Pick us up at Long John Silver, Drug Emporium & Los Arcos Mex Rest | COMMUNITY | 3
JANUARY 2022 Volume 11, Issue 9 3900 N. 1st Street, Suite #2 Abilene, Texas 79603 (325) 673-4521 www.HispanicLifeMedia.com [currently under construction]
PUBLISHER David A. Hernandez EDITOR HispanicLife Magazine editorial@hispaniclifemedia.com ADVISING EDITOR AND ACCEPTOR OF PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS Amy Hernández Helen Holguin info@hispaniclifemedia.com (325) 673-4521 Office
ADVERTISING SALES • Donna Lee (325) 518-8994 donna.lee@amclassabilene.com
• David Hernandez (325) 518-7091 sales@hispaniclifemedia.com
GRAPHIC DESIGN/LAYOUT Debbie Heep Sheila Baccus info@hispaniclifemedia.com
About Us
We are dedicated to serving the Abilene and the Big Country by providing up-to-date information and resources that promote healthy families and homes. We also promote our clients businesses by increasing their customer bases and enhancing their public images within the Hispanic community. HispanicLife Magazine is published on a monthly basis and is owned & operated locally. Advertising rates are available upon request. While we use great care in creating our display ads, mistakes can happen. HispanicLife and the publisher are not liable for any damages arising from any typographical or mechanical errors beyond the cost of the ad. HispanicLife does not necessarily endorse any of the advertisers, products or services listed in this publication. 2021 HispanicLIfe Media
All rights reserved. No reproduction of any portion of this issue is allowed without permission from the publisher. www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
ESTAMOS OCUPANDO NOW HIRING
• AMAS de CASA (Housekeepers)
• MANTENIMIENTO (Maintenance)
• Front Desk Se Paga en Efectivo!!! APPLY IN PERSON: 1625 HWY 351 ABILENE, TX
4 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
City Partners with All Kind Animal Initiative to Build State-of-the-Art Animal Adoption Center By City of Abilene
The City of Abilene is pleased to announce it has entered into an agreement with All Kind Animal Initiative to manage the completion of the design work for the building of a new state-of-theart animal adoption center to replace the existing Abilene Animal Shelter. All Kind Animal Initiative is working with architect Tim Rice McClarty to rework the animal adoption center design originally presented before Abilene City Council in early 2020. Updated design drawings and site location are to be announced soon. “Abilene has had a long-time need for a modernized animal adoption center, and we are excited to see our community stepping up to help provide compassionate care and services to our animal friends in a facility that makes that fully possible. We invite everyone to join us in seeing this vision come to life, and creating a space that reflects the true heart and
values of our city,” said Tim Yandell, chair of the All Kind Animal Initiative development committee. All Kind Animal Initiative is a local non-profit organization that seeks to improve animal welfare in the City of Abilene by building a new animal shelter facility, decreasing homeless pet overpopulation through accessible spay and neuter programs, increasing pet retention through expanded foster programming and adoption events, and offering greater education and resources through community outreach. More information about All Kind Animal Initiative can be found on its website at www.allkindabilene.org. The original February 27, 2020 presentation of plans to Abilene City Council for a new animal shelter can be seen anytime through the Abilene Television Network archives at www.abilenetx.gov
Saturday, January 15, 2022
Abilene Convention Center
Help is a Phone Call Away... 24/7 Victim Crisis Hotline
325.677.7895
COMMUNITY
LOCAL PEOPLE AND EVENTS
Big Brothers Big Sisters 2021 Mentee of the Year Awarded to An Abilene Duo With a Decade of Mentorship By Noah McKinney | BigCountryHomePage
Abilene High School junior, Itzelh Longi- ling says Longinos left that day at 9-years-old nos, has been matched with her “Big” Inger set on becoming a nurse; a dream she is acSvalling since 2011. In all that time they have tively working towards today. grown close and built a relationship that Big Brothers Big Sisters recruitment director, Megan Woodard, affectionately calls rare.
“I was supposed to stay for one year to learn the language,” Svalling told KTAB/KRBC. “But I am a slow learner, so 62 years later I’m still here.” Longinos says she’s gained a unique perspective on the world in talking with Svalling about her childhood in Sweden. Woodard explained that their vastly different backgrounds might be the reason they matched so well.
“‘Big Brothers Big Sisters’ has been in Abilene for 40 years. In that time only about 5 or 10 matches have been together for a decade or more,” Woodard told KTAB/KRBC. It all began with a trip to McDonald’s. Svalling says that was their first outing. She remembers a family at a table near them leaving without cleaning up any of their trash. She says Longinos’ response to their actions told her all she needed to know.
“We get to see them learn about each other’s cultures; how each other thinks and they each grow from that… Those are the kinds of matches we like to see,” Woodard chimed.
Mireya Longinos (Itzelh’s mother), Inger Svalling, Itzelh Longinos
Recalling that first outing, Svalling said, “she got up, didn’t say a word, went over and put it in the garbage. And she said they should have cleaned up after themselves, and I said ‘oh this is a good child.’” Over the next 10 years they would meet up once a week. Svalling would teach Longinos to care for her horses, take her to plays, even show up for her band competitions, and most recently her “I’m going to Holland medical school right Quinceanera. now- the College at HSU. I’m going to graduate as a CNA. I’m thinking to go up as a NICU “Without her I don’t think I would have nurse,” Longinos explained. sprouted as much,” Longinos remarked. Svalling came to America from Sweden in Svalling added, “and she did sprout!” 1959, arriving in Boston to work as a nanny and learn English. Taking her “Little” to a career seminar, Sval-
Longinos told KTAB/KRBC she owes a large part of who she is today to her relationship with her big.
“I’ve had depths where I could have fallen but I’ve chosen not to… I’m proud of myself very proud,” Longinos fondly explained. “We are all proud of her,” Svalling added. To get involved as either a ‘big’ or a ‘little,’ visit www.bbbstx.org/west-central-texas/
6 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Families Can Get Up To $9,000 to Cover COVID Funeral Costs, but Many Haven’t Applied By Steve LeBlanc | Associated Press
When Wanda Olson’s son-in-law died in March after contracting COVID-19, she and her daughter had to grapple with more than just their sudden grief. They had to come up with money for a cremation. Even without a funeral, the bill came to nearly $2,000, a hefty sum that Olson initially covered. She and her daughter then learned of a federal program that reimburses families up to $9,000 for funeral costs for loved ones who died of COVID-19.
the pandemic — from Jan. 20 to May 16, 2020 — death certificates must be accompanied with a signed statement from a medical examiner, coroner or the certifying official listed on the certificate indicating that COVID-19 was the cause or a contributing cause of death. The percentage of individuals who have been reimbursed varies dramatically from state to state — from nearly 40% in North Carolina and Maryland to fewer than 15% in Idaho and Oregon, according to state-by-state data compiled by FEMA.
Olson’s daughter submitted an application to the Federal Emergency Management Agency, While the reimbursement must go directly to received a deposit by June and was able to re- individuals, some funeral directors have taken imburse her mother the $1,974. on the task of informing grieving families of the benefit. “Had this not been available, we would have been paying the money ourselves,” said Ol- After the benefit was first announced, David son, 80, of Villa Rica, Georgia. “There wasn’t Shipper, owner of the Sunset Funeral Home, any red tape. This was a very easy, well-han- Cremation Center & Cemetery in Evansville, dled process.” Indiana, took out ads to let people know that help was available if they qualified. As of Dec. 6, about 226,000 people had shared in the nearly $1.5 billion that FEMA “Nine thousand dollars — that’s a lot of monhas spent on funeral costs that occurred after ey. We wanted to find a way to tell people Jan. 20, 2020, the date of the first confirmed about it,” he said. “We stopped advertising case of COVID-19 in the U.S. With the na- some time ago, but when we have a new famtion’s coronavirus death toll topping 800,000, ily with a death from COVID, we tell them it’s clear that many families who are eligible about the program.” for reimbursement have yet to take advantage of the funeral benefit. Workers at the home will sit down with families, gather the needed paperwork, contact Her son-in-law was traveling a lot, working FEMA on the phone and help walk them on air conditioning systems in theaters, restau- through the process if they ask, he said. rants and businesses, when he began feeling ill, Olson said. After a few days at home, he Many families may simply be unaware of the went to the hospital and was put on a ventila- benefit, but others may opt against seeking the tor. He died several weeks later. cash out of reluctance to revisit the pain of the death, Shipper said. He said the better time to “He could never overcome it,” she said. seek the help is when planning the funeral. To be eligible for reimbursement, death certificates for those who died after May 16, 2020, must indicate that the death was attributed to COVID-19.
“They’re much more likely to take advantage right then than if they’ve already spent the money and don’t want to open it up again,” Shipper said.
For deaths that occurred in the early months of The largest states account for some of the
ENROLL NOW Let’s get back to work in a new career!
tstc.edu/apply
biggest shares of the FEMA reimbursement money. The program has paid out more than 21,000 reimbursements in California and Texas, which have both reported more than 74,000 COVID-19 deaths. Residents applied for more than $141 million in each state. The fewest number of reimbursements have occurred in Vermont, where 123 people were awarded a total of about $704,000. Expenses covered under the FEMA program include funeral services, cremation and interment, as well as the costs for caskets or urns, burial plots or cremation niches, markers or headstones, transportation or transfer of remains, clergy or officiant services, and the use of funeral home equipment or staff. The program has been funded using federal stimulus funds, and money remains available. No online applications are allowed. After all required documents are received and verified, it typically takes fewer than 30 days to determine if an individual is eligible, according to FEMA. Once eligibility is confirmed, applicants who request direct deposit may receive the money in a matter of days. It may take longer for applicants who request a check. The reimbursement is one way of helping ease the emotional and financial burden that the pandemic has wreaked on communities across the country according to Ellen Wynn McBrayer, president of Jones-Wynn Funeral Homes & Crematory in Villa Rica, Georgia. She recalled one woman who lost her mother, husband and one of her children to the disease in the span of six months. One of the workers at the funeral home also succumbed to the virus. “To have to help a grieving family is hard on a normal day, but to see so many deaths,” she said. “COVID has just broken a lot of hearts and taken a lot of lives.”
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 7
Windbreak Seedlings Are Now Available Thru Middle Clear Fork Soil and Water SWCD By Tammie Belyeu | Texas A&M AgriLife Extension, Taylor County
Middle Clear Fork Soil & Water Conservation District is now taking orders for evergreen and hardwood seedlings. Landowners are encouraged to purchase these one-year-old seedlings for windbreak plantings before preferred stock is sold out. Each year thousands of regionally adapted seedlings are grown from seed by West Texas Nursery - Texas A&M Forest Service in Idalou. The agency’s primary objective is to produce and sell quality seedlings at an affordable price for landowners, allowing them to plant large quantities of trees for windbreaks. You may be asking yourself, “What is a windbreak”? A windbreak consists of trees and shrubs systematically planted adjacent to fields, homesteads, or feedlots as a barrier to reduce or redirect the wind. They create protection and habitat for wildlife, reduce erosion, and increase land value and aesthetics. They are established where production ends and homesteads begin and they also act as protection for a residence, which increases the heating and cooling efficiency of a homestead. Farmstead windbreaks block the hot, dry winds of summer and the cold gusts of winter. Multiple row windbreaks add natural beauty, privacy and value to a homestead and act as a sound barrier to highway or farm road traffic,
as well as protect the soil, increase land value and enhance crop yields. Livestock windbreaks are very beneficial during the winter and summer months. Cattle hidden in an “L” or “U” shaped multiple row windbreak are allowed to utilize their energy to continue gaining weight rather than use it to keep warm, as a result, the amount of feed afforded by the producer is reduced. These windbreaks also reduce the risk of mortality during the harsh winter months, such as Winter Storm Goliath in 2015. They also provide shade during the hot summer months and help keep the dust down when used around dairies and feedlots. Afghanistan Pine and Italian Stone Pine evergreen container seedlings will be available at the price of $4.50 each: The following hardwood bareroot seedlings are available at the price of $3.50 each: Sand Plum, Bur Oak, Pecan, Aromatic Sumac and Shumard Red Oak. For more information on purchasing seedlings, please contact the Middle Clear Fork Soil and Water Conservation District at 325672-1781 or Gary Bomar at 325-665-5137. Final Orders must be received by February 07, 2022.
Abilene City Manager: Plenty of Plans Ahead in 2022 for Council, Community
8 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
By Brian Bethel | Abilene Reporter-News
There are “a lot” of things City Manager Robert Hanna said the city and Abilene City Council plan to tackle in 2022, while valuable lessons from 2021 linger into the new year.
facilities, some with more than one phase — on costs.” and price tags in the millions.
Top-of-mind items include a potential street bond and securing funds for a new animal shelter.
The city recently announced a partnership with All Kind Animal Initiative. The nonprofit is working with architect Tim Rice McClarty to rework an adoption center design originally presented to the council in early 2020. In mid-December, Tim Yandell, chairman of All Kind’s development committee, said the group plans a public-private partnership with the city to talk to people, foundations and individuals about collecting $10 million-$12 million for a new facility.
Also important, Hanna said, is possible improvement of some of the city’s recreation centers, with the Cesar Chavez Recreation Center on Ambler and the G.V. Daniels Recreation Center on North Eighth Street as potential targets.
“Finalizing the location, securing land (and) going on a funding drive are, I think, all critical for 2022,” Hanna said.
Robert Hanna Those two facilities, Hanna said, are examples of properties close to “end of life.”
The street beat
When the tally is made, “it may be cheaper just to build new,” he said, especially since any reconstruction would have to be “pretty dramatic.”
Street repair will remain a priority for the Abilene City Council and the city itself in the coming year, including discussion of a possible bond election. Photo by Greg Jaklewicz/Reporter-News
At the council’s retreat nine months ago, a number of ideas were floated to improve rec
“I think the council is supportive of the con- Abilene’s animal shelter has been a discussion cept, “ Hanna said Monday. “... It just depends topic for a couple of years, Hanna said.
Seeking shelter
The city in recent years has made a concentrated effort to fix streets, allocating money from a monthly commercial and residential fee and drawing funds from other sources. The council began kicking tires on a possible Continued on page 9
Pick us up at Law Enforcement Office & Cisco College | COMMUNITY | 9
Continued from page 8
street bond in 2021 and may take the idea for a spin in 2022, Hanna said. “What size will it be? I think that’s still open for discussion,” he said. The council may set some parameters. “Typically, when we do a bond process that goes before the voters, there’s a ‘blue ribbon committee’ that has a little bit of autonomy,” Hanna said, with a goal of helping identify projects. “I see that process taking place in early 2022,” he said. The council has “yet to provide formal direction,” Hanna said. “But they were open to the idea,” he said. “... So, we’re going to bring them some options.” The city soon will to have a renewed snapshot of its street situation from a pavement condition survey by Fugro USA Land.
Advertising 1-325-673-4521 • or email us at: info@hispaniclifemedia.com
In 2017, a study by the same company estimated Abilene’s streets needed $377 million in work, kicking off the current repair and rehab efforts. A new study was approved by the council in July at a cost of $217,210. Hanna expects results in early 2022.
Stormy weather
February’s winter storm was “a huge lesson,” Hanna said, and will affect future council discussion. In July budget talks, the council heard potential plans to help “harden” the city’s water system after the winter storm temporarily cut off service.
But increasing overall resilience, which had been 99.95% in the past 10 years and was 99.99% over the past 50, would be difficult, officials said. “We’ve got our numbers together for providing standalone power, and it’s anywhere from $14 million-$25 million, depending on what system we’re looking at,” Hanna said. That is a lot of money, he said. “And it’s a lot of money to spend on something that may never be needed again for another 50 years,” Hanna said. But it could, he admitted, be “needed next week,” pointing to the mercurial nature of West Texas weather. “We’ve gotten some (prices to put) some temporary generators out there, and it’s $2 million-$2.5 million,” he said. “So, we’re not prepared to spend that money today.” Ideally, costs, especially for higher-priced options, would be absorbed over a five- to 10year period, Hanna said. “Leaning into this over time makes some sense, especially if we’re going to be upgrading our plants anyway,” he said. “It makes some sense to make sure we’ve got redundant power supplies.” The city presented an emergency preparedness plan in March to the Texas Commission on Environmental Quality. “We’re going to follow what the TCEQ requires, obviously,” he said. But even if backup generation isn’t required, Hanna said, the council is “still thinking about doing it.” “We heard the citizens loud and clear: nobody wants to go through that again,” he said.
10 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Bald Eagle Spreads Her Wings After Weeks of Rehab at Abilene Zoo It took a village to help an injured bald eagle get back to its natural habitat. By Adriana Alexander | FoxWestTexas
Bald eagles in West Texas are nothing short of being a rare sight. Bald eagle “Lady Bird”, who was named by fans on the Abilene Zoo’s Facebook page, was able to receive help to once again take flight. Saturday, Dec. 11, Lady Bird was released back into the wild, after an effort by a “village” of experts dedicated to getting her back in the air. This release was a big deal for everyone who was involved - the landowners who found her; the game warden who was called to the location where she was found; the rehabilitator who examined her and delivered her to the Abilene Zoo; the doctors who helped rehab Lady Bird back to health; and locals who simply enjoy seeing wild animals freed back into nature. Lady Bird arrived at the Abilene Zoo with a broken right wing and a broken shoulder bone. She also had high levels of lead in her system, indicating she had been eating things with lead, such as fish.
gate. She had a stern look looking on her face as we approached her. The first five minutes of seeing her it didn’t even feel real,” Carl said. After the capture, Carl called the local game warden who then called a retired Brownwood rehabilitator, Vicki Gamble, who has specialized in rehabilitating wild animals for more than 60 years. Once she assessed the problems with the Lady Bird, Gamble drove her to the Abilene Zoo the morning of Oct. 30 for further examination. The zoo has an exercise flight where Lady Bird could exercise her wings to practice flying in West Texas weather conditions and also make her body stronger. After weeks of rehabilitation, Lady Bird, the Abilene Zoo crew and Carl returned to the ranch where he first found the bird to help set her free. “Seeing the national symbol of the United States fly off was just beautiful. What a way to end 2021. Let‘s see if we can bring to effect wildlife and conservation around the world,” Carabajal said.
“2021 has apparently been the year of the bald eagle for us! This year we broke our record of having two bald eagles brought in. Being able to see such a beautiful release today in this beautiful skyline is what makes my job so great,” Clay Carabajal, Abilene Zoo Supervisor of Conservation, said. Everyone traveled back to Holt, near Rochelle, to see this release take place. As more people arrived, people were anxious to see if the bird would be healed enough to fly. In less than two months, Lady Bird was strong enough to be released in the location where she was initially found and enjoy her life as a healthy free bird again.
Retired Brownwood wildlife rehabilitator, Vicki Gamble, transports Lady Bird to the Abilene Zoo.
Sadly, sometimes when animals are found, they don’t get a happy ending like Lady Bird’s. Gamble said anyone who stumbles upon a wild animal should contact authorities as soon as possible so that the animal can receive proper care.
To learn more about rescue animals and how Her journey began weeks ago when Jeff Carl to donate to the cause, visit the Abilene Zoo at found the eagle on a private ranch in Holt. Carl www.abilenezoo.org or Texas Parks and Wildsaid it was a bit of a struggle to capture her. life at www.tpwd.texas.gov. “We saw it as we were driving. It couldn’t get any lift so we decided to pull over and investi-
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Important Tips to Keep Pets Safe from the Bitter Cold By Michelle Homer | Fox West Texas
No one wants to be outside when it’s miserably cold, including our pets. Just like us, they’re not used to such low temperatures in Southeast Texas. When temperatures dip below freezing, it’s best to bring four-legged friends in from the cold. “Do not disregard or abandon your pet, especially during this freeze, as it could have dire consequences,” said Adam Reynolds, the Houston SPCA’s chief animal cruelty investigator. “Not only is it cruel, but it’s against state law.” PET SAFETY TIPS •It is strongly recommended that all companion animals be brought indoors, or at least in an enclosed structure with blankets. •Outdoor pets should have a shelter or doghouse that will protect them from the wind and is elevated. Add in blankets, towels or hay to keep them warm and dry. •If a pet is living outdoors during extreme weather, they need extra food. Animals need to consume 25 to 50 percent more calories than usual because the cold weather depletes their energy. •Make sure to provide fresh water for your pet and use plastic food and water bowls because their tongue can stick to metal and the water can freeze. •A car can act as a refrigerator in the winter. Never leave your dog or cat alone in a car during the winter months. •Keep your cats indoors during cold weather as they may sleep under the hoods of cars to stay warm. When the motor is started, the cat can be injured or killed by the fan belt. Give an outdoor cat a chance to escape by banging loudly on the car hood before starting your car. •When taking care of your car’s winter needs, be sure to use “pet safe” antifreeze since most cats and dogs are attracted to the sweet smell and taste of antifreeze, which is lethal to them. •A pet’s age, breed or health may impact how they tolerate extreme temperatures.
South Abilene Residents Brace for $23M Construction Project Coming to Buffalo Gap Road By Noah McKinney | BigCountryHomePage
As the Wylie area in south Abilene continues to grow, Buffalo Gap Road is becoming increasingly more important for both residents and businesses. To that end, the Texas Department of Transportation (TxDOT) and City of Abilene have identified the section of the road from Danville Drive to Chimney Rock Road as a top priority for improvements.
Pick us up at Communities of Abilene FCU, SBDC & Lytle Land & Cattle | COMMUNITY | 11
First Access Checking for You!
$4.99
improve the safety of turning vehicles. The five-lane section between Countryside Drive and Bettes Lane will have a continuous leftturn lane and sidewalks to enhance the mobility and safety of pedestrians.”
Low Monthly Fee
TEXAS DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, ABILENE DISTRICT
24/7
Resident Lara Kennedy says that improve- With construction set to begin on January 3, ments are needed and have been for a while 2022, residents have said that though they now. know the changes are needed, they are not looking forward to possibly two years of con“Absolutely, sometimes it takes me 30 min- struction. utes just to get up and down the street, just to the grocery store and back because the traffic “It’s definitely hard to get to her (my daughis so bad,” Kennedy says. ter) to school when this road is blocked off or there’s construction, but it sounds like they’re Grievances are shared and added to by her doing it for the right reasons,” says Kennedy. fellow residents. Smith says she hopes the widening of the “We hear wrecks out here all the time, so if lanes will not take away Flint Rock Road, the they put a median in and that helps, I know residential buffer road between many homes that will help,” said Buffalo Gap Road resi- and Buffalo Gap Road. dent Deborah Smith. “So that I don’t have to be backing onto BufTxDOT went door to door on Monday in- falo Gap Road, I would never get out of my forming business owners of the project. The driveway,” Smith said. project summary they presented read, in part: With a project cost of just more than $23 million, these residents say they hope the eventu“The proposed project will consist of widen- al benefits will be worth the hassle. ing the roadway between the Winters Freeway and Rebecca Lane to increase capac- “I just hope they’re considering the residents ity while adding sidewalks to enhance the that live in the area and the businesses that mobility and safety of pedestrians. A raised they’re affecting by doing it,” Kennedy says. center median will add control access and
Quick and easy online and ATM access
Online Bill Pay
Manage your bills with ease
YOU FIRST | FFIN.com
To apply, visit a branch near you!
ffin.com/locations MEMBER FDIC
12 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Courtesy of: HispanicLife Magazine
To place your loved ones obituary or to honor them with a special message, please contact our offices at: (325) 673-4521 Email: info@hispaniclifemedia.com
Bernardo “Shorty” Ortega Sr. Bernardo “Shorty” Ortega Sr., 95, passed away Tuesday, December 7, 2021 in Abilene, Texas. Shorty was born August 20, 1926 in Anson, Texas to Adolfo and Felicia Ortega. On December 13, 1949 he married the love of his life Eleuteria Gonzales and the couple spent 71 wonderful years together. Shorty worked for John Deere in Stanford for 36 years as a diesel mechanic. He loved repairing tractors, contton fields, plowed fields, sweets. Shorty was very involved in his church, he sang in the choir and was a member of the Cursillista. He was a true family man that loved his family selflessly. Shorty laid out a legacy of hard work, dedication, and love for his family to follow for years to come. He is preceded in death by his parents; his son, Ricky Ortega; and grandson, Eric Ortega. Shorty is survived by his wife, Eleuteria Ortega; his children, Benny Ortega and wife Diana, Estella Ortega Baladez, Cindy Garcia and husband Santos, Janie Manzo and husband Ralpha, David Ortega, and Jennifer Ortega; 13 grandchildren; numerous great and great-great grandchildren; sister, Maria Burciaga; the Ortega brothers and sisters from Oklahoma; and several nieces nephews, cousins and friends. Henry Davila Jr. was born July 5th, 1946 in Cisco, Texas to Henry Davila Sr. and Alice Davila. Henry was the oldest son of his siblings. The Davila family moved to Abilene, Texas where he soon met the love of his life, Margaret Davila. Henry and Margaret started their lives together and got married on November 16th, 1968, and were married for the next 53 years. Henry started his career as a master barber at Westgate and Dale’s Barbershop. Shortly after he joined the National guard. While continuing to be a barber Henry decided in May of 1971 to pursue a career with the Abilene Fire Department. Throughout the time of him maintaining both careers, he continued his education in the following studies Texas A&M Engineering, Arson Recognition, National Fire Academy for Fire Arson Investigation, Arson Prevention and Control, Principle of Fire Protection, Interpersonal Dynamics, and Code Management Systems which soon propelled his career within the fire department. Henry took pride in being the first Hispanic firefighter in Abilene, Texas. Determined to excel in the fire department he had many roles such as the Senior Firefighter, Lieutenant,
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Certified Peace Officer, Texas State Fire Inspector, and retired in the Fire Marshalls office in 2002. After retirement, Henry became an instructor of Fire Science at Cisco Junior College and opened a family-operated business Rescue Bail Bond. Davila loved spending time and traveling with Margaret and his two children Melissa and Henry Davila III. Later in life, Henry became a grandfather to Eliah Davila. His favorite way to pass time was to play golf with his best friends Cande Flores and Rick Rocha. The legacy of Henry Davila’s dedication and hard work is the foundation of many generations to come. Henry was called home on Sunday, December 5th, 2021 in Abilene, Texas. He is preceded in death by his parents, Henry Sr. and Alice Davila Henry is survived by his Wife Margaret Davila; his two children Melissa Davila and Henry Davila III; his granddaughter Eliah Davila of Dallas, Texas; his siblings Betty and Rudy Morado, Jesse Davila, Tommy and Nelda Davila of Abilene, Texas; Eloisa and Greg Gonzales; and Angelina Davila-Bryson of The Woodlands.
Munirak George Kim, 48, of Abilene passed away Saturday, December 25, 2021, in Abilene. Munirak George Kim was born on March 2, 1973. Many knew him as “Uncle George” or “Brother George”. George is Abilene’s Donut King and made all who walked through his doors feel like family. He is the second youngest of 9 siblings and is survived by his wife (Sokol), daughter (Kareena), son (Daniel), five sisters (Throp Kim, Puch Kim, Setha Dam, Sophy Kim, and Sothy Loeung), three brothers (Munireath Kim, Anthony Kim, and Tommy Kim), mother (Maly Hang), and of course, all whom he considered family. George and his family escaped the Khmer Rouge in 1979 seeking refuge in Thailand. In 1981, they moved to another refugee camp in the Philippines before immigrating to the United States later that year. They initially resided in Eastland, Texas where many Cambodian families took refuge. The Kim Family moved to Pomona, California where they started the donut journey. George completed high school in Pomona at Garey High School before continuing his education at California State Polytechnic University. During his educational career, he continued to support the family’s donut businesses until he ventured out with two of his friends. The three started their own shop called MBA (Moon, Boon, and Andy) Donuts. In the Summer of 2000, his sister Setha and brother Anthony convinced him to shut down his donut shop and move to Abilene. This was the catalyst and starting point behind the AM Donut legacy of Abilene. With two new business partners, he opened AM Donuts #1 on November 24, 2000. Since then, his siblings moved to Abilene and opened other AM Donuts. He also opened a restaurant (A Taste of Asia) where he made more friends and shared his love for food. George was known for his gatherings, from holiday parties, to Elvis Night, and even Bollywood Night. Any reason George could find to bring people together, he was fully committed. George and his wife opened AM Donuts #3 on Grape St., where he added his love for food as he introduced “Pho Night”. George will forever be remembered for his kindness, love for his family & friends, openness, and loyalty.
a Moment in our arms... a Lifetime
in our hearts...
COSMETOLOGY HANDS ON TRAINING FOR EVERY ASPECT OF COSMETOLOGY. FROM GUEST SERVICES TO MARKETING.
SPRING 2022 CLASSES BEGIN ON JANUARY 10TH! CONTACT: JENNIFER HERNDON --- JENNIFER.HERNDON@CISCO.EDU
Abilene Civil Rights Advocate George Stokes Dies at 68 after COVID-19 Battle By BigCountryHomePage
Longtime civil rights advocate George Stokes died Monday after a monthlong battle with COVID-19. For many, Stokes was synonymous with second chances for hundreds, if not thousands of Abilenians.
angels up,” says Larry.
A truck driver by trade, Stokes retired in the late ’80s and quickly took to law, teaching himself the finer points of civil rights. Stokes would help anyone in need of legal assistance, later joining the Abilene chapter of the League of United Latin American Citizens (LULAC).
“I was in shock, I really lost a good friend. Who am I going to call now if somebody calls me and I can’t do it? George was my man, he’s the guy that I went to,” Gonzales says.
“Maybe you were hanging around with the wrong crowd, maybe you’re tired of being sick and tired and you want to change your life,” says George’s brother, Larry Stokes. “He did it for the love. He did it because he really cared about the people,” says George’s longtime friend and former LULAC president Ben Gonzales. Whether it was a young person who was unfamiliar with the system, or just someone trying to do better, Stokes was always there to lend a hand, and a few hours of research. “He liked getting those calls, that’s what excited him. ‘Hey, I got this case right here that I’m working on, Me and Ben.’ I wish it could be like that still, but you know, the Lord calls his
Stokes’s battle with COVID went quickly, leaving many of his friends and family reeling from his loss.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | COMMUNITY | 13
Because service without a smile.
Stokes was vaccinated, but other health problems made it more difficult for him to fight off the virus. His brother has this plea to the community: “Please, please, our Hispanic community and everybody in this community, go get vaccinated. We need that vaccination, man, and I’m not just saying this because I lost my brother. I say it because I see a lot of lives being taken,” Larry says. Gonzales says his friend’s passing has made him consider starting up a new civil rights organization to continue the work Stokes championed all his life. “I think the best way to carry his legacy is to step up and do what he was doing,” Gonzales says. He says that anyone in need of help with civil issues can give a call to his radio station Star 106.3 and ask for him.
Welcome to the brighter side of banking. Where every transaction and interaction is built on over 100 years of community-focused, know-you-by-name service. Become part of our family today at HappyBank.com
14 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
e l e c t r i c a l p ow e r & co n t ro l s
Power up Your opportunities tstc.edu
EDUCATION
LOCAL SCHOOL AND UNIVERSITY NEWS
TSTC Automotive Technology Candidates for Graduation Learn Value of Working Together By Ben Barkley | Communication Specialist, Texas State Technical College
Spending six hours a day in Texas State Technical College’s Automotive Technology lab helped five candidates for graduation form a bond and learn the value of teamwork.
“We went to lunch together one day, and it all kind of clicked,” he said. “We wanted to be successful together and made sure we worked to help each other.”
Joseph Fredericks, Brady Kennemur, David Lopez-Cortez, Patrick Rodriguez and Tanner Tankersley agreed that their time in the lab taught them more than just skills they need to repair vehicles. “I learned the value of teamwork, which is something I did not always practice before starting the program,” Kennemur said. “Working in the lab showed me that working together would be a good way to solve problems.” That teamwork led to friendships that will last beyond graduation. “I know that we will keep our friendship past graduation. We have formed a unique bond,” he said. “We have worked on all of the vehicles in the lab together and hang out after class talking about projects and what we have going on.” Tankersley said they will continue to talk after school, especially when it comes to helping one another while they are working. “We will always reach out to each other, especially if we need help on something we are working on,” he said. Kennemur said they will benefit from one another’s expertise. “I am more of a Ford guy, and Brady is a Chevy person,” he said. “I know when I am on Rodriguez said watching his classmates work the job, I can call any of them for their help, and motivated him to do better. they know they can call me.” “I wanted to work just as hard as them and show Rodriguez said he was hesitant to ask his class- people I could finish our projects,” he said. “It mates for help when he started. He quickly was the motivation I needed to complete the learned it would be the best way to succeed in program.” the program.
Rodriguez said instructors William Parker and Gerod Strother helped him prepare for the workforce.
I don’t just see a customer. I see you. While other insurance companies just see a customer, I see a neighbor in my community. I’m here to get to know who you really are so I can help life go right. LET’S TALK TODAY.
“They wanted to make sure everyone is on the same page and able to do the job,” he said. Lopez-Cortez also has seen the value of teamwork and trusting classmates and instructors.
Risha Sanders, Agent 3228 North 10th St Abilene, TX 79603 Bus: 325-673-4229 www.rishasanders.net
“We are always willing to help each other with projects,” he said. “Gerod makes you feel confident in your decisions, but he is also there when you have a problem. He wants you to succeed.” The five students are candidates to receive certificates of completion in Automotive and Light Repair at TSTC’s Fall 2021 Commencement to be held December 13 at the Abilene Convention Center. TSTC offers an Associate of Applied Science degree in Automotive Technology and an Automotive Technician certificate of completion at the Harlingen, Sweetwater and Waco campuses. Several other certificates, including Chrysler Specialization, Tesla START Technician and Toyota T-TEN Specialization, and a Basic Automotive occupational skills award, are also available, depending on campus location. The need for qualified automotive service technicians and mechanics is expected to grow in Texas over the next several years. According to onetonline.org, Texas has more than 60,000 technicians employed around the state, and that number is forecast to top 65,000 by 2028. The average annual salary for a technician in the state is $45,520. Registration for the spring semester at TSTC is underway. For more information, visit tstc.edu.
1706838
State Farm Bloomington, IL
16 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Cooper Graduate Pursuing Dream in Vocal Performance in Minnesota By Abilene Independent School District
Mikalia Bradberry knew from an early age what she wanted to do with her life, and her dogged pursuit of that dream through Cooper High School and Abilene Christian University has her now living in Minnesota pursuing a career on stage and screen. The 2013 graduate of Cooper graduated from ACU and recently earned her Master’s in Music (Vocal Performance) from the University of Minnesota, graduating with a 3.9 grade point average.
Minneapolis and also has the pleasure of serving on the DEI committee for Opera Oriented Projects of Minnesota. Aside from all of that, she is currently working on a project about the life of Marian Anderson, the renowned operatic contralto who
Shooting for the project begins in the spring so she is in the middle of preparations now, learning music. As she’s learned more about Anderson, she sees parallels in their life stories. “She was determined to sing as am I, despite the obstacles,” Bradberry said. “While I haven’t had the exact same struggles as Marian, I know what it’s like to move through the world as a Black woman, to come into contact with people who don’t want you to succeed because of your skin color and otherwise, and to work really hard to be successful in this industry. I also see myself in her because of our faith in God. I believe every good thing comes from Him, including this opportunity.”
“I realized at a young age that I loved to sing and that I wasn’t afraid to do so,” Bradberry said. “My mom has always been so supportive of my singing and both my parents blessed me with the opportunity to grow up knowing Jesus Christ. God has given me the wonderful opportunity to share His gift with people so I can point them back to how great He is.” After graduating from ACU, Bradberry was accepted into a young artist program in Verona, Italy, where the opera director for the program happened to be the opera director at Minnesota. He encouraged her to apply at UM and the rest is history. Born in Oklahoma City, she received her Bachelor of Music in vocal performance from ACU before receiving her master’s at Minnesota. A mezzo-soprano, Bradberry’s operatic highlights include Carmen in La Tragedie de Carmen and Madame de Croissy in Poulenc’s Les Dialogues de Carmélites for the University of Minnesota, as well as preparing for the role of Lucretia in Britten’s The Rape of Lucretia for An Opera Theatre in Minneapolis (the production was cancelled because of COVID one week before it opened).
book and singing the musical pieces that are included in a couple of different settings. I’ll even get to portray Marian at her Lincoln Memorial performance. Being part of this is such an honor.”
broke racial barriers and famously sang on the steps of the Lincoln Memorial in a 1939 concert organized by Eleanor Roosevelt after being denied access to the whites-only Constitution Hall.
Bradberry will portray Anderson in the title role in the live, read adaptation of the book “When Marian Sang,” the same title of the award-winning children’s book. She didn’t audition for the role in the production, which will be released in April, but instead was seIn addition, she recently performed the role of lected to portray Anderson by the directors Nia in Lyric Opera of the North’s Decameron of the Opera Oriented Projects of Minnesota Opera Coalition submission, The Place and (OOPS). soloed for Minnesota Chorale’s recent concert “BRIDGES: Black Voices Amplified.” She is “The Vice President, Christina Christensen, the winner of St. Croix Valley Opera’s vocal came up with his idea from speaking with competition of 2021 and is scheduled to per- her sister, a teacher, about the children’s book form in Mississippi Valley Orchestra’s pre- When Marian Sang,” Bradberry said. “Her sentation of Prokofiev’s Alexander Nevsky in sister didn’t feel comfortable singing the exMay of 2022. cepts that are included in the story to her class and the idea was born. This project is specifiShe is a teaching artist for An Opera Theatre in cally for young children, so I’ll be reading the
As she looks back on her days in the Abilene ISD and at ACU, Bradberry can’t help but thank those instructors who encouraged her, bringing out her talent and setting her off on her career path. “I’m so grateful to all of my music educators from the AISD, starting with Kay Fowler and Carolyn Newman and going through Laura Grametbaur, Dianne Hawley, and Cara Naizer,” Bradberry said. “I’m also thankful to (ACU director of choral activities) Dr. Jeffery Goolsby for his commitment to being such a great music educator for the community. And I most definitely wouldn’t be where I am without (former ACU voice professor and vocal division chair) Dr. Julie Pruett.” While working on the Marian Anderson project, Bradberry will also be singing with the Mississippi Valley Orchestra in their presentation of Sergei Prokofiev’s Alexander Nevsky, saying, “It’s time for me to dive into some Russian!” And like everything else in her young career, Bradberry will put everything she has into conquering that challenge.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Zookini’s | EDUCATION | 17
Infrastructure Upgrades Coming to 12 Abilene ISD Campuses By Noah McKinney | BigCountryHomePage
The Abilene ISD Board of trustees voted unan- of student and faculty facilities. imously Monday to award Schneider Electric with a contract that aims to improve energy According to Dr. Young, the project has a conservation at 12 of the district’s campuses. $28.8 million price tag, of which AISD will pay only $7.8 million out of the district’s $40 “So the premise behind this work is that you’re million in unassigned fund balance. upgrading to much more energy efficient systems,” says AISD Superintendent Dr. David That leaves $20 million, which they look to Young. cover with a municipal lease finance. Lighting, HVAC systems, windows, and building automation will be upgraded across Abilene High, Cooper, Craig, Madison, Mann, The Woodson Center, Shotwell Stadium, One AISD Center, Long Early Learning, Alcorta Elementary, Stafford Elementary, and Crockett Head Start, all with the goal of saving money by replacing outdated infrastructure.
Advertising 1-325-673-4521 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
The project is proposed to pay for itself by saving upwards of $8.1 million in energy costs and by avoiding the cost of replacing the district’s current equipment when it breaks down the line. “To say that we don’t have an air conditioner older than 15 years in Abilene ISD would not be accuratem” said Dr. Young.
“So upgrading windows and seals, building automated controls, and then LED lighting Now that money can be put back into the upgrades” Dr. Young says. school, rather than being used to patch it along in the future. This means replacing single-pane windows with temperature and energy conserving “When you take that into consideration, over ones, new control systems for heating and the life of the project, the district actually cooling to cut down on daily operation costs, comes out between $5 to $6 million to the and LED lighting on the interior and exterior good,” Dr. Young says.
18 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
December Graduate Spotlight:
Caroline Bradshaw By Sarah Harbison | Hardin-Simmons University
Many girls dream of one day being a Disney one of the smallest pledge classes to one of princess. One Hardin-Simmons graduate will the largest. She ministered to others through soon live that fairytale. Baptist Student Ministries Caroline Bradshaw, a and has served as a ministry December 2021 graduteam leader and member. ate, is packing her bags Her passion for others is evafter graduation for the ident as she has served as opportunity of a lifetime a first-year mentor, stamby attending the Disney pede wrangler, as well as College Program. director of first-year mentors. During her time at HSU, Caroline has balanced Her advice to incoming her time among classes, and current students is to various student orgaget connected. She urged nizations, and multiple students to not forget how on-campus jobs. Cassie quickly time flies saying, Mattern, Director of Uni“Your time here goes by versity Events and Carincredibly fast! Get conoline’s supervisor, said, nected to make friends. “Caroline is a caring, brilYou’ll learn so much from liant young woman who them.” is going to go out in the world and make magic.” We wish Caroline the best in her future endeavors Caroline has served as President of Phi Phi and are thankful for the magic she shared with Phi, helping to bring the organization from Hardin-Simmons!
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
TAKE CONTROL OF YOUR VEHICLE PURCHASE WITH
AUTO-CHECK
Fighting Back Against The Forces Of High Loan Rates & All The Hassles Of Car Shopping & Buying!
Now there's a way for YOU to take control of buying and financing a new car, truck, SUV, van or other vehicle. It's call Auto-Check and it's only at ATFCU. Here's what Auto-Check can do for you: • No stress or worry at the dealership. • Finance with someone you trust - ATFCU! We'll help you each step of the way through the buying and financing process. • We'll pre-qualify you for your maximum loan amount; then had you an actual check. • Spend your check at any franchised dealership in Texas for both new and used vehicles. PMS 280 (Blue) - C=100 M=72 Y=0 K-18
PMS 341 (Green) - C=93 M=26 Y=77 K-12 PMS 186 (Red) - C=22 M=100 Y=67 K-8
FONT: Lithos Pro Bold & Lithos Pro Regular
• Bilingual assistance available at all branches For more details stop by one of our locations, call 677.2274, or visit our website abileneteachersfcu.org. 325-677-2274 800-677-6770 abileneteachersfcu.org
• 2801 N. 6th Street • 2555 Buffalo Gap Road • 1181 E. N. 10th Street • 3849 Antilley Road • 349 N. Mockingbird (drive-thru only)
Cooper in Running for Texas Football Community Connection School of the Year By Abilene Independent School District
Cooper High School is a finalist for the Dave Campbell’s Texas Football Community Connection School of the Year award presented by Suddenlink. Earlier this year, longtime Cooper teacher and radio “Voice of the Cougars,” Jimmy Pogue, was recognized for his service to the Cooper community on a special Zoom call and was presented with the Community Connector Award during Cooper’s home game vs. Granbury. As a finalist for the state award, Cooper is competing against 14 other schools for the crown, and the school with the most online votes wins a $2,500 donation.
Voting runs through Friday, Jan. 21, and it’s up to each school and community to rally the vote to lift Cooper top the top. Cooper is currently third in the voting. Other schools in the running for the state award are Amarillo Tascosa, Andrews, Canyon, Georgetown East View, Huntsville, Leander Rouse, Lindale, Lubbock Coronado, Melissa, Montgomery, Paris, Rockwall-Heath, San Angelo Central, and Sweetwater. You can cast your vote here: https://www.texasfootball.com/static-page/?url=community-connector-school-program-presented-by-suddenlink
Pick us up at Riojas, Monterrey Mexican Restaurant & Alfredo’s | EDUCATION | 19
20 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
TSTC Industrial Systems Student Wants To Learn More Than One Trade By Ben Barkley | Communication Specialist, Texas State Technical College
Oswaldo Nino wanted to learn more than one trade. For that reason he chose Texas State Technical College’s Industrial Systems program and is studying for an Associate of Applied Science degree. “I thought about going into welding, but a friend told me to look at Industrial Systems,” he said. “After looking at the program, I knew that I would learn welding and so much more.”
Advertising in HispanicLife Magazine CALL 1-325-673-4521
• Full Service Medical & Surgical Facilities • State-of-the-Art Laser Surgery & Monitoring Equipment • Small Animal Hospital Facilities • Video Ear Scope • Geriatric Health Screening Available • Dental Care • Full In-House Lab For 1-Hour and 24-Hour Coggins Testing • K Laser Therapy (Laser Treatment) • Pain Management • Wound Healing • Rehabilitation
7550 Hwy. 83-84 South Monday-Friday 8-12:30, 2-6pm
Nino, of Laredo, toured the Industrial Systems lab and was immediately confident that he had picked the right career. “I have not seen anything like this before,” he said. “I know I would be learning a lot of different things that would help me find a career.” Nino said he has been surprised to learn more about electricity and how it works during his first semester. “It really surprised me of all the things that involve electricity,” he said. “This is something we all take for granted, and now I appreciate it even more.” Nino said he is enjoying each lesson and working with instructors Daniel Diaz and Terry Steelman. “They have been pushing me and my classmates through the lessons. They want us to succeed,” he said. Steelman said Nino is very observant when he instructs students during an assignment. “He always watches what we do and takes the information and goes with it,” he said. “He has exceptional skills and will be a great technician when he completes the program.”
Some of Nino’s skills come from working with his father, who is an engineer. He said the one thing his father told him was always to be careful in the lab and on the job. “I have a lot of confidence in myself and want to make sure to get my work done correctly and safely,” Nino said. Nino and his classmates have worked together to make sure projects are complete and to help anyone who is falling behind. “It is nice to have a small class because we have become friends,” he said. “Having someone there to help you when you are having a problem is good for me. I know I can count on my classmates and instructors.” The need for industrial machinery mechanics will increase over the next few years. According to onetonline.org, such positions are expected to grow by 13% in Texas by 2028. The average salary for an industrial machinery mechanic in Texas is $54,980, according to the website. Industrial Systems is one of nine programs at TSTC that have money-back guarantees. The college’s commitment to participating students is simple: If they do not have a job in their field within six months of graduation, they will receive a full refund of their tuition. For more information on the money-back guarantee program, visit https://www.tstc.edu/admissions/ tuition. At its Abilene campus, TSTC offers an Associate of Applied Science degree in Industrial Systems - Mechanical Specialization and a certificate of completion in Industrial Systems Mechanic. Registration for the spring semester at TSTC is underway. For more information, visit tstc.edu.
Pick us up at Monterrey Mexican Restaurant, H.E.B. & CISCO College | FAITH AND FAMILY | 21
Reagan Elementary Re-opens as the Hartford Professional Learning Center By Noah McKinney | BigCountryHomePage
The closing of Reagan Elementary after the 202-21 school season has made way for the Hartford Professional learning center. A campus now dedicated to the education and training of Abilene ISD teachers and faculty. Former Reagan Elementary principal and current AISD associate superintendent of curriculum Dr. Ketta Garduno says a facility dedicated to faculty training is common at other school districts of Abilene’s size. “For summer courses we were having to use older buildings. Having to use non district facilities or utilize a variety of rooms across campuses.” Garduno says. So the halls, gyms and classrooms have been repurposed into a professional learning facility. The technology and furniture in those rooms are repurposed as well, coming from other campuses such as ATEMS. “The key for our kids being successful in the classroom is to provide quality teachers and this will support those teachers so that they can support our kids” Says Garduno.
reach program. Which could formerly be found on the basement level of the Administration building. Program director Darrin Cox says their new location and added space have greatly improved their operations. “You don’t have to check in with anyone but us it’s a direct contact with the public…Plus the speed of that I can see more kids now because it doesn’t take me as long.” Says Cox. And the renovation work was taken care of in house according to Garduno. “So our own painters our own maintenance staff have put in their time. In an effort to keep the cost low and the quality high.” Garduno says. Some faculty education courses have already begun. The homeless outreach program is also fully functional and can be contacted at 325-677-1444
But the campus was built to be adaptable. It will also be the site of future UIL competition and various other staff and student activities. Building 1 on the campus is now home to the AISD homeless out-
ARE YOU READY TO RE-ENROLL? WE WANT TO HELP PAY FOR IT. TUITION AND FEE GRANT FUNDS UP TO $2,500 ARE AVAILABLE TO SUPPORT STUDENTS WHO: • COMPLETED SOME COLLEGE CREDIT AT CISCO COLLEGE OR ANY OTHER COLLEGE • ARE READY TO RE-ENROLL TO FINISH OR START A CERTIFICATE OR DEGREE • DID NOT ATTEND COLLEGE ANYWHERE IN THE PAST 6 MONTHS
READY TO APPLY? SCAN THE CODE FOR ELIGIBILITY, APPLICATION, AND CONTACT INFORMATION. CONTACT A COUNSELOR TODAY! QUESTIONS@CISCO.EDU ABILENE CAMPUS: 325-794-4400 CISCO CAMPUS: 254-442-5000
SPRING CLASSES BEGIN ON JANUARY 10TH & MARCH 7TH. SUMMER CLASSES BEGIN ON MAY 31ST.
CISCO.EDU
22 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
FAITH&FAMILY
Pick us up at La Familia Mex Rest, Bogies & Abilene ISD | FAITH AND FAMILY | 23
SPIRITUAL AND FAMILY ADVICE
Abilene Woman Shares Her Experience with Domestic Abuse By Noah McKinney | BigCountryHomePage
Along with the relaxation and family time that we enjoy during the holidays comes stress. Organizing gatherings, decorating, travel it can all be a bit much. This is one reason Dan Cox of The Noah Project says they see a spike in domestic abuse cases every holiday season. “When the holidays expand so do the pressures on the family…You throw in a dose of trauma in that and then you get a situation where things spin out of control very easily.” Cox says. Which is why he says it’s important to check in on your loved ones on holidays and every day.
nothing and there was nothing we were going years later. Rosales has become a Mental to do to change her mind.” Rosales says. Healthcare worker and outspoken advocate for domestic abuse awareness. Helping many Rosales continued to hold out hope and talk people who are in the same situation she was to her sister but unfortunately Sonia Olivia in just a few years ago. “My sister was brutally murdered…but I refuse to let her die twice” Rosales says. Sharing her experiences so others can learn from what her sister and family went through. “Not to feed what they’re already being told…I don’t understand it why are you being stupid why are you staying? what are we doing we’re just feeding the negative that they already believe of themselves.” Says Rosales
“It’s okay to ask, are you okay?… But if you find out that there is In hopes that future stories might have a some family violence going on. happier outcome. Encourage those who are being abused to reach out to some pro“And that’s one thing that my sister fessionals like a local shelter and taught me in losing her. Is the fact that talk to them…Be sure they know I’m strong and I got this. And that’s what their options are because the what I try to tell people that I work with. power and control in an abusive Danielle Rosales became a Mental Healthcare worker and out- You’re amazing you’re strong just get situation keeps them from being spoken advocate for domestic abuse awareness after the death past it…But its easier said than done.” able to make those kind of deci- of her sister. Rosales said. sions.” Says Cox. Trucks was found dead by her boyfriend on “When I got the call I’m not going to say I It’s a position Danielle Rosales found herself Sunday May 23rd 2016. was or wasn’t surprised. I was just devastatin with her older sister Olivia. ed.” Says Rosales. The far reaching effects of that day are some“She believed she was nothing, She was worth thing she and her family are still feeling 6
Forever Family: 16-year-old JJ is ‘compassionate and talkative’
By Karley Cross | BigCountryHomePage Jenette, who prefers you call her JJ, is a young lady who would love to find her forever home. JJ is a very talkative person once you get to know her. She is funny, yet sensitive. She takes things to heart easily and is a compassionate soul. She is very in-tune with her emotions. JJ is a well-mannered and respectful young lady, who was taught to respect her elders. JJ has a very strong connection to nature and animals. She loves animals! JJ loves camping and hiking and will often be found feeding the ducks on the pond outside of her residence. JJ likes helping around the house, especially when it involves cooking. Her favorite foods include smoothies and hot Cheetos. She enjoys game nights, and loves playing a round or two of Uno. Family Profile JJ would like a single mother who loves animals as much as she does. She has a stronger bond with women and would like that one on one time with a mother figure that she’s been longing for. Her forever family will help her build trust again in other adults and will protect her. About Me I love animals, I feel like every animal is my spirit animal. I’m a very open-minded person and I’m very caring. To inquire about JJ, please contact Beverly Hutchins at bhutchins@2ingage. org.
24 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
How to Disarm a Dominant Spouse By Jimmy Evans | MarriageBuilder
Inexpensive Advertising 1-325-673-4521 or email us at: info@hispaniclifemedia.com
When Karen and I first married, I had a very dominant personality. For several years, it killed our chances at intimacy. Our marriage nearly failed until we learned to disarm it.
Iniquity and inner vows. Iniquity is a sin that passes from generation to generation. When you’re raised in a chauvinistic or sexist family, you tend to be bent in the same way as your parents. Family systems of male or female dominance will produce dominant men and women.
Dominance means disproportionate control over the relationship. In a good marriage, the husband and wife share 50 percent of everything, from children to money to decision-making. In a dominant marriage, one person holds a bigger share.
Inner vows are the opposite side of that coin. When we go through pain, we make ourselves promises to comfort ourselves. We say, “No one will ever treat me like that again” or “No woman will ever do that to me.” That prevents Jesus from being Lord over that area in our lives. It makes us unteachable.
People always marry according to their level of emotional health. Health marries health, and Bitterness and unforgiveness. If we are ununhealth marries forgiving tounhealth. ward someone in our past, that When Karen and past pain tends I met, I was poputo be reflected lar, confident, and in how we treat had a raging ego. a spouse. BitOn the other side, terness takes Karen had very root, and huslow self-esteem. bands and wives I was emotionalget the worst of ly unhealthy and it. so was she. She needed a man with What do you the self-confido if you’re bedence she lacked. ing dominated I needed a womin your maran who would riage? Be honaccommodate my est and admit it, ego. We were a terrible, perfect match. then stand up. Marriage is like a teeter-totter: When you move, it forces your partner to That happens often in dominant marriages: A move, too. When you change, your marriage very assertive woman marries a very passive changes. man, or an unhealthily assertive man marries a passive woman. It’s rare that two dominant When Karen began to find healing from her people marry each other, or two passive people emotional health, she started standing up to marry. me. And I had to sit down. She stopped accommodating my ego and God used her to Understand What Causes Dominance make me more humble. A strong personality. This is not necessarily a bad thing in itself, but when one person talks Today, rather than passively letting me make far more than the other—I was never at a loss all the decisions—and rather than me refusing for words—it can give that spouse more power to allow her any input—we make significant than the other. decisions together. Fear. We fear being controlled, and so we become controllers ourselves. Some of the most controlling people I’ve ever met are people who were afraid. It made them into tyrants.
Once we had an equal marriage, we discovered that intimacy followed. We’ve never been the same. Is dominance destroying your marriage?
Happy Blended New Year!
Pick us up at Reyes Law Firm, The Enterprise Building, Martinez Barbershop | FAITH AND FAMILY | 25
By Kristie Carpenter | Blended Mom Moments
I love this time of year. It comes with so much hope for me. I reflect back on the previous year and see how God brought me through some hard times, how He opened doors for me to go through, and how He blessed me with family, friends, and opportunities for ministry. I also critically look at the last year’s resolutions that didn’t get accomplished, such as losing so much weight, spending more time in God’s Word, and getting out of debt; I find these three goals have been on my New Year’s resolution list for years!
Advertising in HispanicLife Magazine CALL 1-325-673-4521
I’ll beat myself up with thoughts such as, “Ugh! Why am I such a stiffnecked person? Why do I not have any self-control?” Maybe you can relate to me … However, no matter how disappointed I am in myself, and no matter what goals were not achieved, I am thankful to have a God who wipes my slate clean every day. Lamentations 3:19-23 sums this up perfectly: “I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. I well remember them, and my soul is downcast within me. Yet this I call to mind and therefore I have hope: Because of the Lord’s great love we are not consumed, for His compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.” If this doesn’t lift your spirits, I don’t know what will. These verses are the gift of new life, a new day, and new opportunities. My past failures can be laid to rest and I have the freedom to walk into this day without the shackles of the past holding me down. As a mom, and as you reflect upon this last year, I know you are going to remember things that built up your family, and there will be those memories that bring “bitterness and gall.” However, because of God’s promises, you can lift up your head, and
breathe deep and fresh; you are not who you were yesterday. You are stronger, smarter, and you can walk into today with those strengths. You can walk into today trusting in God and His Word. Second Corinthians 5:17 says, “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new is here!” So as this New Year begins, I am claiming Psalm 143:8; I am hoping you will too. It says, “Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.” God has a plan and a purpose for you this year. Are you going to trust in that? God has made a way for you to get there. Are you going to walk in that? Memorize Jeremiah 29:11 if you are having doubts: “For I know the plans I have for you, declares the Lord, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.’” Now that’s something to get excited about! Happy – Blended -- New Year! Blessings in your blending! (Editor’s note: Women’s author, speaker and mentor Kristie Carpenter, aka The Blended Family Mom, has been a blended family/ step mom since 2004; her blended family currently includes four children and four grandchildren. Follow Kristie on Facebook (facebook.com/theblendedfamilymom), Twitter (@BlendedFamilyM), and Instagram (theblendedfamilymom). Her books - “The Blended Family Mom,” and “Blended Mom Moments,” are both available on her website at www.theblendedfamilymom.com)
26 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 673-4521
The Reality of the Afterlife: Heaven and Hell By Greg Laurie | Harvest Christian Fellowship
By the age of 17, I felt like I was 70. It was because of my upbringing. My mother was a raging alcoholic who had been married and divorced seven times. As a result of that, I had to grow up fast. I felt as though I was more the parent in the relationship than she was.
I had tried to satisfy with other things.
ly things. Think about spiritual things. Think Heaven.
Jesus said, “I am the Alpha and the Omega— the Beginning and the End. To all who are Yes, our feet must be on Earth, but our minds thirsty I will give freely from the springs of must be in Heaven. But do we really believe the water of life” (Revelation 21:5 NLT). this?
Are you spiritually thirsty right now? Jesus encountered someone who was. She had been married and divorced five times and was living with a man at the time. She probably As I tried to take care thought that men would fill the void in her life. of her, I made my own bad choices in life. So by the time I was 17, But one day as she sat by a well in Samaria, I felt so old, so empty, and so sad. But then Jesus told her, “Anyone who drinks this water on my high school campus, I heard about Je- will soon become thirsty again. But those who sus Christ. I heard there was a God in Heaven drink the water I give will never be thirsty who loved me. again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life” (John I had always believed in Jesus. In fact, I loved 4:13–14 NLT). the story of Jesus. I had seen all His movies, and I was a big fan. But I never thought of I think Jesus was using that well as a metaphor Jesus as someone who could be known in this for her life. She had tried to satisfy her inner life. I just thought of Him as an amazing his- thirst with relationships, and a lot of people torical figure, and I thought it was really too still do the same today. Others try to do this bad how He died. with possessions or fame. Still others try to do it with drugs or alcohol. And some even try But after I became a believer, I realized that to satisfy their thirst with religion by trying to the crucifixion was the point of the entire sto- be pious. ry. Jesus was born to die so that we might live. Jesus left heaven and came to the Earth on a However, none of those things will work. We rescue operation to be born in a manger in need Jesus. He is the answer. And the only Bethlehem, live a perfect life, and ultimately way to live the best life in this life is to always die a perfect death on the cross for our sins, be aware of the nearness of the afterlife. In because we’re all separated from God. other words, think about Heaven.
Do you really believe the Bible is true? Do you really believe there is an afterlife? And do you really believe there is a heaven waiting for those who believe in Jesus and a Hell waiting for those who reject Him? Yes, there is a Heaven. And there’s also a Hell, but it wasn’t created for people. According to Jesus, it was created for the devil and his angels (see Matthew 25:41). If you reject God’s offer of forgiveness and end up in the place called Hell, you’ll have no one to blame on that final day but yourself. The gates of Hell are locked from the inside. You will have sent yourself there by your rejection of God’s offer. On the other hand, if you have Jesus Christ living inside of you, you don’t have to be afraid, because you have the promise of Heaven.
So, what will happen to you in the afterlife? Would you like to know that you will go to Heaven when you die? Would you like to satisfy your inner spiritual thirst? Would you like to be forgiven of your sin? Would you like to have your guilt taken away? If the answer to those questions is yes, then here’s what you The apostle Paul wrote to the Christians in need to know. Colossae, “Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the reali- Jesus died on the cross for you and then rose ties of heaven, where Christ sits in the place from the dead. He now stands at the door of of honor at God’s right hand. Think about the your life and knocks, and He says that if you things of heaven, not the things of earth” (Co- will hear His voice and open the door, He will lossians 3:1–2 NLT). come in.
I remember when I heard that as a high school student. I thought, “Well, I wish I could do this, but I don’t think it will work for me. I’m not the religious type.” But when I heard the promise that God loved me and that Christ would come and live inside of me, when I heard that He would forgive all of my sin, I took a step of faith that day. I prayed right there on my high school campus and asked What Captivates Your Thoughts? Jesus Christ to come into my life. What do you spend most of your time thinking about? You are the air traffic controller, The Difference that Jesus Makes so to speak, of your mind. You decide what Honestly, I felt absolutely nothing after I plane lands where and when. You decide what prayed. But that is the day Jesus came into my thoughts come in and what thoughts stay out. life, and He satisfied the thirst in my soul that So guard your mind and think about heaven-
Are you feeling worn out, beat up, and even old? Jesus said, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5 NKJV). You can ask Him to come into your life, and today can be the greatest day of your life. He’s only a prayer away.
Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank, Day Nursery of Abilene | FAITH AND FAMILY | 27
3 of My Biggest Struggles and How I’m Working on Them By Mark Merrill | Helping Families Love Well
struggles?
There’s a Greek proverb that says “he who sweats more in training bleeds less in war.” We can see our struggles as impossible to overcome or we can see our struggles as training—as opportunities to grow. But do we know how to overcome
I have to be careful about how I try to handle my biggest struggles. If I don’t stay on guard, my struggles can get the best of me. Over the years, I’ve noticed some things that need work. Here are 3 of my biggest struggles and how I’m working on them.
1. Being a Porcupine - Do you know about
the porcupine? You no doubt know about its quills, which can number as many as 30,000. But, when it’s mad, it stamps its feet, hisses, places its snout between its forelegs, and spins around, showing its rear to the other animal. In my younger years, I was like a porcupine. I was easily irritated and lashed out when things didn’t go my way. I regret those times and have learned from them greatly. Part of the battle with this porcupine struggle of mine is to recognize it. Another big part of trying to overcome this tendency is setting my own expectations. It’s fine to have high expectations, but should I expect others to care about something as much as I do? Probably not. How will I react when others don’t meet that expectation? It may be as simple as taking a quiet moment to myself when I feel like lashing out. In those moments, I’ve learned to extend grace and understanding, seeing things from others’ perspectives rather than solely my own.
2. Thinking My Way Is the Best Way
For many years, without even knowing it, I often thought my way was the best way. I continue to learn that that’s not always true. In a recent conversation about a boss, my adult child said to me, “My boss doesn’t really listen to me. I hope you listen to people and take their opinions and thoughts into consideration.” I was floored. Do I really listen—in my marriage, at work, and in life? To guard against thinking my way is the best way, I try my best to seek first to listen. It sounds so simple, but considering others’ thoughts before my own is a learned skill. Whether in marriage or work, take time to listen and value those around you. For me, this only happens if I don’t rush through my daily task list. Instead, I have learned to reflect more on how I’m doing things and who I’m involving rather than simply marking something off of my to-do list for the day. How we do things matters equally as much as what we do.
3. Having a Critical Spirit - There’s a
time for giving constructive criticism or helpful feedback. For example, in marriage, you can give helpful feedback to your spouse. But I’ve found that you must use it sparingly. Early in my marriage, I would have a critical spirit toward Susan. I had to learn how hurtful I was being. If criticism is the biggest part of your communication with your spouse, you are hurting more than helping. In the last few years, I’ve learned to fight critical words with words that build up or encourage. You can replace negative words that demean or cause harm with positive phrasing. I often add reminders to myself at the top of my calendar to encourage Susan. Or I’ll place yellow sticky notes on the bathroom mirror so she finds them and is uplifted. To guard against having a critical spirit, I try to ask myself, “Are my words building up or tearing down?”
7 Signs You’re Giving Your Child Too Much Attention
28 | FAITH AND FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
By Abby Watts | iMom
I’m learning that a lot of parenting is a balancing act. Don’t be too strict or too lenient. Don’t hover, but still have enough boundaries. There’s a sweet spot in almost every part of what we do as moms. One area we can easily forget to temper is how much we focus on our kids. Could you be giving your child too much attention?
point, I have to stick to my guns and not give in or else I’m failing to teach him respect for authority. I’ll listen and respond, but sometimes I have to give him this classic line: “You need to do what you’re told because you’re not in charge and I am.”
free, kid-free zone where you can go and breathe, you’re telling your child there is no space where his or her needs don’t take precedence.
You stay home because of your child’s behavior. Have you turned down invitations to get-to-
gethers because you know your child won’t behave,
Your child interrupts conversations be- or you don’t go out to dinner because he or she can’t What? Too much? That’s like saying you’re too tween adults. Research in child development sit still? You think you’re just choosing your battles, good of a mom. But giving your child too much attention is nearly as harmful as giving your child too little. So here are 7 ways to tell if your home is too child-centered.
says that until kids are about seven, they have a very self-centered view of the world. You might be able to train a five-year-old not to interrupt, but he won’t completely understand why it’s rude. But for a bigger kid who developmentally You cook separate meals for the kids. should be less egocentric, interrupting is an asSure, if you and your husband are eating salmon sertion of power. that was $14 per pound and you know the kids won’t eat it, pizza and nuggets are fine. But if Your kids come before your marriage. every night, you’re bending over backward to Turning away from your child to turn toward prepare a second meal so they will eat and (more your husband will not hurt your children. I’m importantly) not pitch a fit, then you are telling not saying do it all day every day, but it will give your children the kitchen revolves around them. them a sense of security to see the two people who love them most love each other enough to You find yourself giving in to your make their marriage a priority.
but you’re giving your children the reins and missing out on situations that can help them learn and grow.
Your child sleeps with you every night.
If your 4-year-old never sleeps in his or her own bed, you could be giving your child too much attention. I’m not talking about planned co-sleeping. Reactive co-sleeping, though, is a lack of setting and enforcing boundaries.
child’s demands or negotiations.
My older son is a good negotiator. He’s logical You have no adult-only space. Yes, it’s his and persistent. But even if he’s made a good house too—but if you have no toy-free, game-
CISCO.EDU
SPRING 2022 REGISTRATION
OPEN NOW!
CLASSES BEGIN ON JANUARY 10TH.
FOLLOW US!
@CISCOCOLLEGE
@CISCO_COLLEGE
@CISCOCOLLEGE
HEALTH&FITNESS
January is National Blood Donor Month By National Today
According to the American Red Cross, winter is “one of the most difficult times of year to collect enough blood products to meet patient needs.” That’s because of, among other things, busy holiday schedules and bad weather often resulting in canceled blood drives. Furthermore, seasonal illnesses such as the flu force potential donors to forgo their blood donations. That’s just one of the reasons that National Blood Donor Month, which has taken place each January since 1970, is such an important observance. Donating blood saves many lives and improves health for many people. According to the World Health Organization, “blood is the most precious gift that anyone can give to another person — the gift of life. A decision to donate your blood can save a life, or even several if your blood is separated into its components — red cells, platelets and plasma.” HOW TO OBSERVE NATIONAL BLOOD DONOR MONTH Not just in honor of National Blood Donor Month, but in the simple spirit of providing the stuff of life to those who need it most. Donate now. Donate again in eight weeks. Repeat. National Blood Donor Month can inspire people to donate. And those donations can in turn inspire others to donate, creating an exponential increase in blood donations when and where they’re needed the most. Learn and remember your blood type What’s your blood type? Some examples: O positive donors are needed more often than other blood types. O negative donors are considered “universal donors.” AB positive donors are “universal recipients.” 5 AMAZING FACTS ABOUT BLOOD DONATIONS According to the American Red Cross, about 38 percent of the U.S. population can donate blood — but only 10 percent actually do.
1701 Pine St. | Abilene, Texas 79601 325-670-2798 Fill ‘er up with regular — donations Brookhaven National Laboratory says that people who begin donating blood at age 17 and donate every eight weeks will have donated 48 gallons of blood by age 76. Donate blood and get medical info When we donate blood, labs examine the donation for multiple infectious diseases, such as HIV and West Nile virus. Dogs can donate, too! Your dog can donate blood, too. Check with your veterinarian and the Humane Society to make sure you know the local rules and regulations for this type of donation. The multiplier effect is huge Every time we donate one pint of blood, the potential is there to save three lives. WHY NATIONAL BLOOD DONOR MONTH IS IMPORTANT Donating blood save lives - Someone needs blood every few seconds in the United States. And more than 4.5 million Americans would die every year without lifesaving blood transfusions. National Blood Donor Month helps us remember these vital statistics. It’s the gift that keeps on giving The American Red Cross needs 13,000 blood donations every single day to maintain an appropriate blood supply. Fortunately, eligible blood donors can donate blood every eight weeks. It’s good for donors, too The American Journal of Epidemiology reports that blood donors are 88 percent less likely to have a heart attack.
Monday - Thursday 9 a.m. - 5 p.m. Friday 8 a.m. - 4 p.m. Saturday 9 a.m. - 1 p.m.
About Donating
Our goal at Hendrick Regional Blood Center is to ensure your comfort and safety during the donation process. Most people feel fine after giving blood. A unit of blood is less than a pint, and the average adult body contains 10 – 12 pints of blood. Your body makes new blood constantly, and the fluid you give will be replaced within hours.
Age to Donate:
At least 17 years of age (age 16 may donate with written parental consent). There is no upper age limit.
What to Bring:
A photo ID issued by the state, school or U.S. government
Foods and Fluids:
- Eat a low-fat, high protein meal within 2 – 4 hours before your donation. - Drink plenty of non-caffeinated beverages, such as water or juice to help your body replenish lost fluids. - Avoid alcohol before and after giving. - Do not fast.
Exercise:
Strenuous activity should be avoided for 12 hours after giving. If you have a hazardous or strenuous job, you should give at the end of your work shift.
30 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
In Home Care or Assisted Living: Which is Right for Your Senior? By Joseph Jones | Caregiverology
Approximately 90 percent of seniors want to continue living in their own homes as they get older, according to AARP. This is called aging in place, and it is the best option for many of them if they can arrange for in-home care when needed. For others, it may be best to move into a retirement community or an assisted living facility.
Why Would Your Senior Need Care?
•Depending on the type of care needed, the cost Below are some common reasons why seniors of in-home care is often lower than in an assisted living facility. may need care. •There is flexibility in the type of care provided, such as housekeeping services, home health Safety There may be a time when it is no longer safe care, privately-hired caregivers, or family carefor seniors to live at home alone. Often this is givers. due to signs of dementia or difficulties with mobility. To ensure their safety, some will often In Home Care Cons need to make modifications to their homes, and •Seniors’ homes may need to be modified to those who live in two-story homes may want meet their safety and mobility needs. to investigate stairlift prices before making a •Living alone may make them feel isolated. •If around-the-clock care is needed, the cost can decision. be high. •The individual and their families are responPersonal Hygiene For seniors who have difficulty with personal sible for hiring caregivers and finding back-up hygiene practices, it may be time to find assis- care when needed. tance. This includes perineal care and incontiAssisted Living Facility Pros nence. •While seniors are living independently, around-the-clock assistance is available. Activities of Daily Living (ADLs) Some seniors need help with daily living •Depending on the facility, they may live in tasks, such as housekeeping, meal preparation, their own rooms or small apartments, which running errands, and personal care. When it will help them feel at home. becomes difficult to manage these tasks inde- •There are more opportunities for social interpendently, it’s probably time to consider some action. •The individual and their families are not retype of care. sponsible for hiring caregivers.
In-Home Care vs Assisted Living: Which is Best? There are different types of Assisted Living Facility Cons
•Seniors may have different caregivers, rather than one with whom they can build a relationship. •There are limitations on the level of care, and you may need to hire a private aide and pay out of pocket. For many, choosing an assisted living facility is •Some individuals may not enjoy living in a the best choice when they need some assistance group environment. with personal care, but they can still live independently. For others, in-home care is the best Determine What Level of Care is Needoption. Below are some pros and cons of hiring ed - While some seniors might need caregivers in-home caregivers and moving into an assisted to come in a couple of times a week to help with housekeeping and running errands, others living facility. need daily assistance with personal care, meal preparation, or bathing. You should think about In-Home Care Pros •Seniors can stay in the comfort of their homes. what your senior can do without help and which •They can choose their own caregivers to assist things will require additional support. them with the specific things they need. retirement communities. Your senior may not need the extensive medical care and personal care provided in a nursing home, and living in an independent living community with no help at all may not provide enough assistance.
Determine if Their Own Home Will Meet Their Needs - As people get old-
er, they have a higher risk of falls, and those with mobility limitations may be more at risk. According to the National Council on Aging (NCOA) statistics, falls are the main cause of fatal injuries for seniors in the United States. There are things you can do to reduce the risk of falls in the home and make it a safer environment, such as installing grab bars in the bathroom, nonslip flooring, a walk-in bathtub, or a stairlift.
Discuss Budget and Finances - The cost
of care can be expensive, so budget is an important consideration. Most health insurance plans will not cover long-term care. If your senior has purchased a long-term insurance plan, that plan should help pay for the cost of care, but make sure to check the plan because some plans only cover care received in a facility and won’t cover in-home care. Medicare also does not cover the cost of longterm care when it is limited to personal and homemaker services. Medicaid may cover a portion of the cost for their care depending on your state and your situation.
Get Advice from Family and Friends
While it’s important to do your own research, it’s good to talk with your other family members and friends who may have been through this experience. They might offer some insight that makes you think of issues you hadn’t thought of before now. Just make sure they are completely honest and upfront with the best interest of both parties in mind. Preparing to help your senior make the decision to have in-home care or move into an assisted living facility can be a bit overwhelming, so it’s important to be well-informed. By examining the pros and cons of each choice, considering finances, home modifications, and what level of care is needed, you can be more confident about the decision.
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Pick us up at China Star, Abilene Public Library & Martinez Barber Shop | HEALTH | 31
19 Tips on How to Stop Coughing By John P. Cunha, DO, FACOEP | MedicineNet
A cough is a reflex that helps clear your airways of irritants. Nerves in the airways become stimulated by allergens, medical conditions, medications, and other irritants, resulting in a forceful expulsion of air from the lungs Once the cause of your cough is diagnosed and you have ruled out any serious underlying medical conditions that need to be treated, symptoms of cough often may be treated or cured with home remedies. Talk to your doctor before using any herbal remedies or natural supplements as some may interact with medications you take. -Stay hydrated: Drink lots of water to thin mucus. -Inhale steam: Take a hot shower, or boil water and pour into a bowl, face the bowl (stay at least 1 foot away), place a towel over the back of your head to form a tent and inhale. Stop at any time if you feel uncomfortable. Note: do not do this if cough is due to asthma, as steam may make symptoms worse. -Use a humidifier to loosen mucus. -Cough drops or lozenges soothe an irritated throat (do not use in young children). -Saltwater gargle clears mucus from the throat.
-Use an extra pillow to elevate your head at night. -Don’t smoke and avoid secondhand smoke. -Avoid inhaled irritants such as dust, perfumes, or pollutants. -Use honey. It can be used alone in adults and children over 1 year of age, and acts as a cough suppressant. -Ginger tea soothes throat inflammation. -Eucalyptus oil: Use it in a vaporizer or rub on your chest to help break up mucus. -Mint: Often taken as a tea, it helps loosen mucus in the lungs. -Menthol is commonly found in lozenges, and it can soothe a cough. -Licorice root acts as an expectorant. -Slippery elm coats and soothes the throat. -Apple cider vinegar (diluted or mixed with honey) helps thin mucus. -Turmeric may help ease digestive problems and can help if cough is caused by GERD. -Chicken soup may ease symptoms of upper respiratory tract infections. -Chocolate. And because we saved the best for last...save some chocolate! Theobromide, and ingredient in chocolate, may actually suppress vagus nerve activity that causes coughing.
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
32 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
January is Glaucoma Awareness Month By RAND EYE INSTITUTE
Glaucoma is called “The Thief of Sight” because it occurs so gradually that you may not even be aware that you are experiencing vision loss due to glaucoma. Glaucoma occurs when pressure in the eye becomes higher than normal resulting in increased pressure on the optic nerve, pinching the blood vessels that carry blood to the retina and optic nerve. While many people schedule a baseline screening every year or so, the BEST way to prevent glaucoma is with a comprehensive eye exam. Some people have a higher risk of developing glaucoma. If you are in any of these categories, you may be at higher risk: • Relatives with glaucoma • African, Asian, or Hispanic background • Farsighted or nearsighted vision • High eye pressure on previous exam • Have diabetes, migraines, or high blood pressure • Long term use of steroids Glaucoma is one of the leading causes of blindness but it does not have to happen to you. Early testing and prevention are extremely important, especially since there is no known cure. For vision already lost due to glaucoma these are three procedures that can help to stop glaucoma in its tracks. If you are diagnosed with glaucoma, we can explain these options thoroughly and choose which is best suited for your condition. The goal of any treatment is to
lower your eye pressure to a safe level. • Prescription eye drops • Laser glaucoma surgery • Filtration surgery Anyone can be at risk from glaucoma; everyone from babies to senior citizens can be at risk. Actually, 1 out of every 10,000 babies is born with glaucoma. Here is the key: When glaucoma is diagnosed and treated adequately, vision can be preserved rarely ending in blindness, hence, the upmost importance of regular eye exams.
Alfonso Hernandez Bakery “Best Burritos in Town!” 325-670-0024
601 Butternut • Abilene, TX Drive Thru Open
GO ABILENE HIGH EAGLES!
10413857
Menudo & Caldo Friday, Saturday, & Sunday Open daily from 6:30am to 3:00pm
. Advertise Today! Call (325) 673-4521
Pick us up at La Familia Mex Rest, China Star, Drug Emporium & Burke Law Firm | HEALTH | 33
7-Year Old Merkel Boy Battles Rare Form of Leukemia By Tyler Henderson | BigCoutnryHomePage
Mark Ian Sanchez was your average 7-yearold. He loved to play soccer and baseball with his father, run around with his friends and especially eat snacks. All that changed when he was diagnosed with cancer.
with a rare form of T-cell leukemia, which led to further complications like Bell’s Palsy.
Mark was air-flighted to Dallas/Fort Worth on the night of November 28 Beginning in late October, his father Home- and has been at Cook Children’s Hosro Sanchez said Mark had never really gotten pital ever since. sick but noticed swollen lymph nodes. He was taken in and got clearance that his bloodwork This young boy went from playing was alright. at his school’s Thanksgiving party to wearing a hospital gown, seemingly in Something wasn’t right, though. A young the blink of an eye. boy who liked to snack wasn’t eating, which raised concerns with his parents. Now, Mark is struggling to find strength. His mother, Vidalia Flores Later, Mark was taken to the doctor after feel- said that he cannot pick up his own ing bloated and pain in his stomach. Doctors water bottle. believed it was constipation, but his parents said the diagnosis just didn’t seem right. He has gained and lost weight, a symptom of this form of Leukemia After a week and a half, Homero took his son that spreads rapidly through the body. back to the hospital after seeing minimal results for Mark’s stomach pain. More blood- Mark and his mother, 4-month old work was done, and they received the most sister, and grandmother are all still in devastating news any parent would hear. Fort Worth, awaiting some form of good news had to come back and work because of escafrom the medical staff. lating bills. 7-year old Mark Ian Sanchez was diagnosed But Homero, owner of Burri-to-go in Merkel,
Homero said that being away from his son has been a constant battle, and through tears expressed his worry for his pride and joy. “You know that’s my biggest thing, they’re just so little,” Homero said with tears welling up in his eyes. “I think of the worst thing, he hasn’t lived his life. Definitely don’t want to do that. I try to be positive, but the more I think about it, it brings back the scary thoughts. When you think of cancer, it’s so terminal and you know, it’s very life changing.” Homero and Vidalia said they are unsure of how long the treatment process will be for Mark but know this will be a long road ahead for a strong young boy. Their family has set up a GoFundMe page if you’d like to help them pay for food, hotel rooms and gas while Mark undergoes chemotherapy. You can help by visiting the Mark Ian Sanchez GoFundMe page.
6 New Year’s Health Tips Your Body Will Thank You For 34 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry
By Hallie Gould | The/Thirty
With the New Year almost upon us, this time inevitably brings about reflection. We assess what went well, what didn’t, and what we hope will happen next. We resolve to be healthier, kinder, more active, or more open to love in the coming year. The thing we forget from time to time, buried in all the new-year-new-you rhetoric and promises to lose 14 pounds in 14 days, is taking care of our mental health first and foremost. Sanam Hafeez, PsyD, an NYCbased licensed clinical psychologist, explains, “It takes a lot of mental toughness, self-love, and discipline to create the life you want.” Below, we outline the best New Year’s health tips, ones that don’t have a weight-loss or significant-other goal in mind. They’re helpful for your mind, body, and soul all at once—each one bringing about a different way to feel better come 2022 (healthier, more active, and stimulated). Keep scrolling for experts’ sage advice.
1. CLEAR CLUTTER - Look at your
surroundings. If you’re constantly wading through junk drawers and cabinets stuffed to the brim, it’s time to clear the clutter. “Cluttered spaces reflect a cluttered mind,” says Hafeez. “If you want to wipe the slate clean to allow room for new people and circumstances that serve you, you must get your mind clear. Many of my patients who describe themselves as anxious, stressed, or even depressed say they feel better when they start clearing up their physical space.”
2. EXERCISE A LITTLE BIT - Ha-
feez works with a lot of patients to help them overcome body-image issues. With that in mind, she encourages aiming for smaller, attainable wins. “People set high fitness goals for the New Year and then fall off after a month or less. This leaves their self-esteem shot, which is when self-loathing and depression can sneak in,” Hafeez says. She advises setting a reachable daily goal, like walking 10,000 steps per day. There are step-counting apps available to measure how much you walk, and they add up quickly. “When you see accomplishment on a daily basis, you stick with it. This sets your mind in a positive direction,” says Hafeez.
3. AND BRING A FRIEND - Working
out with a partner improves results and makes going to the gym a more enjoyable experience. “Having a partner to provide encouragement
during workouts can help you get the most out of your exercise,” says Vince Sant, a certified trainer and the co-founder of V Shred. When you have someone relying on you to do the same, it makes you accountable and more likely to show up for yourself and your partner. Plus, it’s more exciting that way.
4. EAT MIND-BOOSTING FOODS
There are tons of essential nutrients you can get from food that support your brain function, manage stress, and just generally make you happier. An improved diet can be part of the easy, attainable shift you’ve been looking for. “Research finds that along with other benefits, foods rich in omega-3, like some fish and nuts, as well as those full of antioxidants can help protect the brain from memory decline,” says Hafeez. So adding salmon and fruits like blackberries and blueberries to your diet can help with memory and concentration and can stave off possible mood and anxiety disorders. The good news is that brain- and mood-boosting foods also include chocolate and avocados (two of our favorite things).
5. APOLOGIZE AND FORGIVE -
According to Hafeez, a clear path toward mental fitness is forgiveness. “Carrying around resentments and guilt wears us down and, believe it or not, can lead to serious illness,” says Hafeez. “If you experienced a tough breakup or argument, or perhaps the political climate has led to disheartenment and lost friends, reach out, allow yourself to forgive, and move on,” she adds. Remember, forgiveness doesn’t mean you condone hurtful behavior. Instead, it frees you and allows you to move forward without added baggage.
6. LEARN SOMETHING NEW -
Challenge your brain by learning to cook, paint, or speak a new language. Try yoga, meditation, or Tai Chi. Pick something you think would be interesting or useful to learn, and go for it. “If you avoided cooking your whole life, learning the basics will serve your brain very well,” Hafeez says. “The more we can activate the cognitive functions of our brains, the better our short- and long-term memory and our hand-eye coordination will be,” she explains.
BUSINESS&CAREER
Lancium to Build a Renewable Energy Powered Data Center in Abilene By City of Abilene
Taylor County and the City of Abilene have approved a project with Lancium, a Houston-based energy technology and infrastructure company, to build a large scale, renewable energy powered data center campus in Abilene and Taylor County. This significant milestone, the largest project in Abilene and Taylor County history, is pending final negotiations with Taylor County, the City of Abilene, and the Development Corporation of Abilene (DCOA). The project will begin at 200 megawatts with an expansion capacity to over a 1 gigawatt.
movement that will utilize and revitalize 800 acres of land,” said Taylor County Judge Downing Bolls. “This partnership is historic with Lancium’s projected investment of approximately $2.4 billion in improvements to real property in the County.”
“Lancium’s development is a tremendous opportunity to ensure the viability of the community for Lancium is a leader in green, low-cost infra- years to come through the diversification of our structure whose solutions help ensure that re- economy,” said Misty Mayo, President and Chief newable energy can power our future. The com- Executive Officer of the DCOA. “Over the next 20-years, this project is estimated to bring $993.4 million in total projected economic impact to Taylor County and the City of Abilene. This is the exact kind of opportunity the DCOA is tasked to find and win for our community.”
“We are very proud to be part of the community and build one of our flagship Clean Campuses in Abilene,” said Michael McNamara, Co-founder and CEO of Lancium. “We chose Abilene for our second Clean Campus because of its ideal location, proximity to abundant wind and solar generation, high-quality workforce and the opportunities to grow in the future. We want to thank the city, county and all of the members of the economic development team that worked together to help pany uses its proprietary Smart Response™ make this significant milestone possible.” software to enable the campus to act as a “Controllable Load Resource,” which allows the grid Lancium and its customers plan to invest $2.4 to absorb more renewable energy. billion over 20 years, create 57 full-time jobs, and build their Clean Compute Campus on ap- “Abilene is recognized for its skilled workforce. proximately 800 acres in Taylor County and This opportunity to bring well-paying quality Abilene, pending annexation into the city lim- technology jobs to our community is one of the its. This new development is expected to solid- many ways we are continuing to build a better ify the region as a major provider of renewable future for the families of Abilene,” said Abilene energy, while simultaneously hosting Bitcoin Mayor Anthony Williams. mining and other energy-intensive applications. Breaking ground in the first quarter of 2022, the “This project will bring new private capital Clean Compute Campus will initially contain investment into our community and grow imapproximately 100,000 square feet of industrial portant technology opportunities,” said Abilene electric services equipment and data servers. City Manager Robert Hanna. “We are proud to be at the forefront of this
community as it is truly shaping our future,” said Jack Rich, DCOA Board Chair. “We are fortunate to have community resources that support the needs of companies like Lancium.”
The campus will enhance the community’s workforce, tapping into a skilled labor force in the technical services industry. With four higher education institutions, a technical college, and a community college, the community boasts the necessary education to support future needs. In addition to powerful professionals, the community has robust infrastructure and a strategic location in the south-central United States that secures Abilene and Taylor County as the premier location for data centers and emerging technology.
About Lancium
Lancium is a technology company creating software, technical solutions and energy infrastructure that together are decarbonizing the grid. Lancium strives to be the leader in green, low-cost infrastructure that will power the next generation of cryptocurrency mining and other distributed energy-intensive applications. Its solutions help ensure that renewable energy can power our future. Lancium has numerous issued and pending patents. For more information, visit www.lancium. “This project brings immense value to our com, and follow Lancium on Twitter and LinkedIn.
Alaniz Painting & Remodel
Let us help you at Alaniz Painting & Remodel! FREE Estimates. Painting Exterior/ Interior, Carpentry, Restroom & Kitchen Remodels, Flooring, Carpet, Wood Fencing, Siding & Drywall Repair. 325-455-6643
36 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
www.facebook.com/HispanicLifeMagazine
. Advertise Today! Call (325) 673-4521
TAYLOR COUNTY is NOW HIRING - 325-674-1220
https://www.taylorcountytexas.org/Jobs.aspx
• LVN Starting Salary: $44,000 yr. + Benefits • ASSISTANT CRIMINAL DISTRICT ATTORNEY • LANDSCAPING/CONSTRUCTION - CPS AND CIVIL $32,423.02 yr. + Benefits Salary DOE + Benefits Included - Paid 100% • ELECTIONS CLERK I • MALE JUVENILE SUPERVISION/ $14.50 per hr + Benefits DETENTION OFFICERS $40,000.00 yr. + Benefits • CIVIL/FAMILY DEPUTY CLERK IN THE DISTRICT • JUVENILE PROBATION OFFICER - MALE CLERK’S OFFICE $45,000.00 yr. + Benefits $32,000.00 + Benefits • COURT REPORTER FOR COUNTY COURT • CLERK DOMESTIC RELATIONS OFFICE AT LAW #2 $12.25 per hr + Benefits $60,000.00 yr. + DOE + Benefits • HEAVY EQUIPMENT OPERATOR - PRECINCT #2 • MALE/FEMALE CORRECTIONAL OFFICER/ DEPUTY $35,000.00 yr. + Benefits $40,000.00 yr. + Benefits • HEAVY EQUIPMENT OPERATOR - PRECINCT #4 • PATROL DEPUTY - SHERIFF’S OFFICE $35,000.00 yr. + Benefits $45,000.00 yr. + Benefits • 911 COMMUNICATIONS OPERATOR • ASSISTANT CRIMINAL DISTRICT ATTORNEY SHERIFF Pay DOE + Benefits $35,000.00 yr. + Benefits • CASEWORKER II - DOMESTIC RELATIONS • TRANSPORT DEPUTY - SHERIFF OFFICE $13.25 Hourly + Benefits $45,000.00 yr. + Benefits Full Time benefits include 100% County-paid Employee Medical & Dental Insurance, Paid Life/Disability Insurance, Retirement & Vac/Sick Leave. Applications are available on the website at https://www.taylorcountytexas.org/Jobs.aspx or in the Taylor County Plaza, 400 Oak Street, Suite 120, Abilene, Texas.Office hours are 8-12 & 1-5. EOE
SOLUTIONS
There’s Going to Be Sacrifice Involved By Dave Ramsey | Ramsey Solutions
Dear Dave, I bring home about $2,800 a month, and our mortgage payment is $1,100. We have been forced to take money out of our savings account occasionally over the last year or so to help pay the bills. My wife loves being a stayat-home mom with our two preschool kids, but even she is talking about finding a daycare for the kids so she can go back to work and help out financially. How do you feel about this idea and our situation? Cade Dear Cade, I can’t blame your wife for loving the idea of staying home with your kids when they’re so young. Being a stay-at-home mom is a great thing if you can make the numbers work. Still, I’m sure it’s no picnic trying to live on $1,700 a month with two little ones in the mix. Let’s look at it like a math problem with three components — house payment, income and lifestyle. Forty percent of your pay is going toward your home. That’s way too much. Your mortgage payment or rent should never
be more than 25 percent of your take home pay. I suppose you could look into the possibility of refinancing your home, but that’s not going to solve all your problems. One option would be finding a way to generate some extra income, whether that means a part-time job nights or weekends, or pursuing additional education or certifications to get your income level up at work. Another is to sell the house and find a less expensive alternative, but I’m never a big fan of that idea — especially in a family situation — unless there’s absolutely no other way to avoid bankruptcy or foreclosure. I think you and your wife need to sit down, and spend some serious heart-to-heart time talking things over, crunching the numbers and creating a plan. There’s going to be some sacrifice involved for everyone, and only you two can decide what’s worth it and what isn’t — for you two and your kids. God bless you and your family, Cade. — Dave
7 Tips to Boost Small Business Sales in 2022
Pick us up at Wal-Mart, Enterprise Bldg. & Armando’s Mexican Restaurant | BUSINESS & CAREER | 37
By Dave Sutton | Business 2 Community
Transforming ideas into reality is one of the most fulfilling things that a small business person does. However, it’s not enough to just have an idea and start a business. To succeed in the long term, you need to put in the work to make your basic brand story thrive through the equally important elements of strategy and execution. Although there’s no universal recipe in the business world, there are a few essential ingredients that all small businesses need to increase their chances of success. Here are seven of my top tips on how to make your small business thrive.
1. Automate Business Processes - Be-
lieve it or not, this one element can have a transformational impact on your business. By automating some repetitive tasks, such as supply chain, logistics, weekly newsletters, and social media, you make things easier for yourself and give your employees the time to focus on more pressing issues.
2. Go Digital - Everyone knows being online
is essential, but integrating digital marketing practices in your business is a must if you want to succeed. From getting more customers to understanding your audience better, the benefits of digitizing are innumerable. There are many ways you can go about it, but the most common include: -setting up branded social media page profiles. -creating daily or weekly content for your website or blog. -adding calls-to-action to all website and social media pages. -paying for advertising on digital platforms like
LinkedIn.
you’re doing your business and your customers a great disservice by not having a mobile-friend3. Build a Compelling Brand ly website. If you need to revamp your website, You don’t just build a business, you’re building make sure it can be accessed easily on mobiles a story. and tablets. Having a mobile-friendly website also gives your business an edge in search enStorytelling plays an important role in the over- gine rankings because it gets prioritized when it all success of your business. Building a solid comes to displaying search results. brand around your brand story also gives you more opportunities to connect with customers. 6. Get Involved In Your Community Here are a few branding techniques you can - Getting involved in your community can do use to make your small business’s brand story wonders for your business. There are numerthrive: ous ways to do this well, from sponsoring lo-define who your brand is before you create a cal events to becoming a member of your local logo that differentiates your brand. chamber of commerce. When people see your -use the same story and strategy for all aspects brand being associated with good things, it posof your branding: website, events, social media. itively impacts your business. Not only that but -know your audience and create a specific mes- being involved can help you attract new cussage for each stakeholder and consumer perso- tomers and partners. na. -use visuals to strengthen your brand’s identity: 7. Stay Up-To-Date On Trends - To videos, infographics, and photos. stay ahead of the competition, you need to constantly update your business on the latest trends 4. Offer Remarkable Customer Ex- in your industry. This doesn’t just mean followperiences - Customer service is one of the ing industry news. It also means being active most important aspects of any business, and on social media and attending industry events. it’s especially crucial for small businesses. Of- Knowing what’s going on in your industry will fering excellent customer service helps you get help you develop new ideas, better understand more sales, repeat customers, and it also builds a your customers, and stay ahead of the compestrong relationship with your clients. tition.
5. “Mobile-ize” Your Business -Most The Takeaway - These are just a few of people are spending more time on their mobile phones than they are on their computers these days. This fact alone makes it crucial for businesses to have a mobile-friendly website. In a world where everything is going mobile,
the many things you can do to help boost your small business—there’s a lot more you can do regarding tactics, strategy, discovery research, omnichannel strategy, and much more. Just remember that success doesn’t happen overnight.
38 | BUSINESS & CAREER | HispanicLife l Abilene/BigCountry
Connecting The Community of Abilene & The Big Country
Conn’s HomePlus Coming to The Shops at Abilene By Laura Gutschke | Abilene Reporter-News
A Conn’s HomePlus is planning to open at The Shops at Abilene, 3725 Catclaw Drive.
More:Future of Conn’s, J.C. Penney at Mall of Abilene unclear
Before the pandemic, it was believed Conn’s was taking space in the former Sears store at the Mall of Abilene. Signage appeared, then disappeared.
Conn’s then announced in April 2020, shortly have the COVID-19 pandemic disrupted business operations across the world, that it was pulling back on some of its expansion plans.
Based in the Houston suburb The Woodlands, Conn’s HomePlus is a publicly traded retailer of furniture, mattresses, home appliances, consumer electronics and home office products. The company also provides consumer credit, according to its website. The city of Abilene issued an additions/ alterations permit with a valuation of $900,000 on Sept. 7 for the shell that formerly was home to Overstock Furniture & Mattress. The discount furniture store had a bright yellow-and-red temporary sign that covered the residual remains of the sign for Bealls, which was a long-time tenant that closed in late 2019. On the Conns HomePlus website, an Abilene location is listed. An opening date is not specified. A Reporter-News messaged left with the company’s public relations firm was not returned.
Second attempt
At the time, Conn’s cited a disappointing financial performance during the 2020 fiscal year fourth quarter that ended Jan. 31, 2020.
spokeswoman said.
T h e 158,000-squarefoot Sears space now will be occupied by Hendrick Health, which announced in May it would open a “shared service center” at the Mall of Abilene. Renovations are continuing, a hospital
In a Sept. 1 news release for Conn’s most recent second quarter fiscal year 2022 that ended July 31, the company reported “retail and credit results exceeded our expectations and demonstrate that our growth strategies are taking hold.” The company opened three new showrooms during the second quarter of fiscal year 2022, all in Florida, bringing the total showroom count to 155 in 15 states, the release said.
This is the second attempt by Conn’s HomePlus to enter the Abilene market.
During fiscal year 2022, Conn’s plans to open 11 to 13 new showrooms, the release said.
The company was issued an alterations permit in December 2019 for the former Sears. A Conn’s trailer was stationed in the mall parking lot with “coming soon” on the side.
The closest Conn’s locations to Abilene are in Lubbock, San Angelo and Wichita Falls.
Pick us up at First Financial Bank | BUSINESS & CAREER | 39
SBA Economic Injury Disaster Loans Available Due to Drought By Mark Rowlett | KTXS
Small nonfarm businesses in the following counties are now eligible to apply for low interest federal disaster loans from the U.S. Small Business Administration. These loans offset economic losses because of reduced revenues caused by drought that occurred in the following primary counties in Texas, announced Director Tanya N. Garfield of SBA’s Disaster Field Operations Center-West. Declaration Number: 17294 Primary Counties: Camp, Franklin, Hopkins, Knox, Titus, Upshur and Wood Neighboring Counties: Baylor, Delta, Foard, Gregg, Harrison, Haskell, Hunt, King, Marion, Morris, Rains, Red River, Smith, Stonewall, Throckmorton and Van Zandt Incident Type: Drought Incident Date: Beginning Oct. 26, 2021 Deadline: 8/22/22 Declaration Number: 17295
Small nonfarm businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture and most private nonprofit organizations of any size may qualify for Economic Injury Disaster Loans of up to $2 million to help meet financial obligations and operating expenses which could have been met had the disasters not occurred. “Eligibility for these loans is based on the financial impact of the disasters only and not on any actual property damage. These loans have an interest rate as low as 2.830 percent for businesses and 1.875 percent for private nonprofit organizations, a maximum term of 30 years, and are available to small businesses and most private nonprofits without the financial ability to offset the adverse impact without hardship,” Garfield said. By law, SBA makes economic injury available when the U.S. Secretary of Agriculture designates an agricultural disaster. The Secretary declared the declaration 17294 on Dec. 20, 2021; and the declaration 17295 on Dec. 13, 2021.
Businesses primarily engaged in farming or ranching are not eligible for SBA disaster assistance. Agricultural enterprises should Neighboring Counties: Borden, Callah- contact the Farm Services Agency about the an, Garza, Haskell, Kent, Mitchell, Nolan, U.S. Department of Agriculture assistance made available by the Secretary’s declaraShackelford, Stonewall and Taylor tion. However, in drought disasters nurseries are eligible for SBA disaster assistance. Incident Type: Drought Primary Counties: Fisher, Jones and Scurry
Incident Date: Beginning Oct. 19, 2021 Deadline: 8/15/22 [KTXS talked with an SBA representative that said both primary and secondary counties in the above two lists can apply.] “SBA eligibility covers both the economic impacts on businesses dependent on farmers and ranchers that have suffered agricultural production losses caused by the disasters and businesses directly impacted by the disasters,” Garfield said.
Applicants may apply online, receive additional disaster assistance information and download applications at https://disasterloanassistance.sba.gov/. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov for more information on SBA disaster assistance. Individuals who are deaf or hard of hearing may call (800) 877-8339. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.