ADstabilim. 10-31 CYMK
2-10-2011
18:14
Pagina 18
18
I MARMI E LE FINITURE SUPERFICIALI NON STANDARD MARBLES AND NON STANDARD SURFACE FINISHES
BOCCIARDA - BUSH HAMMERED FINISH
GRADINO - PARALLEL SCORED FINISH
GRADINO INCROCIATO - CROSSED SCORED FINISH
SUBBIA PIZZICATA - PINCHED POINT FINISH
S
u richiesta, si possono ottenere trattamenti superficiali con effetti decorativi diversi da quelli standard. In genere si tratta di finiture derivanti da lavorazioni manuali con gli strumenti tipici dei laboratori di scultura e delle cave di marmo (ma è sempre possibile eseguire ulteriori motivi ornamentali). Per questo tipo di finiture, qui rappresentate al vero, sono utilizzabili soltanto lastre con spessore minimo di 3 cm., pannelli, masselli, piastre e blocchi di marmo resistenti agli urti come lo Statuario, il Calacatta, lo Statuarietto, il Venatino, il Bianco Carrara, il Bardiglio ed il Covelano.
U SUBBIA A CORRERE - FREE LENGTH POINT FINISH
SUBBIA A CORRERE PIÙ LARGA - WIDER FREE LENGTH POINT FINISH
SCALPELLATURA STRETTA - NARROW CHISELLING
SCALPELLATURA LARGA - WIDE CHISELLIN
pon request, we carry out surface finishes with different decorative effects from the standard. In general, these finishes are obtained manually using traditional sculpture workshop and quarry tools. More complex ornamental motifs are also possible. For these types of finish, shown here, only slabs in a minimum thickness of 3 cm., and impact-resistant panels and blocks can be used, from marbles such as Statuario, Calacatta, Statuarietto, Venatino, Bianco Carrara, Bardiglio.
SA.GE.VAN. MARMI