Cosmopharma M a t e r i a l s & M a c h i n e r y Imballaggi standard per prodotti unici. Così definisce la propria gamma di packaging di plastica Europlastex (F), che sin dagli anni ‘70 si è distinta per il lancio di soluzioni innovative (un mascara automatico, matite con temperino incorporato e dispenser originali per lucida labbra). Elegance, la gamma di vasetti monoparete in SAN, è stata progettata in collaborazione con il designer D. Crosnier.
Standard packaging designed for unique products. This is how Europlastex (F), company that ever since the seventies has stood out for the launch of innovatory solutions (an automatic mascara, pencils with incorporated sharpener and original dispensers for lip gloss), defines its own range of plastic packaging. Their Elegance range of single wall jars in SAN was designed in cooperation with designer D. Crosnier.
Maesa progetta imballaggi innovativi e oggetti promozionali. Mettendo a frutto le abilità maturate dalle varie società del gruppo, è in grado di creare soluzioni su misura per l’industria profumiera e della bellezza. Realtà internazionale, operativa anche sul mercato statunitense, ha messo a segno due importanti acquisizioni: a novembre 2007 della Latitudes International Fragrance (ora denominata Maesa Home) e a dicembre 2008 della Zorbit Resources (packaging a valore aggiunto). Nella foto, due nuove collezioni per il maquillage realizzate da Maesa Beauty per Pimkie e per Beverley Knignt. Louvrette GmbH realizza un’ampia gamma di packaging cosmetici, sia standard sia su specifico design del cliente, personalizzando vasetti, chiusure e astucci per compatti con pigmenti speciali e svariate possibilità di decorazione. Ideale per creme e per prodotti per la cura del corpo, Shelly è un vasetto disponibile con capacità di 50 e 100 ml, sviluppato con un sistema refill. I vasetti Regula (da 30 a 50 ml), con pareti spesse, sono invece dotati di tappi in PP e legno.
Louvrette GmbH makes a broad range of cosmetic packaging, both standard and customised, personalising jars, closures and cases for compacts with special pigments and a host of possible decorations. Ideal for creams and for bodycare products, Shelly is a jar available with capacities of 50 to 100 ml, with a refill system. The Regula jars (from 30 to 50 ml), with thick walls, in turn come with PP and wood tops.
Lablabo realizza sistemi di erogazione (valvole e pompe) per l’industria farmaceutica e cosmetica. I sistemi airless - dotati di sacca interna realizzabile in vari materiali - sono facilmente riempibili e non richiedono l’impiego di macchine speciali. Erogano dosi precise e regolari e possono essere utilizzati in tutte le posizioni.
Brevettato e prodotto da Lumson, TAG System® (acronimo di Techno Airless Glass) combina la bellezza e la preziosità di un flacone di vetro con i vantaggi di un sistema airless. Disponibile in formati da 15, 30 e 50 ml, il flacone, dal design cilindrico, è dotato all’interno di una sacca flessibile (pouch) in PE modificato. Viene fornito con una pompa per dosaggi da 250 mcl, collo “Snap on” e cappuccio in PP. Tra le decorazioni speciali ricordiamo la verniciatura spray e la metallizzazione all’interno del flacone o il pouch colorato.
Patented and produced by Lumson, TAG - System® (acronym for Techno Airless Glass) combines the beauty and preciousness of a glass flacon with the advantage of an airless system. Available in the 15, 30 and 50 ml formats, the bottle, cylindrical in design, comes with a modified PE pouch inside. It also has a 250 ml dosing pump with
Maesa - an international group dedicated to creating tailor-made beauty and perfume products - designs innovatory packaging and promo objects drawing on skills built up by the various companies that have become part the group over the years. Maesa has also entered onto the US market clinching two important buy-ups: that of the Latitudes International Fragrance (now named Maesa Home) in November 2007 and Zorbit Resources (added value packaging) in December 2008. In the photo two new make-up collections made by Maesa Beauty for Pimkie and Beverly Knight.
Lablabo makes dispensing systems for the pharmaceutical and cosmetics industry. The airless systems - fitted with inner pouch in various materials - can be easily filled and to not demand use of special machines. They dispense accurate and regular doses and can be used in all positions.
snap-on PP hood. Among the special decorations we cite the spray coating and the metalisation inside the flacon as well as the colored pouch.
Sangik Plastic (sede europea a Parigi) realizza contenitori stampati a iniezione personalizzandoli con serigrafie o stampe a caldo, metallizzazione sottovuoto e UV coating. L’azienda è in grado di offrire un’ampia gamma di contenitori airless di forma circolare, ovale o squadrata. Nella foto flaconi della serie R-1001 da 120 ml.
Sangik Plastic (European headquarters in Paris) makes injection moulded containers personalised with screenprints or hot prints, vacuum metalisation and UV coating. They offer a broad range of circular, oval or square shaped containers. In the photo flacons of the 120 ml R-1001 series.
Valois Pharma ha sviluppato un nuovo dispositivo per spray nasale dotato di attuatore laterale. Si tratta di una soluzione brevettata che ha richiesto alcuni anni di ricerche e che rispetto ai tradizionali modelli con azionamento dal top - risulta più igienico e facile da utilizzare. Dal design ergonomico e intuitivo, il nuovo dispositivo richiede una pressione leggera per l’erogazione del farmaco, risultando così ideale sia per usi in ambito pediatrico sia per l’impiego da parte di persone anziane. Attualmente utilizzato per il trattamento di riniti allergiche, è dotato di un indicatore che consente di controllare il livello di farmaco.
Valois Pharma has developed a new and innovative side-actuated device for nasal drug delivery. Patented, having required years of research, the new device is more hygienic and easier to use compared to traditional top actuated models. Compact, ergonomically designed and intuitive to use, it requires only moderate effort to actuate it. This enables use by a wide range of people, from adolescents to the elderly. Currently used for treating nasal allergies, a pharmaceutical product level check indicator is incorporated.
1-2/10 • 79