DORELL ARCHITECTS
PRIX 20 ans d’exercice de la profession d’architecte (diplômé en 1998)
2017
Agence internationale d’architecture, d’urbanisme et de design Un réseau de collaborateurs composé d’architectes et de professionels issus de disciplines variées
Prix Mies van der Rohe - Musée National D’Estonie
2011
Prix de l’Union européenne pour l’architecture contemporaine
2016
Réalisation du Musée National Estonien inauguré en 2016 © M a r i a n n e D o r e l l 2 016
NOMINÉ :
LAURÉAT :
FINALISTE :
Prix Jean Dejean - Paris, France 2016
Concours international d’architecture / Tokyo, Japon
Médaille d’argent de l’Académie d’Architecture
‘Nouveau Stade National du Japon’
LAURÉAT :
Grand Prix de l’Architecture Française dans le monde Grand Prix AFEX pour le Musée National D’Estonie- Paris, FR
Rénovation du siège de CHISO, Kyoto/Japon Compétition/Kyoto, Japon
LAURÉAT :
LAURÉAT :
Concours international d’architecture- France 2016
Ecole Speciale d’Architecture - Paris, France
“The Rise : Salons automobiles Renault 2018-2021”
Prix spécial hiver pour “Luce Tempo Luogo”
FINALISTE :
LAURÉAT :
Prix CCI Paris shop & design 2016 pour Toraya
Dan Dorell Après avoir étudié l’architecture à l’école Polytechnique de Milan et à la Macintosh School of Architecture, à Glasgow, Dan Dorell travaille auprès de Jean Nouvel et de Renzo Piano, sur des projets à grande échelle tel que la Salle symphonique de Copenhague ou encore le Lingotto, à Turin. Après avoir remporté le concours du Musée National Estonien, en 2006, il fonde l’agence Dorell Ghotmeh Tane Architectes (DGT), à Paris. Ce projet, qui a été inauguré en présence du président de la république estonienne, fin septembre dernier, a également reçu le Grand Prix AFEX 2016, remis par le ministère de la culture lors de l’ouverture de la Biennale internationale d’architecture de Venise. Il réalise la scénographie de l’exposition des 20 ans de l’AFEX qui s’est tenue au Palais Royal à Paris, d’octobre à décembre 2016.
‘Red Dot Award’ for ‘The Bump’ Red Dot Essen/Allemagne
Prix international d’architecture- Chambre de Commerce Paris
Lauréat des NAJAP 2007-08, il travaille sur des projets en France et à l’international, entre le Japon, l’Italie, le Liban et l’Estonie, en accordant toujours une attention particulière au contexte, à l’histoire du site et au caractère durable de son oeuvre. Passionné par l’écologie, et les innovations porteuses de solutions, il propose une architecture inventive et sensible, qui s’épanouit dans des projets à chaque fois très spécifiques à un lieu, un vécu, une fonction. A l’occasion de la COP 21, il réalise la scénographie d’une exposition, à l’initiative du Ministère de la Jeunesse de la Ville et des Sports et du ministère de la culture, destinée à sensibiliser le public sur l’économie circulaire, tandis que son projet de stade olympique écoconçu est présenté dans le pavillon officiel de la France.
Pour ses différents projets, qui croisent souvent les disciplines avec des scénographies de danse contemporaine, des expositions comme Hokusaï au Grand Palais, à Paris (Octobre 2014-Janvier 2015), ou encore la conception de l’image et des stands Renault depuis 2012 jusqu’à 2018, son agence a été récompensée avec le prix ‘Rasegna Lombarda Di Architectura’, le Red Dot Award, The Gold Award et a été choisie par la revue European Architects pour figurer parmi les « 10 pour 2010 – 10 architectes visionnaires pour une nouvelle décennie ». Il lance en 2017 Dan Dorell Architecture et a fait partie des nominés pour le prestigieux prix Mies Van Der Rohe pour le Musée National Estonien.
LAURÉAT :
Restaurant du Palais de Tokyo, Paris
Concours international d’architecture - France 2016
2010
European Architects Review
Appel à projets urbains innovants - Paris, France 2016
Prix pour les architectes de moins de 40 ans/Russie
2
PRIX :
“La maison connectée - automobile Renault”
‘the Ian Chernikhov Prize 2010’
2009
Concours international d’architecture- France 2016
MENTION D’HONNEUR :
‘Maison des Arts et de la Culture’
Concours international d’architecture /Beyrouth, Liban
FINALISTE :
MENTION D’HONNEUR :
Concours international d’architecture- Prato, Italie
Concours international d’architecture / Um el Fahem, Israel
Parco Centrale di Prato
FINALISTE :
Prix “Architizer A + Awards” pour “Light is Time”
‘Musée d’Art Contemporain’
2008
LAURÉAT :
Prix international d’architecture, NYC, USA 2015
Prix Nouveaux Albums des Jeunes Architectes ‘07-08’ AJAP - Ministère français de la Culture / Paris, France
3ème PRIX :
LAURÉAT :
Concours international d’architecture - Naples, Italie 2015
Association d’architectes / Milan, Italie
“le Centre des sciences de Naples”
Prix ‘Rassegna Lombarda di Architettura Under 40’
LAURÉAT :
SELECTIONNÉ :
IF Design – Hanovre, Allemagne 2014
Icon Magazine/UK
Prix IF Design pour “Frozen Time”
LAURÉAT :
Milan Design Award pour “Light is Time”
Prix “Best entertaining” + “Best sound” - Milan,IT 2014
‘The 20 essential young architects’
2007
2ème PRIX :
‘Transformation du Théâtre en plein air de Mezapark’ Concours international d’architecture / Riga, Lettonie
LAURÉAT :
2ème PRIX :
Concours international d’architecture -Bolzano, Italie 2014
Concours international d’architecture / Varsovie, Pologne
“Bâtiment OPH Bolzano zéro emission”
‘Le Musée de Varsovie - Espace d’exposition’
LAURÉAT :
FINALISTE :
Concours international d’architecture - Paris, France 2014
Concours international d’architecture /Xi’an, Chine
“Exposition Hokusai au Grand Palais”
LAURÉAT :
Médaille d’or pour “Light is Time”
Design Space Association - Tokyo, Japon 2014
‘La Nouvelle Route de la Soie’
2006
LAURÉAT :
‘Le Nouveau Musée National Estonien’
Concours international d’architecture / Tartu, Estonie
LAURÉAT :
MENTION D’HONNEUR :
German Design Council - Allemagne
Concours international d’architecture / Rome, IT
Prix du design allemand pour “Frozen Time”
LAURÉAT :
Light is Time, Best Entertaining + Best Sound Milan Desgin Award 2014
2012
‘10 for 2010’‘Visionary architects for a new decade’
NOMINÉ :
ème
2014
SELECTIONNÉ :
LAURÉAT :
“Réinventer Paris” pour la Gare Masséna 13e
2015
Salons automobiles Renault 2012-2015 (THE BUMP) Concours international d’architecture / Paris, France
LAURÉAT :
Lauréat du Prix ‘NAJAP 2007-08’, décerné par le Ministère Français de la Culture et de la Communication / Médaille d’argent 2016 de L’Académie d’Architecture, à Paris.
LAURÉAT :
2ème PRIX :
‘Stade Vélodrome Maspes Vigorelli’
Concours international d’architecture / Milan, Italie
‘Sarajevo Concert Hall’
PUBLICATIONS
INSTITUTIONS ET CLIENTS CLIENTS
PROJETS Toraya(FR) w w w.toraya-group.co.jp/toraya-paris/
FR13 - “Lost Edges” APPARTEMENT A PARIS / “VIVRE EN COLLECTIONS”
Studio Harcourt (FR) w w w.studio-harcourt.eu
FR03 - “4 Rue de Sausaies” RÉNOVATION D’UN APPARTEMENT
Taka Ishii Gallery (FR)
FR02 - “Johnny Farah” AMÉNAGEMENT D’UNE BOUTIQUE
Alain Ducasse w w w.alain-ducasse.com Ballet National de Marseille (FR) w w w.ballet-de-marseille.com
w w w.takaishiigallery.com Bastille Design Centre (FR) w w w.bastille-design-center.com Estonian National Museum (EE) w w w.erm.ee Fouad El-Khoury (FR)
Toshiba.ltd (JP) w w w.toshiba.co.jp Citizen Watch Company (JP) w w w.citizenwatch.com
w w w.fouadelkhoury.com Frieze Art Fair (UK) w w w.friezeartfair.com Hermes (FR) http://w w w.hermes.com Infiniti (JP/FR) w w w.infiniti.eu LVMH (FR) w w w.lvmh.fr Maison de la culture du Japon (FR) w w w.mcjp.fr Mairie de Paris (FR) https://w w w.paris.fr Piaget (CH)
INSTITUTIONS Cité de L’Architecture (FR) w w w.citechaillot.fr École Spéciale d ’Architecture (FR)
JP15 - “Oiso house” TU01 - “Metropolis” CENTRE MULTIFONCTIONNEL JP09 - “Ishinomaki Reconstruction” ISHINOMAKI LB02 - “Carlton groves” ILÔT RÉSIDENTIEL UK03 - “Preston Meadow” RÉSIDENCE À PRESTON
Institut des Métiers d ’A rt (FR)
LB08 - “Beirut Village” BÂTIMENT RÉSIDENTIEL
w w w.institut-metiersdart.org L’Ordre des Architectes Ile-de-France (FR)
LB06 - “A Quary of Diamonds” COMPLEXE RÉSIDENTIEL ET MARINA
w w w.architectes-idf.org
LB05 - “MKH Tabaris Tower” TOUR A BEYROUTH
Ministère de la Culture et de la Communication (FR)
FR12 - “Broussais” 350 LOGEMENTS DANS LE 14 ème ARRONDISSEMENT DE PARIS
w w w.culturecommunication.gouv.fr Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports (FR)
JP07 - “House in Kamakura” BÂTIMENT RÉSIDENTIEL
INSTALLATIONS w w w.rmn.fr
JP01 - “Shikaku” SCÉNOGRAPHIE D’UNE PERFORMANCE
Quai Branly (FR)
PL01 - “Landscape Stories” PÔLE D’INFORMATION POUR LE MUSÉE JUIF
w w w.quaibranly.fr/
IT01 - “52 Ludlow” ESPACE D’EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE UK01 - “Studies” INSTALLATION POUR LA FRIEZE ART FAIR 2008 FR04 - “Yasuhiro Mihara 08 A/W” SCÉNOGRAPHIE POUR UN DÉFILÉ DE MODE IT05 - “Luce Tempo Luogo” TOSHIBA MILANO SALONE JP06 - “The miraculus Mandarin” SCENOGRAPHIE POUR LE SAITO KINEN FESTIVAL JP11 - “365” SCÉNOGRPAHIE D’EXPOSITION FR15 - “Jardin d’Acclimatation” JARDIN D’ACCLIMATATION JP05 - “Bluebeards Castle” SCÉNOGRAPHIE DU SAITO KINEN FESTIVAL FR11 - “The BUMP” CONCEPTION DE STAND
PROJETS CULTUR ELS E01 - “Memory Field” MUSÉE NATIONAL ESTONIEN CN01 - “New Silk Road” PARC DES EXPOSITIONS INTERNATIONAL LV01 - “Line Of Voices” AUDITORIUM EN PLEIN AIR PL02 - “Jazdow Stories” MUSÉE D’HISTOIRE DE VARSOVIE DK01 - “Wondergound” MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE DANOIS IT04 - “Milano Verde” MALPENSA AIRPORT GATE LB03 - “A Beacon Of Light” MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE
w w w.sports.gouv.fr
w w w.palaisdetokyo.com
w w w.renault.fr
EE03 - “Urban Appropriation” PROJET URBAIN A RAADI
w w w.esa-paris.fr
Réunion des Musées Nationaux (FR)
Renault SAS (FR)
LB01 - “Toufoula Room” CHAMBRE D’HÔPITAL POUR ENFANTS
LB07 - “Stone Garden” GALLERIES ET BÂTIMENT RÉSIDENTIEL
w w w.piaget.fr Palais de Tokyo (FR)
RÉSIDENTIEL
NO01 - “A Line Of Tears” MÉMORIAL POUR LE TSUNAMI FR01 - “Minä Perhonen - 07 S / S’’ SCÉNOGRAPHIE D’ UN DÉFILÉ DE MODE JP01 - “Play 2 Play - Interfering dimensions” SCÉNOGRAPHIE D’UNE PERFORMANCE
FR10 - “Cultural Centre” EGLISE ORTHODOXE ET CENTRE CULTUREL JP14 - “Stadium” NOUVEAU Stade NATIONAL DU Japon FR16 - “RIMBAUD” MUSÉE RIMBAUD NO02 - “Bodo City Platforms” PROJET URBAIN POUR UN CENTRE-VILLE
“Memory Field”
LE MUSÉE NATIONAL ESTONIEN * statut : projet réalisé, lauréat concours DATE : Livré en 2016 LIEU : Tartu, Estonie SURFACE : 34.000 m² TYPE DE MARCHÉ : Public MAITRISE D’OUVRAGE : Ministère Estonien de la Culture PROGRAMME : Musée éthnographique (exposition, auditoriums, restaurant, centre éducatif, bibliothèque, laboratoire, archives, bureaux) ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE / ARCHITECTS DGT, Paris /
BET: Arup, London (Phase concours), EA Reng AS, Tallinn / FAÇADE :
RFR Engineering, Paris (Phase concours) / ARCHITECTES ASSOCIÉS: HG Arhitektuur, Tallinn / ARCHITECTES D’INTÉRIEUR : PILLE LAUSMÄE, Tallinn COÛT : 89.500.000 ¤
Le musée enjambe le lac
Vue de l ’entrée du Musée / Photo de Ta kuji Shimmura 2016
Vue de l ’entrée principa le éclairée / Ta kuji Shimmura 2016
Canopée de 4 0m par 70m / Photo de Ta kuji Shimmura 2016
Espace d ’exposition temporaire / Photo de Ta kuji Shimmura 2016
Auditorium du Musée / Photo de Ta kuji Shimmura Jui l let 2016
Ha l l d ’entrée du Musée / Photo de Ta kuji Shimmura Jui l let 2016
Le restaurant du Musée ouver t au public / Photo de Ta kuji Shimmura Jui l let 2016
Vue aérienne du musée - prolongement de la piste d ’av iation
ARCHITECTURE - PLANCHES GRAPHIQUES 1
“Réinventer. Paris”
RÉ-ALIMENTER MASSÉNA
ARCHITECTURE - PLANCHES GRAPHIQUES 9
ANNEXE
Lauréat du concours Réinventer Paris - Gare Massena / démarche durable / approche sensible au site / ferme urbaine / Economie Circulaire
DATE : en cours LIEU : 1-3, rue Regnault , Masséna-Bruneseau , Paris 75013 Rive Gauche SURFACE : 1800 m² TYPE DE MARCHÉ : LaPrivé/Public riche complémentarité des programmes et des architectures consolide les liens dans le quartier 11
MAITRISE D’OUVRAGE : Hertel Investissement PROGRAMME : auditoriums, restaurant, centre éducatif, bibliothèque, laboratoire, archives, bureaux, logements
bar 1 salle polyvalente 1’ bureaux 2 bureaux 2’ cantine de la gare 3 marché la Ruche qui dit Oui 3’ conserverie partagée ateliers pédagogiques 4 ferme et cuisine résidence de chef 5 2 logements 6 2 logements 7 1 logement 8 1 logement 9 1 logement 10 jardin d’altitude 11
10 9 8 7
ARCHITECTE : Dorell Ghotmeh Tane, DGT, Paris / BET: B+G, Paris, COÛT : 10.000.000 ¤
6 5 4 3’ 2’
3
2
1’ 1
Coupe AA’ - 1.200
ARCHITECTURE - PLANCHES GRAPHIQUES 2
Les activités solidaires tissent le lien entre le Boulevard Masséna et la rue Régnault
Vue du bâtiment
“House in Oiso”
MAISON OISO * statut : en construction DATE: 2012-2015 LIEU : Oiso, Japon SURFACE : 153 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Privé PROGRAMME : Maison familiale ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris Yasuhiro Kaneda Structure Paris, EOS plus Tokyo, EIKO Construction, Yokohama
maquet te de la maison
Maison à Oiso, v ue de l ’ intérieur
Photo de l ’ étage en construction
“Kofun Stadium”
NOUVEAU STADE NATIONAL JO TOKYO 2020 * statut : fi naliste concours international DATE: 2012 LIEU: Tokyo, Japon SURFACE : 290 000 m 2 TYPE DE MARCHÉ : Public MAITRISE D’OUVRAGE : Japan sport Council, Tokyo PROGRAMME : Stade Olympique ARCHITECTE : DGT, Paris / COLLABORATION ARCHITECT: A+ Architecture / INGÉNIERIE : Bollinger + Grohmann GmbH, Frankfurt / ACOUSTIQUE : Nagata Acoustics Inc, Los Angels / INGÉNIEUR ENVIRONNEMENT : Agence Franck Boutté, Paris COÛT : 1 300 000 000 ¤
La toiture végéta lisée du stade
Le stade dans la v i l le - un parc ouver t à tous
Vue intérieure du stade - densité de lumière
Vue du Stade dans la v i l le- un parc Kof un
“Stone gardens”
GALERIES ET LOGEMENTS * statut : en construction DATE : Livraison 2018 LIEU : Beyrouth, Liban SURFACE : 4 200 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Fouad el Khoury + RED development PROGRAMME : Logements, fondation, restaurant, espaces publics ARCHITECTES : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris + Batimat Architects,
Vue des appar tements
Façade principale - des ouvertures en vie
“Urban wood”
OFFICE PUBLIC D’HABITAT À ZERO EMISSION * statut : Lauréat du concours DATE : 2014 - En cours LIEU : Bolzano, Italie SURFACE : 8 500 m² TYPE DE MARCHÉ : Public MAITRISE D’OUVRAGE : Office public d’habitations à loyer modéré de la ville de Bolzano (OPH) (Istituto per l’edilizi a sociale / IPES) PROGRAMME : Immeuble de bureaux ARCHITECT : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris (Studio Milch/ Bollinger&Grohmann / Technion)
Vue du bâtiment et v ue dans la coursive venti lée
Elévation du projet
Espace bureau x niveau -1
Espaces de travai l
Circu lation faรงade double peau
“OPEN VILLAGE””
PARCO CENTRE COMMERCIAL * statut : fi naliste du concours DATE : 2015 LIEU : Shibuya, Tokyo, Japon SURFACE : 65,000 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : PARCO PROGRAMME : Centre commercial ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris
A xonométrie du bâtiment
Vue extérieure de l ’entrée du centre commercia l
Perspective du centre commercia l
“Toraya”
SALON DE THÉ TORAYA, PARIS * statut : réalisé DATE : Livré en 2015 LIEU : Paris, France SURFACE : 300 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Toraya, Paris PROGRAMME : Salon de thé / Restaurant ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris COÛT : 600 000 euros
Mobi lier
v ue intérieure
Vue intĂŠrieure de la grande sa l le
“Hokusai”
SCÉNOGRAPHIE AU GRAND PALAIS, PARIS * statut : réalisé DATE : Octobre 2014-Janvier 2015 LIEU : Paris, France SURFACE : 1500 m² TYPE DE MARCHÉ : Public MAITRISE D’OUVRAGE : RMN Grand Palais, Paris PROGRAMME : Scénographie pour l’exposition HOKUSAI ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris LUMIÈRE : ABRAXAS concept, Paris ANIMATION : LUFTZUG, Paris COÛT : 350 000 euros
Por trait Hokusai
Introduction : Japonisme - A gauche : DA RUM A
Espace Hokusai et parcours de l ’exposition.
“Light is Time”
CITIZEN À LA TRIENNALE DE MILAN * statut : réalisé DATE: 2014, en tournée LIEU : Milan, Italie SURFACE : 423 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : CITIZEN WATCH Co., LTD PROGRAMME : Installation ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris DIRECTION TECHNIQUE : Luftzug, Amsterdam COORDINATEUR DU PROJET : ADK, Tokyo CONSTRUCTION DU PROJET : Xilografia, Milan CRÉDIT PHOTO : Takuji Shimmura, Paris
Pièce de montre
L’ insta l lation v ue de l ’ intérieur
L’ insta l lation à la Trienna le
“The BUMP”
UNIVERS RENAULT * statut : réalisé, en cours DATE : 2012 - 2021 LIEU : Première application au Mondial de l’automobile de Paris 2012 puis Europe, Asie, Amérique du sud, Afrique du Nord SURFACE : 4 312 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Renault SA PROGRAMME : Conception de stand ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris CONCEPTION LUMIÈRE : Atelier Hervé Audibert / CINÉTIQUES : Lightlife / GRAPHISME : DreamOn / SON : 6èmeSon / ASSISES : Atelier Misto / DIRECTION TECHNIQUE : FLC / ONECS / DIRECTION AUDIOVISUELLE : 3S et XL / LUMIERES : NAT
Le stand pendant la conférence de presse avec Carlos GHOSN
Zone réceptive, bureau x Renau lt
Photo du stand avec l ’animation lumière
“Lost Edges”
RÉNOVATION D’UN APPARTEMENT * statut : Réalisé DATE : 2012 LIEU : Paris 75016, France SURFACE : 250 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Privé PROGRAMME : Architecture d’Intérieur ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris
Bibliothèque
Chambre
“JOHNNY FARAH”
BOUTIQUE À PARIS DATE : 2007 LIEU : 28 rue de Poitou, Paris 75003, France SURFACE : 100 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Johnny Farah PROGRAMME : Boutique ARCHITECTURE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris INGÉNIERIE : Bollinger + Grohmann GmbH, Frankfurt/ ART : Serge Cotti, Corsica
Bibliothèque
Espace de vente
“Bluebeard’s Castle”
SCÉNOGRAPHIE D’UN OPÉRA * statut : réalisé DATE : 2011 LIEU : Matsumoto, Japon SURFACE : 500 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Saito kinen festival PROGRAMME : Scénographie pour un opéra ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris MUSIQUE : Béla Bartók, Budapest/ CONDUCTEUR : Seiji Ozawa, Tokyo/CHOREOGRAPHIE : Jo Kanamori, Niigata/INGÉNIERIE : Hirotsugu Tsuboi Engineer, Tokyo / LUMIÈRE : Masakazu Ito (Ryu, Kyoto)/Jo Kanamori/COSTUMES : Yuichi Nakashima (artbrut), Osaka/ DUKE BLUEBEARD : Matthias Goerne/JUDITH : Elena Zhidkova/ DANCEURS : Noism1, Noism 2/ORCHESTRE: Saito Kinen Orchestra/ INGÉNIEUR STRUCTURE : Bollinger + Grohmann GmbH, Paris.
“Charming everyday things”
SCENOGRAPHIE D’UNE EXPOSITION TEMPORAIRE * statut : réalisé DATE : 2012 LIEU : Design Center, Paris, France SURFACE : 629m 2 TYPE DE MARCHÉ : Public MAITRISE D’OUVRAGE : Ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie japonais, IFS, Tokyo PROGRAMME : Conception de l’exposition ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris COÛT : 30 000 ¤
Vue du rez-de-chaussée
“Luce Tempo Luogo”
TOSHIBA À MILANO SALONE * statut : réalisé DATE : 2010-2011 LIEU : Via Savona, Milan, Italie SURFACE : 534 m² TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : Toshiba corporation PROGRAMME : Installation lumineuse LED ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris DESIGN LUMIÈRE : Izumi Okayasu, Tokyo CONSEILLER TECHNIQUE : Masafumi Shinoda (Tamon), Tokyo COORDINATEUR PROJET : ADK, Tokyo CONSTRUCTEUR : Xilografia, Milan COÛT : 300 000 ¤
L’ insta l lation v ue de l ’ intérieur
Façade du bâtiment
“Carribean Feast”
SCÉNOGRAPHIE DE VITRINES HERMÈS * statut : réalisé
DATE : 2014 LIEU : Ginza, Tokyo SURFACE : variable TYPE DE MARCHÉ : Privé MAITRISE D’OUVRAGE : HERMÈS PROGRAMME : Conception de Vitrine ARCHITECTE : DORELL GHOTMEH TANE, DGT, Paris
Une sirène dans les nuages
Vue de la v itrine
Produit par : D. Paris Maquette : The Letter O. www.theletter-o.com Impression : Paris, FR
Tout droits réser vés. Aucune par tie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou moyens sans le consentement écrit de D.
DORELL / ARCHITECTS 42 rue Lamarck 75018 Paris FRANCE / Tel: +33 6 73 30 66 96 / Fax: +33 1 75 50 62 85 Email: d@dandorell.com / www. dandorell.com