Platos Recomendados
Recomended dishes
7,50 € HAMBURGUESA “COQUELUCHE ROYAL” Hamburguesa, pepinillo, lechuga, tomate, cebolla, jamón Serrano, queso parmesano, salsa barbacoa. Acompañado de patatas fritas. Hamburguer, pickles, lettuce, tomato, onion, “Serrano” ham, parmesan cheese, barbecue sauce. Served with chips. Hamburger, concombre, laitue, tomate, oignon, jambon “Serrano”, fromage parmesan, sause barbecue et frites.
12,00 € CALAMARES ANDALUZA Andalusian squids. Calmars panés et frits.
10,00 € MEJILLONES Mussels. Moules.
15,00 € BROCHETTA Solomillo de cerdo, cebolla balsámica, tomate confitado. Pork tenderloin, balsamic onion, tomato confit. Filet de porc, l’oignon balsamique, tomates confites.
15,00 € SPAGHETTI COQUELUCHE (Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Con almejas With clams Spaghetti aux palourdes
15,00 € SPAGHETTI CALABRESE (Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Tomate Confitado, grana padano, piñones, cebolla balsámica, ajo y albahaca Tomato confit, pine nuts, balsamic onion, garlic and basil Spaghetti aux tomates confites, fromage italien, pignons, l’oignon balsamique, l´ail et le basilic
15,00 € SPAGHETTI MARINERA
(Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Con gambas y mejillones With prawns and mussels Spaghetti aux crevettes et moules
Sandwiches / Bocadillos Sandwiches
5,00 € MIXTO
Jamón y queso acompañado de patatas fritas.
Ham and chesse accompanied by chips. Jambon, fromage et des frites.
6,00 € ATÚN
Atún con ensalada acompañado de patatas fritas. Tuna salad accompanied by chips. Thon avec de la salade et frites.
6,00 € POLLO
Pollo con ensalada acompañado de patatas fritas.
Chicken salad accompanied by chips. Poulet avec de la salade et frites.
7,00 € PEPITO DE SOLOMILLO DE CERDO Solomillo de cerdo con tomate y ajo acompañado de patatas fritas y pimientos padrón. Pork tenderloin with tomato and garlic accompanied by chips and Padron peppers. Filet de porc, tomate râpée, l’ail, frites et poivrons “Padrón”.
6,00 € TORTILLA ESPAÑOLA Tortilla española.
Spanish omelette. Rouleau de omelette espagnol.
7,50 € HAMBURGUESA “COQUELUCHE ROYAL”
Hamburguesa, pepinillo, lechuga, tomate, cebolla, jamon serrano,queso parmesano, salsa barbacoa. Acompañado de patatas fritas. Hamburguer, pickles, lettuce, tomato, onion, serrano ham, parmesan cheese, barbecue sauce. Served with chips. Hamburger, concombre, laitue, tomate, oignon, jambon “serrano”, fromage parmesan, sause barbecue et frites.
Ensaladas Salads
7,50 € ENSALADA COQUELUCHE
Lechuga, tomate cherry, frutos secos (pasas, nueces, pipas de girasol, sésamo), atún y vinagre balsámico. Lettuce, cherry tomatoes, nuts (raisins,nuts,sunflower seeds,sesame), tuna and balsamic vinegar. Laitue, tomate cerise, fruits secs (raisins secs, noix, graines de tournesol, sésame) thon et vinaigre balsamique.
7,00 € ENSALADA CAPRESE
Mozarela, tomate de ensalada, albahaca, aceite, orégano y sal. Mozzarella, tomato salad, basil, oil, oregano and salt. Mozzarella, tomate, basilic, huile d´olive, origan et sel.
7,50 € ENSALADA DE POLLO Lechuga, cebolleta, zanahoria, tomate cherry, escalope de pollo, aceite, vinagre de Módena y sal. Lettuce, onions, carrots, cherry tomatoes, chicken escalope, oil, Modena vinegar and salt. Laitue, civette, carotte, tomate cerise, poulet pané, huile d’olive, vinaigre balsamique et sel.
7,50 € ENSALADA DE PAPAS (Playera)
Lechuga, cebolla, papa cocida, atún, aceituna rellena de pimiento, huevo duro y aliño. Lettuce, onions, baked potato, tuna, olives stuffed pepper, egg and dressing. Laitue, oignon, pommes de terre cuites, thon, olive farcie, œuf dur et vinaigrette.
7,50 € ENSALADA DE QUESO Y NUECES Lechuga, tomate cherry, nueces, queso azul y aliño. Lettuce, cherry tomatoes, walnuts, blue chesses and dressing. Laitue, tomate cerise, noix, fromage bleu et vinaigrette.
5,00 € TOMATES ALIÑADOS Tomate, ajo, orégano,aceite, vinagre y sal. Tomato, garlic, oregano, oil, vinegar an salt. Tomate, l’ail, l’origan, vinaigrette et sel.
Platos / Aperitivos Dishes
&
Aperitives
12,00 € CALAMARES ANDALUZA Andalusian squids. Calmars panés et frits.
6,00 € CROQUETAS
De jamón serrano o pollo. Of serrano ham or chicken. De jambon “Serrano” ou de poulet.
6,00 € MUSLITOS DE POLLO EN SALSA BARBACOA Chicken chips in barbecue sauce. Ailes de Poulet à la sauce barbecue.
7,00 € CRISPY CHICKEN
Escalope de pollo con ensalada y patatas fritas. Chicken escalope with salad and chips. Poulet pané avec de la salade et frites.
7,00 € CHURROS DE PESCADO Con ensalada y patatas fritas. Breaded fried fish with salad and chips. Poisson pané et frit avec de la salade et frites.
10,00 € MEJILLONES Mussels. Moules.
15,00 € BROCHETTA ENRAMADA Solomillo de cerdo, cebolla balsámica, tomate confitado. Pork tenderloin, balsamic onion, tomato confit. Filet de porc, l´oignon balsamique, tomates confites.
9,00 € TABLA DE QUESOS
Surtido de quesos, azul, Manchego y Canario. Assorted cheeses, blue, Canary and Manchego. Assortiment de fromages. Fromage bleu, “Manchego”, et le fromage des canaries.
5,00 € TORTILLA ESPAÑOLA Papas, huevo, cebolla y perejil.
Potatoes, egg, onion and parsley. Pommes de terre, les œufs, l´oignon râpé et le persil.
5,00 € GAZPACHO ANDALUZ 5,00 €
PIMIENTOS DE PADRÓN Pimientos de padrón y sal. Padron peppers and salt. Petits poivrons verrts avec du sel.
9,00 € GAMBAS AL AJILLO Garlic prawns. Crevettes à l’ail.
2,50 € PATATAS FRITAS Chips. Frites.
Pastas Pasta
15,00 € SPAGHETTI COQUELUCHE (Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Con almejas. With clams. Spaghetti aux palourdes.
15,00 € SPAGHETTI CALABRESE (Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Tomate Confitado, grana padano, piñones, cebolla balsámica, ajo y albahaca. Tomato confit, pine nuts, balsamic onion, garlic and basil. Spaghetti aux tomates confites, fromage italien, pignons, l’oignon balsamique, l´ail et le basilic.
15,00 € SPAGHETTI MARINERA (Recomendado para 2 personas - Recommended for 2 persons) Con gambas y mejillones. With prawns and mussels. Spaghetti aux crevettes et moules.
Café
&
Coffee
1,60 € 1,80 € 3,00 € 2,00 € 1,60 € 2,50 € 2,80 € 2,00 € 2,00 € 5,00 €
&
Infusiones
Tea
CAFÉ EXPRESO CORTADO BARRAQUITO CAFÉ CON LECHE White coffee CAFÉ AMERICANO American coffee CAPUCHINO ITALIANO Italian cappuccino CAPUCHINO CON NATA INFUSIONES CHOCOLATE IRISH COFFEE
Refrescos & Agua Soft drinks
1,60 € 1,80 € 2,50 € 4,50 € 5,00 € 5,00 € 2,50 €
Water
AGUA / Mineral water AGUA CON GAS / sparkling water REFRESCOS / soft drinks ZUMO NARANJA / orange juice ZUMOS DE FRUTAS NATURALES / Fruit juices BATIDOS NATURALES / Natural shakers ZUMO BOTELLA / juice bottle.
Cervezas 2,50 € 3,50 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 4,00 € 4,50 € 3,50 €
&
Beer
CAÑA ½ pint JARRA / pint MAHOU BOT. SAN MIGUEL BOT. SAN MIGUEL SIN 0,0 BOT. CORONITA DUVEL STRONGBOW CIDER
Vinos
&
Licores
Wines & Liqueurs 4,50 € 15,00 € 5,00 € 4,50 € 15,00 € 16,00 € 4,50 € 15,00 € 17,00 €
COPA TINTO DE LA CASA / Glass house wine. VINO BOT. 75 CL TINTO DE LA CASA TINTO DE VERANO COPA ROSADO DE LA CASA / Glass house wine. VINO BOT. 75 CL ROSADO DE LA CASA MATEUS ROSE COPA BLANCO DE LA CASA / Glass house wine. VINO BOT. 75cl BLANCO DE LA CASA AFRUTADO DE TENERIFE BOT.75cl
6,00 € 9,00 € 13,00 € 8,00 € 18,00 €
COPA SANGRIA/ Glass SANGRIA 1/2 L SANGRIA 1L SANGRIA CAVA COPA / Glass SANGRIA CAVA 1L
2,00 € 6,50 € 9,00 € 10,00 € 5,00 € 5,50 € 5,00 € 8,00 €
CHUPITO / Shot COMBINADO / Long drinks COMBINADO ESPECIAL / Special long drinks GIN ESPECIAL COMB. LICOR LICOR ESPECIAL BRANDY Carlos I
6,00 € 10,00 € 19,00 € 28,00 € 60,00 €
COPA CAVA BENJAMIN CAVA BOTELLA CAVA ESPECIAL MOET CHANDON
Ley 1169/2011 Todos nuestros productos pueden contener trazas de alimentos alérgenos. Si desea un listado de alérgenos detallado, solicítelo al camarero. Reglament (EU) 1169/2011 All our products can contain traces of food allergens. If you want a detailed list of allergens, please request the staff. Leyenda agentes alérgenos
CONTIENE GLUTEN
CRUSTÁCEOS
HUEVOS
PESCADO
CACAHUETES
SOJA
LÁCTEOS
FRUTOS DE CÁSCARA
APIO
Playa de la Enramada COSTA ADEJE · TENERIFE
MOSTAZA
GRANOS DIÓXIDO DE ALTRAMUCES DE SÉSAMO AZUFRE Y SULFITOS
MOLUSCOS