FUGLESPESIAL: SVART PÅ HVITT På tå gjennom historien: «Svanesjøen» - fra europeisk høykultur til Barbie, smykkeskrin og Natalie Portman. TEKST: INGEBORG HUSBYN AARSAND
BOLSJOI. Den vakre Odette er blitt forhekset til en hvit svane av den onde trollmannen Von Rothbart. Prins Siegfried vil redde henne, men Von Rothbarts slemme datter Odile (svart svane) snurrer ham rundt lillefingeren med sine 32 piruetter. Trolldommen lar seg dermed ikke bryte, og Odette og prinsen kaster seg utfor en klippe og dør tragisk. The End. Applaus! Historien er kjent for mange, og fyller saler over hele verden selv om den opprinnelige oppsetninga i 1877 fikk en noe laber mottakelse. Pjotr Iljitsj Tsjajkovskij ble engasjert av Bolsjoiteateret i Moskva for å skrive musikken til «Svanesjøen». Julius Reisinger kreerte den første koreografien. I 1895 hadde balletten nypremiere, med en oppdatert koreografi av Petipa/Ivanov, og endringer i musikken (Riccardo Drigo). Dette slo bedre an hos publikum. Siden den gang har historien, som er basert på 56
DANS // VÅR 2015
et tysk eventyr, blitt endra utallige ganger, og publikumsinteressen har vokst med endringene. «Svanesjøen» er det folk flest tenker på når de hører ordet ballett, og er den forestillinga de fleste velger når de skal se klassisk ballett. SØR-AFRIKA. Dada Masilo sin versjon
vises i Oslo i mai, og er en variant av «Svanesjøen» som kan leses ut fra sosiale og økonomiske kår i koreografens hjemland, Sør-Afrika. Det AIDS-ramma landet sliter med mye hatkriminalitet og hets mot homofile. Hennes versjon tar opp tunge tema som homofobi, men med humor. Dada Masilo er kjent for å ta vestens klassikere og lage sin egen sørafrikanske vri på dem. I «Svanesjøen» utfordrer hun kjente dikotomier som feminin/maskulin og klassisk/moderne ved å blande tradisjonell sørafrikansk dans, ballett og sam-