries can be awfully
heavy. Work on the things that are in your control. Do what you can do and let your worries go.Worries can be awfully heavy. Work on the If this is a personal struggle for you, here are 10 things that are in your control. ways to bring joy back into your life: 7. Friends - Make time to pursue friendships 1. Simplify - Over time we become maxed on a regular basis. Try to find people you can be out in capacity. It leaves us stressed and un- open with. Life is meant to be shared. able to be productive. Streamline your life on occasion the same as you would that closet. 8. Challenges - When you have challenges in your life, realize that it is an opportunity for growth. Use those moments to strengthen your character and resolve.
9. Activity - Get
your blood pumping by being active. Go throw the football outside with your son. Take your daughter to get ice cream after dinner and then winDrop the things you are holding on to that are dow shop. Work out. Take a walk. no longer necessary or fit who you are. Time is limited and so are you. Simplify your priorities. 10. God - I believe we have a Father in heaven who loves us. One who cares for us just as 2. Perspective - At times, we tend to only you do with your own children, in fact, even see the negative around us. Let’s gain a new more so. Try talking to God about your life. perspective and really start picking out all the Seek His will for your direction and purpose. blessings we have been given. Joy surrounds us even at our darkest moments. Open your senses What, in your life, brings you joy? and receive it. Cultivate an attitude of thankfulness.
3. Outside - During any season, no matter
where you are, nature is a great place to go to experience joy. Go hiking, ride a bike, or if you are married, simply walk hand in hand with your beautiful wife. Get outside and fill your spirit and lungs with this amazing creation we call earth.
40 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
HEALTH&FITNESS
How to Survive a Pandemic: A Common Sense Approach By Tim Martin, MD | Total Wellness Spa
My parents tried to teach me many things. They taught me to make my bed (I still don’t). How to cook in the kitchen and on the grill (I love to). How to drive (I failed my drivers test twice). Hold the door for a lady (Every time).
for and something new you have discovered. Ask someone you trust for help and be willing to try at least something new. But above all, learn how to care for yourself a little better.
But they taught me nothing about a pandemic!
We already lived in a time of information overload. But most information is not available with helpful perspective. The majority of new sources come from a particular point of view, or only really only report the information from that day. None of us want our own story told in a paragraph or two; that’s not enough detail for others to truly understand who we are. And we all love a good documentary. That’s because a Perseverance documentary provides so much more informa- My parents did teach me perseverance, to never quit in spite of obstacles or success. If we are all going to get through this together, we must practice individual and collective perseverance. A pandemic is one of the most dramatic obstacles many of us will ever face. Every day in my medical practice I encounter people practicing perseverance in amazing ways. Job loss, insomnia, anxiety, illness, death, economic stress, loss of community and many other hardships, which are all part of life, are rampant during this pandemic. We must choose to persevere! Start every day fresh, every hour if you need to. Rest when you need to, but don’t give up. Find new ways to partner with others to provide for yourself what you need in the moment and learn to be satisfied with every small and tiny success. Also, put the things that didn’t work behind you quickly, learn from them and move on tion, told with perspective and understanding. In to the next task. And learn to enjoy yourself and order to gain perspective it takes patience and a the others you happen to be with. little more time. A good way to pass some time if you are bored is to take the time to look deep- None of us were prepared for this. How could we er into a subject that you are curious about, or have been? But this is not a drill; this is our current one that is confusing, or seems to bother you at reality and it will be our reality for the foreseesome level. Read what others have to say about able future. I encourage you to “skill-up” in these it, even if you don’t agree with them. Maybe es- and many other positive and productive ways and pecially if you don’t agree! Find out if they have come out of the pandemic stronger and better for some new details or a new way of looking at the the experience. question. You will find that your mind expands and your appreciation for others improves as If you have any common sense ideas or suggeswell. tions to share, please email me at info@docmartincares.com. If you need someone trusted for Curiosity your healthcare, send us an email and we will try Curiosity is the desire to learn new things. Dur- to help.
High school, college, med school, residency…. nothing. Not a word about how to survive, let alone thrive in a pandemic. All of us face a steep learning curve these days. As our spa manager, Danielle, says, “We all need to skill-up right now!” So here are some suggestions I have for common sense skills we can learn and helpful choices we can make right now so we all get through this together. I’m sure there are many more ideas out there. If you’d like to share any with me, email me at info@docmartincares.com and I will include them in a future article!
Courtesy
Sharing space, any space, all spaces, with others always works best when we choose courtesy. Courtesy includes the ideas of friendliness, love, respect, listening, gratitude, and many other important choices and behaviors. American democracy, which seeks to include so many preferences, opinions and points of view, relies on courtesy in order to function best. So during a pandemic, we show courtesy by respecting social distance, wearing a mask, and staying home if you are sick or have been exposed. Courtesy is not required, it is a gracious gift we give to others.
Self-care
It’s my job to take care of myself, and your job to take care of you. The pandemic has changed or interrupted very important things we all came to expect or rely on. All of us are affected in many ways. We are reminded more every day of the things we don’t have a choice about. So learn to focus on what you can control. Take a little of your time to choose a new routine for yourself. Focus only on what you can control. Tell yourself and others what you are grateful
Perspective
ing a pandemic, when so many things you know have changed, practicing curiosity is a critical area to “skill-up”. Curiosity educates us to some new dangers in the world. Curiosity helps us listen to and appreciate others. Curiosity helps us gain new tools and life-skills, and curiosity tends to lead toward peace and contentment, instead of anxiety and fear. You don’t have to pass a test or memorize a list. Just watching, reading, observing and discussing will lead you to know and accept more information and perspective that will be helpful for your life in the most delightful and unexpected ways.
Restoration Technician
Welcome to the world of Disaster Restoration! We are a 24/7 disaster restoration company, with a reputation of quick response and quality service. We are an industry leader in water, smoke, fire restoration and mold remediation to both homes and commercial properties. Technician Common duties include: Removing wet/damaged building materials, extracting water from flooded buildings, carpet cleaning, contents cleaning, mold remediation and fire damage cleanup and restoration. Participating in rotating on call schedule - Some evening and weekend on-call hours are necessary as we are a 24/7 disaster response company. No experience needed. Compensation DOE.
Apply in person at 4402 S. Danville .
42 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
13 Dehydration Symptoms Everyone Should Know By Maggie O’Neill and Linda Melone | Health
Dehydration does more than just make you thirsty—it can actually be quite dangerous to your health. You can become dehydrated for a number of reasons, but the main culprits include: diarrhea, vomiting, sweating too much, urinating too much, having a fever, or (simply) not drinking enough. And it doesn’t take much to become dehydrated: if you lose just 1.5% of the water in your body, you’ve reached the tipping point of dehydration.
Tiredness • That mid-afternoon slump may you headaches,” Dr. Casciari says. In addition,
While dehydration often shows up as the standard thirsty feeling, the later stages of the condition can actually lead to a loss of consciousness, Jazmine Sutton-Oliver, MD, who works in hospital medicine at the Cleveland Clinic, tells Health. Here’s what to know about common dehydration symptoms, including feeling thirsty and passing out—and all the signs in between.
Irritability • If you’re feeling cranky, drink Constipation • Your body needs water to keep
have more to do with dehydration than you think. A number of the symptoms of dehydration can make you feel sleepy, Luga Podesta, MD, a sports medicine specialist at Bluetail Medical Group in Naples, Florida, tells Health. Physical tasks may also feel more difficult and tiring because your muscles are lacking H2O, which is necessary for them to function properly.
a glass of water and your mood may change. “Neurological effects of dehydration can cause irritability,” Dr. Podesta says. A small 2011 study published in the Journal of Nutrition tested mood and concentration in 25 young women who were either given enough fluids to remain properly hydrated, or who became mildly dehydrated by taking diuretics and exercising. The dehydrated Bad breath • Notice your breath smelling women—who were at a hydration level that was the opposite of minty fresh? It could be because just 1% lower than optimal—reported headaches, you haven’t drank enough water lately, Marshall loss of focus, and irritability. Young, DDS, a dentist in Newport Beach, California, tells Health. “Saliva has important anti- Chills • It may seem counterintuitive, but dehybacterial properties,” he says. “When dehydrated, dration can bring on chills. “This occurs because the decreased saliva in the mouth allows bacteria your body starts to limit blood flow to the skin,” to thrive, resulting in bad breath.” Also, while Dr. Podesta says. In addition, water holds heat, so we’re talking about your mouth, dehydration can if you become hydrated it can be more difficult to cause it to feel dry, for obvious reasons. So drink regulate your body temperature, which can make up for your own sake—and for the people around you get chilly faster, even when you’re not in a you, too. cold environment.
small blood vessels in the brain respond quickly to hydration levels (which is also the culprit behind those nasty hangover headaches), leading to dull aches and even full-blown migraines. Try downing a glass or two of water the next time you have a headache and you may find it disappears. You could also eat fruit, which contains a lot of water, Dr. Casciari suggests. things moving through your colon. When you’re not getting enough H2O, your body compensates by withdrawing more fluid from stool, making it harder and more difficult to pass. That said, it’s worth noting that drinking more water when you’re already properly hydrated won’t necessarily relieve constipation caused by other factors, like the medications you’re taking, medical conditions, or a lack of fiber in your diet.
Dark-colored urine • One telltale sign of de-
hydration is dark yellow urine. “A lot of people will notice their urine starts to get concentrated or dark in color,” Dr. Sutton-Oliver says. When you’re dehydrated, your kidneys, which filter waste, tell your body to retain water. That means you’ll have less water in your urine, causing it to become more concentrated with waste products and, therefore, darker. If you notice your urine is darker than usual, reach for your water bottle.
Sugar cravings • Dehydration can mask itself Muscle cramps • When your body isn’t get- Excessive thirst • It might seem obvious, but as hunger, or more specifically as sugar cravings. This is more likely to happen if you’ve been exercising, Amy Goodson, RD, a sports dietitian, tells Health. “When you exercise in a dehydrated state, you use glycogen, or stored carbohydrates, at a faster rate, thus diminishing your stores more quickly.” So once you finish exercising, you will likely crave carbs (aka sugar) to help you replenish those glycogen levels. Pro tip: Before reaching for a chocolate bar, drink a tall glass of water and wait five minutes. You might not be as hungry as you think.
Dry skin • Your skin will let you know if you
ting enough water, it slows down blood circulation, which can make your muscles cramp up, Ray Casciari, MD, a pulmonologist in Orange, California, tells Health. “The body will protect its vital organs, so it shifts fluid away from muscles and anything that’s not vital,” he says. Changes in sodium and potassium through sweat loss can also contribute to cramping.
Lightheadedness and confusion • Along
with your muscles, your brain also gets less blood circulation when you’re low on water, which can make you dizzy, Dr. Casciari says—and this can constitute a situation when dehydration can warrant medical attention. When a person becomes so dehydrated that they’re taken to the emergency room, doctors usually try to get water back into their body very quickly, Dr. Sutton-Oliver explains. “We would give them a liter over an hour” via an IV, she says.
haven’t been drinking enough water, Anne Marie Tremaine, MD, a dermatologist at Skin Wellness Physicians in Naples and Marco Island, Florida, tells Health. Dehydrated skin will feel tight and appear dull when you look in the mirror. You may even notice more exaggerated wrinkles or darkerthan-usual under eye circles. A quick test if you’re feeling less than hydrated: Pinch your cheek; if it Headache • Dehydration can cause headaches wrinkles with gentle pressure instead of holding in a couple of different ways. “Lack of water afits shape, it’s begging you for water. fects your body’s serotonin levels, which can give
being thirsty is a big hint that you’re not as hydrated as you should be, Dr. Sutton-Oliver says. When you get dehydrated, you’ll naturally be thirsty, so listen to your body’s signals and rehydrate until you’ve quenched your thirst.
Low blood pressure • While not drinking
enough water can cause a plethora of symptoms, one in particular, low blood pressure, can be especially dangerous, Eric Goldberg, MD, an internal medicine physician at NYU Langone tells Health. But low blood pressure can manifest in a few different ways, including nausea, dizziness, and blurred vision. Low blood pressure can be especially dangerous, as it means your blood isn’t getting properly sent to critical organs, including your brain, Dr. Goldberg adds. Certain blood pressure medications act as diuretics, which make the body urinate fluid out of it much faster. People who take these medications are more susceptible to becoming dehydrated, per Dr. Goldberg. The good news? “Most people can fix that simply by drinking water,” he explains.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
How to Overcome Burnout
Pick us up at China Star, Abilene Public Library & Martinez Barber Shop | HEALTH | 43
By HealthAdvocate Blog
Snapping at others? Does every day feel like an uphill trudge? These are classic signs of burnout—the exhaustion, frustration and lack of motivation you feel from ongoing stress when there are too many demands on your attention and too few resources to deal with it. If it’s not addressed, burnout can harm your health, happiness, relationships and job performance. The good news is that you can make changes to restore the balance you need. Try these tips when you are feeling stretched thin:
Reset your priorities. Saying “no” to non-essen- nature can be invigorating. Sign up tial tasks frees up time for more restorative activities, like leisurely exploring a nearby trail. Request support. At work, you could ask for a flexible work schedule or swap certain aspects of your job with a coworker. At home, make a family calendar clearly listing everyone’s daily chores so they don’t all automatically fall on you!
Recharge your batteries. Make space for those
activities and people that boost, rather than drain, your spirits. Take short breaks throughout the day to just sit quietly or step outside—even a few minutes in
to learn something new – mastering a skill can reignite your confidence and your outlook.
Know when to seek additional help. Accepting that you
cannot always deal with a stressful situation on your own is critical to resilience.
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Signs It May Be Time To Stop Drinking By Health Advocate Blog
If you drink alcohol on a daily or regular basis, you may wonder if you are addicted to it. In fact, alcohol is the mostly commonly used addictive substance in the U.S. Addiction is usually a gradual progression that starts with overuse, and then may move to dependence and addiction. If you have any of the following warning signs, talk to a Licensed Counselor for support. The earlier you get help, the quicker you can change your habits to protect your health. You may be physically or psychologically dependent on alcohol if you… • Have to drink more alcohol per sitting in order to achieve the same level of inebriation (“buzz”) • Can’t stop drinking, despite wanting to stop • Neglect to take care of things in your life in order to drink–for example, letting your health, relationships, work and other responsibilities slide • Are having problems traced back to using alcohol like accidents, debt, arguments, or poor performance reviews • Have withdrawal symptoms when you’re not drinking alcohol regularly • Hide your alcohol use from others • Have a craving for alcohol • Drink alone
You may be addicted to alcohol if you… • Can’t stop drinking despite it causing problems in your life • Are in denial of the problem • Are willing to put yourself or others in danger in order to drink Start taking control If you are concerned about your drinking, it’s time to take action. Start with these strategies, suggested by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism: Avoid your triggers. If certain people, places or situations prompt you to drink when you don’t want to, try to avoid them. Find alternatives. If you’ve relied on alcohol to be more social or cope with stress, loneliness or sadness, find healthier ways to deal with these emotions. Plan ahead to handle urges. Remind yourself of your reasons for curbing your drinking, or get involved in a distracting healthy activity, such as exercise. Get professional help If you’re still struggling with controlling your drinking despite your efforts to curb your use, a counselor can help you sort through your drinking habits and triggers, offer positive coping behaviors, and refer you to appropriate professionals, if needed. Don’t wait to get help.
Alfonso Hernandez Bakery “Best Burritos in Town!” 325-670-0024 Menudo & Caldo Friday, Saturday, & Sunday Open daily from 6:30am to 3:00pm
601 Butternut • Abilene, TX Drive Thru Open
GO ABILENE HIGH EAGLES!
10413857
44 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Pick us up at La Familia Mexican Restaurant & YMCA on State St. | HEALTH | 45
Healthy Tips For Shift Workers By HealthAdvocate Blog
Approximately 15 million people in the US work a third-shift job. If you’re one of them, you may have chosen this job by choice, by necessity, or your hours might just be part of the job description. No matter the reason for working the night shift, those that do are more susceptible to health risks including sleep disorders, depression, heart disease and weight gain. Working at night can be difficult and requires more of an effort to maintain a healthy lifestyle. If you work the night shift, try these tips to help you stay healthy.
Your Health is Our Top Priority - ALL of Your Health
Se Habla Espanol
the best steps shift workers can take for good health is through nutrition. Food fuels the body; the right fuel increases energy, prevents sluggishness and promotes efficiency.
Family Practice Functional Medicine Cardiovascular Testing Mental Wellness Screening Supplements Nutritional Coaching Health Seminars and Training Aesthetic Medicine
Be Seen by the Doc From the Comfort of Your Home! Telemedicine is Available Whether You Are Our Patient or Not Call 325-232-8675 or Text 'Appointment' to 325-261-2777 2110 North Willis St, Suite B
325-232-8675
Keep active outside of work and during your shift. Physical activity is not only
good for your health, but can also improve your mood, increase energy levels and help manage stress. •Form an exercise plan. Having a strategy is
Practice healthy eating habits. One of crucial to making effective health changes. Find
Eat your “main” meal prior to work.
At Tim Martin, MD Family Practice we recognize your health is more than just your symptoms and a diagnosis, so our approach is to see and treat you as a whole person - physcal, mental and emotional.
free can count toward your water intake. If caffeine is a must, consume it prior to work or within the first few hours of your shift so that it interferes less with your sleep or relaxation after work.
DrMartinFP.com
Waiting to eat your main meal during or after work can lead to tiredness and overeating later on. •Pack a small meal and several snacks for work. •Pack portable fruits and vegetables such as apples, bananas, celery and carrots. Protein-rich snacks such as hard-boiled eggs, peanut butter or trail mix also make good snack options. •Prep your meals on days off or before your shift. Find tips here for healthy packable meals. •Avoid a second “dinner” after work. Choose a healthy snack rather than a full meal. If you find yourself really hungry after your shift, that’s a sign you may not be eating enough earlier in the day. •Limit sugary foods and beverages to prevent crashes. Beware the vending machine. If you feel the need to drink a soda or have a sweet treat, keep in mind the sugar may feel good for a moment, but the crash afterwards may make you regret the decision.
Stay hydrated. Drinking water may help
to increase energy levels as well as enable the nutrients from food to properly fuel your body. Beverages that are low in sugar and caffeine-
a few minutes in your day to devote to an activity, like walking or jogging. Always check with your doctor before starting a new exercise routine. •Exercise before your shift can be a great way to start your day. •Maintain your momentum at work—take every opportunity to stand, stretch and walk around during your shift.
Get quality sleep. Adults are advised to
sleep between seven and nine hours each day. Create a sleep schedule, and stick to it. Try to go to bed and wake up at the same times every day, even on days off from work. Sleep is necessary to restore your body to its full potential. Looking for additional tips to help get a better night’s sleep?
Connect with family and friends.
Working while everyone else is off requires more effort for a healthy social life. Relationships with others can improve quality of life, reduce stress and increase happiness.
Find a routine and stick to it. Keep your
internal clock on schedule by forming a routine. Eat, exercise, sleep and spend time with family and friends as close to the same times each week as you are able; this will help you find a rhythm to stay on track. Sticking with a routine also helps maintain follow-through with your healthy habits.
46 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
What You Need to Know About Hepatitis By Wyatt Myers, Medically Reviewed by Lindsey Marcellin, MD, MPH | Everyday Health
Hepatitis means inflammation of the liver, and it is most often caused by viral infections. Some types of hepatitis will cause discomfort but eventually go away, while others, like chronic hepatitis C, can be deadly. Viral types of hepatitis — A, B,C, D, and E — are contracted in various ways. Other non-viral causes of hepatitis relate to toxic exposures and autoimmune disease. Hepatitis C is the leading cause of liver cancer and also the number one reason for liver transplants in the United States. More than 1.2 million Americans are affected by hepatitis B, and over 3 million have chronic hepatitis C, though many don’t know they are infected. “The liver is responsible for filtering from the bloodstream harmful substances such as dead cells, toxins, fats, hormones, and a yellowish substance called bilirubin, a byproduct of the breakdown of old red blood cells,” says Rashmi Gulati, MD, medical director of Patients Medical in New York City. “If the liver is inflamed, tender, and enlarged, it becomes unable to function normally. As a result, toxins that would normally be filtered out by the liver build up in the body, and certain nutrients are not processed and stored as they should be.” Types of Hepatitis Of the viral causes of hepatitis, hepatitis A, B, and C are the most common. There are also two other forms known as hepatitis D and hepatitis E. Hepatitis C is the most serious of the more common viral types, says Dr. Gulati. Hepatitis C causes more than 16,000 U.S. deaths annually, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “About 85 percent of hepatitis C infections lead to chronic liver disease,” Gulati says. “The virus causes slowly progressing, but ultimately devastating damage to the liver.” Both hepatitis A and B also can be dangerous. “Hepatitis A virus can cause acute liver disease, but can heal within a few months. It can cause high spiking fevers and is more severe in adults than in children,” says Gulati. “Hepatitis B virus has an 85 percent recovery rate, while 15 percent develop cirrhosis or cancer of the liver.”
Of the rarer viral types, hepatitis D sometimes appears in conjunction with hepatitis B, making for a deadly combination. Hepatitis E is more common outside the U.S. and appears to put pregnant women at the greatest risk.
blood tests can help identify which virus, if any, is to blame.
What To Do About Hepatitis If you have hepatitis A or B, in most cases you’ll get better with a doctor’s care and supHow Hepatitis Is Transmitted portive treatment without specific anti-viral Hepatitis A is usually spread from person to treatments. person or by ingesting food or water that is contaminated with the virus. In some cases, Hepatitis C and other chronic forms will probraw shellfish from polluted waters can also ably affect your life more profoundly, but you spread the disease. can do a lot to manage the condition and keep it under control. Hepatitis B and C are usually spread through infected blood or other bodily fluids. For hepatitis A, handwashing is extremely important. For hepatitis B and C, care should be taken to avoid contact with the blood of the infected individual, even the microscopic amounts that hide in toothbrushes and on razors, so never share these items. Treatment can suppress or even eradicate hepatitis C. Older treatments for hepatitis C are combination antiviral therapy with pegylated interferon and ribavirin. Newer drugs approved by the FDA in 2013 and 2014 are more effective, curing the viral infection for 90 percent of patients or more. New antiviral medications to treat hepatitis C include simeprevir (Olysio) and sofosbuvir (Sovaldi), and combination therapies include Harvoni and Viekira Pak. Preventing Hepatitis Vaccinations are available for hepatitis A and Doctors, dentists, and nurses, as well as staff B for at-risk individuals, such as health care and patients at blood banks, dialysis clinics, workers. and pathology laboratories, are at a greater risk of developing these kinds of hepatitis due “For hepatitis A, vaccination for those patients to accidental blood exposure. with risk of exposure or known exposure can prevent transmission of the disease,” says Drug users who share needles are at high risk Kimberly Brown, MD, chief of the division of contracting hepatitis B and C, as are those of gastroenterology and hepatology at Henry who have unprotected sex with an infected Ford Hospital in Detroit. person. “Patients who live with someone with hepaSigns and Symptoms of Hepatitis titis B, have a sexual partner with hepatitis If you contract hepatitis, it may present in a B, are born to a mother with hepatitis B, or way that is similar to a nasty bout of a flu, says are health care workers should be vaccinated Dr. Gulati. Common symptoms of hepatitis [against hepatitis B]. Since there is no vacinclude: Fever, Weakness, Nausea, Vomiting, cination for hepatitis C, patients need to be Headache, Appetite loss, Muscle aches, Joint aware that avoiding blood-to-blood contact pains, and Drowsiness. Other warning signs to with infected individuals is critical.” look out for include dark urine, light, clay-colored stools, abdominal discomfort, and jaun- The best approach is to take all precautions to dice, the yellowing of the whites of the eyes or avoid hepatitis. This includes avoiding sexual the skin due to an accumulation of bilirubin. or blood contact with someone who may be infected and discussing your concerns with your If you have hepatitis, a simple blood test will doctor if you feel that you may be at risk. show elevated liver enzymes. Additional
5 Eye Myths Debunked With regular visits to a vision specialist, about half of all cases of blindness can be avoided or treated, says Harvard Medical School. There are many misconceptions about what can hurt or help vision. The school debunks five common eye myths: – Doing eye exercises will not improve or preserve sight. –Reading in dim light does not worsen vision. But it may tire your eyes more quickly. -Although good for you, eating carrots will not prevent vision problems. -You can wear glasses all the time. Wearing glasses won’t worsen vision. -Staring at a computer screen will not permanently harm your eyes, but it may cause eyestrain.
BUSINESS&CAREER
City Council Approves DCOA Realignment Plan, Hopes to Grow and Keep Jobs in Abilene By Jessica Ranck | BigCoutnryHomePage.com
The Abilene City Council approved a realignment plan for the Development Corporation of Abilene (DCOA) Thursday morning in hopes to grow and keep more jobs in the Key City. While things could get complicated explaining what the plan means, Misty Mayo with the DCOA describes it as building a team. Just like any team, the better players you have on the court, the higher chance you have at winning. “The DCOA has a mission to attract new businesses and to grow primary jobs,” said Mayo. Let’s think of the goal of attracting and growing new businesses as a trophy, one that the DCOA, Chamber of Commerce and City of Abilene are all looking to get their hands on. This time though, instead of being opponents, they’re pulling their efforts together and putting on the same jersey.
more effective as well,” said Mayo.
hour today and then we’re able to bring a new job to them or a new opportunity to them at $16 It’s all part of the DCOA’s realignment plan, an hour, now they’ve brought that new opporwhich brings all three entities, or players, to- tunity to their family,” said Mayo. gether to play on the same court, all with designated positions. The last play is entrepreneurship, which hones in on our universities and colleges in town to “We’ve now taken that playbook and we’ve help keep people in Abilene. now described who’s going to do what,” said Mayo. “We’re offering a future for everyone,” said Mayo. The plan focuses on each player’s strengths to run three major plays: business attraction, busi- Not only does the DCOA have more players ness retention, and entrepreneurship. on its team, but now everyone has their own position. Business attraction seems simple enough, so let’s move on to business retention. Abilene City Council approved a $13 million budget for the DCOA for the year to help put “Abilene wants them to stay here, grow here, this plan into motion. In the plan, $240,000 and prosper,” said Mayo. will be allocated to hire on three new employees to help with the new tasks. The team is hoping this new plan will give more opportunities for businesses to grow and expand, which in the long run could mean more money for employers and employees.
“We’ve added the ability to do more and be “You take one person that’s making $12 and
Longevity
Cleaning your carpets regularly is the best way to ensure you’ll face a new carpet installation later rather than sooner. Functionally, your carpet will last 10 to 15 years, whether you clean it or not. Put off cleaning your carpet for 5 years, and the traffic lanes, stains and signs of general wear and tear will have you calling a carpet company for a new carpet install long before the warranty on your current carpet expires.
48 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Abilene Chamber Hispanic Business Council Helps Minority Owned Businesses Slow the Spread of COVID-19 By Laurin Kocurek | Director of Communications, Abilene Chamber of Commerce
The Chamber’s Hispanic Business Council is proud to partner with Lowe’s Home Improvement to help minority owned businesses keep their employees and customers safe while remaining open by providing free masks to business owners. According to McKinsey & Company, the 1.1 million minority-owned small businesses with employees in America employ more than 8.7 million workers and annually generate more than $1 trillion in economic output. Women own nearly 300,000 of them, employing 2.4 million workers. “The hard work, tireless efforts and innovative spirit of our more than 300,000 associates have allowed us to significantly change many aspects of our business quickly to serve communities throughout the pandemic,” said Joe McFarland, Lowe’s EVP of stores. “Our additional $25 million commitment to COVID-19 relief expands our support of small business as we look to help the country recover from this pandemic.”
lar business hours and ask customer service for the free mask. Masks are given on a first-come, first-serve basis while supplies last. “Our locally-owned small businesses have had significant challenges this year having to close due to COVID-19 restrictions, pivot their way of doing business in order to maintain revenue, and now trying to navigate moving forward,” said Veronica Fuentes, Director of Committees for the Abilene Chamber of Commerce. “Any chance the Chamber and our committees such as the Hispanic Business Council can help lesson the burden on our business community, we’re going to take that opportunity to help.” For more information on the Chamber’s Hispanic Business Council and how you can get involved, visit abilenechamber.com.
Since 1908, the Abilene Chamber has served as a catalyst for business growth, a convener of leaders and influencers, and a champion for developing and promoting the economy and quality of life. For more information on the Chamber and the 1,200 businesses it represents, visit Businesses can visit Abilene’s southside www.abilenechamber.com Lowe’s Home Improvement store during regu-
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 518-7091
Three Winners Announced in 2020 BE Competition
Pick us up at Wal-Mart, Enterprise Bldg. & Armando’s Mexican Restaurant | BUSINESS & CAREER | 49
By Doug Peters | President and CEO of the Abilene Chamber of Commerce
enable them to expand to a new market sector. “To put it simply, we learned so much we didn’t know through the BE in Abilene Competition. We knew our craft of making premium ice cream well, but BE in Abilene helped us understand how to analyze our sales cycle, to think in terms of wholesale marketing plans, and to sell our products to a wider After a seven-month long process, three audience,” said Carley Dodd and Matt Dodd, companies came out victorious: 2 Profs Ice co-owners of 2 Profs Ice Cream. Cream, Belt Buckle Distillery, and Moose Mountain Goods. 2 Prof Ice Cream and Belt Buckle Distillery is a company Belt Buckle Distillery were each awarded that manufactures, produces, and blends $100,000, and Moose Mountain Goods was fine spirits for distribution and sales to West awarded $50,000. Each of the companies are Texas wholesalers. Holding the unique title taking home award dollars to help scale their of being West Texas’ first distillery, they procompanies’ production and the title of the vide a unique selection of spirits, which are 2020 BE in Abilene Competition winners. representative of their geographic location in In addition to being young entrepreneurial the state. They have been awarded $100,000, companies, these three companies share which will enable the unique quality of being Abilene’s only the company to wholesale producers of their specific prodpurchase necesuct: ice cream, alcoholic spirits, and coffee. sary equipment to meet market 2 Profs Ice Cream is a local producer demands and conof premium ice cream and is owned and duct building improvements on their new faoperated by a father-son team. The company cility. “We are proud to be one of this year’s provides gourmet ice winners. Not only does this help provide cream to restaurants needed capital, but it validates our business and shops to serve as concept. Competing in last year’s competia unique eat-in dining tion revealed the weak points in our business, experience. 2 Profs is making us more competitive for this year’s expanding its product competition,” said Keith Sanders, executive availability to grocery officer of Belt Buckle Distillery. stores throughout the region. They have Moose Mountain Goods is Abilene’s been awarded $100,000, which will assist the only coffee roaster that roasts and distributes company in purchasing critical equipment its products across the United States directly that will enable the company to potentially to consumers. The family-owned-and-operquadruple their production, allow them to ated company offers a rotating selection of maintain production for current needs, and coffee from different origins throughout the The Development Corporation of Abilene (DCOA) announces three winners for this year’s BE in Abilene Competition, fully utilizing the $250,000, allocated for the competition for the first time in the competition’s three-year history.
world. They have been awarded $50,000, which will allow Moose Mountain Goods to triple their production and enable them to secure contracts with regional grocery chains to carry their product. “BE in Abilene provided us an opportunity to look critically at our business plan, which enabled us to scale it more rapidly. To put it another way, we had the right nuts and bolts, but the competition allowed us to organize and fully utilize them,” said Ben Cotton, founder and owner of Moose Mountain Goods. All three winners are required to complete a compliance and performance agreement with the Development Corporation of Abilene to ensure each business meets established postaward guidelines. Each winner will also receive ongoing support that includes regular meetings with the Small Business Development Center to ensure each business has the necessary tools and information to succeed. The BE in Abilene Competition’s goal is to Build Entrepreneurs in Abilene. This annual competition is for young, entrepreneurial companies that have the potential to positively impact the Abilene community. The competition was developed and is funded by the Development Corporation of Abilene and implemented by multiple organizations, including Abilene Industrial Foundation, ACU’s Griggs Center for Entrepreneurship, and the Small Business Development Center.
50 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Abilene Chamber Seeking Nominations for Outstanding Citizen of the Year By Laurin Kocurek | Director of Communications, Abilene Chamber of Commerce The Abilene Chamber of Commerce is pleased to begin accepting nominations for the 2020 Outstanding Citizen of the Year. To be considered for the award, the nomination must be received by Monday, Aug. 3 and the recipient will be announced at the Abilene Chamber of Commerce Membership Meeting and Awards Celebration on Sept. 17, 2020. Given annually since 1946, the Outstanding Citizen of the Year is awarded to a person (or persons) who has a made a significant impact on our great city. Individuals and organizations are invited to nominate someone they believe has contributed in an outstanding manner to the betterment of the Abilene community over the last year, several years or a lifetime in determining the award.
tivities is not criteria for consideration for the award. Civic involvement, volunteer efforts, selflessness and dedication to making Abilene a better place to live for all citizens are traits exhibited by previous honorees. Please submit nominations to Kim Bosher, Director of Events for the Abilene Chamber of Commerce at kimbosher@abilenechamber.com or P.O. Box 2281, Abilene, Texas 79601. Since 1908, the Abilene Chamber has served as a catalyst for business growth, a convener of leaders and influencers, and a champion for developing and promoting the economy and quality of life. For more information on the Chamber and the 1,200 businesses it represents, visit www.abilenechamber.com.
Recognition for workforce or job-related ac-
Tips on Staying Cooler and Saving Money with Your A/C By Kevin Clack | BigCountryHomePage.com
Being able to come back home to a cool place and save some pennies while you’re at it is easier than you think. With service calls at all-time high at Abilene Air-Tech, they are offering tips for things you can do to have a more relaxed summer. “If you just turn it off completely, it’s going to get hot in the house, and when you get back it’s going to use a lot more energy and it’s going to take a lot longer to bring that temp back down,” President Nick Watkins said. But leaving your air conditioner on isn’t the only tip that can ensure a cool house without breaking the bank. He said it’s as easy as keeping your inside doors open. “A common misconception is to shut all the doors and we’ll make it cooler over here. That’s not the case, you’re actually choking the system down and not allowing the air back,” he said. While you have your doors open, turn those ceiling fans on too. “Ceiling fans help move the air around, heat rises, it’s called stratification,” he said. And before you start up that mower, he said you’ll want to cut off your outside unit. “That outside unit draws air,” he said. “So, if the unit is running and you got a bunch of debris in the air and dust, it’s going to get sucked onto those coils and it’s going to make that outside unit breathe harder.” He says they’re not refrigerator equipment. A/C units aren’t made to run at 65 degrees, usually cooling the inside 32 degrees cooler than the outside temp. “Anything other than that is basically at the limits of the equipment,” he said. Lastly, also check your air filter. A dirty filter can make a unit die out after just one year, Watkins says.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | BUSINESS & CAREER | 51
Abilene Animal Services Shelter Welcomes Interim Director By Jessica Ranck | BigCountryHomePage.com
The Abilene Animal Services Shelter is welcoming in a new director for the first time since March. It’s all part of a deal approved by the Abilene City Council in May, partnering with Best Friends Animal Society to help get the shelter back on its feet. The plan uses the money from the Animal Services yearly budget. The man being called a ‘Dog’s best friend’ in Abilene is Michael Bricker. “It’s amazing, it’s the best,” said the interim director Bricker. Bricker walked into the doors of the Abilene Animal Services Shelter just about 10 days ago, looking to teach an old dog new tricks. “Nine of every 10 animals that walks in through the doors makes it out,” said Bricker. “Abilene is currently saving 74%.” In order to make up that extra 16%, Bricker is buckling down and focusing on the animals who are having trouble getting out of their cages and into forever homes.
“We need to figure out why cats aren’t making it out of our shelter and then putting plans and programs into place to ensure that they do,” said Bricker. Bricker has already planned to implement a foster care program and reduced adoption fees to help solve this problem. “Seeing the animals that may not have had a chance just even the day or the week before now are getting out is amazing,” said Bricker. While most of the changes have to do with the animals, the place they call home is also getting a makeover. By the time the year is up, Bricker hopes the shelter will not just be a place where owners can save animals, but one where the shelter can help the owners. “Changing an animal shelter’s not just one person coming in and making those changes, it’s the team and figuring out who are all the players on that team,” said Bricker. Even though Best Friends Animal Society has until next July to reach that 90% save rate, Bricker is confident they will reach that mark before the deadline.
Advertise with us today! 1-325-701-9505 • or email us at: info@hispaniclifemedia.com
52 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Name: Jonathan Jeter Where do you work? Servicemaster by A-town Hi-tech What’s your job title/what do you do? Services division manager
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
11 Ways Retailers Can Combat Coronavirus Fears By Susan Guillory | America’s SBDC
Where are you from? Abilene, TX What is your favorite thing about living in the Big Country? Living close to family What do you do in your free time? Spend time with family and friends and binging Netflix shows What’s your favorite restaurant in Abilene? The Local What’s your favorite place to travel to and why? Big Bend national park, I’m a huge camper/hiker and love viewing the beautiful scenery.
Rita Mitchell, Certified Counselor at the University of Southern Mississippi SBDC, compiled a great list of 11 ways retailers can combat coronavirus fears, the closures, and the financial decline those fears are causing. 1. Have VISIBLE and TOTAL hygiene discipline. Mitchell suggests placing anti-bacterial pumps throughout a store. Also, posting photos online and on your website of “deep cleaning” activities can show customers your commitment to keeping them healthy while shopping. 2. She also recommends posting a kind and intimate email, Facebook post, Instagram post, and in-store posted statement about your commitment to the care and services your business will provide during this emergency.
(9) out of (10) GARAGE SALE ads do better when listed in American Classifieds! *** CALL us today to place your ad --- deadline is every Tuesday by 6:00 p.m. (325) 673-4521
3. To drum up business from people who are staying away from shopping in stores, she recommends making an open offer to deliver or ship a client’s order, and then include a fun surprise. (P.S. Your client will want delivery and shipping to be at no charge.) 4. Offer NO penalty, no-hassle returns while shopping online or ordering by phone/email, and give immediate credit, however it was paid, to provide customers peace of mind. With trips, reservations, and flights offering only in-house credit, this is vital. 5. She recommends creating, scheduling and announcing more Facebook Live posts, animated posts, and enticing videos to show new stock, with a simple call to action and click-buttons to buy. Also, focus on “buy online, pick up in-store” options. 6. Another idea for clothing retailers is to create “Stitch Fix”like personal stylist bundles for your regular clients, completely customized for their tastes. Deliver to them, or allow your client to pick up on approval. Offer to pick up what’s not kept from the box, and follow up with visual suggestions on how to wear their sassy new items. 7. Mitchell says this is a great time to leverage virtual coupon-
ing via mobile texts, in a personal email, or just a QR code. “Surprises like this are force multipliers,” she said. 8. She suggests highlighting products made in America in your store. One of her business consulting clients posted on social media that he is ordering his merchandise bags from the U.S. from now on, and had a hugely positive response. 9. Use your staff and the power of a GREAT visual story to create a connection with your brand. You could post an employee’s favorite new item on Instagram or show how to style an outfit. 10. She says your goal on social media shouldn’t just be clicks, but also engagement through things like flash contests, polling followers on their favorite products, or offering giveaways to the first responder of a post. 11. Mitchell says her favorite tip is to simply ask how your clients need you to help them now. One retailer reported that a client just wanted a bright new top to wear, and didn’t want to make a trip to the store. The store sent her options, she chose the one she liked, and both client and store are happy. While we have no way of knowing how long retailers will be impacted by coronavirus, it’s what you do now that will help combat coronavirus fears and minimize the strain this situation causes. Your Small Business Development Center (SBDC) can help. SBDCs provide free business consulting to small business owners around the country. SBDCs also offer disaster preparedness and resiliency assistance. There are 1,000 centers available to provide free business consulting and low-cost training to new and existing businesses. Texas Tech University SBDC @ Abilene 749 Gateway St. #301 Building C, Abilene, TX 79602 325-670-0300
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | BUSINESS & CAREER | 53
ASC 2ND MONDAY LUNCH
Please make plans to join us for lunch at Potter’s Pizza (3802 Buffalo Gap Rd. - Abilene) from 12-1PM. No registration required - just purchase your own lunch.
(Seating will be arranged to be in compliance with social distancing requirements at the restaurant.) We will also be broadcasting LIVE on Facebook/Venture Call if you cannot attend the lunch gathering.
For more information call, 325-704-0383
Dr. Kevin Phillipson was born in South Africa, immigrating to the USA in 1992. This Professor of Marketing with McMurry University School of Business has also taught Business, Entrepreneurship, Management, Strategy, and Technology throughout his academic career. Kevin is also completing a Masters of Science Management with concentrations in Sports Management and Marketing. THOROUGHLY ENTREPRENEURIAL – Prior to becoming a professor, he has owned a taxi service, asphalt driveway company, computer company, advertising companies, a magazine and currently owns a sports tour business, an online marketing company, and a business consulting company. Additionally, Dr. Phillipson is the head coach for the ACU men’s rugby programs and is actively pursuing plans to institute local youth rugby clubs in Abilene. Kevin and wife, Angie, parent seven children.
54 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Goodwill West Texas Revamping Virtual Services to Help People Find Jobs During COVID-19 Pandemic By Deneeka Hill | BigCountryHomePage
Goodwill West Texas is working to help people are available to carry you through that interim,” find jobs even as unemployment rates continue says Robertson. to rise during the COVID-19 pandemic. If internet isn’t readily available, Goodwill “Anything that a person could use to find a job West Texas locations in Abilene and San Anis kind of the services we offered before the gelo are both open, offering the same services, pandemic, we realized quickly we had to get and following health precautions to keep peocreative,” says Danielle Robertson, Communi- ple safe. cations and Development Director at Goodwill West Texas. “Our career center specialists are wearing masks. We have hand sanitizer at all the stores, Goodwill West Texas is now offering resume all the career centers. We just want to make writing, job skills, and ID assistance services sure that people know that we’re here for them online. during this time in the safest way possible,” says Robertson. “The career center specialist will give them a call and pass on what their needs are. We will The nonprofit also received one of the Payeither help them over the phone, or through check Protection Program loans, which Roba Zoom meeting, or a face-to-face conversa- ertson says was a game changer. tion,” says Robertson. “The PPP loan was very much a lifeline for Many people have been discouraged looking our organization, not only to keep those in our for jobs during the pandemic, but Robertson stores employed as well as open up our career says companies are still looking to hire. centers sooner “ “Jobs are out there. They are out there. We’re Here’s a link to register for the Goodwill West working very hard to find the perfect fit for Texas job services: https://www.Goodwillpeople, what they’re wanting to do. While that westtexas.Org/career-center job might not be out there right now, other jobs
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | BUSINESS & CAREER | 55
Discount Furniture Store Opening in Abilene By Jamie Burch | KTXS
A sign for Overstock Furniture & Mattress went up at the old Bealls location,next to TJ Maxx, in the Shops at Abilene. According to its website, Overstock Furniture & Mattress “focuses on providing quality furniture to customers at affordable prices.” For example, the company is currently offering 70-percent off name brand mattresses. No word on when the store will open. Overstock Furniture & Mattress is based in Arkansas. It has eight other locations in Texas, including Lubbock and Dallas./Fort Worth.
ALDI Grocery Store Opens By KTXS
The wait for ALDI is over in Abilene. The grocery store opens at 9 a.m. Tuesday. It is located next to Kohl’s on Southwest Drive. The project began in December 2018 when permits were filed. On Monday, crews completed the finishing touches, including taking down the hiring sign out front. The store is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. It features curbside pickup. Remember to bring a quarter for your grocery cart if you plan on shopping inside. The first store in Abilene is part of ALDI’s plan to become the third-largest U.S. grocery retailer by the end of 2022.
Abilene Chamber Seeking Nominations to Honor Local Businesses and Leaders By Laurin Kocurek | Director of Communications, Abilene Chamber of Commerce
The Abilene Chamber of Commerce will once again recognize businesses and business leaders at this year’s annual Membership Meeting and Awards Celebration. The Chamber will bestow recipients for the following awards: •Outstanding Citizen of the Year Award •Chairman’s Award •Excellence in Agriculture Award •Leadership Abilene Award •Military Affairs Committee Award •Corporate Star Award •Hispanic Business Council Champion Award •Redcoat of the Year •Young Professional of the Year •Nonprofit of the Year Award Individuals are encouraged to submit nominations for the Outstanding Citizen of the Year and Young Professional of the Year Award before the deadline on Aug. 3, 2020. Each will be determined by an anonymous panel.
awards. Historically honored each Spring, this year’s awards were postponed due to COVID-19. Nominations are still being accepted for the following: •Small Business Young Entrepreneur of the Year •Small Business Community Investment Award •Family Owned Business of the Year •New Business of the Year You have until Aug. 3 to tell us your story and why you, or your peer, deserve to be recognized. For more information on the Chamber’s annual Membership Meeting and Awards Celebration, visit abilenechamber.com.
Since 1908, the Abilene Chamber has served as a catalyst for business growth, a convener of leaders and influencers, and a champion for developing and promoting the economy and quality of life. For more information on the Additionally, this year’s meeting will rec- Chamber and the 1,200 businesses it repreognize the recipients of the small business sents, visit www.abilenechamber.com.
Abilene Chamber Helps Combat Unemployment Rate with Abilene-centric Job Portal By Laurin Kocurek | Director of Communications, Abilene Chamber of Commerce
Last week, Workforce Solutions of West Texas announced over 4,100 employers in the region have been impacted by COVID-19 due to layoffs, reductions in hours or temporary or permanent closings. In order to help combat the local unemployment rate, the Abilene Chamber of Commerce encourages locals to find opportunity with the Abilenecentric job portal – abileneworks.com. “Luckily, there are still businesses across the Abilene area who are in need of workers,” said Doug Peters, President & CEO of the Abilene Chamber of Commerce. “Your Chamber is working hard to pull those resources and job opportunities together so members of our local community whose jobs have been impacted by COVID-19 can get back up on their feet.” Along with local job opportunities, the free community resource houses information from the U.S. Department of Labor, local resources for refreshing your resume, shortterm hourly positions and more. Employers can customize their active job posting dates and how jobseekers apply. Employers that post to AbileneWorks.com receive free job marketing as we reach across multiple markets, including exiting military, students, young professionals, and anyone else interested in being a part of the Abilene community. For more information on abileneworks.com and how you can utilize the website, visit abileneworks.com.
Cost Effective Advertising CALL Terri Collum at 1-325-439-1214