JFD 068 by Leonor Costa

Edição nº 68 - Ano VI

MAI / 2013

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

Nesta Edição:  Carlinhos de Jesus e Prefeitura do Rio levam a dança de salão aos Arcos da Lapa  Sindicato dos Profissionais da Dança realiza primeira assembleia sob nova gestão  A volta da coluna Pé de Valsa  Um pouco de história: o Cassino Fluminense e um plágio de 1942  Ponto de vista: você prefere samba funk ou tradicional?

COMEMORAÇÃO DE ANIVERSÁRIO E 20 ANOS DE DANÇA

01 JUN ÀS 20h BANDA

RIO BALANÇO

CASA DA VILA DA FEIRA

R. HADDOCK LOBO 195 - TIJUCA (SALÃO NOBRE C/ REFRIGERAÇÃO E ELEVADOR) Ingresso antecipado: R$ 25,00 (já à venda) Ingresso no dia: R$ 30,00

Fabiano Brasil (8837-4971 / 2570-0336)

fabianobrasil10@ig.com.br

Bruno Motta (7855-0411) Jessé Sarmento (8142-0992)

BAILE DO TRABALHADOR CASA DA VILA DA FEIRA

ORQUESTRA TABAJARA

DOM - 18H

09 JUNHO SÁBADO

15 JUNHO

22 JUNHO

Inf./vendas:

Realização: Valdeci de Souza

GRAN MILONGA

FLUMINENSE F. C. ANIVERSÁRIO DE VALDECI

2º WORKSHOP DE TANGO HOTEL SAMBAITIBA ITABORAÍ

SÁB - 20H

TRAJE ESPORTE FINO

QUA - 16H

01 MAIO

Apoio

Realização:

Arte Co-patrocínio

Edição 68 MAI / 2013

00068

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Jessé JJ Falando de

BAILE DE ANIVERSÁRIO DE VALDECI DE SOUZA E CRISTINA RAMOS

arte apoio:

15 JUNHO 04:00

ARTE CO-PATROCÍNIO

CASA DA VILA DA FEIRA BANDA NOVOS TEMPOS

7897-7969 8141-1750 / 2574-9075

wkiko@oi.com.br

Amiga Angela convida

10 MAI

02/06 - DJ VIVIANE CHAN 09/06 - HOLIDAY 16/06 - AEROPORTO 23/06 - COPA 7 30/06 - OS DEVANEIOS

SEX - 19:30 OS DEVANEIOS BAILE EM HOMENAGEM ÀS MÃES SORTEIO DA MÃE DO ANO

IRAJÁ A. C.

Inf.:

R. Monsenhor Felix 366

3017-0953 9973-1408 / 7679-4093

ASSOCIAÇÃO DO FAVO DE ACARI RUA PIRACAMBU, 605 - ACARI - T. 9488-6668 E 9420-2401 CONVIDA

6º BAILE DE DANÇA DE SALÃO DA TERCEIRA IDADE

SÁB

BANDA PARATODOS

08 JUN

INÍCIO 19 H

ENTRADA FRANCA MESAS GRÁTIS

ATENÇÃO: NÃO SERÁ PERMITIDA A ENTRADA DE PESSOAS COM BERMUDA, CAMISETA, CHINELO, SHORT E CRIANÇAS APOIO: AVIÁRIO NOVO ACARI, ACARI GAZ, PADARIA PÃO QUENTE MARCENARIA DO KAKÁ E REDE CENTRAL MERCADOS

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 8787-0068 Administração Roberto Maurício Miranda

Toda 4ª f. | 20h | Baile com música ao vivo troarjtee fino esp Toda 6ª f. | 21h | Sarau Seresteiro Aos domingos | 20h | Seresta com Os Trovadores

DIA25MAI SÁB- 21H

baile com banda

RIO NEW DANCE

Um baile... Como antigamente... Muito bolero, fox E samba-canção Para embalar Seu coração! Parceria com grupos e escolas de dança Ligue: 8787-0068

Bailes

IMPERDÍVEL DIA 11 MAIO SÁB - 20:30H

UM BAILE... COMO ANTIGAMENTE

COM A BANDA

CLAVE DE LUA

apoio

RESTAURANTE BECCO

do Lê

Av. das Américas, 10200 - Recreio dos Bandeirantes

Shopping Map Barra, logo depois da Casa de Show Ribalta

DANÇARINOS CONTRATADOS

BAILE TODOS OS SÁBADOS!

T.9726-7589

A partir das 20:30h Entrada: R$ 20,00 Com 5 dançarinos

Venha comemorar conosco seu aniversário! Aqui, a festa já está pronta e tem dançarino especial para sua mesa

Realização: Leandro Aragão - Email/face: leandrostudiobarra@gmail.com Apoio: Studio Barra | Jornal Falando de Dança

Excursão Dançante

SÃO LOURENÇO - MG

(ESTE PARAÍSO ESPERA POR VOCÊ)

28, 29 E 30 JUNHO

OÇÃO PROM 30 ABR A I ou D ATÉ à vista 70 00 R$ 6 R$ 250, 3x

,00

3 X R$ 265

* HOTEL LOCALIZADO EM FRENTE AO PARQUE DAS ÁGUAS PENSÃO COMPLETA (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO E JANTAR)

TRANSPORTE | HOSPEDAGEM* ALMOÇO NA FAZENDA PASSEIO DE MARIA FUMAÇA - TREM DAS ÁGUAS VISITA AO PARQUE DAS ÁGUAS PASSEIO DE TRENZINHO COM GUIA ROTEIRO DE COMPRAS COM GUIA JANTAR COM MÚSICA AO VIVO NOITE DE QUEIJOS E VINHOS C/ MÚS. AO VIVO FESTA JUNINA | BAILE | FORRÓ NA PRAÇA FAÇA JÁ A SUA RESERVA - VAGAS LIMITADAS! PORQUE VIAJAR COM O STUDIO BARRA É MUITO MAIS DIVERTIDO!

Informações: 3418-0724 / 9667-5597 / katiastudiobarra@gmail.com Realização Studio Barra - Direção: Katia Queiroz www.studiobarra.blogspot.com.br

Arte / apoio:

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

Traje Esporte fino

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X André Lima

ANO 6 - Nº 68 MAIO / 2013

Destaque de capa

Jessé Sarmento

Professor e dançarino promove grande baile para comemorar seu aniversário e 20 anos de dança, dia 1º de junho, na Casa da Vila da Feira, Tijuca Sempre impecável no vestir e discreto nos bailes que frequenta, a notícia de que iria realizar um baile exclusivamente para comemorar seu aniversário surpreendeu alguns. Mas, na verdade, este é seu segundo baile. “O primeiro já tem 14 anos, foi quando comemorei meus 25 anos, também na Vila da Feira, quando compareceram 400 pessoas”, conta-nos Jessé, que começou a dançar aos 16 anos, ao mesmo tempo em que aprendia a profissão do pai (mecânica de automóveis). Com segundo grau completo e prestes a seguir carreira militar, Jessé foi mudando seus planos à medida que a dança ia lhe trazendo mais satisfação e sucesso. “Comecei a dançar no Clube Mackenzie, mas iniciei minha profissionalização em dança de salão quando entrei em 1994 para a academia do Jimmy e ele me incorporou a sua cia de dança. Lá foi meu maior aprendizado, tanto em coreografia como em metodologia de ensino, sou muito grato ao Jimmy e à Rachel Mesquita, que na época trabalhava com ele”, lembra Jessé, que também participou da Cia Aérea de Dança, de João Carlos Ramos, por um breve período.

conjunto

AEROPORTO

Hoje, além do trabalho como personal dancer, Jessé ministra aulas particulares e trabalha como professor de dança na Activa Fitness. Na área artística, participa de gravações de novelas (Sabor da Paixão, Araguaia, Caminho das Índias e, agora, em Salve Jorge), de shows, clipes de cantores e comerciais de tv. “Nessa área artística, sem dúvida o trabalho em novelas é muito mais prazeroso, pois parece uma reunião de amigos em uma gafieira. Meus alunos se divertem tentando encontrar meus dois segundos de fama nos capítulos da novela”. L. C. Serviço: Jessé Sarmento Aulas | Personal dancer Contato: 8142-0992 Baile de aniversário SÁB | 01 JUN | 20H Casa da Vila da Feira R. Haddock Lobo, 195 | Tijuca Inf./ingressos anteicipados com desconto: 8837-4971 / 2570-0336 (Fabiano Brasil) 7855-0411 (Bruno Motta)

O MELHOR SHOW DO MOMENTO

Inf. Valéria ou José, nos tels.

(21) 2280-2356 / 9994-5580

www.conjuntoaeroporto.mus.br

Banda Status Show Rio

Inf. 3762-6535 3063-0077 e 7853-2613 (IlSA)

Madalena

Informações: 2574-9544 8354-2212 / 9484-5460

Bolos Bolos

Bolos Bolos Bolos

Banda Novos Tempos: (21) 9641-5474 / 9727-2195 / 2201-9446 CONJUNTO

OS DEVANEIOS Inf.: 9365-4362 (Jorge) ou 2762-0069 (Luiz)

conjuntoosdevaneios@hotmail.com

Banda Brasil Show (21) 2691-7294 / 96671814 (JOÃO) (21) 3429-9259 / 9179-9570 / 7728-3742 (NEWTON) NEWMOR@UOL.COM.BR / NEWMOR@OI.COM.BR

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Mensagem ao leitor

Leonor Costa

Um dilema para qualquer editor de periódico mensal é chegar na hora do fechamento da edição e sobrar matéria. Qual destacar, qual resumir o máximo possível, qual descartar e só noticiar no facebook ou no site? Para nós que acompanhamos de perto toda uma movimentação política que está acontecendo no meio cultural, com manifestações, reuniões, audiências públicas, atrasos de editais, etc, é difícil fazer essa escolha. Mas hoje em dia a ferramenta da internet nos conforta, pois nos permite complementar os tópicos aqui registrados, oferecendo informações, imagens e links àqueles interessados no assunto. Mesmo assim, foi preciso aumentar a paginação este mês para destacar assuntos importantes que mereceram um aprofundamento maior. A começar pela realização

da primeira Assembleia Geral da nova gestão do Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ. Após uma campanha acirrada, desentendimentos durante a votação e incertezas quanto ao que aguardava a nova direção do SPDRJ, foi um alívio constatar o profissionalismo e a segurança com que foi conduzida a assembleia, que procuramos resumir na matéria desta página, ainda que informações adicionais importantes venham a ser disponibilizadas no site. Outro assunto que mereceu especial destaque neste número foi a realização pela Casa de Dança Carlinhos de Jesus, em parceria com a Prefeitura do Rio/RioTur, de evento inédito para a dança de salão carioca, que teve tratamento igual a grandes shows da MPB no largo dos Arcos da Lapa, numa ini-

ciativa bem sucedida de Carlinhos de Jesus. Só temos a lamentar a baixa adesão à proposta por parte da grande maioria dos profissionais da dança, que não incentivaram seus alunos a comparecerem ao evento, não percebendo o potencial de marketing para essa linguagem da dança da qual sobrevivem. O aumento da paginação nos permitiu abrir espaço para informar mais sobre a edição de 2013 do Prêmio Cultura da Dança de Salão, outro projeto de fomento à dança de salão para o qual esperamos contar com a participação das academias, inscrevendo-se para a mostra coreográfica ou prestigiando os homenageados desta edição, no baile da entrega do Prêmio Cultura. Por fim, quatro páginas a mais significaram o retorno de nossas colunas Um Pouco de História (com

artigo de Maristela Zamoner) e Pé de Valsa (com Elaine Reis sempre abordando o dia-a-dia em sua academia de dança de forma inusitada), além de voltar a oferecer espaço para depoimentos e opiniões. E em atenção aos fãs da nossa coluninha social, que reclamavam da defasagem nas fotos publicadas, devido ao espaço reduzido da seção Circulando, uma boa notícia: conseguimos atualizar os registros até praticamente o dia de remessa dos arquivos à gráfica. Com tudo isso, podemos afirmar com toda a certeza: você leitor vai precisar de mais do que os intervalos de um baile para ler toda este conteúdo. Boa leitura. ______________ Leonor Costa é editora do Jornal Falando de Dança.

Leonor Costa

Sindicato

Caio Nunes realiza com sucesso primeira Assembleia Geral do SPDRJ A primeira assembleia geral da nova direção do Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ, dia 15/04, no Teatro Cacilda Becker, foi um primor de organização: foram apresentados todos os membros da atual gestão, os associados com direito a voto foram identificados com pulseiras coloridas, presidente, tesoureira, advogado e assessora da presidência fizeram minucioso relato de como se encontrava o SPDRJ em termos de documentação e contas, do que realizaram até então e do que planejam realizar. Foram distribuídas cópias do balancete da instituição assim como carta assinada pelos conselheiros fiscais aprovando a prestação de conta e recomendando sua aprovação pela assembleia. Ao final das votações dos itens propostos pelo presidente (aprovação das contas, aprovação da majoração de 10% da contribuição associativa e autorização para que o sindicato negocie com o SindiLivre a majoração de 20% da tabela de cachês), houve uma apresentação de dança da Focus Cia de Dança e foi servido um coquetel aos presentes, com distribuição de

brindes da Niely Cosméticos. Por decisão da diretoria, não foram autorizadas entrevistas no local, nem registro fotográfico ou gravação da assembleia. O Jornal Falando de Dança, única mídia presente, fez, então, o registro fotográfico do coquetel, que pode ser acessado clicando-se na aba “fotos” abaixo da logo do jornal, no endereço www. jornalfalandodedanca.com.br (no resultado da busca, localizar a postagem das coberturas de abril e, em seguida, a postagem do dia 15). Já sobre os assuntos abordados durane a assembleia, destacamos, além da aprovação dos itens colocados em votação pelo presidente, dois tópicos.

Caio Nunes (presidente do SPDRJ) e Bete Spinelli (tesoureira), com Antonio Aragão, diretor do JFD: o Jornal Falando de Dança foi o único representante da imprensa presente à assembleia do sindicato.

Promessas de campanha Caio expôs a dificuldade enfrentada pela nova administração, que encontrou cadastro desatualizado; documentação faltando; prestação de contas da antiga gestão inexistente; necessidade de obras emergenciais como manutenção elétrica, de telefonia e de informática; acesso bloqueado às contas bancárias; Situação fiscal e jurídica do e um provisionamento para 2012 SPDRJ. Foi informado que por falta de do- aprovado pela gestão anterior, que cumentação e livros fiscais (de res- teve que ser respeitado. Em seguiponsabilidade da antiga gestão, cuja da, expôs algumas conquistas já presidente foi notificada a apresen- realizadas e outras em processo de tá-los), não se conseguiu fechar o negociação: convênio médico com balanço do ano de 2012. Com isso, 4 operadoras, com 40% de desconto o SPDRJ fica impedido de receber e aproveitamento de carência (para repasse de verbas governamentais a planos da mesma operadora escolhida); desconto em cursos de línque teria direito.

guas, informática e faculdade (Universidade Estácio de Sá); e consulta jurídica gratuita para associados em dia. Fechando os debates, Tereza Petzold ressaltou que todos da nova diretoria são profissionais da dança há anos no mercado, que estão deixando de dar aulas para se dedicar ao sindicato. E pediu àqueles insatisfeitos com algum procedimento que os procurem, que venham para o diálogo, pois estamos em uma democracia. 8 Acesse o post completo desta matéria, com mais detalhes da assembleia, em nosso site (tag Sindicato, nos índices das postagens, coluna da esquerda).

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

Fique por dentro *** Verinha Reis comemorará seus 65 anos de vida e 60 anos de dança com grande baile dia 11/05, no Sport Club Anchieta, onde prestará homenagens a várias pessoas, dentre as quais os diretores do JFD, Antonio Aragão e Leonor Costa. *** Dia 16/05 Peixinho & Cia comemorará 16 anos animando o Baile da Muvuca, na Oficina de Festas, em Madureira. Este, se não é o único, é provavelmente um dos mais antigos bailes com a mesmíssima banda. *** Milton Saldanha, editor do Jornal Dance, dará palestra sobre a dança de salão no Brasil, dos anos 1960 aos nossos dias, no Espaço de Dança Andrei Udiloff (SP), encerrando com seção de autógrafos de seu mais recente livro “O País Transtornado”. Saiba detalhes em nosso site. *** Para quem deixou para os últimos dias a entrega da declaração de imposto de renda, vale relembrar> pessoa física pode descontar até 6% do imposto devido, com doação a projetos culturais incentivados. Veja em nosso site mais detalhes a respeito (tag: Lei Rouanet). *** Comunicamos com pesar o falecimento da dançarina Rosangela (foto 1), mais conhecida como Índia, dia 19/04. Por oportuno, postamos também a foto da dançarina Ana Monteiro, cujo falecimento foi noticiado na edição passada (foto 2).

Dr Wagner Tavares Médico veterinário CRMV 6599

Atendimento domiciliar: 7852-3047

Venha dançar todos os ritmos nos melhores e mais animados bailes do Rio

Antigo Passeio Público Av. Rio Branco 277 - Centro TODA

SEGUNDA 18:00 à 01:00h

BAILE DOS ANIVERSARIANTES DO MÊS TODA ÚLTIMA 2ª FEIRA DO MÊS ANIVERSARIANTES NÃO PAGAM E GANHAM BOLO

Ingresso R$ 23,00 c/panfleto R$ 20,00

EXCETO VÉSPERA DE FERIADOS E EVENTOS ESPECIAIS

 Música AO Vivo Grupo TRINIDANCE

 CERVEJA SKOL DUPLA ATÉ 20 HORAS PROMOÇÃO: TODAS AS 2as FEIRAS ANIVERSARIANTES COM 15 CONVIDADOS GANHAM 1 TORTA + 1 GARRAFA DE CHAMPAGNE

Churrascaria TODA

QUINTA 20:00 às 01:00h

GAÚCHA

Rua das Laranjeiras 114 - Laranjeiras

BAILE DOS ANIVERSARIANTES DO MÊS TODA ÚLTIMA 5ª FEIRA DO MÊS

ANIVERSARIANTES NÃO PAGAM E GANHAM BOLO Ingresso R$ 23,00 c/panfleto R$ 20,00

EXCETO VÉSPERA DE FERIADOS E EVENTOS ESPECIAIS

 Música AO Vivo | Banda Pérola

DIA 30 MAIO, FERIADO C. CHRISTI, HAVERÁ BAILE NORMAL E ANIVERSARIANTES DO MÊS

acervo Angela Abreu

 OPCIONAL BAILE DE FICHA Graça & Regina Vasconcellos / Toda 5ª Feira na Gaúcha Com excelente equipe de dançarinos SEM CONSUMAÇÃO MÍNIMA AMBIENTES ALEGRES E SEGUROS

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

Informações e reservas: arte e divulgação www.jornalfalandodedanca.com.br

*** Evando dos Santos e Teresa Barbosa convidam a comunidade da dança de salão carioca para sua cerimônia de casamento, dia 01/05, às 17h, em cerimônia budista na Sede Regional Botafogo (R. Barão de Lucena, 38, Botafogo). O Baile de Casamento será dia 04/05, 21h, no Círculo Militar da Praia Vermelha, Urca. *** Termina dia 05/05 a exposição do acervo da biblioteca Acrópolis, na sede da sociedade beneficente de mesmo nome (sito à rua Darke de Mattos 46, em Higienópplis, zona norte do Rio). A exposição teve curadoria de Leonor Costa. *** A Cia de Dança Mimulus, de Jomar Mesquita, que desenvolve trabalhos na linha batizada de dança de salão contemporrânea, se apresentará dia 07/05, às 21h, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, dentro da programação da primeira edição do Festival O Boticário na Dança. Mimulus (MG), Grupo de Rua (RJ) e Quasar (GO) são as 3 únicas cias de dança nacionais selecionadas para se apresentar na programação do festival, ao lado de companhias de dança internacionais. *** Além dos festivais, O Boticário também vai promover a dança por meio de apoio a projetos de companhias de todo o Brasil. Diversas parcerias estão em avaliação e duas já são oficiais: a Mimulus e a 1º Ato. Em breve, as companhias terão um espaço online específico para cadastrar os projetos desenvolvidos. O Boticário vai apoiar projetos já aprovados pelas leis de incentivo à cultura municipal, estadual e Lei Rouanet. Todo o regulamento vai constar no site www.oboticarionadanca.com.br

ANUNCIE CONOSCO! (21) 9202-6073 / 2551-3334

Arnold Schwarzenegger chegou ao Rio dia 25/04 para participar do Arnold Classic Brasil, cujo concurso de dança de salão foi organizado por Carlinhos de Jesus. A final do concurso acontece dia 28/04, portanto, após a publicação desta edição. Mas o JFD fará toda a cobertura fotográfica e publicará as fotos na segundafeira, dia 29/04, no facebook e em seu site. *** A Caixa Cultural está com inscrições abertas para seleção pública de projetos culturais diversos, inclusive festivais de teatro e de dança. As inscrições são feitas pela internet, e vão até dia 27/05. Veja mais detalhes em nosso site. *** Também com inscrições abertas o edital para projetos no programa de ocupação dos espaços da Caixa Cultural (galerias de exposição, cinemas, teatros) nos segmentos de teatro, música, dança, cinema e outros. Mais detalhes em nosso site. *** Até 05/07 estarão abertas as inscrições no edital do Prêmio Culturas Populares 2012. Inscrições no site do Ministério da Cultura. *** O IBAC está com inscrições abertas para os novos cursos de qualificação profissional na área de dança, dentre os quais o de composição coreográfica, ministrado pela prof. Giselda Fernandes, da Os Dois Cia de Dança. *** O Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana adiou para outubro a instalação da exposição itinerante “200 anos de ensino de dança de salão no Brasil”. Em julho, o MHEx/FC realizará a primeira mostra de dança do Prêmio Cultura da Dança de Salão, dedicada à dança de salão infantojuvenil.

Graça

2549-9472 RO CLA 9135-9019 O VIV 9674-1414

EMAIL: bailedagraca@terra.com.br BLOG: bailedagraca.blogspot.com TWITTER: twitter.com/BaileGraca FACEBOOK: bailedagraca@hotmail.com

COMEMORE SEU ANIVERSÁRIO CONOSCO

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Pé de valsa

Pertubações na dança

Elaine Reis

Não podemos deixar que confundam área da saúde com área da cultura

Quem é professor sabe: independentemente da área e sem querer generalizar, muitas pessoas estão completamente perturbadas. A dança de salão é um dos recursos que o individuo tem para socializar, melhorar a autoestima, alcançar prazer, equilíbrio, melhorar a postura, a memória, etc. Mas existem pessoas que estão desequilibradas na mente. Nesse caso, é necessário procurar profissionais ligados à psicologia e à psiquiatria! O problema que percebo é que mutas vezes a pessoa não tem consciência da sua doença e aí fica muito complicado para o instrutor e a escola. Já tivemos alguns exemplos que nos desgastaram amargamente. Com os erros, fomos aprendendo a lidar com diversas situações de alunos descompensados, mas, mesmo com todos os anos de história, sempre aparece alguém para nos colocar à prova. Alunos carismáticos a principio ganham a nossa confiança e, inocentes, deixamos que eles nos ajudem em determinados assuntos. Depois eles querem nos manipular de uma forma doentia, dar opinião em assuntos que não tem nada a ver com a sua alçada. Com calma, tentamos conversar e explicar, mas em vão. Saem da academia revoltados e falando mal da empresa e da equipe.

Outros nos deixam inibidos, pois confundem a atenção. Acham que queremos alguma coisa mais íntima. Explicar isto sem nenhum tipo de ofensa é complicadíssimo. Existem ainda os que nos idolatram. Saem falando para Deus e o mundo como somos bons, atenciosos, dinâmicos, de uma maneira completamente exagerada. Na maioria das vezes possuem uma dificuldade extrema em apreender. O tempo que possuem de aula é inversamente proporcional ao desenvolvimento como dançarino. Parece que eles necessitam de uma forma de compensação para justificar a sua dificuldade. Ainda há pessoas que entram, pegam o regulamento e, mesmo assim, depois de algum tempo querem ser tratados com regalias. E bri-

gam se não conseguem o que desejam, sem limites nenhum. Realmente nestes casos muitas vezes ficamos de pé e mão atados. Em minhas orações peço a Deus todos os dias para que estas pessoas saibam escolher um bom profissional da área que necessitam. Para, depois sim, procurarem as academias de dança. Não podemos deixar que confundam área da saúde com área da cultura, mesmo sabendo que as duas podem se complementar. ______________ Elaine Reis é professora de danças de salão e proprietária da Academia Pé de Valsa, em Belo Horizonte, MG Visite o site da academia: www.academiapedevalsa.com.br)

Ponto de vista

Samba funkeado ou tradicional?

Ambos - e os que vierem também. Mas assim como aprender a correr, a patinar ou a esquiar, temos que aprender a caminhar primeiro; do mesmo modo para adotar os movimentos como o VIRTUAL ou GUILHOTINA, temos que ter

Vinicius Villinger

perfeito controle da base. E da mesma maneira para trocar o abraço ou dançar soltos, precisamos ter UM CONTROLE ABSOLUTO E TOTAL DO ABRAÇO ORIGINAL. Há uma progressão no conhecimento que é indiscutível: primeiro vêm as letras, depois as palavras, logo após, as orações e, enfim, a Divina Comédia. Tentar ensinar a um analfabeto (sem desmerecê-los) frases inteiras de memória é algo totalmente sem sentido. Então, não

MULTICONTÁBIL Contratos Distratos Alterações Contratuais Legalizações de Firmas Escritas Fiscais e Comerciais Impostos e Balanços

Márcio Eduardo do Nascimento Vaz 7870-8828 Ronaldo de Souza Godinho 9153-3851 CRC-RJ 60969/0-7

Rua Acadêmicos Valter Gonçalves n° 1 sala 511 Centro - Niterói - RJ

tel. (21) 2622-7419

email: rg.souza@yahoo.com.br msn: rgodinho_22@hotmail.com

percamos de vista as ORIGENS. Da planta do pé apoiada no solo sem nenhum movimento é de onde surge tudo mais. E seguimos dançando, o estilo que tanto faz como queiramos chamá-lo, e agregando com RESPEITO os que estão por vir, sabendo que virá para somar e exaltar a nossa bandeira que é o SAMBA. E viva o sambaaaaaa!!!! ___________________ Vinicius Villenger é professor e dançarino

Assine nosso jornal!

Cupom de assinatura

FOTÓGRAFO

Jornal Falando de Dança

André Lima

6988-7283

Quero receber o JFD

( ) R$ 30,00 pelo período de 6 meses (6 edições) ( ) R$ 60,00 pelo período de 12 meses (12 edições) ( ) R$ 120,00 pelo período de 24 meses (24 edições) Nome .............................................................................................................................. CPF ........................................................... tel. ( ) ..................................................... Endereço para remessa: ........................................................................................................................................ Bairro .......................... Cidade: ................................. Estado: .................................. CEP ( )( )( )( )( )-( )( )( ) Remeter para: Amaragão Edições de Periódicos - R. Joaquim Silva 11 sala 409 Lapa - Rio de Janeiro - RJ - CEP 20241-110 Informações: contato@jornalfalandodedanca.com.br | (21) 2535-2377 ou 9202-6073

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

Projeto cultural

Saiba detalhes da programação do Prêmio Cultura da Dança de Salão, edição 2013 A entrega do Prêmio Cultura da Dança de Salão será realizada em grande evento dançante no Helênico Atlético Clube, dia 20/07, com abertura do salão a partir das 13h (almoço dançante opcional, com dj Élcio) e com show da banda Novos Tempos a partir das 16h. No amplo pátio interno do clube haverá exposição de calçados e vestuário para a dança (incluindo desfile de moda) e stand de livros e vídeos (incluindo a tarde de autógrafos do livro “Pé de Valsa, o Reverso da Moeda”, de Elaine Reis). São esperadas caravanas de vários municípios do Rio de Janeiro, neste que está se tornando o maior encontro anual de profissionais e dançarinos de salão do estado. Os convites já estão à venda. A aquisição antecipada garante desconto no valor e lugar à mesa. Sobre o Prêmio Cultura da Dança de Salão O Prêmio Cultura da Dança de Salão foi criado em 2011, com o patrocínio da Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro e do Jornal Falando de Dança, tendo como temática as comemorações dos 200 anos da publicação do primeiro anúncio de aulas de dança no Brasil. Sob forma de troféu, a primeira edição do projeto, em 2011, contemplou entidades e pessoas que de alguma forma contribuíram para a história dessa manifestação artística e cultural (instituições, personalidades, professores de dança). A premiação aconteceu dia 16/07/11, no Baile do Bicentenário, realizado no Helênico Atlético Clube. Completando o projeto, foi montada uma exposição (Centro de Artes Calouste Gulbenkian, 2011) e promovidas oficinas de dança de salão. Graças à primeira edição do Prêmio Cultura da Dança de Salão o marco dos 200 anos teve grande repercussão na mídia, sendo o tema de reportagens do SBT, da TV Brasil, do portal da Revista de História da BibliotecaNacional, da Revista Dança em Pauta e do portal UOL. O material fotográfico da exposição foi usado em matéria de página inteira do Jornal Extra e no programa De Lá Pra Cá, da Tv Brasil. Em sua segunda edição, em 2012, a temática foi o Dia do Dançarino de Salão, efeméride incluída no calendário oficial da cidade do Rio de Janeiro pela Lei Municipal 3500/2003. Os homenageados receberam moção de congratulação da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, requi-

sitada pelo vereador S. Ferraz. Na ocasião também foram homenageados, com troféus, políticos que contribuíram com propostas para a valorização da dança de salão. O Baile do Dia do Dançarino de Salão foi tema de reportagem da Tv Brasil, que cobriu o evento e destacou a campanha “Uma Estátua para Antonietta”, lançada na ocasião, com recolhimento de assinaturas em um abaixo-assinado ao prefeito do Rio. Para a edição de 2013 do Prêmio Cultura da Dança de Salão a temática escolhida foi a dança de salão infantojuvenil. Serão homenageados diretores de projetos, coreógrafos e professores com trabalhos nessa área, participantes da Mostra Coreográfica Infantojuvenil que integra a programação do projeto, e que acontecerá dia 13/07, 18h, no auditório Santa Bárbara, do Museu Histório do Exército e do Forte de Copacabana. Realização/equipe técnica responsável/apoios O Prêmio Cultura da Dança de Salão é uma realização de Valdeci de Souza e da AMAragão Eventos, com copatrocínio do Jornal Falando de Dança e do Studio Valdeci de Souza. A orientação pedagógica do projeto é de João Batista da Silva, professor de dança de salão e educador físico, pedagogo habilitado em gestão escolar, orientação educacional e supervisão escolar, com pós-graduação em metodologia do ensino superior. Apoiam este evento: Museu Histórico do Exército e Forte Copacabana, Helênico Atlético Clube, Interdanças no Forte, Resumo Projetos e Produção Culturais, RV Produções, site Dance a Dois, site

UNIDADE 2 (PRÓX. COND. ARENA PARK) Av. D. Helder Câmara 6076, sobrado

3899-7767 / 9752-2207 / 7706-0217 id 124*19127

Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

Baile de prática GRÁTIS! Toda 4ª terça-feira do mês, das 17h às 20h! VENHA NOS CONHECER DANÇAS DE SALÃO

Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

TODOS OS RITMOS Profª Luciana Santos

No Castelo, Centro, RJ, pertinho de seu trabalho:

Academia Luciana Santos

Av. Franklin Roosevelt 137 - Grupo 701-6

Inf. 2257-0867 ESPECIALIZADA NA 3ª IDADE 9986-7749 às 3ª / 5ª f. - 17 às 20h

Sábados: baile de ficha, início 19:00h www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

Serviços: MOSTRA COREOGRÁFICA INFANTOJUVENIL Ingresso: gratuito (distribuição de senhas uma hora antes) Sábado, 13/07, 18h (duração aprox. de 50 min) Local: Auditório Santa Bárbara, Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana, Av. Atlântica, Copacabana. BAILE DA PREMIAÇÃO (e comemoração do Dia do Dançarino de Salão) Ingresso: R$ 30,00. Valor promocional para compra antecipada até 10/07 (garantia de lugar à mesa): R$ 20,00. Local: Helênico Atlético Clube, com abertura do salão às 13h e banda às 16h. Serviços opcionais: estacionamento, almoço, serviço de bar e equipe de dançarinos da RV (sistema de fichas). CONTATOS Os convites poderão ser adquiridos no Studio de Dança Valdeci de Souza (t.7897-7969 / 8141-1750 / 2574-9075) e na AMAragão Eventos/Jornal Falando de Dança (t. 92026073 / 2551-3334). Para as damas que desejarem o serviço da equipe de dançarinos da RV, recomendamos o contato direto com a promoter Regina Vasconcellos (2252-3762 / 8117-5057), que providenciará lugar em uma mesa mais próxima da equipe. ATENÇÃO! Traje esporte fino! Colabore para manter a atmosfera de glamour deste evento.

Elis de Jesus

UNIDADE 1 (PRÓX. NORTE SHOPPING) Av. D. Helder Câmara 5759, sobrado

Studio de Dança Marquinhos Copacabana

Momentos de Tango, site Agenda da Dança de Salão Brasileira e Adriana Gronow Arte para Bailar.

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Um pouco de história

Maristela Zamoner

Imagem do Cassino Fluminense é uma FRAUDE

da da referida imagem: “Um baile no Cassino. Litografia da época. A legenda diz erradamente ‘Casa del Gobierno’”, sem autor, sem data e sem fonte. Ao pesquisar mais profundamente a origem desta obra, descobri que encontra-se no Atlas de la historia física y política de Chile, publicado por Claude Gay, em foto tirada pela autora, do livro de Wanderley Pinho 1854. Trata-se da foto de uma obra de arte datada de 1826 do pintor F. Lehnert, ambientada no Palácio de La Moneda no Chile, em comemoração do aniversário da independência deste país, que ocorrera em 1818. O Cassino Fluminense foi inaugurado só em 1845. A imagem que http://enterartenoticias.blogspot.com.br/2011/05/vive-el-dia-del-patrimonio-junto-al.html consta no livro de Pinho é uma foto da página do atlas onde está a obra de Lehnert. A figura foi grosseiramente alterada, o título foi excluído, as inscrições existentes no salão, entre o primeiro e o segundo balcões, foram pintadas, provavelmente à mão, de forma a imhttp://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475842&page=95 pedirem a leitura dos nomes das batalhas que levaram o Chile à independência e as bandeiras do Chile, penduradas por todo o salão, foram descaracterizadas. Ou seja, o que identificaria a imagem como chilena foi escondido por adulterações sorrateiras. Não vejo como descoA partir do alto: foto publicada no livro de Wanderley Pinho; foto brir quem fez tal insado pátio do palácio do governo chileno; e foto do interior do prénidade. José Wanderley dio do Automóvel Clube do Brasil (antigo Cassino Fluminense), em junho de 1985. Na foto da direita, ao alto, fachada atual do de Araújo Pinho, o autor prédio, no Rio, em frente ao Passeio Público, na Lapa. Fiz uma descoberta realmente interessante ao pesquisar sobre salões de dança. Retomando o livro “Salões e Damas do Segundo Reinado”, de Wanderley Pinho, porque estava intrigada com uma imagem do Cassino Fluminense, notei algo simplesmente incrível. No livro de Pinho consta, na legen-

do livro, foi historiador e político, chegou a ser prefeito de Salvador e deputado. Talvez tenha solicitado uma imagem do Cassino Fluminense a um assessor, que teria cometido o crime ou obtido a imagem já modificada. O responsável por isto acreditou que jamais alguém descobriria tratar-se de uma página corrompida de um atlas chileno. Afinal, a primeira edição do livro de Pinho data de 1942 e, provavelmente desde então, esta imagem tem sido aceita como sendo do Cassino, até mesmo pelos cariocas. Assim, foi reproduzida em outras obras como trabalhos acadêmicos e livros de respeitáveis autores, sérios, que pesquisam em produções consolidadas na literatura, como é o caso de “Salões e Damas do Segundo Reinado”, com edições de 1942 a 2004. Mas veio a internet e cada dia fica mais fácil flagrar este tipo de embuste, coisa que, há 10 anos, não seria possível, pois para obter informações dependíamos da leitura de livros como este, do Pinho, teoricamente acima de qualquer suspeita. Gosto de pensar que toda a pesquisa desonesta um dia é desmascarada. Que textos escritos por uma pessoa e publicados em nome de outra serão flagrados, que plágios serão escancarados, colagens serão expostas. Talvez muitas corrupções passem impunes pela história, mas cada uma que é descoberta torna-se uma vitória da verdade. Em minha página eletrônica publiquei um texto completo com mais detalhes sobre esta fraude histórica que, agora, foi desmascarada. _______________

Maristela Zamoner é profª de dança de salão, pesquisadora e escritora. Conheça seu blog: http://danca-de-salaomaristela-zamoner.blogspot.com.br

Segundo a “Relação de bens culturais tombados” do Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (RJ), o imóvel onde funcionou o Cassino Fluminense foi tombado em 1965. Segundo Artur Rodrigues, no site do Patrimônio Cultural do Rio de Janeiro, nesta construção, projetada por Manoel Araújo Porto-Alegre para ser a residência do Marquês de Barbacena no século XVII, funcionaram posteriormente: Cassino Fluminense; Congresso Constituinte (devido à convocação da Assembleia Constituinte Republicana); Clube dos Diários, que se fundiu ao Automóvel Club, local de lazer e comícios políticos (incluindo um baile militar que teria deflagrado o golpe militar); Detran do Rio de Janeiro; Bingo Imperial (desativado em 2003, ano em que o Automóvel Club reocupou o espaço). Em 2004 foi desocupado e é como permanece até hoje. Em 2008, o local abrigou a filmagem da minissérie Capitu, da Rede Globo, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, conforme reportagem de Francisco Alves Filho, na revista IstoÉ, de 3 de dezembro do mesmo ano. O foco da produção foi uma das obras mais famosas da literatura brasileira, “Dom Casmurro”, de Machado de Assis, publicado pela primeira vez em 1899. Segundo o autor da reportagem, para a realização das filmagens, as paredes e colunas foram revestidas com papel e o chão recebeu tinta preta. Graças a este trabalho é possível constatar as características interiores do local que foi o Cassino Fluminense, em um estado visivelmente abandonado. Esta visão do local causa tristeza e força reflexões sobre a forma com que este país trata sua história. O início do quinto capítulo da minissérie traz a encenação de um baile que nos permite imaginar o Cassino Fluminense durante o Segundo Reinado. Apreciando as cenas, penso quanto da história do Brasil se desenrolou ali, já que se lê ter sido um dos salões de baile preferidos da família imperial. Vê-se o salão com a sua amplitude, colunas, cortinas, enfeites, ainda belíssimo, suntuoso, rico em detalhes e ornamentos. Ver estas cenas é como olhar nos olhos de uma senhora muito idosa que conta sobre sua mocidade. Por mais que a pele esteja enrugada, é possível reconhecer os traços e o brilho do que foi sua juventude. M.Z.

Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer! Aulas - shows - eventos Bailes às sextas tel. (21) 8242-6161 / 3391-7530

R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br

Botafogo

Casa de Dança Carlinhos de Jesus

tel. (21) 3563-4695

Rua Álvaro Ramos 11 - Botafogo - RJ tel (21) 2541-6186 www.carlinhosdejesus.com.br

R. São Clemente 41 email: contato@jaimearoxa.com.br

A MELHOR PROGRAMAÇÃO MUSICAL DE TERÇA A DOMINGO

3 7

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 09 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

Consulte nosso site: www.churrascariagaucha.com.br - fale conosco: gaucha114@hotmail.com

anos de

tradição

TERÇA

DANÇANTE

QUARTA

FORRÓ E SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

QUINTA BAILE DA

CIDADE

SEXTA CARIOCA

SÁBADO ESPECIAL

DOMINGO

FORRÓMANIA

O local perfeito para festejar - mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco - R. das Laranjeiras 114 - Reservas: 2558-2558

Baile do Nelson e Delfina Baile do Nelson e Delfina AGORA TAMBÉM NO

MACKENZIE SEG | 18 ÀS 22H

INGR: R$ 12 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS RUA DIAS DA CRUZ 561 MÉIER

ARTE / APOIO

EM MAIO 06 - OS DEVANEIOS 13 - NOVOS TEMPOS 20 - OS DEVANEIOS 27 - NOVOS TEMPOS

ASPOM DOM | 18H

INGR: R$ 12 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS - ESTACIONAMENTO R. D. HELDER CÂMARA 8484

ARTE / APOIO

EM MAIO: 05 - BRASIL SHOW 12 - OS DEVANEIOS 19 - NOVOS TEMPOS 26 - PARATODOS

Contatos: (21) 3274-2380 | 9623-8985 (Delfina) - 9174-9240 (Nelson)

Helênico Atlético Clube

Casa Elandre

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 email helenicoeventos@gmail.com

TODO SÁBADO ALMOÇO C/DJ ELCIO A PARTIR DAS 13H E TARDE DANÇANTE DAS 16 ÀS 20H COM BANDA AO VIVO

04/05 PARATODOS 11/05 ANIVERSÁRIO DO HELÊNICO TRAJE ESPORTE FINO

14 ÀS 16H - SWING CARIOCA 16H30 ÀS 20H30 - NOVOS TEMPOS

18/05 RIO BALANÇO 25/05 COPA 7

APOIO:

SAMBA DE RAIZ!!! QUA - 01 MAI - 13H GRUPO DOCE REFÚGIO NA “FEIJOADA DO TRABALHADOR”! SEX - 10 MAI - 20H A VOLTA DO EXPORTA SAMBA

Rua Alcina 107, Madureira - Inf. 9362-0190

(ao lado do ponto final do 779, Madureira x Pavuna)

TODA QUINTA, ÀS 18H - MESAS GRÁTIS!

DIA 02 - CONJUNTO OS DEVANEIOS DIA 09 - BANDA BRASIL SHOW DIA 16 - CONJUNTO AEROPORTO DIA 23 - BANDA HOLLIDAY DIA 30 - BANDA NOVOS TEMPOS

Niterói & São Gonçalo

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves NOVAS TURMAS - DANÇA DE SALÃO - INSCRIÇÕES ABERTAS

SOCIEDADE BENEFICENTE HELÊNICA “ACRÓPOLIS” Desde1953

Rua Dark de Mattos, 46 | Higienópolis | Rio

UNIDADE NITERÓI: 2ª & 4ª f. a partir das 17h - sábado a partir das 13h www.reinaldogoncalves.xpg.com.br

BOLERO - SAMBA - FORRÓ - SOLTINHO (FOXTROT NACIONAL) - TANGO - LAMBADA - ZOUK - SALSA

Academia de Dança Conceição da Bahia

Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.) Inf.: (21) 2288-2087 Jacarepaguá - Estr. do Pau Ferro 258 (Casa de Cultura-MAP) 9679-3628

DANÇAS GREGAS Aulas aos sábados de tarde Apresentações em eventos

t. (21) 9479-7229 (Dafni) | 9202-6073 (Aragão)

a c i c i r u C a n s Baile

HEODO DAVID T

Alvaro’s Dance DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

S TURMA | NOITE E D R A |T S MANHÃ MANAI E S S E BAIL R. HADDOCK LOBO, 79 - SOBRADO - TEL. 2273-4346 / 7869-6874 caiomonatte@caiomonatte.net arte

CONVIDA

Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento

ING.: R$ 10,00

Novas turmas de dança de salão nível iniciante - 3ª e 5ª às 17h e 21h Dia 17 de Maio às 18h - Música ao vivo para dançar e show Lazer - Sítio Bumerangue e Conservatória

É-AÇU, 352

SALÃO DE FE

INHA STAS ESPIGU 993

ND ESTR DOS BA

EIRANTES 7

H 9 1 | O I A M 1 3 | X E S

PRÓX VOV

AVID TH iro (1º CQID) FIAS PARA AULAS COM D ofissionais de Dança do Rio de JaneUP OS) | COREOGRA

GR Sindicato dos Pr ESPECIAL PARA sc@hotmail.com *Certificado pelo GRUPO (PREÇO 2-6211 | david._ct o m 7 EM 72 | OU 6 9 IS 6 7 UA 3 ID 6 2 IV 8 r AULAS IND 9299-4078 | w w w . d a v i d t h e o d o E 15 ANOS | INF. CASAMENTOS

“E que seja perdido o único dia em que não se dançou”

Ambiente refrigerado Aluguel de espaço para eventos

Rua dos Inválidos 129 - sobrado Centro - RJ 2221-1011 / 9879-1502 8882-8950 / 9265-5035 www.renatapecanha.com.br

Sala espelhada 2 com 40m , som, tv e ar condicionado Direção Prof. Marcos Teixeira

DANÇA DE SALÃO FORRÓ - SALSA ZOUK - TANGO

Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula

Estúdio de Dança Marcos Teixeira

Dança de Salão - Ballet infantil - Sapateado

Aluga-se horário para aulas, ensaios e eventos

Rua Xavier da Silveira, 45 - sala 209 - Copacabana tel. 3217-7040 - 3286-4782 - 9738-7214 email: academiaamigosdadanca@gmail.com

DANÇA DE SALÃO Costa Verde e Z. Oeste

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO

Fabiano Silva

REGISTROS CONFEF, CREFRJ (Nº 4558) E APDSRJ (Nº 047) HABILITADO PARA MINISTRAR CURSOS LIVRES

Aula particular, grupos e personal dancer

(21) 7723-0745 id 645*15492

ARTE

AULAS REGULARES | horários matinais e vespertinos

PROFESSORES: SÉRGIO CASTRO, ANA CASTRO & LÉO MORENO

Facebook wfffabiano@hotmail.com

Dança de Salão Bolero Samba Forró

DIREÇÃO: PROF. SÉRGIO CASTRO

SAMBA às 3ªs e 4ªs - 20:30 às 21:30h TANGO aos sábados - 15 às 16h (prof. Simão e Rosângela)

Soltinho Tango Salsa Zouk

RITMOS QUENTES* às 5ªs - 18:30 às 20:30h *FORRÓ, SALSA E ZOUK OFICINA DE DANÇA* segundas - 16 às 18h * INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

CONVÊNIO COM APPAI E ASSIST

Inf. 8442-2178 (Ivan Sanna)

Rua Quiririm, 1523 casa 5Vila Valqueire - RJ

INF.: (21) 3 3 9 0 - 9 6 5 0 / 8 6 2 6 - 5 3 4 0 casadedanca sergiocastro@yahoo.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

Em Niterói: Av. Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Inf. (21) 3186-3151 / 9741-8373 reinaldo.goncalves2004@ig.com.br Em São Gonçalo: R. Nilo Peçanha 320 - Centro

distr. interna | mantenha a cidade limpa

SEX - 19 JUL INÍCIO 19:30h

BANDA

NOVOS TEMPOS

2013

apoio:

ação Realiz

Bailando em Buenos Aires

Informações

DE 14 a 18 DE AGOSTO

3017-0953 / 9973-1408 / 7679-4093 Traje esporte fino

Abr Angela

o h l i F a r M ãe p a BAILE DE

DOMINGO - 15 H

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 11 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

R. Monsenhor Felix 366 apresenta

BAILE DO AMIGO L BRASI

Não se preocupe: Adalberto Marinho, personal dancer e prof. de teoria musical, busca sua dama e a leva em casa! Inf. 8336-1523 / 3381-1721

IRAJÁ ATLÉTICO CLUBE

JUN

ANIVERSÁRIO DA PROF. LENA & SEU FILHO MARQUINHOS

TEMOS O MELHOR PREÇO!

PROMOÇÃO PARA OS 20 PRIMEIROS QUE LIGAREM ATÉ DIA 20/05:

R$ 185,00 ENTRADA +12 X R$ 93,00 SEM JUROS TOTAL: R$ 1.300,00 | VISA / MASTERCARD

21 3628 0711 contato@muoveviagens.com.br www.muoveviagens.com.br

arte / apoio

ANIMADO PELA BANDA

NOVOS TEMPOS

CLUBE DOS SUBTENENTES SARGENTOS DA VILA MILITAR ENTRADA SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA 1462 CONTATO: 2401-2455 / 7644-4291 / 6916-1300

TODA SEXTA!

3 MAIO/ 201

) O INGRESSO O (INCLUSO N LÃ SA E D A Ç N E DA 8H - AULAS D DAS 17H ÀS 1 5 - DJ WAVE :1 9 DAS 18H ÀS 1

EMOÇÕES A V O N A D N AIO > BA RTO DIA 03 DE M TO AEROPO N U J N O C > AIO ÕES DIA 10 DE M NOVA EMOÇ A D N A B > AIO AEROPORTO DIA 17 DE M O T N U J N O C AIO > A EMOÇÕES V DIA 24 DE M O N A D N A AIO > B DIA 31 DE M FRIGERADO

Promoção

para dançarinos esclarecidos 50% de desconto nos anúncios no Jornal Falando de Dança Para associados APDS - Andanças - SPDRJ adimplentes

L ÃO R E DE DANÇA - SA IANTES TA IS P A PL M ENTO - A IVERSAR ESTACIONAM AS PROMOÇÕES PARA AN SS O CONHEÇA N IGO! MAIS UM AM E ID V N O C E A AO BAILE COMPAREÇ

RIO SAMPA

RODOVIA PRES. DUTRA KM 177 - N. IGUAÇU

Informe-se: (21) 9202-6073

INF. 2667-4662

ANIVERSÁRIO DE 65 ANOS COMEMORAÇÃO DE 60 ANOS DE DANÇA

VERINHA REIS SÁB

MAIO 20H

OS BANDA DE VAN EIOS apoio

SPORT CLUB ANCHIETA

RUA ARNALDO MORINELLI 465 - ANCHIETA

3761-4175 / 9507-6090 / 7320-5165

Praça Tiradentes, 79/81 - Centro - Rio de Janeiro - RJ tel. 2222-4453 convida

Grande baile em homenagem ao

DIA DIA DOS DOS PAIS PAIS com a banda

Informações

3017-0953 / 9973-1408 / 7679-4093

PRÊMIO CULTURA DA DANÇA DE SALÃO

ED. 2013

iStockPhotos | Jornal Falando de Dança

Realização: Amiga Angela Abreu Apoio:

OS DEVANEIOS DEVANEIOS OS SORTEIO DO PAI DO ANO

Traje Esporte fino | Distribuição interna | Mantenha a cidade limpa

SEX | 09 AGO | 19h30

SÁB

13JUL coreográfica infantil mostra

DISTRIBUIÇÃO INTERNA | MANTENHA A CIDADEE LIMPAR | IFAIXA ETÁRIA 18 ANOS

Irajá Atlético Clube

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá

ANIVERSÁRIO DA

SEX

JU0NH 2

ARTE APOIO

20JUL

ao DIA DO DANÇARINO

Abertura do salão às 13h com dj Elcio Ingresso: R$ 30,00 (R$ 20,00 antecipado, até 10/07)

do sobrado

WORKSHOP Das 14 às 19h Profs. Jorge Wasny André Sagat Gilberto Paixão Bruno Prado

Participação especial, direto de Juiz de Fora

BAILE Início 20h Djs. Carlos | França Jorge Wasny

Infantojuvenil

inscrições abertas para mostra coreográfica

Studio de Dança Henrique Nascimento

Av. D. Hélder Câmara 6076 Pilares

ARTE COPATROCÍNIO:

Apoio:

copatrocínio

forró

SÁBADO

Aragão: 9202-6073 / 2551-334 * Valdeci: 7897-7969 / 8179-5710 http://premioculturadadancadesalao.blogspot.com.br Realização:

SEXTAS BY GLORINHA

18 MAI

Dança de Salão

Helênico Atlético Clube Banda Novos Tempos

ESTREIA

QUINZENALMENTE, A PARTIR DE 21 JUN

nta: es e r p a

Tema deste ano:

em homenagem

EVENTOS

R$ 20,00 convite antecipado com reserva de mesa (21) 7154-7239

workshop de

18h - entrada franca

baile

Banda Pérolas (completa) Djs convidados

Investimento:  Aulas + baile: R$ 65,00  Só baile: R$ 10,00

no FORTE COPACABANA

SÁB

GLORINHA

Inf. (21) 3899-7767 9752-2207 7706-0217 id: 124*19127

o: eçã dir

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 12 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

Hs 0 2

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Graça Todas as segundas-feiras, a partir das 18h, no Rio Musica (antigo Passeio Público Dance), Centro do Rio. V. anúncio nesta edição. Inf. 2549-9472 / 9135-9019. Segundas dançantes no Olympico Todas as segundas, 20h, com dj Murilo, no Olympico Club, Copacabana. Org. Fátima e Maria Luiza. Inf. 2541-8205 / 9194-6748. Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas, das 16 às 20h, com banda ao vivo. Inf.: 2569-4822 ou www. clubmunicipal.com.br. Baile do Nelson e da Delfina no Mackenzie Todas as segundas, 18h, (v. anúncio nesta edição). Inf. 3274-2380 / 9623-8985. Baile de Aniversário da Amiga Angela Abreu Dia 02/12/13, 19h, no Irajá A. C., com banda Novos Tempos. Inf. 9973-1408. TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9741-8373. Baile Encontro dos Amigos na Churrascaria Marlene Às terças, com direção de Rosangela Zaluar. Inf. 9749-8137. Especial dia 02/04: aniversariantes do mês, com banda Novos Tempos. Especial dia 07/05: aniversário de Rosangela Zaluar, com conj. Os Devaneios. Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Inf. 2288-2087 / 9679-3628. Tijuca Tênis Clube Toda terça, baile de dança de salão com início às 16h, sempre com banda ao vivo. Inf. (21) 3294-9300. Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. V. anúncio desta edição. Inf. 2558-2558. Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 7897-7969. Baile de prática grátis da Academia Luciana Santos Toda 4ª terça-feira do mês, das 17 às 20h, com dançarinos. V. anúncio da academia. Inf. 2257-0867 / 9986-7749. Terças Democráticas Estreia dia 30/04, 20h, no Cl. dos Democráticos. V. anúncio nesta edição. Inf. 8837-4972 / 2570-0336 (Fabiano Brasil). QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Todas as quartas, no Olympico Clube, em Copacabana, a partir das 19:30h, com dj Murilo. Inf.: 2295-6892 / 8212-2969. Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Baile do almoço Todas as quartas, de 12 às 15h, na Ac. de Caio Monatte, no Estácio. Inf. 2273-4346. Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda quarta, 20h, baile com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 87870068. Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611. Baile do Trabalhador com Orquestra Tabajara Dia 01/05, feriado, com Orquestra Tabajara (v. anúncio nesta edição). Inf. 78977969 / 8179-5710 / 8198-6856. Baile do Trabalhador com Brasil Show

Dia 01/05, 18h, no clube Mackenzie. Inf. 9157-4658 (v. anúncio na pág. 9). Feijoada do Trabalhador, no Helênico Dia 01/05, 13h, com o grupo de samba de raiz Doce Refúgio. Inf. 2502-1694. Bailes com dj dom Wilson Dias 01 e 15/05, 18h, na Confeitaria L’Amê, Méier (baile ficha). V. anúncio nesta edição. Inf. 8834-2194 / 2464-7785. Baile de casamento de Evando dos Santos e Teresa Barbosa Dia 04/05, 21h, no Círculo Militar da Praia Vermelha (v. matéria nesta edição).. Inf. 4105-7908 / 9632-0712. QUINTAS Tango Gala Toda última quinta do mês, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, a partir das 22h. Inf. 2547-0861. Baile da Graça Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2549-9472 / 9135-9019. Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 8166-0404 / 2223-4066 / 8778-4066. Bailes na Vila da Penha Na academia Rodrigo Mayrink. Na terceira quinta-feira do mês, baile dos aniversariantes do mês, com hi-fi, das 19 às 23h. Veja outros bailes às sextas e sábados. Inf. 3351-2447 / 7865-2053. Bailes da Casa Elandre Em Madureira, todas as quintas, 18h, com banda ao vivo. V. anúncio nesta edição com a programação das bandas. Inf. 9362-0190. Baile de Charme da Gafieira Estudantina Todas as quintas, com os djs Junior, A, Michel e Ronaldo, a partir das 20h. Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131. SEXTAS B. Aula em Duque de Caxias Toda sexta-feira, com instrutores da Ac. da Tia Neide. Em Itatiaia, Duque de Caxias. Inf. 3653-1560 / 9125-7070/ 9151-7666. Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre na segunda e na última sexta do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 8142-5371 (Cláudio Almeida). Forró na Chinela Na Escola Carioca, Tijuca, com trio de forró, geralmente na terceira sexta do mês. Inf. 2288-1173. Baile de dança de salão na casa de shows Rio Sampa, Nova Iguaçu Todas as sextas, das 17:30h às 21:45h (veja programação das bandas no anúncio nesta edição). Inf. 2667-4662. Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Em Botafogo, baile todas as sextas, a partir das 21h. Inf. 2541-6186. Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Toda sexta-feira, das 20:30 às 3h, na Lapa. Inf. 7862-7012. Baile da Ac. Cristiano Pereira Todas as sextas, em Bonsucesso, a partir das 19h. Inf. 3868-4522. Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Toda sexta, 21h, Sarau Seresteiro com música ao vivo para dançar. Inf. 8787-0068. V. anúncio com toda a programação do clube, nesta edição. Casa dos Poveiros Baile todas as sextas, com banda, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 25784361 / 7830-3009. Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Todas as sextas, a partir das 20h, veja o anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Milonga Xangô Toda sexta, no Espaço de Dança ViraLapa, na Lapa. Inf. 3970-2457. Baile da ac. Caio Monatte Todas as sextas, de 18 às 22h, no Estácio. Inf.2273-4346. Bailes na Vila da Penha

Na academia Rodrigo Mayrink. Na primeira sexta-feira do mês, baile de ficha, das 18 às 22h. Veja outros bailes às quintas e sábados. Inf. 3351-2447 / 7865-2053. Bailes do Grupo Trinidance Olympico Club (sextas, 20:30h). Inf. 9854-9827. Zouk + Samba Toda última sexta do mês, aula-baile das 21 às 22:30h da profª Elis de Jesus, na ac. HM4, no Humaitá. Inf. 9675-6924. Roda de Samba da Gafieira Estudantina Com show do grupo Negras Raízes, a partir das 20h. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9399-0646 / 22321149 / 2507-5131. Fest Music Toda última sexta do mês, das 18 às 23h, no Velho Sonho Espaço Gastronômico, Centro do Rio. Inf. 8837-4971 / 25700336 (Fabiano Brasil). Bailes temáticos da amiga Angela Abreu No Irajá A. C., 19h: Baile das Mães (10/05, Conj. Os Devaneios); Baile do Amigo (19/07, Bd Novos Tempos); Baile dos Pais (09/08, Conj. Os Devaneios). Inf. 9973-1408. Happy Hour do CASS Baile mensal gratuito no Clube do Servidor Municipal, 18h, com entrada franca. V. anúncio nesta edição. Bailes com dj dom Wilson Dia 17/05, no Sítio Nova Era. V. anúncio nesta edição. Inf. 8834-2194. Samba de raiz, no Helênico A. C. Dia 10/05, 20h, com a volta do Expora Samba. Inf. 2502-1694. Bailes na Curicica Dia 31/05, 19h, no Salão de Festas Espiguinha. V. anúncio nesta edição. Inf. 92994078 (David Theodor). Baile de Aniv. da Glorinha Dia 07/06, 20h, na Estudantina Musical, com banda Pérolas e djs convidados. Inf. 7154-7239. A partir do dia 21/06 baile quinzenal da Glorinha, às sextas, na Estudantina. V. anúncio nesta edição. SÁBADOS Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia nesta edição). Inf. 2256-1956 / 2548-7785. Baile da Ac. Jimmy de Oliveira Todos os sábados, a partir das 21h. Inf.: 2285-6920 / 7834-5469. Bailes de tango na Escola Carioca de Dança No primeiro sábado do mês, Conectango, a partir das 21h. E prática de neotango, de 18 às 20h, no terceiro sábado do mês. Inf.: 2288-1173. Tarde Dançante Helênico A. C. Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 2502-1694. V. anúncio com a programação das bandas. Baile da Gafieira Estudantina Todos os sábados, abrindo com dj Jorginho, das 20 às 22:30h, seguido de banda ao vivo. Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131. Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Aos sábados, 20:30h. V. anúncio na pág. 2. Inf. 8787-0068. Baile da Associação Atlética Vila Isabel Todo sábado, com banda ao vivo, das 18:30 às 22:30. Inf. 9979-9397 / 22041640. Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. Veja anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna, em Copacabana No 2º sábado do mês (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. Inf. 8442-2178. Forró do Beijo Todo último sábado do mês, às 20:30h, no Espaço Multiritmos, Copacabana. Inf. 3022-5288 / 8812-3188. Bailes do Núcleo de Dança Renata Peçanha

No Centro do Rio, a cada sábado uma programação diferente. Inf. 2221-1011 / 9879-1502. Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 7856-5288 / 25656253. Baile Pra Ninguém Ficar Parado Todo segundo sábado do mês, 20:30h, no Espaço Multiritmos, Copacabana, com equipe de dançarinos. Inf. 3022-5288 / 8812-3188. Baile de prática da Ac Mackenzie de Dança de Salão Todo sábado às 18h. Inf. 9157-4658. Bailes na Vila da Penha Na academia Rodrigo Mayrink. No segundo sábado do mês, ritmos quentes; no quarto sábado do mês, dança de salão. Das 20h à 1h. Inf. 3351-2447 / 7865-2053. Bailes em Rio das Pedras No segundo e terceiro sábado do mês, na Ac. Dança Rodriguinho Barcelos, com dançarinos. Inf. 7892-2845 id 8*27392. Bailes do Lê Bailes organizados por Leandro Aragão no Restaurante Becco, Shopping Map Barra, no Recreio. A partir das 20:30h, com equipe de dançarinos. V. anúncio nesta edição. Inf. 9726-7589. Bailes do Studio de Dança Henrique Nascimento todos os sábados, 20h, em Pilares. V. anúncio nesta edição. Inf. 9752-2207. Bailes com dj dom Wilson Dias 04 e 18/05, no Maggic Dreams. V. anúncio nesta edição. Inf. 8834-2194. Orquestra Imperial no Democráticos Inf. 2252-4611 Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 8702-0078. Baile de Aniv. do Helênico A. C. Dia 11/05, com duas bandas. V. anúncio napág. 9. Inf. 2502-1694. Baile de Aniv. de Verinha Reis Dia 11/05, 20h, no Sport Club Anchieta, com conj. Os Devaneios (v. anúncio nesta edição). Inf. 3761-4175 / 9507-6090. Baile de forró do sobrado Dia 18/05, 20h, no Studio Henrique Nascimento, em Pilares, após o workshop Forró do Sobrado. Inf. 3899-7767 / 9752-2207. Baile de Aniv. de Rodrigo Mayrink e Sheila Magda Dia 25/05, 20h, na Casa da Vila da Feira (v. destaque na capa desta edição). Baile de Aniv. de Jessé Sarmento Dia 01/06, 20h, na Casa da Vila da Feira, com banda Rio Balanço (v. destaque de capa). Inf. 8142-0992. Baile da Associação Favo de Acari Dia 08/06, 19h, com banda Paratodos (entrada frança e mesas grátis). Inf. 94202401. Baile de Aniv. do dançarino Kiko Dia 15/06, 22h, na Casa d’España (v. destaque de capa desta edição). Inf. 99743721. Baile de Aniv. de Valdeci de Souza e Cristina Ramos Dia 22/06, 20h, na Casa da Vila da Feira, com banda Novos Tempos. Inf. 78977969. V. anúncio nesta edição. Baile da Alice Dia 20/07, na Ascaer, Ilha do Governador, 20h, com conjunto Os Devaneios. Inf. 3396-3802 / 9896-7632. Baile do 3º Prêmio Cultura da Dança de Salão Dia 20/07, no Helênio A. C., com dj Elcio e banda Novos Tempos e solenidade de entrega do 3º Prêmio Cultura da Dança de Salão (este ano dedicado à dança de salão infanto-juvenil). Organização: Valdeci de Souza e AMAragão Eventos. Inf. 92026073. Saiba mais em http://premioculturadadancadesalao.blogspot.com. DOMINGOS Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com banda ao vivo. Inf. 2252-4611. Domingueira do Clube Canto do Rio, Niterói Todos os domingos, a partir das 19h, v. anúncio nesta edição. Inf. 2620-8018 / 2717-5023.

convida:

Dançe muuuito na boate do Olympico Baile de dança de salão todas as quartas - 19:30h com dj Murilo

Noite de Seresta no Humaitá Atlético Clube, Niterói Todos os domingos, a partir das 20h, com Os Trovadores. Inf. 8787-0068. Domingueiras do Club Municipal Todos os domingos, na Tijuca, almoço dançante, das 13 às 19h, com banda ao vivo. Inf.: 2569-4822 ou www.clubmunicipal.com.br. Domingueira na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Todos os domingos, a partir das 18h. Veja a programação das bandas no anúncio desta edição. Inf. 9623-8985. FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Domingueira Jaime Arôxa Tijuca Segundo e último domingo do mês, a partir das 18h. Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Gafieira Elite Baile de dança de salão todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 2232-3217. Forró do Catete Todo domingo (exceto o terceiro), na Ac. Jimmy de Oliveira. Realização de Marquinhos do Forró. Inf. 9251-3248. Baile de tango na Ac. Jimmy Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro (confirme antes por telefone). Inf. 22626044/9124-3930. Baile do Lécio e da Carminha no Museu Militar Geralmente no último domingo do mês, 18h, em São Cristóvão. Inf. 9998-0677. Baile no Retiro dos Artistas Todo último domingo do mês, organizado pela Ac. de Dança Rodriguinho Barcelos. Inf. 7892-2845 id 8*27392. Baile no Horto do Fonseca, Niterói Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, na Alameda S. Boa Ventura s/nº, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9306-7274. V. anúncio nesta edição. Bailes da Alice Paixão, na Ilha Ilha do Governador. Inf. 9896-7632. Bailes do dj dom Wilson Dia 05/05, 18h, na Ac. Dançando com Arte. Dia 19/05, 18h, no Saloon Festas. Dia 26/05, 18h, no baile do Lécio e da Carminha. V. anúncio nesta edição. Inf. 8834-2194. O Incrível Zouk Baile quinzenal, no CIB. V. anúncio na pág. 2. Inf. www.miguelitoproducoes. com.br. Gran Milonga no Fluminense F. C. Dia 09/06, 18h, comemorando o aniversário de Valdeci de Souza. Inf. 7897-7969. V. anúncio nesta edição. Baile de mãe para Filho Dia 23/06, 15h, no CSS da Vila Militar, com banda Novos Tempos, comemorando os aniv. da prof. Lena e seu filho Marquinhos. V. anúncio nesta edição. Inf. 24012455 / 7644-4291. SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: Cerimônia de casamento de Evando dos Santos e Teresa Barbosa Dia 01/05, 17h, na Sede Regional Botafogo (v. matéria nesta edição). Livre acesso. Inf. 4105-7908 / 9632-0712. Show de Elymar Santos Dia 18/05 (sábado), 21h, na Casa da Vila da Feira. V. anúncio nesta edição. Inf. 8837-4971 (Fabano Brasil). Workshop Forró do Sobrado Dia 18/05, das 14 às 19h, no Studio Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 38997767 / 9752-2207. Veja também anúncio na pág. 12. 3º JPA Danças Dias 18 e 19/05, congresso de samba, forró, salsa e zouk, no Espaço F, na Freguesia. Inf. (21) 8702-0078. Congresso de dança de salão e zouk em Cabo Frio De 23 a 26/05, os melhores professores do Rio e região litorânea estarão em Cabo Frio para aulas, bailes, passeios e apresentações. Org. Allan Lobato. V. anúncio

nesta edição. Inf. (22) 9948-5180 / 26443233. 2º Workshop de tango de Itaboraí Dia 15/06 (sábado), no Hotel Sambaitiba, numa organização de Valdeci de Souza. Inf. 7897-7969. V. anúncio nesta edição. Excursão dançante a S. Lourenço Dias 28, 29 e 30/06, organizada pelo Studio Barra, com pensão completa e passeios. V. anúncio nesta edição. Inf. 34180724 / 9667-5597 (Kátia Queiroz). Mostra de dança de salão infantil no Forte Copacabana Dia 13/07, 18h, com entrada franca (retirada de senha uma hora antes). A mostra faz parte da 3ª edição do Prêmio Cultura da Dança de Salão, este ano dedicado à dança de salão infantil. Saiba mais em http://premioculturadadancadesalao.blogspot.com. Cerimônia de entrega do 3º Prêmio Cultura da Dança de Salão Dia 20/07, sábado, no Baile do Dia do Dançarino de Salão. Inf. 9202-6073. Festival Mundial do Tango, Buenos Aires, Argentina De 22 a 25/08, excursão organizada pela Muove Turismo, para vc assistir ao festival, incluindo aulas de tango. Desconto de 15% para leitores do Jornal Falando de Dança. Inf. 3628-0711. Espetáculo da Semana da Dança de Salão, no Forte Copacabana Dia 23/11, 17h, no auditório do museu do forte, dentro do projeto Interdanças e marcando o pré-lançamento da Semana da Dança de Salão do RJ. Org. APDS/RJ. Inscrições abertas até 10 de setembro para interessados em participar da mostra de dança de salão. V. edital nesta edição ou em www.apds-rj.blogspot.com. Inf. 24010418 (Jaime José/Studio Bangu). Curso de Pós-Graduação em Dança de Salão da Universidade Gama Filho Inscrições abertas na Unidade de Apoio Lumière, no Colégio São José, Jardim Icaraí, Niterói, RJ. V. anúncio nesta edição. Inf. 7703-7455 / 2718-3925. Cursos de extensão universitária em dança de salão – Universidade Gama Filho Inscrições abertas na Unidade de Apoio Lumière, no colégio São José, Jardim Icaraí, Niterói, RJ. V. anúncio nesta edição. Inf. 7703-7455 / 2718-3925. Curso de Qualificação para Instrutor de Dança (CQID) Certificado pelo Instituto Brasileiro de Aprimoramento Cultural, várias modalidades, v. anúncio nesta edição. Inf. 22102133 / www.cqid.com.br. Shows de Márcio Thadeu Shows do novo cd “Negro Canto II”. Inf. 9149-9819. Projeto Feliz da Vida Aulas gratuitas de dança de salão no Clube Mackenzie, para jovens a partir de 14 anos. Org. prof. Genilson, na Ac. Mackenzie, Méier. Inf. 9157-4658. EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci. Inf. 8744-688. NITERÓI / SÃO GONÇALO / RJ Ver programação por dia da semana. DUQUE DE CAXIAS / RJ Baile-aula toda sexta, da Tia Neide, em Itatiaia. Inf. 3653-1560 / 9125-7070/ 9151-7666. MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 8744-6884. NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa (v. anúncio nesta edição). Inf.2667-4662 BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da academia, nesta edição. PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES: Agenda DJ Renato Ritmus

QUEM NÃO É VISTO... NÃO É LEMBRADO! PARA ANUNCIAR: t. 9202-6073 2551-3334

Programação não chegou a tempo de entrar nesta edição. Inf. 9692-1752. Agenda DJ Dom Wilson Veja a agenda no anúncio da pág. 15. Inf. 8834-2194. Agenda DJ Viviane Chan Consulte: www.djvivianechan.com ou tel 9462-9322. Grupo Trinidance Inf. 9854-9827 / facebook Trinidance Especial / email: grupotrinidance@gmail. com. Bailes regulares: Paquetá Iate Club (sábados, 18h); Rio Music, antigo Passeio Público Dance (segundas, 20h); Olympico Club (sextas, 20:30h). Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9994-5580, Sr. José ou www.conjuntoaeroporto.mus.br. Programação já agendada para maio: (02) América; (04) Marlene Chur. (flashback); (05) a confirmar; (06) Cl. Militar (particular); (07) Caiçaras Show (SG): (08) Casa dos Poveiros; (09) Social Meriti (entr. franca); (10) RioSampa; (11) Salão de Festas Siribeira (Praia de Mauá); (12) Cl. Municipal Tijuca; (14) Caiçaras show (SG): (16) Elandre; (17) Casa de Viseu; (18) Paratodos da Pavuna; (19) Recreativo Caxiense (flashback); (21) Caiçaras Show (SG): (23) Portuguesa da Ilha; (24) RioSampa; (25) Maggic Dreams; (26) Baile da Elô; (31) a confirmar (Rancho das Morangas); (01/06) Chur. Marlente (flashback); (02/06) Cl. Municipal Tijuca. Banda Novos Tempos Inf. 9641-5474 / 9727-2195 / 2201-9446. Já agendado para maio: (01) Irajá A. C.; (04) Paratodos da Pavuna; (05) CBSM Marinha; (07) Bonsucesso F. C.; (11) Helênico; (12) Democráticos; (13) Mackenzie; (14) Tijuca T. C.; (18) Estudantina; (19) Aspom; (26) Retiro dos Artistas; (27) Mackenzie; (28) Democráticos; (29) Paratodos da Pavuna (Ping-Pong com Brasil Show); (30) Elandre; (31) Poveiros. Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. 3477-4308 / 2464-1190 / 3359-6753 / 7862-0558 id:83* 67257. Agenda já confirmada para maio: (03) West Show; (04) Helênico; (10) Viseu; (11) Quadra da Imp. Serrano; (17) West Show; (25) Estudantina; (26) Aspom; (31) West Show. Banda Status Show do Rio Inf. Ilza, tels. 3762-6535 / 3063-0077 / 7853-2613. Agenda já confirmada para maio: (01) Cassino Bangu; (02) Portuguesa da Ilha; (08) Irajá A. C.; (11) Estudantina; (16) AABB-Centro; (23) América F. C.; (24) Sesc S. J. Meriti. Banda Brasil Show Inf.: 2691-7294 / 9667-1814 (João). Agenda já confirmada para maio: (01) Mackenzie; (03) Castelo da Pavuna; (05) Aspom; (06) Bangu A. C.; (09) Elandre; (10) Palace Hall; (11) Paratodos da Pavuna; (14) Bonsucesso F. C.; (17) Castelo da Pavuna; (18) G. R. B. C. Flor Primavera; (19) Colégio Flama; (24) West Show; (25) Paróquia N. S. Fátima; (29) Paratodos da Pavuna (Ping-pong com N. Tempos); (31) Castelo da Pavuna. Conjunto Os Devaneios Inf. 9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) / osdevaneios@hotmail.com. Já agendado para maio: (02) Elandre; (03) Vila Olímpica Pç. Seca; (04) Curtume Carioca; (05) Democráticos; (06) Mackenzie; (07) Chur. Marlene; (10) Irajá A. C.; (11) E. C. Anchieta; (12) Aspom; (14) Democráticos; (17) Poveiros; (18) Cl. Itaperuna/ D.Caxias; (19) CBSM Marinha; (20) Mackenzie; (21) Tijuca T. C.; (25) Paratodos da Pavuna; (26) Canto do Rio; (27) Cl. Municipal da Tijuca; (28) Bonsucesso F. C.; (30) América. Banda Copa 7 Inf. 7894-6319 / copa@uol.com.br / www. copa7.com.br. Já agendado para fevereiro: agenda não chegou a tempo para esta edição. _______________ Programação sujeita a alterações, ligue para confirmar o evento. Ao fazê-lo, informe ao promotor onde viu a dica, ajudando-nos a comprovar a utilidade desta seção. ________________ Seja um de nossos patrocinadores e tenha

Vá de van! Segurança e conforto em sua programação dançante

R. Pompeu Loureiro 116 - 3º - Copacabana (metrô Cantagalo - estacionamento - salão refrigerado)

Trajeto regular para: Clube Municipal - bailes das segundas Tijuca T. Clube - bailes das terças Casa dos Poveiros - bailes das sextas Helênico A. C. - bailes dos sábados ESPECIAL DIA 25/05 (S Á B A D O): SAÍDA PARA O S Í T I O J O N O S A K

Reservas: (21) 2295-6892 / 8212-2969

2697-4340 | 8632-9425 (Silvana)

Música ao vivo nas festas temáticas, informe-se

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos dos patrocinadores e apoiadores fotos Leonor Costa e Aragão, exceto as assinaladas em contrário

Começamos a seção com fotos do acervo da amiga Angela Abreu, que registrou para o JFD os eventos das zonas norte e oeste do Rio. (1) Aniversário da Renata (Bd Novos Tempos), na Aspom, dia 22/03. (2) Aniversário do dançarino Dante, na Aspom, dia 21/04. (3) Aniv. das dançarinas Célia e Edna, na Aspom, dia 22/03. (4) Aniv. da dançarina Neide, na Aspom, dia 07/04. (5) Aniv. dançarina Bete, na Elandre, dia 18/04. (6 e 7) Aniv. de 11 anos de baile na Elandre, dia 18/04.

Continuando com as fotos remetidas por Angela Abreu. (1) Aniv. do Serginho da Pavuna e do Bira, dia 13/04, no Castelo da Pavuna. (2) Baile na Elandre, dia 18/04. (3 a 6) Promoters Nelson e Delfina, na Aspom, dia 21/04, no aniversário do Nelson (na foto 6, o aniversariante com as amigas que lhe deram os bolos).

Sequência de fotos tiradas nos Bailes da Graça, no Rio Music, às segundas (fotos 1 e 2) e na Churrascaria Gaúcha, às quintas (fotos 3, e e 5). Lembrando que apresentando o recorte do anúncio da pág. 5 o leitor ganha desconto no ingresso

Ainda nos bailes das quintas na Chur. Gaúcha (Bailes da Graça), Aragão com Flávio Marques e partner (1), com Luciana Santos e partner (2) e entre Gilbier e Sueli Sgambato, mais amigos (3). Na sequência, nosso registro da audiência pública com o secretário municipal de cultura do Rio, que não compareceu (dia 26/03, na CMRJ): (4) Vereador Reimont, que presidiu a audiência) e assessora Suelyemma; (5) Denise Acquarone e João Carlos Ramos, no plenário da CMRJ.

(1) Conjunto Aeroporto tocando na Casa Elandre, com o cantor Francis de volta à formação do grupo (registro de Angela Abreu). (2) Aragão com Regina Vasconcellos e sobrinho, ladeados pela clientes da equipe de dançarinos da RV. (3) Clube Humaitá, dia 30/03, no evento “Um Baile como Antigamente”, onde foi feita a entrega das premiações do concurso virtual de fantasia do JFD, à Parcifal e Vânia (fantasia dupla) e a Deise Pontes (fantasia individual). Nos extremos da foto, prof. Reinaldo Gonçalves (esq.) e Roberto Miranda (dir.), pres. do Humaitá.

2 (1) Aragão com o diretor Paulo, do Clube Humaitá, também crooner da banda Clave de Lua, que realiza o evento “Um Baile como Antigamente”, no clube Humaitá, do Barreto, Niterói. Assim como a banda Pingos e Gotas, que começou sua formação e carreira no Clube Humaitá, a banda faz ali seu ponto de encontro com os amantes do “dois-pra-lá-dois-pra-cá”, acadêmicos ou não, oferecendo repertório com muito samba-canção, bolero, fox e seresta. Acompanhem a programação do clube Humaitá pela agenda publicada na página 2 deste periódico. (2) Aragão, Parcifal e Gustavo Loivos (Amazonas Dance), em animado bate-papo no clube Humaitá, dia 30/03. (3) O cantor Bebeto, dia 2/04, no Teatro Rival (Cinelândia), no projeto Prá Balançar com Sabadá, onde ele e sua banda realizam um show antecedido de aulão de dança (prof. Bilisco) e com dj Café e banda convidada fazendo a abertura da casa e esquentando a pista de dança. O evento é mensal e a próxima edição será dia 14/05. Informações (e convites com desconto) com o produtor Angelo (7856-0317) ou com dj Café (7883-6954). (4) Banda Status Show do Rio esquentando a pista do Teatro Rival, no projeto Prá Balançar com Sabadá. Neste, dia 02/04, foi feita bonita homenagem ao cantor Emílio Santiago.

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

Registro do aniversário do Machado, comemorado em baile no Vera Cruz, dia 06/04: (1) Angela e Aragão com a família Machado; (2) Cláudio Almeida, Nice Machado, Aragão, Angela Abreu e Jaime José. (3) João (Brasil Show), Jaime José, Isnard Manso e Aragão; (4) Aragão com Paulo Henrique, presidente dos Democráticos e demais amigos. Veja a coberturua fotográfica completa clicando a aba “fotos”, abaixo da logo do site do JFD, www.jornalfalandodedanca.com.br.

(1) Ac. Cristiano Pereira, em Bonsucesso, dia 12/04: Aragão, Cristiano e Marisa entreguam troféus e brindes às vencedoras do concurso virtual de fantasias do JFD, Camila Rodrigues e Catarina Souza (1º lugar categoria fantasia dupla) e Amanda Oliveira (1º lugar categoria fantasia individual). (2) Flávio Miguel e assistente, no baile O Incrível Zouk, que segue com sucesso no CIB, Copacabana, quinzenalmente (v. programação do anúncio da página 2). (3) JFD e profs. João Batista e Mara, em visita à turma de pós-graduação em dança de salão, da UGF, em Niterói, dia 13/04.

(1) Registro do workshop do Marquinhos do Forró, realizado dias 20 e 21/04 na Ac. Jimmy, no Catete, com professores do Rio e de outros estados. (2) Marquinhos do Forró recebendo, das mãos de Aragão, Moção de Congratulação da Câmara Municipal do Rio, solicitada pelo vereador S. Ferraz. (3) O professor e a família. (4) Aniversário da dançarina Ivone Paes (3ª à direita), comemorado no Baile do Carlinhos Maciel, no Olympico, dia 17/04.

1 1

(1) Aniversário de Carlinhos Maciel (na foto, com a filha e o neto), comemorado dia 17/04, em seu baile das quartas-feiras, no Olympico Club, Copacabana. (2) Caio Nunes e Denise Acquarone, presidente e secretária-diretora do Sindicato dos Profissionais da Dança do RJ, com o advogado do SPDRJ, dia 15/04, no Teatro Cacilda Becker, em coquetel após a Assembleia Geral da Categoria. (3) Alguns dos presentes na AG e coquetel do SPDRJ, dia 15/04, no teatro Cacilda Becker.

(1) Equipe do RioMusic, sempre firme e forte nos Bailes da Graças, às segundas, no local: Edson Ferro (esq.) e Silvio da Silva (dir.), em registro de Aragão. (2) Registro da feijoada de São Jorge, dia 23/04, no Democráticos, com o presidente da casa, Paulo Henrique . E com esta cobertura, dia 23/04, encerramos a seção Circulando desta edição. Lembramos que estas fotos e as demais correspondentes a estes eventos poderão ser acessadas através de nosso facebook (www. facebook.com/jornalfalandodedanca) ou através de nosso site, www.jornalfalandodedanca.com.br (clique na aba “fotos”, abaixo da logo da página). Lembramos, também, que as matérias correspondentes às pequenas notas veiculadas nesta edição estão postadas na íntegra em nossas páginas eletrônicas, através dos links publicados em nosso face ou site. Boa leitura e até o próximo mês! (editado por Leonor Costa)

A AMAragão Produções participou da montagem da exposição do acervo da biblioteca da Sociedade Beneficente Helênica Acrópolis, da qual o diretor Antonio Aragão é tesoureiro. Leonor Costa foi a curadora da exposição e participou da produção, juntamente com a presidente da entidade, a dançarina Eugênia Fifas. A sociedade funciona na R. Darke de Mattos, 46, em Higienópolis, zona norte do Rio, e tem como sua finalidade promover e difundir a cultura helênica. Para tanto promove aulas de grego, de danças típicas, e realiza festejos ligados à história e cultura grega (o próximo será o almoço da Páscoa Ortodoxa, dia 05/05). Acesse o site da instituição e acompanhe a programação: http://www.sociedadehelenica. org. Aproveitamos para convidar os amantes da cultura grega a virem conhecer a Sociedade, dia 05/05, quando haverá o almoço de Páscoa, música e danças típicas (Inf. 9382-6151).

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando especial fotos Leonor Costa

Comunidade helênica do Rio comemora o Dia Nacional da Grécia A comemoração aconteceu na Sociedade Beneficente Acrópolis presidida pela dançarina Eugênia Fifas

Na primeira foto, ao alto, a presidente Eugênia Fifas e o vice-presidente, Icaro Moustacas. Nas demais, fotos de alguns dos presentes à festa do Dia Nacional da Grécia e alguns dos homenageados. Para acompanhar as atividades da comunidade grega, acesse o face do grupo, www.facebook.com/groups/321727322169, ou o site da instituição, http://www.sociedadehelenica.org/.

A Sociedade, sem fins lucrativos, tendo como objetivo divulgar, difundir e perpetuar a cultura grega no Estado do Rio de Janeiro, está localizada na Rua Darke de Mattos, 46, em Higienópolis, zona norte do Rio e, desde agosto do ano passado, é presidida pela dançarina Eugênia Fifas e tem como tesoureiro o diretor do Jornal Falando de Dança, Antonio Aragão. Ambos, auxiliados pela diretoria da instituição, organizaram os festejos do Dia Nacional da Grécia, comemorado domingo, dia 24/03, um dia antes da data cívica (25/03). Após a liturgia dominical da Igreja Ortodoxa Grega, localizada no mesmo prédio, gregos, descendentes e amigos da Grécia se reuniram no salão de convivência da Sociedade para um rodízio de crepes doces e salgados, animado por músicas e danças gregas. A diretoria da Acrópolis aproveitou a oportunidade para prestar homenagem aos beneméritos que com suas doações estão ajudando a instituição a recuperar e manter o prédio erguido pela comunidade grega nos anos 50 (a Sociedade foi fundada em 1953). Os homenageados receberam Certificado de Benemerência e um souvenier (uma caneca com a bandeira grega). Estiveram presentes ou representados, para receber a homenagem da Soc. Acrópolis: casal Ausli e Pam Sena; Sr Spyros Latseas: Sra Noemia Cairus, representada pelo seu filho, Pe.Henriques Cairus; Sr. Nikolas Nikolau; e Sr. Ivis Skardanas e Sra Maria Stavridis. Aos interessados em conhecer a comunidade grega carioca, fica a dica: almoço colaborativo, dia 5 de maio. Informe-se sobre como participar. ___________________ Leonor Costa

fotos: Leonor Costa

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

Abril a Pista de Dança RioTur leva a dança de salão para a Lapa, em evento organizado por Carlinhos de Jesus, que prestou homenagem à Estudantina e à Maria Antonietta, no encerramento do projeto Carlinhos de Jesus avaliou como grande sucesso o evento promovido pela RioTur nos dias 19, 20 e 21 de abril, e já pensa em reapresentar a proposta para ano que vem. “Aumentando de três para seis companhias de dança se apresentando por noite”, adianta ele. Com ampla repercussão junto à grande mídia, sendo matéria de páginas inteiras de jornais e destaque no RJTv, o evento, cujo título faz jogo de palavras com o mês (Abril) e a expressão “abriu a pista”, atraiu grande público nas três noites de aulas, apresentações e bailes ao ar livre. Chamou-nos a atenção a excelente organização da produção da Casa de Dança Carlinhos de Jesus: policiamento, seguranças, UTI Móvel, banheiros químicos, camarotes refrigerados para os artistas dançarinos, grande palco para banda e apresentações, buffet para os participantes e convidados, iluminação e som impecáveis e backstage digno de grandes shows da MPB. Sem dúvida o evento colocou a dança de salão em um patamar há muito tempo não alcançado aqui no Rio de Janeiro. O primeiro dia foi marcado por aulão ministrado por Rodrigo Marques e equipe da CDCJ, apresentação de três cias de dança (Cia Carlos Bolacha, Cia Dom e Centro Cultural Carioca) e baile ao ar livre com a banda Signus. O segundo dia, ainda nos Arcos da Lapa, teve aulão ministrado por Carlinhos de Jesus e equipe da CDCJ, mais três cias de dança se apresentando (Cia Nuevos Aires, Cia Alex de Carvalho e Cia Carlinhos de Jesus) e, novamente, baile-show com banda Signus. Já a culminância do evento aconteceu na Praça Tiradentes, em frente à Estudantina Musical, com aulão de

Carlinhos de Jesus, apresentações da CDCJ e baile da banda Signus. O ponto alto deste último dia foi a homenagem à gafieira Estudantina Musical e à Maria Antonietta, in memorium. Antes de inciar o baile, o prédio histórico da gafeira foi iluminado com efeitos de canhões de luz, e na fachada surgiram casais de dançarinos em trajes de baile, que dançaram ao som de solo de trompete, cujo músico também se instalara em uma das sacadas. Em seguida, Carlinhos leu sobre a história da Estudantina e a atuação de Isidro Page à frente da casa a partir dos anos setenta, destacando a importância da mestra Maria Antonietta, que ministrou aulas de dança no local por mais de três décadas. A família da falecida mestra foi representada por sua filha, Aninha, que recebeu das mãos de Carlinhos de Jesus o troféu Prêmio Cultura da Dança de Salão, patrocinado pela Secretaria de Estado de Cultura do RJ e pelo Jornal Falando de Dança. Isidro Page também recebeu o troféu Prêmio Culltura da Dança de Salão, representando a Estudantina Musical. Ao final, Carlinhos de Jesus comunicou ter a Prefeitura autorizado uma placa comemorativa em homenagem à mestra, mas que a intenção dos envolvidos na campanha UMA ESTÁTUA PARA ANTONIETTA (Jornal Falando de Dança, Agenda da Dança de Salão Brasileira e Carlinhos de Jesus) era não deixar o processo da estátua ser arquivado e, ainda, juntá-lo ao dossiê apresentado pelo próprio Isidro, que pleitou a mudança do nome do logradouro em frente à Estudantina para Rua Maria Antonietta Guaycurus de Souza. Vamos torcer. ___________________ Leonor Costa

ANO 6 - Nº 68 MAIO/2013

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Divirta-se

Expediente

CAÇA-PALAVRAS: O PAVÃO E O CORVO O PAVÃO, de roda aberta em forma de LEQUE, dizia com desprezo ao CORVO: ▬ Repare como sou belo! Que CAUDA, hein? Que cores, que maravilhosa plumagem! Sou das aves a mais formosa, a mais perfeita, não? ▬ Não há dúvida que você é um BELO BICHO -- disse o corvo. Mas, perfeito? Alto lá! ▬ Quem quer criticar-me! Um bicho PRETO, CAPENGA, desengraçado e, além disso, ave de mau agouro... Que falha você vê em mim, ó tição de PENAS? Z H O R G U L H O W X P F B

H K I Y O U R Q D R P R Q E

E K P L F P F V D F B E J L

J L U L B B E R G E K T V E

W B F M L D Q H Z M B O T Z

I X T A E M R F L Z C Y T A

I Y P K Q L G N A X V M J B

V B A P U D A Z V H G L O G

U R V X E E Q T I B Q O C F

R L Ã Y O N R K B Y U D A Y

T M O I G S K V S X Y E P D

S Z V N Z M A H Z J I B E S

O O H M I B P Y X T B W N X

O corvo respondeu: ▬ Noto que para abater o ORGULHO dos pavões a natureza lhes deu um par de PATAS que, faça-me o favor, envergonharia até a um POBRE diabo como eu... O pavão, que nunca tinha reparado nos próprios PÉS, abaixou-se e contemplou-os longamente. E, desapontado, foi andando o seu caminho sem replicar coisa nenhuma. Tinha razão o corvo: ”não há BELEZA sem senão”. W W J V V T P S W H E T G V

P Z C O R V O E V P L H A P

P I G S S J F F E J O F T É

E G Y Y Y L R M G K B X J S

N A X F T L L H P W X N E O

A R U H V M Y Y V F P A U R

S W Z D H G P Z F A E F F L

C H R I G F O H E E N N F G

Q T J J B Q T P B I C H O L

T Q C D I K E X V H V I G U

G N A J V F U A P O B R E A

A H U X W Z G G P I I V A K

N D D X I Q T Q N B T B V V

C P A T A S N Q I B V E G R

Coisas que podem acontecer nos bailes Olá, vai d

ançar?

Sim, é claro!

Ótimo! Então não vai mais precisar da sua cadeira!

desing: Leonor Costa, com texto que circulou no facebook

PA T

I R A

MA O R A

C ONSERTOS

www.impulsaolingerie.blogspot.com

ATACADO & VAREJO | TAM. ESPECIAIS MASC. | FEM. | INFANTIL | CIRÚRGICO APROVEITE O ATACADO PARA OBTER

LUED

ESTACIONAMENTO LTDA ME

ESTACIONE SEU CARRO COM CONFORTO E SEGURANÇA NO

OLYMPICO CLUB

INF. 9954-4048

ESTACIONAMENTO ROTATIVO 24H COM MANOBREIRO R. POMPEU LOUREIRO 116 - COPACABANA

Bancas de Jornal distribuidoras JFD (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Banca do Guido e Letizia | R Ronald de Carvalho 94, Copacabana t. 3474-3545 8Banca do Willian | R. Duvivier 96, Copacabana - t. 3062-4880. 8Banca do João Batista Cassano e Maria Luiza | R. Duvivier 46, Copacabana - t. 9778-3329 Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Impulsão Lingerie, Laranjeiras, RJ tel.(21) 2205-3975 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - R. Visconde de Itaboraí 365, Centro 8Parcifal Veículos, São Gonçalo tel. 2607-7777 - R. Dr. Francisco Portela 415, Paraíso, 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 8744-6884 Assinatura: R$ 65,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377; Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9492-9462 (Claro) / 9202-6073 (Claro) / 9519-6565 (Vivo) / 9965-1748 (Vivo) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br falandodedanca@terra.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: eventos de dança em geral; academias de ginástica, ballet e dança; bancas de jornais e estabelecimentos conveniados

RENDA EXTRA! Aceitamos:

R. das Laranjeiras 21 - Lj. 4 - Laranjeiras

tel. (21) 2205-3975 7879-7769 Id: 12*39445 contato@impulsaoonline.com.br

As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo. As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei. Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida. Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90

Aprenda a dançar em casa com

Compre seu DVD por e-mail ou tel. inaciocj@gmail.com

Sapatos personalizados by Áurya Pires Conheça a loja virtual www.amoratango.com.br

NOVIDADES! MOD. NOIVA E MOD. SAPATILHA DE FITA

Tel. (21) 3235-7321 / 9629-3072 / amoratango@hotmail.com

Rua das Laranjeiras 21 - Lj 17 - Hollywood Center (galeria)

DJ DOM WILSON

$& ¸$ ! &z

BAILES DE DANÇA DE SALÃO

RARIDADES NOVIDADES EXCLUSIVIDADES

(21) 8834-2194 / 2464-7785

orkut: djdomwilson57@hotmail.com email e face: wbywill@gmail.com

01 Maio - QUARTA- 18h Confeitaria L'AMÊ - Rua Lucidio Lago 33 - Méier Ambiente climatizado - Baile ficha

17 Maio - SEXTA - 18:30h Sítio Nova Era Av. Dos Mananciais 1736 - Taquara

04 Maio - SÁBADO - 18:30h Salão de festas MAGGIC DREAMS - Estrada João Melo 220 Campo Grande (próximo ao Clube Aliados) Ambiente climatizado - Dançarinos Grátis

18 Maio - SÁBADO - 18:30h Salão de festas MAGGIC DREAMS Estrada João Melo 220 - Campo Grande (próximo ao Clube Aliados) Salão climatizado - Dançarinos grátis

05 Maio - DOMINGO - 18h Saloon Festas (baile do Silas) - Rua Diaz da Cruz 716 - Méier Ambiente climatizado - Baile ficha 12 Maio - DOMINGO- 18h Academia Dançando com Arte - Rua Gov. Portela 1084 - 2º andar Nova Iguaçu (atrás do Supermercado Guanabara) Ambiente climatizado 15 Maio - QUARTA- 18h Confeitaria L´AMÊ - Rua Lucídio Lago 33 - Méier Ambiente climatizado - Baile ficha

19 Maio - DOMINGO - 18h Saloon Festas (baile da Lurdinha e Sheila) Rua Dias da Cruz 716 - Méier Ambiente climatizado - Baile ficha 26 Maio - DOMINGO - 18h Museu Militar Conde de Linhares (Baile do Lécio e Carminha) Av. Pedrov II 383 - São Cristóvão Ambiente Climatizado Estacionamento interno grátis

%FVT Ï åFM

Banda

Lua Nova shows e eventos Contatos:

(21) 8666-1864 / 7649-9548 E-mail: bandaluanova@live.com

BANDA

Recordações

arte: www.jornalfalandodedanca.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 19 - ed. 68 - MAIO / 2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

Tel. (21) 2247-3458 / 9641-3499

JMCOM

www.capezio.com.br

JAIME ARÔXA

CONTATO: 7894-6319 NALDO copa@uol.com.br www.copa7.com.br

Copatrocínio:

INSCRIÇÕES ABERTAS

no Rio:

Studio de Danças e Artes Bangu

S TU D

BANGU

Bangu A. C. - Av. Cônego Vasconcelos, 549- S/3 estacionamento (terceirizado) pela R. Silva Cardoso

tel. (21) 2 4 0 1 - 0 4 1 8 email: jaime-jose@ig.com.br

DANÇA DE SALÃO 3.ª (18 às19h) Sáb (13 às19h)

ZOUK

6.ª (17 às 18h)

DANÇAS URBANAS 5ª e 6ª (20 às 21h)

DANÇA DO VENTRE 5ª e 6.ª (17 às 18h)

TANGO ARGENTINO 3.ª (19:30 às 21h, com 30 minutos de prática)

TEATRO E INTERPRETAÇÃO Sábado (9:00 às 12h)

COREOGRAFIAS APRESENTAÇÕES

* para quem já fez o curso básico

JAZZ

BALLET

2ª e 4ª 14:00 às 21:00 3ª e 5ª 14:00 às 21:00 NTETE BIE AM AMEN DO L A P DU RIGER REF

TODOS OS CURSOS GRÁTIS para menores da Rede Pública Estadual e Municipal

Direção: Gustavo Loivos & Aletheia Hoppe

INSTITUIÇÃO CERTIFICADORA:

D A NÇ A S

JAZZ DANÇA CIGANA DANÇAS URBANAS DANÇA CRIATIVA DANÇA FLAMENCA COMPOSIÇÃO COREOGRÁFICA DANÇA DO VENTRE BÁSICO DANÇA DO VENTRE INTERMEDIÁRIO*

CQID

INSTITUTO BRASILEIRO DE APRIMORAMENTO CULTURAL

Curso de Qualificação Para Instrutores de Dança

Informações: (21) 2210-2133

Ibacrj@gmail.com | cqid.rj@gmail.com deniseacquarone@gmail.com INSCRIÇÕES PELO SITE: www.ibacrj.com.br

PRODUTOS PARA DANÇAR: TEMOS OS MELHORES PREÇOS CONFIRA!

D I S C I P L I N A S* Introdução ao estudo da dança Técnica de dança Teoria e movimento da dança Composição coreográfica e produção de espetáculo Psicologia da dança e educação inclusiva Metodologia da pesquisa e do ensino superior *Acesse o conteúdo em www.espacolumiere.posugf.com.br

AULAS PARTICULARES OU GRUPOS COREOGRAFIAS PARA NOIVOS DEBUTANTES CONTRATO PARA BAILES

Curso de 380h (incluindo Metodologia do Ensino Superior) Aulas aos sábados e domingos Apenas um final de semana por mês Local: R. Geraldo Martins 166 - Jardim Icaraí - Niterói

AGENDA

BAILE NO HORTO 26 MAIO - DOM (das 11h às 14h) Entrada franca Alameda São Boaventura s/nº Fonseca - Niterói

ATENÇÃO!

M U D A M O S P A R A:

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 CENTRO NITERÓI

(ESQUINA COM A RUA MARECHAL DEODORO)

TEL. 2613-3276 9307-2736 / 9306-7274

ESPERAMOS SUA VISITA!

21 7703.7455 | 21 2718.3925

Inscrições pelo site espacolumiere.posugf.com.br ou pelo e-mail posugfniteroi@uol.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 20 - ed. 68 - MAIO/2013 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334

l a n o i s s i f o r p m u e s e Torn alificado qu