నిరుపేద జీవనక్రాంతిరేఖ : ఆకునూరి మురళి IAS by Dalithashakthi Monthly Magazine

&çôd+ãsY2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

j· T ÷s√|t ˝ Àì b˛s¡ T Ã>∑ ˝ Ÿ ˝ À »]–q Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ≥÷]»+ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ XÊK s¡÷bı+~+∫q ªª$õ{Ÿ ‘Ó\+>±Dµµ |òæ˝Ÿà≈£î ªu…dtº Ädæj·THé ≥÷]»+ |òæ˝Ÿà nyês¡T¶µ ¬>\T#·T≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ >± nyês¡Tq¶ T ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ XÊK ø±s¡ ´ <ä ] Ù ãTÁsê yÓ + ø£ f Ò X ¯ + d”«ø£]+#ês¡T. |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ≥÷]»+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº |üsê´≥ø£ XÊK yÓTT<ä{ÏkÕ]>±µ u…dtº Ädæj·THé ≥÷]»+ |òæ˝Ÿàµ nyês¡T¶ kÕ~Û+∫+<äì ≥÷]»+ ø±s¡´<ä]Ù ãTÁsê yÓ+ø£fÒX¯+ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ XÊK ns¡T<Ó’q yÓTÆ\TsêsTTì kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ≥÷]»+ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D ≥÷]»+≈£î nyês¡T¶ sêe&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ≥÷]»+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ XÊK ªu…dtº ˝§πøwüH‡é µ $uÛ≤>∑+˝À |ò˝æ Ÿà nyês¡Tq¶ T >¬ \T#·T≈£îqï≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ≥÷]»+ ô|dò eºæ ˝ŸqT ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ ≥÷]»+ ô|òdæºe˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\‘√ #·s¡Ã\T »]|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝À n+‘·sê®rj·T ≥÷]»+ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\ ãè+<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À |üs¡´{Ï+#·{≤ìøÏ ekÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü, dü+düÿè‹, dü+ÁbÕ<ëj·÷\T ˇø£ÿfÒ$T{Ï ‘Ó\+>±D qT&ç, düT&ç nìï s¡ø±\T>± eTT+<äT+&ç q&ç|ædüTÔHêïs¡T ãTÁs¡ yÓ+ø£fÒX¯+. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+&ç m|üŒ{°øÏ eT]Ãb˛≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D Ä$sê“¤e+, ã‘·Tø£eTà, <ädüsê, uÛÀHê\T Ç˝≤ @ s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê kÕ+düÿè‹ø£ XÊK Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<√ eTq n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø±˙ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK‘√bÕ≥T |üsê´≥ø£XÊK ø±s¡´<ä]Ù>± |üì #˚düTÔqï ãTÁs¡ yÓ+ø£fÒX¯+ ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT CÀ&ç+∫ $$<Ûä sêÁcÕº\, <˚XÊ\ |üsê´≥≈£î\qT ‘Ó\+>±D≈£î Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>± Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ neT\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£XÊK <˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü‘˚´ø£>∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£î e#êÃs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£XÊK ø±s¡´<ä]ÙøÏ nyês¡T¶ n+~+∫+~. ã‘·Tø£eTà, ¬ø’{Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ, ≥÷]»+qT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± yê´|æÔ #˚j·T&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#êeTì á dü+<äs¡“¤+>± nHêïs¡T. 2

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

The Largest Circulated Telugu Dalitha, Bahujana Monthly all over India

kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£

&çôd+ãsY 2018 dü+|ü⁄{Ï : 07 dü+∫ø£ : 11 ù|J\T : 36 yÓ\ : 25/`

ISSN 2457-0303 >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T C…._.sêE _mdt$$mdt eT÷]Ô &ÜˆˆmHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ >±* $H√<é ≈£îe÷sY &Üˆˆ õ.$.s¡‘êïø£sY &Üˆˆ C≤&ç eTTdü\j·T´ EbÕø£ düTuÛÑÁ<ä m&ç≥sY |ü_¢wüsY _.>∑+>±<ÛäsY düuŸ`m&ç≥sY‡ _.dü+>∑y˚TX¯«sY ˙\+ |ü⁄\¢j·T´ ø£[+>∑ \ø£åàDYsêyé dæôV≤#Y. kÕsTT\T ©>∑˝Ÿ n&É«sTT»sY õ.X¯+ø£sY, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ y˚TH˚»sY _.kÕ«‹ ∫s¡THêe÷ <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ bòÕ¢{ŸHÓ+.104, {ÏÄsY{Ï.69`72, uÛ≤eì ¬sdæ&Ó˙‡, »eVü‰sYq>∑sY, ÄsY{dÏ æ Áø±dt s√&é, ôV≤’ <äsêu≤<é`20 bò˛Hé HÓ+: 9440154273, 9490098902. Email: dalithashakthi@gmail.com Website: www.dalithashakthi.com

&çôd+ãsY2018

dü+bÕ<äø°j·T+ <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqïyêπs sêC≤´+>∑ eédü\ú qT ã\V”≤q |üsT¡ dü÷Ô ‘êeTT #Ó|Œæ +<˚ y˚<eä Tqï |ü<‹∆ä ˝À eT÷s¡kâ Õ«e÷´ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï sêC≤´+>∑ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº|ü‹ sêyéTHê<∏é ø√$+<é, düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô s¡+»Hé >=>=sTT #˚dqæ yê´K´\T uÛ≤s¡‘· Á|ü»\qT Ä˝À∫+#·#d˚ Tü HÔ êïsTT. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeìøÏ sêC≤´+>∑yT˚ Ä<ÛTä ìø£ |ü$Á‘· Á>∑+<∏eä Tì yês¡T n_Ûe]í+#ês¡T. sêC≤´+>±ìï s¡øÏå+#·&É+ n+<ä] ø£s¡ÔeéTì, e´øÏÔ>∑‘·, Á|üC≤ J$‘ê˝À¢ sêC≤´+>∑ dü÷Á‘ê\qT $~Û>± bÕ{Ï+#ê\+≥÷ dü÷∫+#ês¡T. sêC≤´+>∑+ #Ó|æŒq dü\Vü‰\qT $q≈£î+fÒ ndüeTà‹ >∑fi≤˝Ò nsê#·ø±ìøÏ <ë]rkÕÔj·Tì düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô ôV≤#·Ã]+#·&+É düeTdü´ rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. sêC≤´+>±ìï s¡øÏå+#ê*‡q bÕ\≈£î˝Ò <ëìï ìØ«s¡´+ #˚k˛Ô+fÒ sêC≤´+>∑ ~H√‘·‡e düu˝ÑÛ À yê]<äs› ÷¡ sêC≤´+>∑ $•wü‘º q· T >∑Ts¡T#Ô j ˚ T· &É+ dü+<√s√“¤∫‘·+. sêC≤´+>±ìøÏ yê{Ï\T¢‘·Tqï Á|üe÷<ëìï >∑T]Ô+∫ sêh|ü‹ nqï e÷≥\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï _C…|æ düsêÿsY≈£î #˚dæqy˚. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˝…øÿ£ ˝Òqìï uÛ≤wü\T, eT‘ê\T, C≤‘·T\T, ‘Ó>\∑ T, nD>±]q, |”&qÉ ≈£î >∑Ts¬ q’ esêZ\T, $_Ûqï dü+düÿ‘·T\T eTq <˚X+¯ ˝À mH√ï... yê]q+<ä]˙ ‘·è|æ|Ô sü T¡ dü÷Ô _Ûqï‘·« dü$Tà[‘·yTÓ qÆ <˚XÊìøÏ n‹ ô|<ä<› q’Ó sêC≤´+>±ìï ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« $~Û $<ÛëHê\T, XÊdüqdüu\ÑÛ s¡÷|üø\£ ŒH˚ ø±<äT ø√{≤¢~ |”&‘ç · Á|ü»\ ÄX¯j÷· \qT Á|ü‹_+_Û+#êsTT. <˚X¯ düyTÓ øÆ ´£ ‘·q÷, düeTÁ>∑‘q· ÷ |ü]s¡ø+åÏ #·T ø√yê\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£îqï s√CÒ Á|ü»˝À¢ $<˚«cÕ\T eT]+‘· ô|+#ês¡T ‘·|üŒ ‘·–+Z #·&ÜìøÏ @ e÷Á‘·+ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ˝Ò<qä ï~ düŒwü+º . øπ +Á<ä+˝À _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêC≤´+>∑ eédü\ú qT ÁuÛwÑ ßü º |ü{+ºÏ ∫+~. sêC≤´+>∑ã<äy› TÓ qÆ dü«‘·+Á‘· dü+dü\ú qT ìØ«s¡´+ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç{°e\ X¯ã]eT\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ Á|ü»˝À¢ $<˚«cÕ\T, uÛj Ñ ÷Ó ‘êŒ‘·+ dü wædº ÷ü Ô Hê´j·Teédüqú T ~Ûøÿ£ ]düTHÔ êïs¡T. _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘«· + nH˚ dæ<ë∆+‘·+ô|q’ eTqT>∑&É kÕ–düTqÔ ï <˚XÊìï sêC≤´+>∑+ e÷Á‘·yT˚ düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#·>\∑ <äT. sêC≤´+>∑ $\Te\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#˚+<äT≈£î Á|ü»\T ø£+ø£Dã<äT\∆ T ø±yê*. n+<äT≈£î mìïø£\qT kÕ<Ûqä +>± #˚dTü ø√yê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~.

<ä[‘·X¯øÏÔ

á dü+∫ø£˝À... u…dtº Ädæj·÷Hé ≥÷]»+ |òæ˝Ÿà nyês¡T¶ 2eù|J˝À...

<ä[‘·X¯øÏÔ Á|üø£≥q\T düe÷#ês¡+ 2eù|J˝À...

35, 36eù|J˝À...

ìs¡Tù|<ä\ JeqÁø±+‹πsK

Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ◊@mdt ø£esYk˛ºØ ` 5e ù|J˝À...

n+uÒ&ÉÿsY uÛ≤eC≤\ ªì|òüT+≥e⁄µ qT+&ç

>ö‘·eT ãT<äT∆ì <ÛäeTà+

ªn`Äµ\T H˚s¡TÃø√˝Òì uÛ≤s¡‘Y

>ö‘·eT ãT<äT∆ì J$‘· #·]Á‘·

bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T

ôdŒwü˝Ÿk˛ºØ 12eù|J˝À...

d”]j·T˝Ÿ 15eù|J˝À...

bò˛ø£dt 18eù|J˝À...

eTVæ≤ﬁ¯\÷ bÕØº ô|≥Tºø√yê˝…

m+mdtm+á dü«j·T+ ñbÕ~Û ø√s¡T‡\T

<ä[‘· eTVæ≤ﬁ¯\T ≈£î\+, ˝…’+–ø£‘·

yê{≤ ø√dü+ 20eù|J˝À...

ñbÕ~Û •ø£åD 22eù|J˝À...

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ 24eù|J˝À...

H˚\∫+~q s¡ø£Ô+ Á|ü•ïdüTÔqï~?

<ä[‘· ø£\+ô|’ <Ís¡®q´y˚T˝≤?

≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\T... ≈£î˝≤~Û|ü‘·´ sê»ø°j·÷\T

ø£<∏ä 27eù|J˝À...

nuÛÑT´<Ûäj·T+ 28eù|J˝À...

d”]j·T˝Ÿ 29eù|J˝À...

Á|ü‘˚´ø£ $yêVü‰\ #·≥º+ 1954 (ôdŒwü˝Ÿ e÷´¬sCŸ j·÷ø˘º)

Áù|y˚T H˚s¡e÷

#·≥+º 32eù|J˝À...

e÷s¡TŒø√dü+ 33eù|J˝À...

|ü⁄s¡T&ÉT ø£$‘· 30eù|J˝À...

C≤+ãe⁄ì yês¡düT\+ ø£$‘· 34eù|J˝À...

>∑eTìø£: <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&˚ s¡#·q\T, Á|üø£≥q˝À¢ì n_ÛÁbÕj·÷\T Äj·÷ s¡#·sTT‘·\, dü+dü\ú dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·yT˚ . yê≥ìï+{Ï‘√ dü+bÕ<äø£ es¡+Z , |üÁ‹ø£ j·÷»e÷q´+ @ø°u$ÑÛ +#·T‘·Tqï≥T¢>± uÛ≤$+#·qø£ÿπs¢<äT. 4

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

ìs¡Tù|<ä\ JeqÁø±+‹πsK

Ä≈£îq÷] eTTs¡[

uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ø£˝…ø£ºsY Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ◊@mdt n+fÒ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ‘Ó*j·Tì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<ä T . ìC≤ìï ìs¡ “ ¤ j · T +>± #˚ ù |Œ eTT≈£îÿdü÷{Ï e´øÏÔ Ä≈£îq÷] eTTs¡[. ìs¡Tù|<ä\ Á|ü»\ dü+øπ eå ÷ìøÏ ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+‘√ dü+ã+<Ûä+˝Ò<äì Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$ u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY _.ÄsY . n+uÒ & É ÿ sY ÄX¯ j · T +‘√ |ü ì #˚j·T&É+ Äj·Tq≈£î yÓqï‘√ô|{Ïºq $<ä´. n~Ûø±]>± @+ |üì #˚j·÷˝À, Á|ü»\‘√ @$<Ûä+>± |üì #˚sTT+#ê˝À πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘Ó * dæ q n~Û ø ±]. Ç+»˙sY > ±, Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ n~Ûø±]>±, ◊ø£´sê»´ dü$T‹ dü\Vü‰<ës¡T\T>±, ø£˝…ø£ºsY>± nH˚ø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡Tù|<ä\ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ |üì #˚dqæ nqTuÛeÑ + Äj·Tq kı+‘·+. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\ #Ó+‘·≈£î #˚]Ãq |òüTq‘· Äj·Tq~. #Ó|üŒ&É+ ø±<äT #˚dæq #·÷|æq e÷s¡Z<ä]Ù Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ◊@mdt.

&çôd+ãsY2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ ô|<ä›|ü*¢ õ˝≤¢ düT˝≤ÔHéu≤<é eT+&É\+ ø£q>∑]Ô Á>±eT+˝À <ä[‘· ìs¡Tù|<ä e´ekÕj·T ≈£L© ≈£î≥T+ã+. Ä≈£îq÷] sê»eTà, eT\¢jT· ´ dæ+>∑sπ DÏ˝À u§>∑TZ ø±]à≈£î\T>± |üì#˚ùdyês¡T. á <ä+|ü‘·T\≈£î Äs¡T>∑Ts¡T dü+‘êq+˝À Ä≈£îq÷] eTTs¡[ 5e dü+‘êq+>± 1960˝À »ìà+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsêø£å´sêdüT\T, dæ+>∑πsDÏ˝À u§>∑TZ ø±]à≈£î\T |üì#˚j·T&É+ <ë«sê |æ\¢\qT u≤>± #·~$+#·Tø√yê\ì Äø±+ø£å Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ ñ+&˚~. #·<äTe⁄≈£î+fÒ dæ+>∑πsDÏ˝À eT+∫ ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì, |æ\¢\qT kÕúìø£ dæ+>∑πsDÏ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ês¡T. #·Ts¡T≈£î<äq+ ø£*–q eTTs¡[ #·<Tä e⁄˝À n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT+&˚yê&ÉT. ø£q>∑]Ô˝À ñqï dæ+>∑πsDÏ bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´]ú>± J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä≈£îq÷] eTTs¡[ <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘·yÓTÆq ◊@mdt n~Ûø±]>± dæús¡|ü&Ü¶s¡T. <ë<ë|ü⁄ 30<˚XÊ˝À¢ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q, JeH√bÕ<ÛäT\ô|’ Á|üCÒ+fÒwüHé‡ Ç∫Ã Á|ü»\ n~Ûø±]>± ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. $<ä´ ` ñ<√´>∑+ 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î dæ+>∑πsDÏ msTT&Ó&é dü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ #·~$q Ä≈£îq÷] eTTs¡[ 6e ‘·s>¡ ‹∑ qT+&ç ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+˝Àì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ+&ç Ç+≥sY es¡≈£î #·~yês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ C…mHé{Ïj·TT˝À _.f…ø˘ |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ä yÓ+≥H˚ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s√&ÉT¢ eT]j·TT uÛeÑ Hê\ XÊK˝À 1981˝À ndæôd+º {Ÿ Ç+»˙sY>± ñ<√´>∑+˝À #˚]Hê, #·<äTe⁄\ Á|ükÕúHêìï n|ü≈£î+&Ü |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ #·~$ es¡+>∑˝Ÿ ÄsYÇdæ (mHé◊{Ï)˝À m+f…ø˘ |üP]Ô #˚XÊs¡T. H˚{Ïø° ìs¡+‘·s¡ $<ë´]ú>± Á|ü|ü+#·+˝À ìs¡ T ù|<ä \ ≈£ î JeH√bÕ~Û ø£ * Œ+#˚ $$<Û ä n+XÊ\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

1981˝À ndæôdº+{Ÿ Ç+»˙sY>± ÄsY _ XÊK˝À #˚]q Äj·Tq m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY>± 13 dü+e‘·‡sê\T |üì #˚XÊs¡T. á 13 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À Ç+»˙]+>¥ |üì $<Ûëq+˝À nH˚ø£ $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T düèwæº+#ês¡T. Ç+»˙]+>¥ |üqT\T nq>±H˚ f…+&És‡Y , ø±+Á{≤≈£î\º T nH˚ø+£ ñ+{≤sTT. á |üqT\T Á|ü»\≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&˚~ ø±<äT. ø±˙ 1991`94 eT<Ûä´ø±\+˝À m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY>± Áf…Æã˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î &ç|üP´fÒwüHé˝À uÛÑÁ<ë#·\+ ◊{Ï&ç@≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. Ç+»˙]+>¥ |üqT\qT @ ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î n|üŒ–+#·≈î£ +&Ü Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Û+ä >± –]»qT\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ nH˚ø£ #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T, yê≥sY{≤´+≈£î\T, s√&ÉT¢, Vü‰düº˝Ÿ‡ _*¶+>¥‡ ì]à+#ês¡T. Ä≈£îq÷] eTTs¡[ #˚dæq á Á|üjÓ÷>∑+‘√ |üqT˝À¢ HêD´‘·‘√bÕ≥T nqT≈£îqï f…Æ+ø£qï eTT+s¡T>±H˚ |üP]Ô#j ˚ T· &É+‘√ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T nH˚ø£ |üqT\qT Äj·Tq≈£î n|üŒ–+#êsTT. Ç+»˙]+>¥ J$‘·+˝À uÛÑÁ<ë#·\+ ◊{Ï&ç@˝À |üì #˚j·T&É+ dü+‘·è|æÔ‘√bÕ≥T J$‘·+˝À eT<ÛäTs¡ C≤„|üø£+>± $T–*+<äì Äj·Tq ‘·q C≤„|øü ±\qT HÓeTs¡T y˚dTü ≈£î+≥÷ <ä[‘·Xø¯ ‘ÔÏ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. bòÕ<äsY Ä|òt yÓ÷Á&ÉHé Ç+&çj·÷, sêC≤´+>∑ ìsêà‘· u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY _.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY Ä˝À#·q $<Ûëq+‘√ ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î ùde #˚jT· &ÜìøÏ Ç+»˙sY>± |üì#˚jT· &É+ ø£weºü Tì uÛ≤$+#ês¡T. ‘êqT nqT≈£îqï \øå±´ìï #˚sT¡ ø√e&ÜìøÏ @<Ó’Hê #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À ◊ø£´sê»´ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ÁbÕC…≈£îº˝À |üì#˚ùd neø±X¯+ n+~e∫Ã+~. n<˚ ‘·q J$‘êìøÏ ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ n+{≤s¡T Ä≈£îq÷] eTTs¡[. ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ... ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

◊ø£´sê»´ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ÁbÕC…≈£îºqT Á|ü|+ü #· u≤´+≈£î düV‰ü ø±s¡+‘√ eTq<˚X+¯ ˝À ô|\’ {Ÿ ÁbÕC…≈î£ qº T ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À 6 eT+&É˝≤˝À¢ 240 Á>±e÷˝À¢ #˚|ü{º&É+ »]–+~. á ÁbÕC…≈£îº˝À |üì #˚j·T&ÜìøÏ Hê\T>∑Ts¡T (¬ø.sêE, eTH√Vü‰sY Á|ükÕ<é, Ä≈£îq÷] eTTs¡[, Áù|yéT#·+Á<ä¬s&ç¶) n~Ûø±s¡T\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈î£ º eTTK´ ñ<˚X∆ ´¯ + Á>±MTD ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î JeH√bÕ~Û ø£*Œ+∫, Ä]úø£ kÕ«e\+uÛÑq kÕ~Û+#·&+É \ø£´å +>± |üì #˚jT· &É+. á ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê Á>±MTD ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\qT #Ó‘’ q· ´|üs#¡ &· +É , yê]ì Á>±eT+˝À Á>∑÷|ü⁄\T>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+, Á>±eT düe÷K´, eT+&É \ dü e ÷K´\qT @sêŒ≥T #˚ j · T &É + <˚ X ¯ + ˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ eTq Ä≈£îq÷] eTTs¡[ Ä<Ûä´s¡´+˝À ñeTà&ç eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n&É¶≈£î\˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· <Í˝≤Ôu≤<é‘√ bÕ≥T Äs¡T eT+&É˝≤˝À¢ á ÁbÕC…≈£îº $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. ªªá s√E <˚X¯yê´|üÔyÓTÆq eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\T, düe÷K´\T Hê (Ä≈£îq÷] eTTs¡[) Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ J$‘·+˝À ¬s+&Ée eT<ÛäTs¡düàè‹>± $T–*+<äì dü>∑s¡«+>± #ÓbÕŒs¡Tµµ Ä≈£îq÷] eTTs¡[. eTVæ≤fi¯ \qT düe÷K´|ü]ùdÔ n<äT“¤‘ê\T düèwæº+#·e#·Ãì á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îºqT Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î düVü‰ø±s¡+‘√ sêh yê´|üÔ+>± |üì#˚ùd+<äT≈£î s¡÷|üø£\Œq

&çôd+ãsY2018

#˚j·T&É+ »]–+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á>±MTD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú ` ôdsYŒ¤ (k˛ôd{’ ° |òsü Y m*$TH˚wHü é |òsü Y s¡÷s¡˝Ÿ bòÕeØº)≈£î ;Û»+ |ü&ç+~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝Àì eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚d,æ yê{Ï <ë«sê Ä]úø£ kÕ«\+uÛqÑ kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ ø=qkÕ–+#ês¡T. M{Ïì &Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄\ì, eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\ì $$<Ûä ù|s¡¢‘√ |æ\TdüTÔHêï+. eTVü‰ã÷uŸq>∑sY yÓ÷&É˝Ÿ‘√H˚ <˚X¯ yê´|ü+Ô >±, Á|ü|+ü #· yê´|æøÔ Ï ø±s¡D+ nj·÷´sTT n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. á ÁbÕC…≈£îº≈£î eTT+<äT≈£î q&ç|+æ #·&ÜìøÏ Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ùd{º Ÿ m–®≈L£ ´{Ïyé Ä|ò”düsY>± ‘·q X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü |üì #˚XÊs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛTä \ $TwüHé ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>± Á>±MTDT\ Ä]∆ø±_Ûe ~∆ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ñbÕ~Û neø±XÊqT n+~+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É »]–+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äs√>∑´+>± ñ+&˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ùde\T, ã&û&TÉ |æ\\¢ T ã&ç˝À #˚]Œ+∫ dü+|üPs¡í nø£så êdü´‘· Á>±e÷\T>± r]Ã~<ä&› +É , ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ HÓ|’ ⁄ü D´+‘√ •ø£Då Ç∫Ã ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+, ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ n+>∑Héyê&ç\ <ë«sê bÂwæºø±Vü‰s¡+ |ü+|æD° #˚j·T&É+, bÕ]X¯ó<ä∆´ Á>±e÷\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶‘√bÕ≥T eTTs¡T>∑T ø±\Te\T, s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+, Á|ü‹ eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄ dü+|òTü +˝À düuTÑÛ ´sê*>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ädüsê>± ñ+&˚+<äT≈£î yê] nedüsê\qT >∑T]Ô+∫ Ád”Ôì~Û,

<ä[‘·X¯øÏÔ

u≤´+≈£î *+πøJ\‘√ s¡TD≤\T n+~+#·&+É , Á|üuTÑÛ ‘·« dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ neT\T‘√bÕ≥T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<øä∏ +£ |üP]Ô kÕúsTT˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ nj˚T´˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+, ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± edü‘·T\T ø£*Œ+∫ Á>±e÷˝À¢ ìs¡Tù|<ä\T ˝Òì ≈£î≥T+u≤\T>± e÷s¡Ã&É+ á $TwüHé \ø£å´+>± |üì#˚dæ 45 XÊ‘·+ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. 2005˝À e∫Ãq ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ùdº{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚ 70 y˚\ Á>±e÷˝À¢ 17y˚\ ø√≥¢‘√ 1 ø√{Ï eT+~ ñbÕ~Û n+~+#·&É+ dü+‘·è|æÔì Ç∫Ãq <ëì˝À Ç~ eT÷&Ée~. <˚X¯+˝ÀH˚ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì*bÕs¡T. H˚{Ïø° á |ü<∏äø£+ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T <˚X¯+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\e&É+‘√bÕ≥T eT+∫ |òü*‘ê\T ÇdüTÔHêïsTT. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À neT\T #˚dæq $<ÛëHêH˚ï |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£, |ü+C≤uŸ, ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\T H˚{Ïø° nqTdü]düTÔHêïsTT. ◊ø£´sê»´dü$T‹ dü\Vü‰<ës¡T&ç>±... ◊ø£´sê»´dü$T‹ dü\Vü‰<ës¡T\T>± ˝≤y√dt <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£e÷ìï $düÔè‘·+>± neT\T #˚sTT+#ês¡T. ø±˙ nø£ÿ&É |üì #˚j·T&É+ ø£‹ÔMT<ä kÕy˚T ne⁄‘·T+<äì ‘·q nqTuÛ≤yê\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹, ã+<ÛäTÁ|”‹‘√ $#·Ã\$&ç>± e´eVü‰] düTÔ+≥T+~. @ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T 8

#˚jT· ø£b˛e&É+ Ä <˚X¯ <äTdæ‹ú ø±s¡D+. $XÊ\yÓTqÆ eqs¡T\T ñqï dü¬s’q |ü<ä›‹˝À $ìjÓ÷–+#·T ø√ø£b˛e&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. n$˙‹ Á|ü•ïùdÔ me]HÓ’Hê Vü≤‘·´\T #˚ùd dü+düÿè‹. n+<äTπø m≈£îÿe ø±\+ nø£ÿ&É |üì #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qì nHêïs¡T. Ä≈£îq÷] eTTs¡[ ◊@mdt ˝≤y√dt qT+&ç ‹]– e∫Ãq yÓ+≥H˚ 2012˝À ◊@mdt sêe&É+ $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY>±, ôdsYŒ¤ ùdº{Ÿ N|òt m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À, n˝≤π> Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü |üì #˚j·T&É+ dü+‘·è|æÔì Ç∫Ã+~. n˝≤ $$<Ûä XÊK˝À¢ |üì#˚dæ ‘Ó\+>±D˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚dæq 31 õ˝≤¢˝À¢ qqTï ø£˝…ø£ºsY>± ã~* #˚ùdÔ n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢˝…’q ÄdæbòÕu≤<é, »j·TX¯+ø£sY uÛÑ÷bÕ˝|ü*¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, õ˝≤¢˝À¢ |ü+|æ+#ê\ì ø√sêqT. <ë+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ø£˝…ø£ºsY>± ã~* #˚dæ+~. uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ø£˝…ø£ºsY>±... H˚qT ø√s¡T≈£îì »j·TX¯+ø£sY uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>± yÓﬁ≤¢qT. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D |üìì $»j·T e+‘·+>± |üP]Ô #˚jT· >∑*>±qT. $T>∑‘ê õ˝≤¢‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢, düeTdü´\T ≈£L&Ü m≈£îÿe. Á|üuTÑÛ ‘·« dü+øπ eå T |ü<∏äø±\T s√{ÏHé>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø±˙ õ˝≤¢˝À ÁbÕ<Û$ä Tø£+>± $<ä´, Äs√>∑´+ô|’ øπ +ÁBø£]+#ê\ì ìs¡sí TT+#·T

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

≈£îHêïs¡T. á õ˝≤¢˝À –]»qT\T m≈£îÿe, n&É$ ÁbÕ+‘·+˝À ìedækÕÔs¡T. yê]øÏ s√&ÉT¢, s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. $<ä´, yÓ<’ ´ä + yê] <ä]<ë|ü⁄˝À¢H˚ ˝Òe⁄. H˚{øÏ ° yês¡T eT÷&ÛqÉ eTàø±\T, Hê≥T yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. s√&ÉT¢ ˝Òì n&É$ ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ H˚qT dü«j·T+>± ôd’øÏ˝Ÿô|’ yÓ[¢ Á|ü‘˚ø£å´+>± |ü]o*+#êqT. @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\Tqï &Üø£ºs¡T¢ ˝Òs¡T, &Üø£ºs¡T¢ ñqï#√≥ ø£˙dü yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚j·T&ÜìøÏ |ü]ø£sê\T ˝Òe⁄. n˝≤¬>’Hê M≥ìï+{Ïì Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ø£˝ø… sº£ >Y ± H˚qT ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ‘·j÷· s¡T #˚düT≈£îHêïqT. n&É$ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqïyês¡T ÄdüT|üÁ‹ sêe&ÜìøÏ ø£˙dü+ 5qT+&ç 25 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&Éyê*. n|üŒ{Ïøπ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î Á|ü»\T sêe&É+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚~. eTT+<äT>± õ˝≤¢˝À ô|<ä› ÄdüT|üÁ‘·T\T Hê\T>∑T eTVü‰<˚yé|üPsY, ∫{≤´\, eTT\T>∑T, @≥÷s¡THê>±sê+ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ 24>∑+≥\T |üì #˚ùd+<äT≈£î ø±yê*‡+~ Á|ü < Û ë q+>± &Üø£ º s ¡ T ¢ , dæ ã “+~. Á|ü u Û Ñ T ‘· « + <ë«sê ìj·T$T+#˚+<äT≈£î ô|<ä› ÁbÕôddt ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ø£˝ø… sº£ >Y ± <ë<ë|ü⁄ 80 eT+~ $$<Ûä ôdŒwü*dtº &Üø£ºsY‡qT ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ #˚XÊeTT. ø£˝ø… sº£ Y ì<ÛTä \ qT+&ç Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ <ë<ë|ü⁄ nìï s¡ø±\ edü‘T· \T ø£*Œ+#ê+. n|üð&˚ e÷ bÕ|ü &Ó*eØì ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ #˚sTT+#ê+. Ä ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ ‘·«

&çôd+ãsY2018

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î Á|ü»\T sêe&É+ ô|<ä› m‘·TqÔ sêe&É+ »]–+~. ]»˝Ÿº u≤>∑T+~, M{ÏøÏ n<äq+>± eTs√ mì$T~ düuŸ ôd+≥sY‡ yêCÒ\T, yÓ+ø£≥|ü⁄s¡+, ‘ê&Ü«sTT, eT+>∑ù|≥, >√$+<äù|≥, |òüTHé|üPsY, ø±{≤sê+, eT\÷¢sY @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\qT 24 >∑+≥\T |üì#˚ùd $<Û+ä >± #˚jT· &É+ »]–+~. B+‘√ Á|ü»\T Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT ô|<äm› ‘·TqÔ ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+ø± ø=ìï s√E\T »j·TX¯+ø£sY uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢˝À |üì #˚ùdÔ e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ìï+{Ïì <äX¯, ~X¯qT e÷πsÃyê&çì nì|æ+∫+~. n˝≤π> eTs√ eTTKýÓTÆq s¡+>∑+ $<ä´. ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\ yêfi¯ófl yê] yê]¸ø£ Ä<ëj·T+˝À 50`75 XÊ‘·+ |æ\¢\ #·<äTe⁄\πø Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘ê m≈£îÿe Ks¡TÃ #˚dæ Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ‡ |ü+|æ+#ê*‡ edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ábı<äT›H˚ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\T e∫Ã |æ\¢\qT rdüT≈£îb˛‘·T+{≤sTT. yêfi¯ófl ˙{Ÿ Á&Éd,t f…,Æ wüO, u≤´>¥ rdüTø√ì yÓfi¯fl&É+ <ë«sê Á|üø£ÿH˚ ñqï yêfi¯ófl ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü÷ÿ˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#ê* nqTø√e&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À |æ\¢\T sêe&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À Ç˝≤+{Ï @$T ñ+&Ée⁄ ø±<ë? n+<äTπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ uÛ≤s¡yÓTÆq Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ‡πø |ü+|ædTü +Ô {≤s¡T. n+<äTøπ $<ä´ô|’ øπ +ÁBø£]+∫ |üì #˚jT· &ÜìøÏ 10 dü÷ÿ˝Ÿ‡qT m+|æø£ #˚düT≈£îì, Ä Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Ä dü÷ÿ˝Ÿ‡qT u≤>∑T#˚sTT+#ê+. Áô|’y˚≥T

<ä[‘·X¯øÏÔ

dü÷ÿ˝Ÿ‡ e÷~]>±H˚ Á&Édtø√&é ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. á dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À $<ë´s¡ T ú \ dü + K´ ô|]–+~. Bìì õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± $dü]Ô +#ê*‡ ñ+&˚~. Ç+ø± ø=+‘·ø±\+ |üì #˚ùdÔ K∫Ã‘·+>± H˚qT nqT≈£îqï |òü*‘ê\T e#˚Ãeì nqT≈£î+≥THêïqì ‘·q˝Àì uÛ≤yê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ e÷J ø£˝…ø£ºsY Ä≈£îq÷] eTTs¡[. ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ &Üø£sº ≈¢¡ î£ J‘ê\≈£î ø£˝ø… sº£ Y |ò+ü &éqT+&˚ Ç#˚Ã~. ‹]– ì<ÛäT\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚Ã Á|ü<Ûëq+ Ä<ëj·T eqs¡T\ô|’ πø+ÁBø£]+#êqT. nø£ÿ&É ÇdüTø£ s¡yêD≤ <ë«sê Ä<ëj·T+ m≈£îÿe>± edüTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#êqT. <ë<ë|ü⁄ õ˝≤¢˝À ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î 820 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT. yê{Ï˝À |òü˝≤Hê e´øÏÔ uÛÑ÷$T˝À ÇdüTø£ ñ+~. yê{Ï ì rdæ y ˚ j · T &ÜìøÏ wü ] àwü H é Çyê«\ì <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ˇø£ÿ<ëìøÏ |ü]àwüHé Çe«˝Ò<äT. M]øÏ |ü]àwüHé ÇùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ sê<äT ø±ã{Ïº Á|üuÛÑT‘·« XÊK <ë«sê ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚ùdÔ {≤´ø˘‡ edüTÔ+~. n+<äTπø $Tqs¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î nqTeT‹ Çe«&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 200 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ e∫Ã+~. B+‘√ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ øÏ+<ä 50 ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ã+~. B+‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\T, dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î ø£˙dü edü‘·T\≈£î Çã“+<äT ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊeTT. Á>±e÷˝À¢ eTTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ ø±s¡´Áø£e÷ìï õ˝≤¢˝À 20 eT+&É˝≤˝À¢ eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ÿ{Ï #=|üðq 20 Á>±e÷\qT mqTï≈£îì eTTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+∫ $T>∑‘ê Á>±e÷\≈£î Ä<äs¡Ù+ #˚XÊ+, á Á>±e÷˝À¢ 86XÊ‘·+ dü¬ø‡dt πs≥T e∫Ã+~. 125 s√E˝À¢H.˚ .. &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ yéT‡ Ç+&É¢ ìsêàD+˝À sêh+˝À mø£ÿ&É ˝Òì $<Û+ä >± Á|ü‘´˚ ø£+>± uÛ÷Ñ bÕ\|ü*˝¢ À ‘·j÷· s¡T #˚XÊ+. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç#˚Ã 5\ø£\å 3y˚\ s¡÷bÕj·T˝À¢H˚ 125 s√E˝À¢H˚ Ç+&É¢qT ì]à+∫ Ç#êÃ+. eTTK´eT+Á‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ mÁs¡u…*¢˝À &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷yéT‡ Ç+&É¢ ìsêàD+ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡sÔ TT‘˚ uÛ÷Ñ bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢ eT+>∑ù|≥˝À 125s√E˝À¢H˚ |üP]Ô#X˚ Ê+. õ˝≤¢˝À eT+>∑ù|≥, n+ø£qï >∑÷&Ó+, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ yéT‡ Ç+&É¢ ìsêàD+ Á|ü‘´˚ ø£+>± Ç˝≤... Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ \_∆<ës¡T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT 10

#˚dTü ≈£îì á ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#ê+. ø±+Á{≤≈£sº Y ˝Ò≈î£ +&Ü Ç+&É¢ ìsêàD≤ìï Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘√H˚ ì]à+#ê+. á Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ãq Ç+»˙]+>¥ bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ Ç+&Éq¢ T ì]à+#˚+<äT≈£î \_›<ës¡T\≈£î yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± ne>±Vü‰q ø£*Œ+∫, yêπs dü«j·T+>± ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yê]øÏ düV‰ü j·T+>± _f…ø˘ #·~$q dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡T\ú qT düV‰ü j·T≈£î\T>± ìj·T$T+#ê+. y˚TÁd”\Ô qT rdüT≈£îe∫Ã yê]øÏ y˚‘H· ê\T yêπs e÷{≤¢&TÉ ≈£îH˚ ùd«#·Ãq¤ T Ç#êÃ+. dæyTÓ +{Ÿ, ø±+Áø°{Ÿ, ◊s¡H,é ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{øÏ \° T, ‘·~‘·s¡ yÓT{°]j·T˝Ÿ nìï yêπs ø=qT>√\T #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ùd«#·Ã¤ ø£*Œ+#ê+. <ë+‘√ yê] Ç+&Éq¢ T yêπs ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘√&ÜŒ≥T e÷Á‘·yT˚ n+~+∫+~. \_›<ës¡T\+<ä]ì ø£*|æ ˇø£ u≤´+≈£î nøö+{Ÿ rdæ n+<äT˝À 5\ø£\å s¡÷bÕj·T\T yÓTT<ä{Ï $&É‘>· ± y˚XÊ+. yê{Ï <ë«sê nj˚T´+‘· es¡≈î£ ìsêàD+ #˚dTü ø√yê*, &ÉãT“\T ø±yê\+fÒ Ç+»˙sY ìsêàD+ @<äX¯˝À ñ+<√

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

<Ûèä Mø£sD¡ #˚d÷ü Ô eTs√<äX≈¯ î£ nqTeT‹‘√bÕ≥T &ÉãT“\T ]©CŸ nqTeT‹ ø√s¡T‘ês¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T eT*<äX≈¯ î£ ø±yê*‡q &ÉãT“\T u≤´+≈£î≈£î |ü+|ækÕÔsT¡ . n˝≤ 125 s√E˝À¢H˚ Ç+&É¢ ìsêàD+ ‘√bÕ≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+ $TwüHé uÛ–Ñ s¡<ä∏ øÏ+<ä eT+∫˙{Ï q˝≤¢ ø£HøÓ ¸£ H‡é ≈£L&Ü Çe«&É+ »]–+~. q˝≤¢ ø£HøÓ ¸£ H‡é ≈£L&Ü s√&ÉT¢ ‘·e«≈£î+&Ü Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \ ô||’ ⁄ü ˝…q’ ¢ ìsêàD+ #˚|{ü ≤º+. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq 5\ø£å\ 3y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ Ç+&É¢ ìsêàD+‘√bÕ≥T dædæs√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J ø±\Te\T ≈£L&Ü ì]à+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ |ü≥ºD≤˝À¢ ì]à+#·T≈£îH˚ Áπ>≥sY ø£eT÷´ì{Ï Ç+&É¢ kÕúsTT ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü Á|ü»\T M{Ïì ì]à+#·T≈£îHêïs¡T n~ 125s√E˝À¢H.˚ m+<äTø£+fÒ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+fÒ HêD´‘· ô|s¡>&∑ +É ‘√bÕ≥T |üì s√E\T ‘·–bZ ˛‘êsTT, ñbÕ~Û \_ÛdTü +Ô ~ ø±ã{Ï.º yê]øÏ ≈£L&Ü e÷ Ç\T¢qT y˚Ty˚T ì]à+#·T≈£îHêï+ nH˚ dü+‘·è|æÔ ñ+≥T+~, Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Á|ü»\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\T H˚sT¡ >± yê] e<äøπ› rdüTø¬ [fl yê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ neT\T #˚jT· &É+, Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\qT, dü÷ÿ˝Ÿ‡ kÕúsTT ô|+#·&+É ‘√bÕ≥T ø±+Á{≤ø£sº Y eédüú ˝Ò≈î£ +&Ü Ç+&ÉT,¢ s√&É¢ ìsêàD+, ÇdüTø£ s¡yêD≤ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ Á|ü»\≈£î \_∆#≈˚ L£ Ãs¡>±, ø±+Á{≤ø£sº ‡Y , Ç‘·s¡ Ä<ëj·T eqs¡T\T ø√˝ÀŒsTTq nH˚ø£ eT+~ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫ nø£ÿ&ç qT+&ç qqTï Çø£ÿ&ç (Ä]ÿyé)≈£î |ü+|æ+#ês¡T. n~Ûø±]>± mø£ÿ&ÓH’ ê |üì #˚kÕÔ+, ø±˙ ù|<äÁ|ü»\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ |üì#˚jT· &É+ Çwü+º ˝Òìyês¡T #˚ùd~Ç<˚. @<ÓH’ ê |üì #˚j÷· \ì dü+ø£*ŒùdÔ ≈£î≥T+ã ô|<ä› düV‰ü ø±s¡+ nedüs+¡ , n˝≤π> Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü. ∫es¡>±... <˚ X ¯ + ˝À #ê˝≤ eqs¡ T \T ñHêïsTT. yê{Ï ì dü~«$jÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£î+fÒ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ eTq<˚X+¯ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+≥T+~. n$˙‹, Á|üuTÑÛ ‘·« eédü\ú qT e´øÏ>Ô ‘∑ êìøÏ yê&ÉTø√e&É+ <ë«sê eTq <˚X+¯ eTT+<äT≈£î b˛e&É+ ˝Ò<Tä . Á|ü»˝À¢ eT÷&ÛÉqeTàø±\qT ô|+∫ b˛wædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> n+≥sêì‘·q+, ≈£î\eédüú Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. M{Ïì n]ø£fÒº+<äT≈£î j·TTe‘· ◊ø£´+>± Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝À eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ nH˚ø£ n<äT“¤‘ê\T düèwæº+#·e#·Ãì ‘·q eTH√uÛ≤yê\T ‘Ó*bÕs¡T Ä≈£îq÷] eTTs¡[. ` _.>∑+>±<ÛäsY, m&ç≥sY &çôd+ãsY2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

ôd¸wü˝Ÿ k˛ºØ

ªªn+uÒ&ÉÿsY &çø£åqØµµ˝À ˇø£ÿ yê´ø£+, ø£ ˙ dü + ˇø£ ÿ yê´ø£ + ns¡ ú + #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*, n~ @$T≥+fÒ ªªe´øÏÔ uÛÑe‘·e´+ ø£+fÒ C≤‹ uÛÑ$‘·e´+ eTTK´yÓTÆq~, C≤‹ø£+fÒ dü+|òüT+, nìï+{Ïø£qï <˚X¯+ eTTU´+µµ Ç~ n+uÒ&ÉÿsY Ä˝À#·q Ádüe+‹. Ç≥Te+{Ï kÕ«s¡ús¡Væ≤‘·, düŒ¤{Ïø£+˝≤+{Ï <˚X¯uÛÑøÏÔ>∑\yês¡T, Ä#·]+∫ #·÷bÕs¡T, ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T eTq es¡eÔ ÷q uÛ≤s¡‘+· ˝À ø£ìŒ+#·sT¡ . n<˚$T XÊ|üyÓ÷ Ç+ø=ø£ n+uÒ&ÉÿsY |ü⁄≥ºH˚˝Ò<äT.

eT÷&Ée sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ø=s¡≈£î \+&ÉHé $ø√º]j·÷ z&É˝À

Á|üj÷· D+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. z&É˝À Á|üj÷· DÏdTü qÔ ï #ê˝≤eT+~ Á|üeTTKT˝À¢ ˇø£sT¡ u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£sº Y _.ÄsY.n+uÒ&ÿÉ sYqT #·÷|æd÷ü Ô eTs=ø£]‘√ ªªá j·TTe≈£î&˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô|ü⁄≥\T Äs¡+_ÛdüTÔHêï&ÉTµµ nHêï&ÉT. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ã≥º˝Òìyê&ÉT, ø£&ÉT ù|<äyê&ÉT n+uÒ&ÉÿsY |ü<˚ﬁ¯ﬂ ÁbÕj·÷ìøÏ n‘·&çì ndüŒèX¯ó´&Éì, n≥º&ÉT>∑T ≈£î\+ yê&Éì ªªôV’≤+<äe+µµ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. n|üŒ{Ïø° eTq düe÷»+ Ä ˝Ò‘· |üdæVü≤è<äj·T+ô|’ #˚dæq >±j·÷\T mHÓïH√ï... nsTTq|üŒ{Ïø° ø£sƒ√s¡yÓTÆq ÁX¯eT, ìs¡+‘·s¡ bÕsƒ¡q yê´dü+>∑+, n+#Ó+#·\yÓTÆq Bø£å n+uÒ&ÉÿsYqT Á|ü|ü+#·+˝Àì y˚T<Ûë$es¡Z+˝À n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ì\u…{≤ºsTT. Á_{Ïwt eT÷´õj·T+˝Àì |ü⁄düÔø±\ìï #·~$q yês¡T, Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä #ê˝≤‘·≈£îÿe, Ä ø=~›eT+~˝À n+uÒ&ÉÿsY ˇø£s¡T, eTs=ø£s¡T ø±s¡˝Ÿe÷sYÿ‡. Ç+‘·{Ï Á|ü‹uÛ≤XÊ* jÓTTø£ÿ uÛ≤eC≤\+ jÓTTø£ÿ Ä‘·sê´ìï uÛ≤s¡rj·TT\yÓTqÆ eTq+ n+<äTø√˝Òøb£ ˛j·÷+ nH˚ #Ó|Œü e\dæek˛Ô+~. »j·T+‘·T\T, es¡+ú ‘·T\ dü+<äs“¡ +¤ >± $Á>∑Vü‰Á|ü‹wüº\T yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± »]|æ uÛÑe+‘·T˝À¢ $ÁX¯$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ nø£ås¡ dü‘·´+. u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY uÛ≤eC≤˝≤ìï ˇø£ÿkÕ] HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+<ë+.. ªªø=+#Ó+ ø√dü+ Ä•+#·≥+ yÓ’|òü\´+ ø£+fÒ H˚s¡+µµ. eTq ÄX¯jT· + m|üð&É÷ n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ <Ó’ ñ+&Ü* nì #˚ù|Œyês¡T n+uÒ&ÿÉ sY, Ç|üŒ{Ï eTq |ü<∏äø±\ ôVAs¡T, sêsTTr\ CÀs¡T, |üì, bÕ≥˝Òì Á|ü‹»„\ rs¡T 12

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

n+uÒ&ÉÿsY ^‘·qT qeTà˝Ò<äT. n+<äT˝Àì uÛ≤yê\T ªª|ü˝≤j·Tqyê<äT\ düèwæºµµ nì Äj·Tq qeTàø£+. øåös¡XÊ˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ ‹s¡düÿ]+|üã&É¶ |üdæyê&ÉT, ã+&ç˝À ≈£L#·Tì ‘√{Ï Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ Á|üj·÷D+ #˚j·T˝Òìyês¡T, ø£fi≤XÊ\ ˝Àq÷, ø±sê´\j·÷\˝Àq÷ m+<ä]‘√ nee÷ì+|üã&çq n+uÒ&ÉÿsY πøe\+ ªª$C≤„qeTH˚ $k˛Œ≥q+µµ‘√ m<äTs=ÿì eTq sêC≤´+>∑ s¡#·Hê kÕs¡~Û>±, Father of the Modern India nj·÷´s¡T. #·÷dü÷Ô+fÒ <˚X¯+ ø=Hêïfi¯fløÏ m≥Tb˛‘·T+~ nì uÛÑj·T+ y˚k˛Ô+~. ªªeT÷&ÛÉ qeTàø±\ qT+&ç uÛÑj·T≥øÏ s¡+&ç.. Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À C≤‹øÏ, <˚XÊìøÏ Ä|ü<ä dü+uÛÑ$+∫q|üð&ÉT Á|üC\+<äs¡÷ @ø£yÓTÆ Ä Á|üe÷<ëìï m<äTs=ÿ+{≤s¡T. eTq<˚X¯+˝À Ç+<äT≈£î |üP]Ô>± _Ûqï+>± »s¡T>∑T‘√+~. @ <Ó’eyÓ÷ ˝Òø£ eT¬ses√ ekÕÔs¡ì ìØøÏådüTÔ+{≤s¡Tµµ nì |ü<˚|ü<˚ yêb˛j˚Tyês¡T n+uÒ&ÉÿsY. ˇø£ÿe÷≥˝À #Ó|üŒe\dæeùdÔ Ä eTVü‰˙j·TTì uÛ≤eC≤˝≤ìï ns¡ú+ #˚düT≈£îì Ä#·]+#˚ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ me«s¡÷ ˝ÒsT¡ . ≈£î\ b˛sê{≤\‘√ n+<äs÷¡ me]øÏ yês¡T ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ MT<ä πø+ÁBø£]+∫ $<ëé+‘·T˝…’ C≤‹ >ös¡eÁ|ü‹wüº\T ô|+#ê˝Ò >±ì nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\ CÀ*øÏ b˛≈£L&É<äT nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· $<ë´s¡T\ú T n+uÒ&ÿÉ sYqT dü]>±Z ns¡+ú #˚düTø√˝Òø£ ≈£î{Ï\, ø£|ü≥ sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\ ñ#·TÃ˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ‘·eT ã+>±s¡T ø±˝≤ìï, uÛÑ$wü´‘YqT HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T düe÷» b˛ø£&É\qT, <ä«+<äyÓ’K]ì ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ C≤„q+ ˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e&É+ ì»+>± #ê˝≤ Äy˚<äq ø£*–+#˚ $wüj·T+. n≥Te+{Ï ã\V”≤qT˝…q’ $<ë´s¡T\ú qT s¡ø+åÏ #·>*∑ ‘˚ ªªSupportive Systemµµ ø±yê*. #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä $<ë´s¡T\ú ø√dü+ MT{Ï+>¥‡ ô|{Ïº ‘·eTy˚<qä qT @s¡øe£ ⁄ ô|≥º&+É , #·ìb˛sTTq $<ë´s¡Tú\ >∑T]+∫ ø£$‘ê|üsƒ¡q+, |ü⁄düÔø±\T Á|ü # · T ]+#· & É + á Ä<Û ä T ìø£ uÛ ≤ s¡ ‘ · + ˝À |ü ] bÕ{Ï nsTTb˛sTT+~. á $wüdü+düÿè‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç <ä[‘· $<ë´s¡Tú\≈£î XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚dæ ìU≤s¡‡sTTq n+uÒ&ÉÿsY uÛ≤eC≤˝≤ìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ &çôd+ãsY2018

yês¡düT\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ n+uÒ&ÉÿsY ªj·÷#·≈£î\Tµ n+fÒ e´‹πsøÏ+#˚ yês¡T, dü«j·T+ ø£èwæì Áb˛‘ê‡Væ≤+#˚yês¡T. u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY düà]+#·T≈£îH˚ eTT+<äT Ä<ÛTä ìø£ ø£+|üP´≥sY uÛ≤wü˝À eTq+ mø£ÿ&É ñHêïyÓ÷ uÒØE y˚dTü ≈£î+fÒ ÇHé|⁄ü {Ÿ` ne⁄{Ÿ|⁄ü {Ÿ ` ]»˝Ÿº nH˚ eT÷&ÉT |ü<ë\q‘√ e∫Ãq »yêãT ª_>¥ õs√µ nì|æ+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. $<ë´s¡Tú\T m|üð&É÷ nÁ|üeT‘·TÔ˝…’, Äs√>∑é+‘·T˝…’, <äè&Û+É >±, dæsú +¡ >±, <Ûs’Ó ´¡ +>±, Ä‘·à>ös¡e+‘√, n#Ó+#·\ Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ dü+|òüT{Ï‘·+>± ñqï|üð&˚ eTqC≤‹ u≤>∑T|ü&ÉT ‘·T+~ nH˚~ n+uÒ&ÉÿsY uÛ≤eC≤\+ jÓTTø£ÿ ‘ê‘·Œs¡´+. nXÊÁd”Ôj·T+>± $&çb˛sTT #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’b˛sTT ≈£îVü≤Hê kÕ«s¡ú X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\≈£î ã* nsTTb˛e&É+ ø±<äT, Á|ü‹ $<ë´]ú n+uÒ&ÉÿsY yÓ’|ü⁄ #·÷&É+&ç. ì•‘·yÓTÆq Á>∑Vü≤DX¯øÏÔ‘√ ø±˝+ ø£+fÒ eTT+<äT+&˚yês¡T. »>∑su¡ Àj˚T $wüj÷· \qT ø£∫Ã‘·+>± n+#·Hê y˚ùdyês¡T. Äj·Tq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ ‘·|üðnì me«s¡T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î nq˝Ò<äT. n+‘·{Ï ìU≤s¡‡sTTq Á|üC≤„ bÕ≥yê\T ã÷&ç<bä Õ˝…b’ ˛‘·THêïsTT, ÄÁ|ü<ëÛ qyÓTÆ b˛‘·THêïsTT, ìØ«s¡ýÓTÆb˛‘·THêïsTT. Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT $#ê]+#·e\dæq düeTj·T+ ndüqïyÓTÆ+~. Äj·TqqT eTqq+ #˚düT≈£îH˚ dü+<äs¡“¤+>± ªªn+uÒ&ÉÿsY &çø£åqØµµ˝À ˇø£ÿ yê´ø£+, ø£˙dü+ ˇø£ÿ yê´ø£+ ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*, n~ @$T≥+fÒ ªªe´øÏ Ô uÛ Ñ e ‘· e ´+ ø£ + fÒ C≤‹ uÛ Ñ $ ‘· e ´+ eTTKýÓTqÆ ~, C≤‹ø£+fÒ dü+|òTü +, nìï+{Ïøq£ ï <˚X+¯ eTTU´+µµ Ç~ n+uÒ&ÉÿsY Ä˝À#·q Ádüe+‹. Ç≥Te+{Ï kÕ«s¡ús¡Væ≤‘·, düŒ{¤ øÏ +£ ˝≤+{Ï <˚Xu¯ øÑÛ >ÔÏ \∑ yês¡T, Ä#·]+∫ #·÷bÕs¡T, ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T eTq es¡eÔ ÷q uÛ≤s¡‘+· ˝À ø£ìŒ+#·sT¡ . n<˚$T XÊ|üy÷Ó Ç+ø=ø£ n+uÒ&ÉÿsY |ü⁄≥ºH˚˝Ò<äT. ªªb˛sTTq Vü≤≈£îÿ\T ‹]– bı+<ä&ÜìøÏ ÁbÕs¡úq\T,

<ä[‘·X¯øÏÔ

Áã‹e÷\&Ü\T dü ù dy˚ T sê |ü ì øÏ s êe⁄, b˛sê&ç kÕ~Û+#·e\dæ+<˚. ªªH√s¡T˝Òì y˚Tø£\H˚ ã* ÇkÕÔs¡T, ø±˙ dæ+Vü‰\qT ã* Çe«s¡µµì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç Ç~ Äj·Tq uÛ≤eC≤\+. Ç|üŒ{Ï j·TTe‘· $T&ç$T&ç C≤„q+‘√ nqedüs¡ sê»ø°j·T ôd’<ë∆+‹ø£ sê<ë∆+‘ê\≈£î b˛sTT ø±\j·÷|üq, ø±\Vü≤s¡D #˚dTü HÔ êïπs ‘·|Œü ndü˝q’… dæd˝ü q’… XÊÁd”j Ô T· <äèø√ÿD+ n\es¡ # · T ø√e&É + ˝Ò < ä T . á $wü j · ÷ H˚ ï n+uÒ & É ÿ sY uÛ≤eC≤\+˝À #ÓbÕŒ*‡eùdÔ ªª@ $wüj·÷HÓ’Hê, @e]HÓ’Hê düπs >∑T&ç>¶ ± nqTdü]+#·≈î£ +&Ü Á|ü‹ $wüj÷· ìï ‘·]ÿ+∫, $X‚w¢ +æ ∫, |ü]XÀ~Û+∫, |ü]o*+∫ ˇø£ ìs¡j í ÷· \ìøÏ sêyê˝Ò >±ì ªª>=Á¬s eTqdü‘Ô «· + Hê≈£î Çwüeº TT+&É<Tä µµ nì n+uÒ&ÿÉ sY ≈£î+&Éã<ä\› T >={Ïºq≥T¢ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á s¡ø£yÓTÆq e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘· áHê{Ï j·TTe‘·≈î£ ˝À|æ+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ ˝À|üu÷ÑÛ sTTwüyº TÓ qÆ eTq $<ë´$<Û ë q+. $<ë´s¡ T ú \ T ùd«#· Ã ¤ > ± Ä˝À∫+#·˙j·T≈£î+&Ü, $wüj·T |ü]C≤„q+ n+<ä˙j·T≈£î+&Ü ª≈£î\ >=&ÉT≈£îµ˝À¢øÏ ˝≤ø√ÿe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± ªôV’≤C≤ø˘µ #˚j·Tã&çq j·TTe‘· eTdæÔcÕÿ\T |üP]ÔkÕúsTT˝À $ø£dæ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTVü‰ø£$ ll e÷≥\qT ìs¡+‘·s¡+ <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì |üì #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· eTqô|’ ñqï~. ªªyÓT<ä&Éqï~ eTq≈£îqï~/ n~ dü]>± |üì#˚ùdÔ/ $X¯«s¡Vü≤: ù|{Ïø±/ $bÕ≥q »s¡>∑ø£ ‘·|üŒ<äTµµ. ªªC≤„qy˚T e÷qe J$‘êìøÏ |ü⁄Hê~µµ nH˚yês¡T u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÿÉ sY. $C≤„q+ ‘·|Œü $T>∑‘êeìï eTTK´+>± u≤u≤\ >√\ øπ +Á<ä n+XÊ\e⁄‘·THêïsTT eTq <˚X+¯ ˝À. ø£sà¡ , n<äèwüº+ nH˚ e÷≥\T n+uÒ&ÉÿsY &çø£åqØ˝À ˝Òìe÷≥\T. n+uÒ&ÉÿsY$ nìï ø£∫Ã‘·yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\T. Äj·Tq≈£î ùdïVæ≤‘·T\ø£+fÒ X¯Á‘·Te⁄˝Ò m≈£îÿe. y˚T<ÛädüT‡ nH˚ ˇπø ˇø£ Äj·TT<Ûä+‘√ nìï+{Ïì n~Û>∑$T+#ê&ÉT n+uÒ&ÉÿsY. ‘·q≈£î e∫Ãq n‹ øÏ¢wüºyÓTÆq düeTdü´qT u≤<Ûä´‘·‘√ #˚|ü{Ïº n+<ä]ì yÓT|æŒ+∫ ˇø£ #ê]Á‘êø£à |òTü ≥º+>± uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ #·]Á‘·˝À ì\∫q qej·TTe sêC≤´+>∑ ìsêà‘· n+uÒ&ÉÿsY. ø±\+ $\Te >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ ì$TcÕìï m+‘√ neT÷\´+>± Á|üjÓ÷»Hê‘·àø£+>± >∑&çù|yês¡T. J$‘·+˝À e∫Ãq @ neø±XÊìï e<äT\T≈£îH˚ yês¡T ø±<äT. Ç|üŒ{Ï n+uÒ&ÉÿsY yês¡düT\+ nì #Ó|üð≈£îH˚ yês¡T ì+&ÉT J$‘êìï ‘·èDÁbÕj·T+>± n+‘·+ #˚düT≈£î+{≤Hêïs¡T. ˇπø s√E˝À 14

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ªªdü÷s√´<äj·T+µµ ø±<äT, n+<äTπø e∫Ãq neø±XÊ\qT C≤s¡ $ &É e ≈£ L &É < ä T nì j· T Te‘· ≈ £ î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T Ä Áø±+‹<ä]Ù. n+uÒ&ÉÿsY bÕsƒê\T ‘·eT >∑~ >√&É\≈£î y˚˝≤&ÉBdü÷Ô ≈£L&Ü ∫qï ∫qï düeTdü´\qT m<äTs=ÿ˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T eTq j·TTe‘·. $<ë´ $<Ûëq+˝ÀH˚ dü¬s’q düeT‘·T\´‘· ˝À|æ+∫+~. á $wüdüeTdü´qT #˚~Û+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ˇø£ÿ]~. ªªe÷qe⁄\+<ä]˝À nedüs¡yÓTÆ+~, $\Te\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~ $<ä´ e÷Á‘·y˚T. J$+#·&ÜìøÏ ‹+&ç m+‘· nedüs¡yÓ÷, $<ä´ ≈£L&Ü n+‘˚ nedüs¡+µµ nì n+uÒ&ÉÿsY #˚ù|Œyês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $X¯«$<ë´\j·÷\˝À ªª≈£î\|æXÊ∫µµ ‘ê+&É$k˛Ô+~. e÷qe‘·«+ ñqï y˚T<Ûëe⁄\T Bìï yÓTT>∑˝Z ÀH˚ Á‘·T+∫ y˚j·÷*. ªªIam a Teacher for your bright futureµµ nH˚ qeTàø£+ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£\>∑ CÒj·÷*. ˇø£ ã\yÓTÆq ªªHuman Supportive Systemµµ ≈£î˝≤\≈£î, eT‘ê\≈£î, sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± @sêŒ≥T #˚j·÷*. Á|ü‹ $<ë´\j·T+˝ÀqT $<ë´s¡Tú\ dü+s¡ø£åø£ ø£$T{Ï @sêŒ≥T #˚dæ n+uÒ&ÉÿsY uÛ≤eC≤˝≤ìï |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#ê*. Ç~ eTq ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+. n+uÒ&ÉÿsY ^‘·qT qeTà˝Ò<äT. n+<äT˝Àì uÛ≤yê\T ªª|ü˝≤j·Tqyê<äT\ düèwæºµµ nì Äj·Tq qeTàø£+. øåös¡XÊ˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ ‹s¡dÿü ]+|üã&É¶ |üdyæ ê&ÉT, ã+&ç˝À ≈£L#·Tì ‘√{Ï Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ Á|üj·÷D+ #˚j·T˝Òìyês¡T, ø£ﬁ≤XÊ\ ˝Àq÷, ø±sê´\j·÷\˝Àq÷ m+<ä]‘√ nee÷ì+|üã&çq n+uÒ&ÉÿsY πøe\+ ªª$C≤„qeTH˚ $k˛Œ≥q+µµ‘√ m<äTs=ÿì eTq sêC≤´+>∑ s¡#·Hê kÕs¡~Û>±, Father of the Modern India nj·÷´s¡T. ªªn+uÒ & É ÿ sY >∑ T ]+∫ ‘Ó * j· T ø£ b ˛‘˚ ªªÇ+&çj·÷µµ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+µµ nì dü¢y√jYT õC…ø˘ nH˚ k˛¢$j·T{Ÿ ‘·‘·«y˚‘·Ô nqï~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùde÷≥. u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY n+uÒ&ÉÿsY »j·T+‹, es¡ú+‹ dü+<äs“¡ +¤ >±HÓH’ ê ≈£î\s¡V≤æ ‘· uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ sêyê\ì ø±+øÏdå ÷ü ,Ô eTqdüTqï ìU≤s¡‡sTTq y˚T<Ûëe⁄\T n+<äs¡÷ dü+|òüT{ÏyÓTÆ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ kÕ–kÕÔs¡ì ÄodüTÔHêïqT. ` |ü‹Ô düTeT‹, lø±≈£îﬁ¯+, yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+. 8790499405

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

uÖ<ä∆+ jÓTTø£ÿ πø+Á<ä _+<äTe⁄ eTìwæ. ø£ì|æ+#·ì, $ì|æ+#·ì <˚e⁄&ç ÁbÕ|üÔ+ ø√dü+ nVü≤]ïwü\T ÁbÕ≈£î˝≤&˚ ø£+fÒ ˙ X¯øÏÔì qeTTàø√. Á|ü‹ <ëìì ùV≤‘·Tã<ä∆+>± #·÷&ÉT, Ä˝À∫+#·T, ‘·]ÿ+#·T n~ düe÷C≤ìøÏ, ˙≈£î y˚T\T #˚ùdÔH˚ bÕ{Ï+#·T. H˚qT #Ó|æŒ+~ Á|ür~ n+‹eTyÓTÆ+~ nì qeTà≈£î. q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\≈£î ì\ã&É˝Òø£b˛‘˚ <ëìï $düà]+#·T. ` ãT<äT∆&ÉT &çôd+ãsY2018

kÕ]|ü⁄Á‘·, eTÚ<äZ˝≤´j·TTqT\≈£î <Ûäs¡àBø£å: sê»>∑èVü≤eT+<äT dü+»j·TT&ÉT nH˚ ˇø£ ‘ê‹«≈£î&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq e<ä› düTe÷s¡T ¬s+&ÉT e+<ä\ j·÷u…’ eT+~ •wüß´\T ñ+&˚yês¡T. n+‘·eT+~˝À kÕ]|ü⁄Á‘·T&ÉT, eTÚ<äZ˝≤´j·TqT&ÉT nH˚ Ç<ä›s¡T ÁãVü≤àD •wüß´\T ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡T. Ä Ç<ä›s¡T ‘·eT >∑Ts¡Te⁄ e<ä› >∑\ $<ä´‘√ ‘·è|æÔ#Ó+<äø£ y˚πs me¬s’Hê eT+∫ >∑Ts¡Te⁄ <=s¡T≈£î‘ê&Ü nì m<äTs¡T #·÷&ÉkÕ>±s¡T. ˇø£kÕ] ãT<äT∆ì •wüß´\˝À ˇø£¬s’q nkÕ‡õì #·÷dæ kÕ]|ü⁄Á‘·T&ÉT nkÕ‡õì nqTdü]+∫ MT >∑Ts¡TyÓes¡ì n&ç>±&ÉT. ‘êqT ãT<äT∆&ç •wüß´&çqì ‘Ó*bÕ&ÉT. nkÕ‡õ kÕ]|ü⁄Á‘·T&çøÏ ãT<äT∆&ç uÀ<Ûäq\ <ë«sê _Û≈îå£ ej·÷´qì ‘Ó*bÕ&ÉT. nkÕ‡õ kÕ]|ü⁄Á‘·T&çøÏ ãT<äT&∆ ç uÀ<Ûqä \T ≈£î|¢ +Ôü >± $ì|æ+#ê&ÉT. Ä uÀ<Ûäq\‘√ Äø£]¸‘·T&Ó’ Ä uÀ<Ûäq\qT eTÚ<äZ˝≤´j·TTqT&ç‘√ #·]Ã+#ê&ÉT. Ä Ç<äs› T¡ ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e∫Ã ãT<äTì∆ •wü´ ãè+<ä+˝À #˚]b˛<ëeTì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± yês¡T ‘·eT >∑Ts¡TyÓq’ dü+»j·TT&ç‘√ ‘·eT ìs¡j í T· + ‘Ó*bÕs¡T. dü+»j·TT&ÉT n+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝<Ò Tä . nsTTHê Ä Ç<äs› T¡ dü+»j·TT&ç e<ä› ôd\e⁄ rdüT≈£îì ãT<äT∆ì #Ó+‘· #˚]Hês¡T. yê] yÓ+≥ dü+»j·TT&ç e<ä› >∑\ ¬s+&ÉT e+<ä\ j·÷uÛ…’ eT+~ •wü´>∑D+qT <ä÷s¡+ qT+&˚ #·÷dæ ãT<äT∆&ÉT yê]øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ yê]ì •wüß´\T>± n+^ø£]+#ê&ÉT. ãT<äT∆ì uÀ<Ûäq\T $ì kÕ]|ü⁄Á‘·T&ÉT, eTÚ<äZ˝≤´j·TqT\T >∑‘· •wü´ ãè+<äeT+‘· ãT<äT∆ì •wü´>∑D+˝À ø£*dæb˛sTT Bø£å rdüT≈£îHêïs¡T. Je≈£î&çøÏ <Ûäs¡àBø£å sê»>∑èVü≤+˝Àì n+‘·:|ü⁄s¡+˝À kÕ\e‹ nH˚ ˇø£ ø£q´ ñ+&˚~. ÄyÓT≈£î

<ä[‘·X¯øÏÔ

ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£*>±&ÉT. Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q≈£î ø£*–q nÁø£eT dü+‘êqeTì ‘Ó\TdüTø=ì ‘êqT Ä |æ\¢yê&çï ‘·q e<ä› ñ+#·T≈£î+fÒ dü+|òüT+ ø£≥Tºu≤≥¢≈£î e´‹πsøÏì ne⁄‘êqì sêE •ø£å≈£î >∑T] ø±e*‡edüTÔ+<äì Ä |üdæø£+<äTqT ˇø£ ãT≥º˝À ô|{Ïº #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À bÕs¡y˚dæ+~. Ä sêC´+ jÓTTø£ÿ sê»≈£îe÷s¡T&ÉT ÄuÛj Ñ T· T&ÉT #Ó‘≈Ô· î£ |üŒ e<ä› >∑T$T>∑÷&çq »Hêìï #·÷dæ ‘·q s¡<∏ëìï Ä|æ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì Ä ãT≥º˝Àì |üdøæ +£ <äTì ‘êqT ô|+#·T≈£î+{≤qì rdüT≈£îì Ä |üdøæ +£ <äT≈£î Je≈£î&ÉT nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊ&ÉT. Je≈£î&ÉT ô|]– ô|<ä›yê&Ó’ yÓ’<ä´, $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫ yÓ’<ä´ eè‹Ô #˚|ü{ÏºHê&ÉT. Je≈£î&ÉT yÓ’<ä´ $<ä´ nuÛÑ´dæ+#˚ s√E\˝À •ø£åD yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T •wüß´\‘√ H˚{Ï‘√ MT yÓ’<ä´$<ä´ |üPs¡ÔsTT+~. Á<˚eè‘·Ts¡T n&É$˝ÀøÏ yÓ[¢ @ eT+<äT\≈£î |üìøÏsêì ø=eTà\qT ø±ì, <äT+|ü\qT ø±ì #Ó≥Tºø=eTàqT ø±ì rdüT≈£îs¡eTàì nHêï&ÉT. n|üð&ÉT Je≈£î&ÉT ‘·|üŒ n+<äs¡÷ yÓ÷j·T>∑*–qìï Ä≈£î\T, <äT+|ü\T ‘Ó∫ÃHês¡T. ø±˙ Je≈£î&ÉT e÷Á‘·+ e{Ïº #˚‘T· \‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ø±s¡D+ n&ÉT>∑>± Je≈£î&ÉT @ eT+<äT\≈£î |üìøÏ sêì #Ó≥Tº ø±ì, ø=eTà\T ø±ì ø£ì|æ+#· ˝Ò<äHêï&ÉT. n|üð&ÉT >∑Ts¡Te⁄ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ˙e⁄ ˇø£ÿ >=|üŒ yÓ’<äT´&ÉTe⁄‘êeì Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT. Je≈£î&ÉT yÓ’<äT´&ÉT>± ñqï ‘=*s√E\˝À kÕ¬ør|ü⁄s¡ yêdæ nsTTq ˇø£ yê´bÕ] uÛ≤s¡´≈£î ˇø£ s√>∑+ ñ+≥T+~. m+‘· eT+~ yÓ’<äT´\T ∫øÏ‘·‡ #˚dæq Ä s√>∑+ qj·T+ ø±˝Ò<äT. n|üð&ÉT Ä yê´bÕ] ‘·q uÛ≤s¡´ô|’ ÄX¯ e<äT\T≈£îHêï&ÉT. n|üð&ÉT $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï Je≈£î&ÉT Ä yê´bÕ]‘√ nsTT<äT e+<ä\ HêDÒ\‘√ s√>∑+ qj·T+ #˚kÕÔqì ˇ|üð≈£îì ø=ìï s√E˝À¢H˚ |üP]Ô s√>∑+ qj·T+ #˚XÊ&ÉT. n|üð&ÉT Äq+<ä+>± yê´bÕ], Äj·Tq uÛ≤s¡´ø£*dæ Je≈£î&çô|’ |ü<äVü‰s¡Ty˚\ HêD≤\T Ç#êÃs¡T. Ä &ÉãT“‘√ Je≈£î&ÉT ˇø£ dü«+‘· Ç\T¢ ˇø£ yÓ’<ä´XÊ\ ì]à+#·T≈£îHêï&ÉT. sê»>∑èVü≤+˝À Je≈£î&ÉT yÓ’<ä´eè‹Ô ø=qkÕ–düTÔqï s√E˝À¢H˚ _+_kÕs¡T&ÉH˚ sêEqT |”&çdüTÔqï uÛÑ>∑Ts¡+Á<Ûä+ nH˚ yê´~Ûì Je≈£î&ÉT dü+|üPs¡í+>± qj·T+ #˚XÊ&ÉT. n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± _+_kÕs¡T&ÉT ‘·q ◊<äT e+<ä\ eT+~ uÛ≤s¡´\ q>∑\qT Je≈£î&çøÏ ãVüQø£]+#ê&ÉT. _+_kÕs¡T&ÉT Je≈£î&çì ‘·q sêCyÓ’<äT´&ç>± ìj·T$T+#ê&ÉT. ãT<äT∆ì •wüß´\≈£î mH√ï 16

>ö‘·eT ãT<äTì∆ ô|’ s¡#q· \≈£î &Üø£sº Y dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ nyês¡Tq¶ T ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT e÷J >∑se¡ ïsY s√DÏC{Ò Ï s√X¯jT· ´ #˚‘T· \ MT<äT>± n+<äT≈£î+≥Tqï e÷J eTTì‡|òt y˚TõÁùd{º Ÿ õ.X¯+ø£sY s√>±\qT qj·T+ #˚j·T>∑*>±&ÉT. ˇø£Hê&ÉT Je≈£î&ÉT ãT<äT∆ì‘√ ‘·q≈£î Bø£å Çe«eTì ø√]Hê&ÉT. ø±˙ ãT<äT∆&ÉT n+<äT≈£î n+^ø£]+#·ø£ yÓ’<ä´ùde\T j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ nedüs+¡ ø£qTø£ ˙e⁄ Ç<˚ eè‹Ô˝À ø=qkÕ>∑T≥ eT+∫<äHêï&ÉT. _+_kÕs¡T&ç eTs¡D≤q+‘·s+¡ Je≈£î&ÉT _+_kÕs¡T&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT nC≤‘· X¯‘è· e⁄≈£î ≈£L&Ü yÓ<’ ´ä + #˚XÊ&ÉT. ãT<äT&∆ øç Ï ≈£L&Ü yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+#·&+É <ë«sê Je≈£î&ÉT ãT<äT&∆ ç Á|ü‘´˚ ø£ yÓ<’ Tä ´&ç>± ù|s¡T‘Ó#T· Ã≈£îHê&ÉT. sê»>∑èVü≤+˝À ìedæ+∫ q+‘· ø±\+ Je≈£î&ÉT ãT<äT&∆ ç Äs√>±´ìï ø£+{ÏøÏ s¬ |üŒ˝≤ ø±bÕ&Ü&ÉT. sêhbÕ\T&çøÏ Bø£å ˇø£kÕ] ãT<äT&∆ TÉ ≈£îs¡T |ü≥D º yÓTqÆ ‘·Tﬁ¯¢ ø=wæ‘º e· TqT |ü≥D º +˝À e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ <Ûsä à¡ uÀ<Ûä #˚dTü HÔ êï&ÉT. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉH˚ ˇø£ ÁãVü≤àD j·TTe≈£î&ÉT ãT<äT∆&ç uÀ<Ûäq\≈£î Äø£]¸‘T· &Ó’ ‘·qT ≈£L&Ü uÖ<ä∆ _Û≈îå£ e⁄>± e÷s¡<ë\TÃ≈£îì ãT<äT&∆ ç nqTeT‹ ø√]Hê&ÉT. ãT<äT∆&ÉT sêhbÕ\T&ç‘√ ˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ nqTeT‹ ˝Òì<˚ uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄ ø±e&ÜìøÏ nqTeT‹ Çe«qT nì nHêï&ÉT. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉT Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä≈› î£ yÓ[¢ ‘·q≈£î _Û≈îå£ e⁄ ø±e&ÜìøÏ nqTeT‹ Çyê«*‡+~>± ø√]Hê&ÉT. n+<äT≈£î n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T _Û≈£åîe⁄ ø±e&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. ø±˙ sêhbÕ\T&ÉT ¬s+&ÉekÕ], eT÷&ÉekÕ] ≈£L&Ü n&ç– #·÷XÊ&ÉT. eTs√kÕ] ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsêø£]+#ês¡T. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉT nqï, bÕ˙j·÷\T e÷ì ø£{øÏ H£ \˚ ô|’ |ü+&ÉT≈£îì ‘·q ÁbÕD≤\T M&ÉTkÕÔqì Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. nsTTHê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T mH√ï s¡ø±\T>± ø=&ÉT≈£î≈£î q#·Ã#Ó|Œü &ÜìøÏ

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. yê] Á|üj·T‘êï\T $|òü\+ nj·÷´sTT. n+‘·{‘Ï √ Ä>∑≈î£ +&Ü ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ yê]‘√, sêhbÕ\T&ç $TÁ‘·T\‘√ |ü≥Tº $&ÉHê&ÉeTì #Ó|Œæ +∫ #·÷XÊs¡T. n+<ä] Á|üj·T‘êï\T eè<Ûë nj·÷´sTT. n|üð&ÉT e∫Ãq yês¡+<äs¡T sêhbÕ\T&ç ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√ MT ø=&ÉT≈£î Áã‹ø±\qT≈£î+fÒ Äj·TqqT _Û≈îå£ e⁄ ø±e&ÜìøÏ n+^ø£]+#·&+É ˇø£ÿfÒ e÷s¡eZ Tì nHêïs¡T. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ç ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T n˝≤π> ø±ìe«+&Éì n+^ø£]+#ês¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ n+^ø±s¡+ $qï yÓ+≥H˚ sêhbÕ\T&ÉT ‘·q Bø£å $s¡$T+#ê&ÉT. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉT ãT<äT&∆ ç e<ä≈› î£ yÓ[¢ ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ nqTeT‹ >∑T]+∫ #Ó|Œü >±H˚ ãT<äT&∆ TÉ sêhbÕ\T&çøÏ Bø£å ì∫Ã uÖ<ä∆ dü+|òTü +˝À #˚sT¡ Ã≈£îHêï&ÉT. ˇø£kÕ].. sêhbÕ\T&ÉT ø±cÕj·T eÁdüeÔ TT\T <Û]ä +∫ uÀ&ç>∑T+&ÉT‘√ nø£åj·TbÕÁ‘· #˚‘· |ü≥Tº≈£îì ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ç+{ÏøÏ yÓ[ﬂ _Ûø±å +<˚V≤æ nì n&ç>±&ÉT. Äj·Tq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T e∫Ã+~ ‘·q ≈£îe÷s¡T&Éì ‘Ó*j·Tø£ Ç˝≤+{Ï düHê´düT\ eT÷\+>±H˚ ‘êeTT ‘·eT ≈£îe÷s¡T&çï b˛>=≥Tº≈î£ HêïeTì uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄\≈£î nqsêì e÷≥\Hêïs¡T. n~ $ì sêhbÕ\T&ÉT yÓqT‹s¡T>∑T‘·T+&É>± Ä Ç+{Ï |üì eTìwæ e+≥#˚dqæ >∑+õì bÕs¡b˛j·T&Üì¬ø’ ãj·T{Ï≈£î e∫Ã+~. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉT |üìeTìwæ‘√ k˛<äØ Ä >∑+õì bÕs¡b˛j·T≈£î+&Ü ‘·q≈£î Çe«eTHêï&ÉT. n+‘·˝À Ä |üìeTìwæ sêhbÕ\T&çì >∑Ts¡T|Ô {ü ºÏ >∑+õì sêhbÕ\T&ç bÕÁ‘·˝À b˛dæ |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq ˝ÀìøÏ yÓ[ﬂ... e∫Ã+~ sêhbÕ\T&Éì Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*|æ+~. yês¡T |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq ãj·T≥≈£î e#˚Ãdü]øÏ sêhbÕ\T&ÉT ˇø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£Ls√Ãì >∑+õ‘ê>∑&É+ #·÷dæ uÀs¡Tq @&ÉTdü÷Ô, sêhbÕ\T&ç ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£îqT Ç+{Ï˝ÀìøÏ s¡ e Tàì ÄVü ‰ «ì+#ê&É T . ø±˙ sêhbÕ\T&É T n+<ä T ≈£ î &çôd+ãsY2018

ìsêø£]+#ê&ÉT, ‘·q≈£î Ä Ç+{ÏøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕ&ÉT. ø£˙dü+ eTs¡Tdü{Ï s√E uÛÀ»q+ nsTTq ‘·eT Ç+≥ d”«ø£]+#·eTì yês¡T ø√]Hê&ÉT. n+<äT≈£î sêhbÕ\T&ÉT n+^ø£]+∫ Ä sêÁ‹ #Ó≥Tº øÏ+<äH˚ |ü+&ÉT≈£îì eTs¡Tdü{Ï s√E ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç+{À¢ uÛÀ»q+ ø√dü+ yÓﬁ≤¢&ÉT. n+‘·˝À sêhbÕ\T&ç uÛ≤s¡´\T nø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. Çø£ ‘·eT\qT @\Tø=eTàHêïs¡T. ø±˙ sêhbÕ\T&ÉT n+<äT≈£î ìsêø£]+#ê&ÉT. sêhbÕ\T&ÉT e∫Ã+&Éqï yês¡Ô$ì sêE s¡<∏ä+˝À sêhbÕ\T&ç e<ä›≈£î e∫Ã ‘êqT ‘Ó∫Ãq n+<äyÓTÆq |üP\‘√ Ädüq+ ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ sêhbÕ\T&çì Ä Ädüq+ô|’ ≈£Ls√ÃeTHêï&ÉT. n+<äT≈£î sêhbÕ\T&ÉT Ä Ädüq+ô|’ ‘êqT ≈£Ls√Ã+&Éì sêE≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. ø±o sêE dü+uÛ≤wüD sêE` sêhbÕ\T&ç‘√ ‘·q dü+uÛ≤wüq Ç˝≤ yÓTT<ä\T ô|{ÏºHê&ÉT... düs¡« kÕ<Ûës¡D+>± Hê\T>∑T s¡ø±\ ñ|üÁ<äe+ @s¡Œ&çq|üð&ÉT e÷Á‘·yT˚ eTqTwüß\T ø±cÕj·T eÁkÕÔ\T <Û]ä +∫ düHê´dækÕÔs¡T nì yês¡ø£´+˝À, Äs√>∑´øÏåD‘· #Ó+~q|üð&ÉT düeTdüÔ ÄdæÔbÕdüTÔ\T ø√˝ÀŒsTTq|üð&ÉT, Ä|üð˝…’q yês¡T eTs¡DÏ+∫q|üð&ÉT, eT] MTs¡T á Hê*Z+{Ï˝À @ dæú‹ #˚s¡Tø√˝Ò<äT n˝≤+≥|üð&ÉT ø±cÕj·T eÁkÕÔ\ nedüs¡+ @$T e∫Ã+~ nì n&ç>±&ÉT. n|üð&ÉT sêhbÕ\T&ÉT á $<Ûä+>± düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. 1. á Á|ü|ü+#·+ ìs¡+‘·s¡+ e÷s¡TŒ\≈£î ˝ÀHÍ‘·Tqï~. 2. á Á|ü|+ü #êìï |ü]s¡ø+åÏ #˚yês¡T, s¡ø+åÏ #˚yês¡T me«s¡÷ ˝Òs¡T. 3. eTq<ä+≥÷ @$T˝Ò<äT. eTqyÓ+≥ @Bsê<äT. 4. yê+#Û·\≈£î ˝ÀHÓ’ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêï ø±s¡D+>± eTìwæ ã+<Ûë\˝À ∫≈£îÿ≈£îì <äT:U≤\ bÕ˝Ö‘·THêïs¡T. Ä dü e ÷<Û ë Hê\T $Hêï sêE sêhbÕ\T&ç dü e ÷<Û ë Hê\‘√ ‘· è |æ Ô #Ó + ~ _Û ≈ £ å î e⁄≈£ î qeTdü ÿ ]+∫ ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT. (Ç+ø±ñ+~)

<ä[‘·X¯øÏÔ

õ.X¯+ø£sY, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~, e÷J eTTì‡|òt y˚TõÁùdº{Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.9391117349 17

bò˛ø£dt

ùd«#·Ã>¤ ±, ìs¡“j¤ T· +>± |üì#˚ùd |ü]dæ‹ú ≈£î+∫+#·T≈£î b˛sTT+~. á Çã“+~ø£sy¡ TÓ qÆ

|ü]dæ‘ú T· \qT n+<ä]øÏ ‘Ó*j·T |üs#¡ e· \dæq nedüs+¡ ñqï~. Á|üC≤kÕ«eT´ eédü˝ú À ˇø£ ñ<√´>∑ ìs¡«Vü≤D≈£î @s¡Œ&çq Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T dü wæº+#·ã&É&ÜìøÏ ñ|üø£]+∫q $$<Ûä ø±s¡D≤\qT C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+#·&É+ #ê˝≤ eTTK´+. Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É&ÜìøÏ u≤<ÛTä ´˝…q’ X¯≈î£ \Ô qT ì\e]+#·e\dæq n‘·édüs¡ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. Á|ü•ï+#˚ bÕÁ‹πøj·TT\ e\q ô|s¡T>∑T‘·Tqï ndüVü≤q+, <˚X¯+˝À $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À (ˇø£ Á|ü#·Ts¡DqT ì*|æy˚j·÷\qï Ä»„\ qT+∫ Á|ü»\qT uÛÖ‹ø£+>± uÛj Ñ T· ø£+|æ‘T· \qT #˚ùd |ü]dæ‘ú T· \ es¡≈î£ ) e´ø£eÔ Te⁄‘·Tqï~. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± n$˙‹ì ãj·T≥ô|fÒº bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ »]π> uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\ e\q πøe\+ Ä e´≈£îÔ\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT, bÕÁ‹πøj·T e ‹ÔøÏ ≈£L&Ü Á|üe÷<äy˚T. >∑&É∫q dü+e‘·‡sê\˝À ø=+‘·eT+~ bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ »]–q Vü≤‘ê´ø±+&É eTq≈£î ˇø£ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. ùd«#·Ã¤>± e÷{≤¢&É{≤ìï Äπøå|æ+#˚ X¯≈£îÔ\T, e÷{≤¢&˚ >=+‘·Tø£\qT H=πøÿj·T&ÜìøÏ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–kÕÔs¡T. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À sê»ø°j·T yÓ’s¡T<Ûë´\T ñHêïsTT. ø±oàs¡T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T Á|üu≤Û e+ ñqï ñ‘·sÔ ¡ áXÊq´ sêÁcÕº\ yÓTT<ä\T e÷y√sTTdüT\º Á|üu≤Û e+ ñqï #Û·rÔdt>∑&Ûé es¡≈£L |üì#˚ùd »s¡ï*dtº\T #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ñHêïs¡T. ªeTÚq dü+düÿ ‹µ kÕ<Ûës¡DyÓTÆ b˛sTTq+<äT e\q <ë&ÉT\≈£î, Vü≤‘·´\≈£î >∑T¬s’q e´≈£îÔ\ C≤_‘ê eT]+‘·>± ô|]–b˛j˚T |ü]dæú‹ ñqï~. ôdô|º+ãsY 2017˝À <˚X¯+ n+‘ê ª\+πøXŸ |üÁ‹ø£µ dü+bÕ<ä≈£îsê\T >öØ \+πøXŸ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ìsê∆øÏåD´+>± Vü≤‘·´>±$+#·ã&çq dü+|òüT≥qqT #·÷dæ+~. $#ês¡D˝À Vü≤+‘·≈î£ \T Væ≤+<ä÷‘·« uÛ≤eC≤\+‘√ kÕj·TT<ÛTä ˝…q’ e´≈£î\Ô T bÕ˝§Zqï≥Tº Ä Vü≤‘·´ πødüT #Û˚~+#·ã&ç+~. \+πøXŸ Vü≤‘·´ »]–q @&Ü~ ø±\+˝Àù| Áoq>∑sY≈£î #Ó+~q ª¬s’õ+>¥ ø±oàsYµ nH˚ yêsêÔ |üÁ‹ø£ Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î&ÉT düT»‘Y ãTU≤Ø q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ø±*Ã #·+|üã&çHê&ÉT. ˇø£ sê»ø°j·T $<ÛëHêìøÏ \_› #˚≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ ‘·q nsTTcÕºìï e´ø£Ô|üs¡∫q ø±s¡D+‘√H˚ ãTU≤Ø ‘·q ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq≥Tº nH˚≈£î\T $X¯«dæ+∫ Hês¡T. dü«‘·+Á‘·yÓTÆq, ìs¡“¤j·TyÓTÆq Ä˝À#·q

<ä[‘·X¯øÏÔ

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ`19 yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ Vü≤≈£îÿqT, »s¡ï*»+ jÓTTø£ÿ kÕsêìï ìs¡«∫+#˚ uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT bÂs¡T\+<ä]øÏ ø£*ŒdüTÔ+~. bÕÁ‹πøj·T ùd«#·Ã¤qT, düe÷#êsêìï ùdø£]+#˚ e´≈£îÔ\qT dü+s¡øÏå+#·&ÉeTH˚~ Hê>∑]ø£ düe÷»|ü⁄ \ø£åD≤\˝À ˇø£{Ï. bÕÁ‹πøj·TT\T ˇø£ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ìs¡“¤j·T+>±, yê] ÁbÕD≤\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq eTT|ü⁄Œ ø£\>∑≈£î+&Ü yê] $~Ûì ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>± nqTeT‹+#·ã&Ü*.

&çôd++ãsY 2018

kÕ<Ûës¡D+>± yÓ\ø£≥º˝Òì bÕÁ‹πøj·T e ‹Ô \ø£åD+>± |ü]>∑DÏkÕÔ+. ø±˙ á \ø£åD+ MT&çj·÷˝À |üì#˚ùd yê]øÏ ˇø£ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Ä≥+ø£+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~. >∑‘· &çôd+ãsY˝À Væ≤+B yêsêÔ |üÁ‹ø£˝À |üì#˚ùd qMHé >∑T|üÔ nH˚ bÕÁ‹πøj·TT&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì ø±q÷ŒsY q>∑s¡+˝À ø±*Ã #·+|üã&çHê&ÉT. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY 7e ‘˚Bq, ªkÕ´+<äHé |üÁ‹ø£µ, ªq÷´dt yê´Hé>±sY¶µ {°M #Ûêq˝Ÿ˝À |üì#˚ùd düTB|t <ä‘êÔ uÛÖ$Tø˘ nH˚ »s¡ï*dtº Á‹|ü⁄s¡ ùdº{Ÿ ¬s’|òæ˝Ÿ‡≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ\ #˚‹˝À Vü≤‘·´ >±$+#·ã&çHê&ÉT. á dü+|òüT≥q≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<äT ø£seÔ¡ ´ ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± Á‹|ü⁄s¡˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\qT ø£esY #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[flq dü+‘·qT uÛÖ$Tø˘ nH˚ »s¡ï*dtº ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ Á|òü+{Ÿ Ä|òt Á‹|ü⁄s¡µ #˚‹˝À Vü≤‘·´ >±$+#·ã&çHê&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&É |ü]dæ‘ú T· \T n+‘· u≤>±˝Òe⁄. 2016˝À #Ûr· dÔ >t &∑ éÛ sêÁwü+º ˝Àì ãdüÔsY ÁbÕ+‘·+˝Àì e÷*˙ düTÁãVü≤àD´+ nH˚ eTVæ≤fi≤ »s¡ï*dtº Ç+{Ïì ˇø£ >∑T+|ü⁄ eTT≥º&ç+∫+~. e÷qe Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT ìy˚~düTÔ+<äì, e÷y√sTTdüTº\≈£î eT<ä›‘·TìdüTÔ+<äqï Äs√|üD\‘√ ÄyÓT Ç+{Ïô|’ <ë&ç#˚dæ, ÄyÓT ø±s¡T n<ë›\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. á Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡´\≈£î ‘√&ÉT ªe÷*˙ düTÁãVü≤àD´+ #·ìb˛yê*µ nqï ìHê<ë\T ≈£L&Ü $Tqï+{ÏHêsTT. Committee to Protect Journalists (CPJ) ìy˚~ø£ 1992-2018 eT<Ûä´ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 48 eT+~ »s¡ï*dt\º T Vü≤‘·´ #˚jT· ã&çq≥Tº ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. Ç+‘· düTdüŒwüºyÓTÆq ìy˚~ø£ düs¡«yê´|üÔ+>± ñqï Væ≤+dü≈£î kÕø£å´+. Ç~ |ü]dæ‘ú T· \ jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT ‘Ó*j·T|üsT¡ dü÷,Ô bÕÁ‹πøj·TT\T yê] ñ<√´>∑ ìs¡«Vü≤D˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï Çã“+<äT\ kÕúsTTì dü÷∫düTÔ+~. á $<ÛäyÓTÆq Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡´\≈£î |üPqT≈£îH˚ sêCÒ´‘·s¡ X¯≈î£ \Ô á #·s´¡ \ |ü≥¢ bÕ\ø£esêZ\T ñ<ëd”q yÓK’ ] Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√, yês¡T #˚ùd Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡´\≈£î ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæq≥Tº ne⁄‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ MT&çj·÷ dæú‹ì >∑T]+∫ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüjT· + @eT+fÒ 2017 ªes¡˝Ÿ¶ Áô|dt Á|ò&” +É Ç+&Óø‡˘ µ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ jÓTTø£ÿ es¡Tdü Áø£eT+ düŒwüº+ &çôd+ãsY2018

ne⁄‘·T+~. 180 <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ 136e kÕúq+˝À ñqï~. n+fÒ eTq bıs¡T>∑T <˚XÊ˝…’q bÕøÏkÕúHé (139), Áo\+ø£ (141), ã+>±¢<˚XŸ (146)≈£î ø=+#Ó+ ô|’ kÕúq+˝À e⁄qï~. d”|”CÒ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+, 1992-2018 eT<Ûä´ ø±\+˝À bÕøÏkÕúHé˝À 60 eT+~, ã+>±¢<˚XŸ˝À 21 eT+~ bÕÁ‹πøj·TT\T Vü≤‘·´ #˚j·Tã&çHês¡T. eTq+ á Nø£ { Ï H˚ | ü < ∏ ë ´ìøÏ e´‹π s ø£ + >±, »s¡ï*dtº\≈£î e´‹πsø£+>± »]π> H˚sê\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq •ø£å\T ˝Ò ì dü + dü ÿ ‹ì n+‘· + #˚ ù d+<ä T ≈£ î qe+ãsY 2q n+‘·sê®rj·T ~H√‘·‡e+>± >∑T]Ô+∫q j·TTHÓk˛ÿ |æ\T|ü⁄q≈£î düŒ+~+#ê*. 2013˝À e÷©˝À Vü≤‘·´ >±$+#·ã&çq Ç<äs› T¡ Áô|ò+#Y bÕÁ‹πøj·TT\ C≤„|üø±s¡ú+ n<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q 68e j·TTHÓk˛ÿ düe÷y˚X¯+˝À á |æ\T|ü⁄ sTTe«ã&ç+~. 2006-2017 eT<Ûä´ ø±\+˝À <ë<ë|ü⁄ 1010eT+~ bÕÁ‹πøj·TT\T Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’Hês¡T. 10˝À 9eT+~ H˚s¡düTÔ\T @ $<Ûyä TÓ qÆ •ø£\å T ˝Ò≈î£ +&Ü ‘·|Œæ +#·T≈£îHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\T yê] jÓTTø£ÿ s√EyêØ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À á $<ÛäyÓTÆq Á|üe÷<ë\qT m<äTs√ÿe&É+ $#ês¡ø£s¡+. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø˝£ Ÿ19 yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ Vü≤≈£îÿqT, »s¡ï*»+ jÓTTø£ÿ kÕsêìï ìs¡«∫+#˚ uÛ≤e Á|üø≥£ Hê ùd«#·Ã¤qT bÂs¡T\+<ä]øÏ ø£*ŒdüTÔ+~. bÕÁ‹πøj·T ùd«#·Ã¤qT, düe÷#êsêìï ùdø£]+#˚ e´≈£î\Ô qT dü+s¡ø+åÏ #·&É eTH˚~ Hê>∑]ø£ düe÷»|ü⁄ \ø£D å ≤\˝À ˇø£{.Ï bÕÁ‹πøj·TT\T ˇø£ düTs¡ø‘åÏ y· TÓ qÆ yê‘êes¡D+˝À ìs¡“¤j·T+>±, yê] ÁbÕD≤\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq eTT|üð ø£\>∑≈£î+&Ü yê] $~Ûì ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>± nqTeT‹+#·ã&Ü*. Á|üC≤kÕ«eT´ eTqT>∑&É ø=s¡≈£î Vü≤‘·´\T,

<ä[‘·X¯øÏÔ

yê{≤ ø√dü+

kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò, CÀ´‹sêyé|òüP˝Ò u≤*ø± bÕsƒ¡XÊ\*ï ô|{Ïº nìï ≈£î˝≤\ eTVæ≤fi¯*ï $<ëé+‘·T\T>± #˚XÊs¡T. dües¡í eTVæ≤fi¯\ MT<äTqï <äTsê#êsê*ï s¡÷|ü⁄ e÷bÕs¡T. yê]øÏ |ü⁄q]«yêVü‰\T, $‘·+‘·T $yêVü‰\T »]|æ+#ês¡T. sTTø£ n+uÒ&ÉÿsY eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê&ç yê{Ïì #·≥ºã<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ s¡÷bı+~+∫q Væ≤+<ä÷ ø√&é _\T¢qT M–b˛j˚T≥Tº>± ì\Te]+∫+~ HÓÁVüA, düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT ˝≤+{Ï dües¡í eT>∑ eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘ê«˝Ò. _\T¢ M–b˛sTTq+<äT≈£î ‘·q eT+Á‹ |ü<ä$ ôd’‘·+ y=<äT\T≈£îqï eTVæ≤fi≤ |üø£åbÕ‹ n+uÒ&ÉÿsY. ªq Ád”Ô kÕ«‘·+Á‘· eTs¡Ω‹µ nqï eTqTdüà ‹ì ‘·>∑\u…{Ïºq >=|üŒ kÕe÷õø£ ‘·‘·«y˚‘·Ô n+uÒ&ÉÿsY. 20

kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã @&ÉT <äXÊu≤›\T <ë{ÏHê á <˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡ kÕ<Ûqä Áb˛Á>±yéT ≈£L&Ü ˝Òøb£ ˛e&É+ eTq düe÷»+ yÓ|’ \üò ´+>± #ÓbÕŒ*. Ç|üŒ{Ï≈L£ ÿ&Ü nX‚wüeTVæ≤fi≤ düe÷»eT+‘ê Äø£* ≈£î+&É #·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·T+~. ≈£L*≈£L{Ïø±H˚ï ‘Ó˝≤¢s¡TÔ+~. ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢ ìs¡ø£åsêdü´‘·‘√, ñbÕ<ÛäT˝Ò¢ø£, düe÷qy˚‘·Hê\T ø£˙dü y˚‘·Hê\T ˝Òø£, nH˚ø£ kÕe÷õø±~Û|ü‘ê´\ ≈£î\Væ≤+dü\≈£î, eT>∑Væ≤+dü\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~. Mfi¯ófl sêC≤´~Ûø±s¡+yÓ’|ü⁄ sêyê\+fÒ sTT+ø± m+‘·ø±\+, mìï ‘·sê\T |ü&ÉTÔ+<√? eTVæ≤fi≤ ñ<äé÷\THêï n$ dües¡í eTVæ≤fi¯\ Ä~Û|ü‘·´+˝ÀH˚ q&ÉTdüTÔqïsTT. sTTø£ Ä~Û|ü‘·´ eTVæ≤fi¯\ eT<Û˚é⁄qï Ád”Ô yê<ä+øÏ sêC≤´~Ûø±s¡+ nH˚~ \ø£å´+ ø±<äT. nìï s¡ø±\ ndüe÷q‘·*ï ≈£L˝ÒÃ Áb˛Á>±yéT yê] mC…+&Ü˝À ˝Ò<Tä . dües¡í eTVæ≤fi¯\ düeTdü´*ï #·]Ã+#˚ ø±H˚ï Ä–b˛sTT+~. C…+&ÉsY ôdì‡f…CÆ wÒ Hü øπé |ü]$T‘·yÓTÆ+~. n+<äTπø eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé _\T¢ <ë<ë|ü⁄ bÕ‹πøfi¯ófl <ë{ÏHê ø√˝Ÿ¶ k˛ºπsõ˝À e⁄+~. eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé _\T¢ MT<ä X¯ã]eT˝…’ Ä\j·T Á|üy˚X¯+˝≤>∑, MT ≥÷ ñ<äéT+˝≤>∑ m+<äT≈£î <˚Xe¯ T+‘ê ñ<äé÷\T sê˝Ò<Tä ? m+<äT≈£î eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé _\T¢qT eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T kÕ~Û+#·˝Ò<äT? ñ<ä´$T+#·˝Ò<äT? m+<äTø£+fÒ... sê»ø°j÷· ~Ûø±s¡+ ø±&É ˝ÒsT¡ >∑qø£, n~ yêfi¯fl \ø£´å + ø±<äT >∑qø£. sTTø£ sê»ø°j÷· ˝À¢ e⁄qï ø=~› eT+~ dües¡í eTVæ≤fi¯\T yê] eT>∑ yês¡dü‘·«+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&çq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T sêe&É+ #·÷düTÔHêïeTT. düTcÕàdü«sêCŸ qT+∫ edüT+<Ûäs¡ sêCÒ dæ+~Ûj·÷, »j·T\*‘·, eTeT‘· <ëø± M]˝À ≈£î\+ <äqTï m≈£îÿe e⁄|üø£]+∫+~. BìøÏ e÷j·÷e‹ $TqVü‰sTT+|ü⁄. e÷j·÷e‹ ≈£î\+, ≈£î≥T+ã n+&É\T ˝Òì H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ e∫Ã, πøe\+ ãVüQ»q sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘ê\ <äqTï‘√ ˇø£ ô|<ä› C≤rj·T bÕØº nsTTq _md”ŒøÏ Hêj·T≈£îsê\T ø±>∑*–+~. e÷j·÷e‹ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‹ ø±e&ÜìøÏ ãVüQ»q dæ<ë∆+‘ê\ ‘ê‹«ø£ uÛ÷Ñ $Tø£ ã\+>± |üì #˚d+æ ~. <ä[‘·T\T, Ä~yêd”\T, yÓqø£ã&çq ≈£î˝≤\T yÓTHÆ ê]{°\T, ãVüQ»qT\T>± @s¡Œ&ç, kÕ$Á‹u≤sTT |üP˝Ò, CÀ´‹sêyé|Püò ˝Ò, ô|]j·÷sY s¡÷bı+~+∫q eT÷\yêd” mC…+&ÜqT, n+uÒ&ÿÉ sY @sêŒ≥T #˚dqæ ãVüQ»q dæ<ë∆+‘· sê»ø°j÷· \ <äqTï‘√ ø±˙¸sêyéT J$‘·ø±\ ø±sê´#·sD¡ >± s¡÷bı+~+~

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

ãVüQ»q sêC≤´~Ûø±s¡+. |òPü ˝Ò n+uÒ&ÿÉ sY yês¡dTü &ç>± ø±˙¸sêyéT ãVüQ»q sêC≤´~Ûø±s¡ |”sƒ¡+ô|’ <ä[‘· eTVæ≤fi¯qT ì\u…{Ïº sê»ø°jT· kÕe÷õø£ #·]Á‘·*ï ‹s¡>s∑ êdæq <ës¡Ùì≈£î&ÉT. <ë<ë|ü⁄ ãVüQ»q kÕe÷õø£ dü+düÿs¡\Ô +‘ê eTVæ≤fi≤ ñqï‹¬ø’ b˛sê&çq yêfi‚fl. Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò, |üP˝Ò, ô|]j·÷sY, Hêsêj·TD>∑Ts¡T, n+uÒ&ÉÿsY, ø±˙¸sêyéT\ <ëø± eTVæ≤fi≤ ñqï‹øÏ, eTVæ≤fi¯\ MT<ä e⁄qï <äTsê#êsê*ï b˛>=≥º&ÜìøÏ, yê]øÏ e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, Hêj·Tø£‘·« kÕúHê˝À¢ e⁄+#˚ eédüú\ ø√dü+ b˛sê&çq yêfi¯ófl. ø±˙ eédü*ú ï, dü+dü*ú ï >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈î£ qï Væ≤+<ä÷ Ä~Û|ü‘·´ eT>∑ düe÷»+ ãVüQ»q kÕe÷õø£ dü+düÿs¡Ô*ï, C…+&ÉsY düe÷q‘·« dü+düÿs¡Ô*ï, yê] #·]Á‘·*ï, ø±sê´#·s¡Dì nyê#·´+ #˚dæqfÒ¢ dües¡í eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü #˚j·T&É+ $cÕ<ä+. ô|ò$TìdüTº dü+|òü÷\T, eTVæ ≤ fi≤ ñ<ä ´ eT dü + |ò ü ÷ \T ãVü Q »q ≈£ î ˝≤\ dü + dü ÿ s¡ Ô * ï ‘ê‹«≈£î*ï yê] C…+&ÉsY düe÷q‘·« ø±sê´#· s ¡ D ì, b˛sê{≤*ï >∑ T ]Ô + #· ø £ b ˛e&ÜìøÏ ≈£ î \y˚ T ø±s¡D+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. kÕ$Á‹u≤sTT |ò ü P ˝Ò , CÀ´‹sêyé | ò ü P ˝Ò u≤*ø± bÕsƒ¡XÊ\*ï ô|{Ïº nìï ≈£î˝≤\ eTVæ≤fi¯*ï $<ëé+‘·T\T>± #˚XÊs¡T. dües¡í eTVæ≤fi¯\ MT<äTqï <äTsê#êsê*ï s¡÷|ü⁄ e÷bÕs¡T. yê]øÏ |ü⁄q]«yêVü‰\T, $‘·+‘·T $yêVü‰\T »]|æ+#ês¡T. sTTø£ n+uÒ&ÉÿsY eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê&ç yê{Ïì #·≥ºã<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ s¡÷bı+~+∫q Væ≤+<ä÷ ø√&é _\T¢qT M–b˛j˚T≥Tº>± ì\Te]+∫+~ HÓÁVüA, düs√õ˙ Hêj·TT&ÉT ˝≤+{Ï dües¡í eT>∑ eTVæ≤fi≤ Hêj·Tø£‘ê«˝Ò. _\T¢ M–b˛sTTq+<äT≈£î ‘·q eT+Á‹ |ü<ä$ ôd’‘·+ y=<äT\T≈£îqï eTVæ≤fi≤ |üø£åbÕ‹ n+uÒ&ÉÿsY. ªq Ád”Ô kÕ«‘·+Á‘· eTs¡Ω‹µ nqï eTqTdüà ‹ì ‘·>\∑ u…{qºÏ >=|üŒ kÕe÷õø£ ‘·‘«· y˚‘Ô· n+uÒ&ÿÉ sY. nsTTHê dües¡í eTVæ≤fi≤ eédü\ú T n+uÒ&ÿÉ sYì n+≥sêìyêì >±H˚ #·÷düT+Ô &É&+É ˝À C…+&ÉsY ôdì‡f…CÆ wÒ Hü é ˝À|æ+∫ Ä~Û|‘ü ´· ≈£î\ ôdì‡f…ÆCÒwüH˚ ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. &çôd+ãsY2018

Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D nôd+;¢ mìïø£˝À¢ eT>∑ nuÛ´Ñ s¡T\ú T <ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉTy˚\ eT+~ e⁄+fÒ... eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡Tú\T nuÛÑ´s¡Tú\T πøe\+ 43 eT+~ e÷Á‘·y˚T. Bìï ã{Ïº eTVæ≤fi≤_Ûe ~∆, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· m˝≤ e⁄+<√ #·÷&=#·TÃ. sTT~ eTVæ≤fi¯\≈£î #ê˝≤ nee÷qø£sy¡ TÓ qÆ n+¬ø. eédüú\T düe÷C≤\T s√E s√E≈£î e ~∆ ø±yê* ø±˙ ~>∑C≤s¡T‘·Tqï yÓK’ s¡T˝Ò ø£ì|ædTü HÔ êïsTT eTVæ≤fi¯\ $wüjT· +˝À. á 43 eT+~ eTVæ≤fi≤ nuÛ´Ñ s¡T˝ú À¢ <ä[‘·, Ä~yêd” eTVæ≤fi¯\T <ë<ë|ü⁄ |ü~ eT+~ ≈£L&Ü ˝ÒsT¡ . {ÏÄsYmdt b˛sTTq m\ø£Hå ‡é øÏ eTVæ≤fi¯\≈£î Äs¡T d”≥T¢ πø{≤sTTùdÔ... á kÕ] q\T>∑T]πø dü]ô|{Ï+º ~. á kÕ] ˇø£ÿ <ä[‘· eTVæ≤fi¯≈L£ ÿ&Ü øπ {≤sTT+#·˝.Ò Á|ü>‹∑ o\T&É˙, düeT düe÷» sê»ø°j÷· \T e÷{≤¢&ÜÔ nì #Ó|üð≈£î+≥Tqï {°CÒj·Tdt Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü ˇπø ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯≈£î nB ‘·q kı+‘· ≈£î\+ eTVæ≤fi¯≈£î ‘·|üŒ Ç‘·s¡ ãVüQ»q ≈£ î ˝≤\ eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î #√≥T ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. Çø£ {°&û|” ≈£L&Ü Ç<˚ ùdyéT ≥÷ ùdyé T . ‘· e T |ü ] dæ ú ‘ · T \T dü + øå √ uÛ Ñ + ˝À |ü & ç q Væ ≤ +<ä ÷ eT>∑bÕØº ø=ìï (14) d”≥T¢ Ç‘·s¡ bÕØº\ ø£Hêï ø=+#Ó+ ô|+∫+~. Çø£ myéT◊myéT e+{Ï eTTdæ¢+ sê»ø°j·T bÕØº\T eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø£ ÿ d” ≥ T ≈£ L &Ü sTTe«ø£ b ˛e&É + nHê´j· T +, nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+. Çø£ C≤rj·T bÕØº, X¯‘êu≤›ìøÏ ô|’ã&çq #·]Á‘·>\∑ ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü øπ e\+ |ü<øä =+&ÉT kÕúHê*∫Ã <äT*ù|düTÿ+~. Á{≤Hé‡ C…+&ÉsYøÏ {Ï¬øÿ{Ÿ Ç∫Ã #·]Á‘· e÷]Ãq+<äT≈£î ;m˝Ÿ|”ì n_Ûq+~+#ê*. eTVæ≤fi¯\T sêC≤´~Ûø±s¡ ø±sê´#·s¡DqT yÓTT<ä\Tô|{≤º*. eTVæ≤fi¯\+‘ê sê»ø° j · T bÕØº ô|{≤º * . ≈£ î ˝≤\yê]>± sê»ø° j · T bÕØº\Tqï|ü⁄Œ&ÉT C…+&ÉsY |üs+¡ >± bÕØº\T+&É≈L£ &É<ë? eTVæ≤fi≤ bÕØº ô|{Ïº <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ d”≥T¢ πø{≤sTT+#·Tø=ì eTq+ ≈£L&Ü ¬>\T|ü⁄>∑TÁsê\eTÚ<ë+. ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä, Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, $eTs¡Ù≈£îsê\T

<ä[‘·X¯øÏÔ

ñbÕ~Û •ø£åD

b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À ñ<√´>∑+ ø£+fÒ dü«j·T+ ñbÕ~Û y˚T\T nqT≈£îH˚ yê] dü+K´ s√Es√EøÏ ô|s¡T>∑T‘√+~. n˝≤+{Ï yê]øÏ HÓ’|ü⁄D≤´eè~∆‘√bÕ≥T u≤´≈£î\ qT+∫ s¡TDdü<äTbÕj·T+ n+<äCÒk˛Ô+~ m+mdtm+á &ç◊. πø+Á<ä dü÷ø£åà, ∫qï, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT eT+Á‹‘·«XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝Àì á dü+düú ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì u≤˝≤q>∑sY˝À ñ+~. ìs¡T<√´>∑T\‘√bÕ≥T W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î dü+ã+~Û+∫ ÁbÕC…≈£îº ]ô|s¡Tº yÓTT<ä\T≈£îì Ábı&Éø˘º ñ ‘·Œ‹ÔøÏ ø±yê*‡q |ü<ësê∆\T, yÓTwüq], ã&Ó®{Ÿ, ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥ø£å¢ Áb˛&Óø˘ºøÏ ñqï &çe÷+&é ‘·~‘·s¡ n+XÊqT ì•‘·+>± |ü]o*+∫ e÷]ÿ{Ï+>¥˝À HÓπ>Z+<äT≈£î nedüs¡eTj˚T´ dü\Vü‰\T, dü÷#·\qT m+mdtm+á &ç◊, m+mdtm+á` dæ◊{Ï&ç dü+düú\T •ø£åD‘√bÕ≥T ‘√&ÜŒ≥TqT n+~düTÔHêïsTT. 22

m+mdtm+á m+≥sYÁô|q÷´sY wæ|t &Óe\|tyÓT+{Ÿ ÁbıÁ>±yéT‡ (á&û|”),

m+≥sY Áô|q÷´sY wæ|t dæÿ˝Ÿ &Óe\yÓT+{Ÿ ÁbıÁ>±yéT‡, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ÁbıÁ>±yéT‡ (m+&û|”), Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ yÓ÷{Ïy˚wüHé ø±´+ô|sTTHé (◊m+d”) M{Ï‘√ bÕ≥T ø£¢düºsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ, Á¬ø&ç{Ÿ ô|òdæ*fÒwüHé j·÷øÏº${°dt, Js√ &ûô|òø˘º Js√ mô|òø˘º, yÓ+&ÉsY &Óe\yÓT+{Ÿ ÁbıÁ>±yéT‡˝À •ø£åD ÇdüTÔ+~. ñ<√´>∑+, dü«j·T+ ñbÕ~Û ~X¯>± bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥, p´{Ÿ u≤´>∑T\ ‘·j·÷Ø, ˝…<äsY/¬s–®Hé edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø, |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥, yÓ÷{≤sY ]yÓ’+&ç+>¥, ¬ø$Tø£˝Ÿ dü+ã+~Û+‘· edüTÔe⁄\T, ~«#·Áø£yêVü≤yê\ ]ù|sY, yÓTTu…’˝Ÿbò˛qT¢, ø£+|üP´≥sY ]ù|]+>¥‘√ bÕ≥T W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î &ÓdæwüHé y˚TøÏ+>¥øÏ dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£ n+XÊ˝À¢ ì|ü⁄DT\T •ø£åDqT n+~düTÔHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ˇπø |üqTï $<Ûëq+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq Jmdt{°øÏ dü+ã+~Û+∫q Jmdt{° ]õÁùdºwüHé, ]≥sYï ô|òÔ*+>¥, Jmdt{° y˚_˝Ÿ düØ«ôddt, ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ |üP]Ô kÕúsTT •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï dü+düú n+~k˛Ô+~. ø£+ô|˙ ÁbÕC…≈£îº`|üs¡‡Hê*{° W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î á dü+düú nedüs¡yÓTÆq kÕj·T+ n+~k˛Ô+~. edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹Ô, ‘·j·÷Ø j·T+Á‘ê\T, bòÕ¢+{Ÿ ˝Ò ne⁄{Ÿ, HêD´yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\ n_Ûeè~∆øÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT&çdüs¡T≈£î düe÷#ês¡+ qT+∫ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D, Ç+<Ûäq Ä<ë, ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D s¡+>±˝À¢ ø±yê˝§‡q kÕj·÷ìï n+~düTÔ+~. ø£+ô|˙ kÕú|üq yÓTT<ä\T≈£îì y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ kÕúsTT˝À e´øÏÔ‘ê«ìï @ $<Ûä+>± eTT\TÃø√yê\H˚ $wüj·÷ìï $e]düTÔ+~. kÕyéTdü+>¥ düVü≤ø±s¡+‘√.. kÕyéTdü+>¥ düVü≤ø±s¡+‘√ dæŒ˝Ÿº @d”, yÓTTu…’˝Ÿ {≤´uŸ, Ä&çjÓ÷ M&çjÓ÷, m˝Ÿd”&û, m˝Ÿá&û, bòÕ¢kÕà, ôVA+ ~∏j˚T≥sY ]ù|]+>¥˝À |ü\T Ç‘·s¡ ø√s¡T‡˝À¢ Ç+≥sYïwæ|t ø£yéTdæÿ˝Ÿ &Óe\yÓT+{Ÿ ÁbıÁ>±yéTì ñ∫‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø°\ø£ |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø <˚X¯ s¡ø£åD s¡+>∑+˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ ø°\ø£ |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø˝À •ø£åD Çø£ÿ&É ÇkÕÔs¡T. &ûÄsY&ûm˝Ÿ, ád”◊m˝Ÿ, ôV≤#Y@m˝Ÿ,uÛ…˝Ÿ e+{Ï dü+düú\≈£î ø±yê*‡q n+‘·s¡Z‘· |ü]ø£sê\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+˝À d”◊{°&û~ ø°\ø£bÕÁ‘·. |ü<√‘·s¡>∑‹‘√H˚ &çbı¢e÷ ÇHé (≥÷˝Ÿ, &Ó’ n+&é eTÚ˝Ÿ¶ y˚TøÏ+>¥— Ábı&Éø£åHé Ç+»˙]+>¥,

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

m\Áø±ºìø˘‡ n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé Ç+»˙]+>¥, Ä{Ày˚TwüHé n+&é s√uÀ{Ïø˘‡ Ç+»˙]+>¥) ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\≈£î d”◊&û{° @Á|æ˝Ÿ y˚T HÓ\˝À¢ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ ns¡Ω‘· |üØø£å ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. |ü<√‘·s¡>∑‹˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q yês¡T á ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ ns¡TΩ\T. &çb˛¢e÷, ;f…ø˘ yê]ø√dü+ &çbı¢e÷, ;á, ;f…ø˘ #·~$q yê] ø√dü+ @{≤ y˚dü$˝À Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡T‡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À yês¡+ s√E\ qT+∫ HÓ\ e´e~Û >∑\ ø√s¡T‡\THêïsTT. Ä{Àø±´&é, d”mHéd” Áb˛Á>±$T+>¥, Áb˛á/ÁøÏjÓ÷, πø{Ïj·T, kÕ*&é esYÿ‡, j·÷Hédædt, ôV’≤|üsYyÓTwt, j·T÷˙Á>±|òæø˘‡, &Ó ˝ Ÿ ø ±yé T , e÷dü º s Y ø ±´yé T , yÓ T ø˘ Á {≤ìø˘ ‡ , yÓ ] ˝≤>¥ , MôV≤#Y&ûm˝Ÿ, yÓTÆÁø√ ø£+Á{À\sY, ôV≤#Y&ûm˝Ÿ dæ eT÷´˝ÒwüHé, düº&û ôd˝Ÿ&çC…’Hé, m+u…’&Ó&é dædüºyéT‡, ◊d” |òæõø£˝Ÿ &çC…’Hé ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ qT+∫ E˝…’, &çôd+ãsY qT+∫ »qe] es¡ ≈ £ î Á|ü ‹ ãT<Û ä y ês¡ + ø√s¡ T ‡\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. mdtd”, mdt{° $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± •ø£åD n+~kÕÔs¡T. s¡TD dü<äTbÕj·T+ π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + neT\T #˚ k ˛Ô q ï nH˚ ø £ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ <ë«sê dü « j· T + ñbÕ~Û s¡ + >±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T ns¡Ω‘· >∑\ yê]øÏ m≥Te+{Ï &çôd+ãsY2018

ø√˝Ò≥s¡˝Ÿ >±´s¡+{° ˝Ò≈£î+&Ü Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° |òü+&é Á≥dtº |ü<∏äø£+ <ë«sê s¡TD≤\qT n+~+#˚ u≤<Ûä´‘·qT m+mdtm+á ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. s¡TD dü<äTbÕj·T+ ø√dü+ <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ≈£ î qï yê] Ábıô|ò ’ ˝ Ÿ q T dü + ã+~Û + ‘· u≤´+≈£ î \≈£ î |ü + |æ s ¡ T D+ bı+<˚ ˝ ≤ dü + dü ú ‘· s ¡ T |ü ⁄ q ]ø£eT+&é #˚kÕÔs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#˚ |ü\T yêDÏ»´ Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î dü÷ø£åà, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î Ä]úø£|üs¡yÓTÆq sêsTTr\qT ôd’‘·+ dü+düú n+~düTÔ+~. ¬>’&ÓHé‡ nedüs¡+ : &ç.#·+Á<äX‚KsY, n&çwüq˝Ÿ Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ n&Ó’«»sY j·TTe‘·˝À dü«j·T+ ñbÕ~Û Ä˝À#·q\T ô|s¡T>∑T ‘· T HêïsTT. ø=+‘· eT+~øÏ yês¡ T kÕú | æ + #ê\qT≈£ î H˚ |ü]ÁX¯eT >∑T]+∫ ø±¢]{° ñ+≥T+~. ø=+<ä]øÏ ñ+&É<äT. n˝≤+{Ï yê]øÏ yê] Ä˝À#·q $<ÛëHêìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± •ø£åD Ç∫Ã dü«j·T+ ñbÕ~Û ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ+. Çø£ÿ&É n‹ ‘·≈£îÿe |ò”E‘√ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêï+. kÕ~Û+#ê\H˚ ‘·|üq ñqïyê]øÏ ÁbÕ|üsY ¬>’&ÓHé‡ ÇùdÔ ñ<√´>±˝À¢, dü«j·T+ ñbÕ~Û˝Àq÷ n<äT“¤‘ê\T kÕ~ÛkÕÔs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè<˚∆ \ø£å´+>± ‘·eT dü+düú |üì#˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêÁwüº yê´|üÔ+>± >∑\ õ˝≤¢˝À¢ |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#˚+<äT≈£î W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔHêï+.

<ä[‘·X¯øÏÔ

<ä[‘· eTVæ≤fi¯\T ` ≈£î\+, ˝…’+–ø£‘· <ä[‘·T\ Ä‘·àø£<∏ä\T n+fÒ yê] J$‘· yêdüÔ$ø£ |ü]dæú‘·T\ Á|ü‘·´ø£å uÛ≤e Á|üø£≥H˚. nsTT‘˚ nH˚ø£ ‘·sê\T>± Væ≤+<ä÷ ≈£ î \‘· ‘ · « yê<ä T \ sê‘· \ T, #˚ ‘ · \ e\¢ yê] ø£ < ∏ ä \ T Á|ü|+ü #·eT+‘ê yÓ\T>∑T #·÷&É≈î£ +&Ü ñ+&çb˛j·÷sTT. Çe˙ï n+≥sêì‘·q+, nD∫y˚‘· Ç‘·s¡nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À yê]ô|’ »]–q uÛ Ñ j · ÷ qø£ <ë&É T \≈£ î nqyêfi¯ ó ¢ . <ä [ ‘· T \ Ä‘· à ø£ < ∏ ä \ T dü÷ú\+>± yê] e´øÏÔ>∑‘· H˚|ü<∏ë´\ yêÚ≤´Hê\‘√ ñqï|ü Œ {Ï ø ° yê≥ìï+{Ï˙ kÕe÷õø£+>± ø£*|æq n+X¯+ e÷Á‘·+ yÓTC≤]{° <ä[‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´˝Ò. ‘·eT e´øÏ Ô > ∑ ‘ · nqTuÛ Ñ y ê\ qT+&ç Á|ü | ü + #· y ê´|ü Ô + >± m+<ä s √ nqTuÛÑ$+∫q u≤<Ûä\ es¡≈£î á Ä‘·àø£<∏ä eT<Ûä´ nH˚ø£ kÕs¡÷|ü´‘·\T ñHêïsTT. <ä [ ‘· T \ Ä‘· à ø£ < ∏ ä \ T øπ e\+ ≈£î\+, <ëì $_Ûqï uÛj Ñ ÷· qø£ bÕsêÙ«\qT e÷Á‘·y˚T ã≥ºãj·T\T #˚j·T˝Ò<äT. ≈£î\+ |ü≥¢ Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ $X‚¢wüD\qT düyê\T #˚XÊsTT. z+ Á|üø±XŸ yê©àøÏ ‘·q Ä‘·àø£<∏ä ªs¡a≤{≤µ (m+–*) <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq ìs¡düq \÷sT÷dt &É÷é÷+{Ÿ (1970) #Ó|æŒq »$T+<ëØ eédüú≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+≥T+~. &É÷é÷+{Ÿ ‘·q s¡#·q ôVAyÓ÷ ôV’≤sê]ÿø£dt˝À »$T+<ëØ eédüúqT øÏ+~ $<Ûä+>± $e]+#ê&ÉT. ªÁ>±e÷\˝À Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ $<ÛëHê\ e\¢H˚ $_Ûqï ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ ã+<Ûä+ ã\|ü&ÉT‘·T+~µ. |üs¡düŒs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&Éã&É‘êsTT. »$T+<ëØ $<Ûëq+ô|’ #·]Ã +#˚ Áø£eT+˝À &É÷é÷+{Ÿ yÓ»’ sY Ä˝À#·q\‘√ m≈£îÿe>± Á|üu≤Û $‘·eTj·÷´&Éì|ædTü +Ô ~. $*j·T+ yÓ’»sY (»$T+<ëØ eédüúô|’ s¡#·q\T #˚dæq e÷qeC≤‹ XÊÁdüÔy˚‘·Ô) ‘·q s¡#·q˝À¢ ˇø£<ë+{À¢ ÄVü‰sêìï ñ∫‘·+>± Çe«&É+ >∑T]+∫#ÓãT‘·÷ eTqTdüà ‹˝Àì ¬s+&ÉT yêÚ≤´\qT }≥+øÏkÕÔs¡T. ˇø£ bÕ]X¯ó<Ûä´ ø±]à≈£î&ÉT (d”«|üsY) ô|[¢øÏ |üì 24

#˚j·T&ÜìøÏ yÓfi‚Ô ø£qTø£ nø£ÿ&É X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd |üìøÏ Ä »Hê\ ‘·sê«‘· Ä≈£î\˝À $T–*b˛sTTq nHêïìï rdüTø√yê*. nsTT‘˚ z+ Á|üø±wt yê©àøÏ ‘·*¢ >∑T]+∫q ˇø£ dü+|òüT≥qqT ‘·q s¡a≤{≤ |ü⁄düÔø£+˝À $e]kÕÔ&ÉT. ÄyÓT ‘·q |üì #˚ùd #√≥ e~˝Òdæq nHêïìï (m+–*-s¡a≤{≤) rdüTø√e{≤ìøÏ ìsêø£ ] +#· & É + <ë«sê ≈£ î \ n\yê≥¢ q T ~Û ø £ ÿ ]+∫ ‘· q Ä‘êà_Û e ÷Hêìï ø±bÕ&É T ≈£ î qï $<Û ë q+ $* j· T + yÓ ’ C ≤sY , &É÷é÷+{Ÿ ≈£î\eédüqú T düeT]úd÷ü Ô #˚dqæ yêÚ≤´Hê\≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+≥T+~. düTUŸ<y˚ dé +æ >¥ ‘ê´– nH˚ e´øÏÔ z+ Á|üø±wt yê©àøÏ ‘·*¢ì nee÷ì+#˚ $<Û+ä >± $düfiÔ ˝¢¯ À e~˝Òdqæ nHêïìï rdü T ¬ ø [¢ ÄyÓ T |æ \ ¢ \ ≈£ î ‹ì|æ+#·eT+{≤s¡T. <ëìøÏ Ä$&É yÓ+≥H˚ ªª<ëìì qTy˚« rdüT¬ø[¢ Ç+{À¢ ô|≥Tº ø √. π s |ü ⁄ ô|[¢ }πs–+|ü⁄‘√ e#˚Ã ô|[¢ ø=&ÉT≈£î ã+<ÛTä e⁄\≈£î ‹ì|æ+#·Tµµnì ÄÁ>∑Vü≤+‘√ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+~. Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ s¡#·sTT‘·\T ≈£î\+ >∑T]+∫ #Ó|æŒq yê<äq\≈£î <ä[‘·T\ Ä‘·àø£<∏ä\T |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+&É≥+ eTq+ >∑eTìkÕÔ+. <ä[‘·T\ u≤<Ûä\T, düeTdü´\T, yê{Ïì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î yês¡T #˚dæq b˛sê{≤\T á Ä‘·àø£<∏ä˝À¢ Ä$wüÿ]+#·ã&Ü¶sTT. ≈£î˝≤ìøÏ e´‹πsø£+>± ˇø£ <ä[‘· u≤*ø£ sêdæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï yê´dü+>± |ü]>∑D+Ï #·e#·TÃ. eTTø±Ôu≤sTT kÕ˝Ò« kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò e<ä› $<ä´ H˚s¡TÃ≈£îqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï <ä[‘· $<ë´]úì. n≥º&ÉT>∑T esêZ\ |æ\¢\≈£î bÕsƒ¡XÊ\\qT kÕú|æ+#·&É+ <ë«sê kÕ$Á‹u≤sTT |òPü ˝Ò $<ë´s¡+>∑+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. eTTø±Ôu≤sTT kÕ˝Ò« e÷‘·+– eédü˝ú À |ü⁄{Ïqº u≤*ø£. 1855e dü+||˝À ‘·q 14e @≥ ÄyÓT eTVü≤s¡T¢, eT+>∑T\ (yÓqTø£ ã&çq ≈£î˝≤\T) u≤<Ûä\qT ù|s=ÿ+≥÷ ‘·q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

yê´kÕìï sêdæ+~. ‘·q s¡#·q‘√ ÄyÓT Áu≤Vü≤àD Ä~Û|ü‘ê´ìï rÁe+>± $eT]Ù+∫+~. Áu≤Vü≤àDT\T eTVü≤s¡q¢ T, eT+>∑T\qT »+‘·Te⁄\ø£Hêï V”≤q+>± #·÷dæq $<ÛëHêìï, $<ä´≈£î yê]ì <ä÷s¡+ #˚j·T{≤ìï, n˝≤π> |”cÕ« bÕ\q˝À ìeTï ≈£î˝≤\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ $~Û+#·ã&˚ rÁeyÓTÆq •ø£å\qT ø£fi≈¢̄ î£ ø£{qºÏ ≥Tº e]í+∫+~. n+<äTe\¢H˚ <ä[‘·T\ Ä‘·àø£<\ä∏ T πøe\+ yê] ø£<∏ä\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ≈£î\+ H˚|ü<∏ä´+˝À <ä[‘·T\T m<äTs=ÿqï, m<äTs=ÿ+≥Tqï nqTuÛyÑ ê\ düe÷Vü‰s¡+. <ä[‘·T\ Ä‘·àø£<∏ä˝À¢ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\ s¡#·q\T eT]+‘· ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø£*– ñ+{≤sTT. ≈£î\+, |æ‘· kÕ«eT´ uÛ≤eC≤\+ - á ¬s+&ç+{Ï e\¢ yês¡T m<äTs=ÿqï nD∫y˚‘·qT yê] Ä‘·àø£<∏ä\T eTq≈£î $ì|ækÕÔsTT. Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ s¡#·q\T ≈£î\+ >∑T]+∫ yê´|æ+|üCÒdæq ≈£îVü≤Hê uÛ≤eC≤˝≤ìï <ä[‘· Ä‘·àø£<\ä∏ T B≥T>± düyê\T #˚XÊj·Tì #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT. nsTT‘˚ <ä[‘· eTVæ≤fi¯\ Ä‘·àø£<\ä∏ T e÷Á‘·+ ≈£î\+, ˝…+’ –ø£‘\· |üøbå£ Õ‘· yÓK’ ]ì »$T©>± y˚Tfi¯$+∫ ˇø£ $X¯«uÛ≤wüqT Á|ü»\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃsTT. yÓTT‘·Ô+>± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT M] Ä‘·àø£<∏ä\T sêuÀj˚T ‘·sê\≈£î dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã$>± ñ+&É≥y˚T ø±<äT, nD>∑<=ø£ÿã&É¶ esêZ\ kÕe÷õø£ J$‘· yêdüÔyê\≈£î ˇø£ eTTK ∫Á‘·+>± ì\TkÕÔsTT. ≈£î˝≤ìï, ≈£î\eédüúqT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ –+#·&É+ ø√dü+ ne÷qMj·T dü+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#êsê\T, eT÷&ÛÉqeTàø±\T yÓTT<ä˝…’q eT‘· n\yê≥¢qT @ $<Ûä+>± ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡H˚ n+XÊìï nH˚ø£ ø√D≤˝À¢ yÓ*øÏrXÊs¡T. <ä[‘· eTVæ≤fi¯\T ‘êeTT nqTuÛÑ$+∫q ≈£î\, ˝…’+–ø£ |üø£åbÕ‘· yÓ’K]ì, $eø£åqT ‘·eT s¡#·q˝À¢ #Ó|æŒq <ëìì yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe≥y˚T á yê´dü+ eTTK´ ñ<˚›X¯´+. á yê´dü+ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\ øÏ+<ä $&É>=≥ºã&ç+~. yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ≈£î\+, ˝…’+–ø£‘· >∑T]+∫ mì$T~ eT+~ <ä[‘· eTVæ≤fi¯\T sêdæq Ä‘·àø£<∏ä*ï $e]düTÔ+~. yês¡T 1. uÒ; ø±+;¢, 2. XÊ+‘êu≤sTT ø±+;¢, 3. XÊ+‘êu≤sTT <Ûäì, 4. }]àfi≤ |üyêsY, 5. øödü˝≤´ u…’kÕ+Á‹, 6.düTo˝≤ <Ûëø˘uÛÑe⁄πs, 7. s¡»˙ ‹\ø˘, 8. ø±y˚Ø. á mì$T~ eT+~ s¡#·sTTÁ‘·T\T ‘·eT Ä‘·àø£<∏ä <ë«sê ≈£î\+, ˝…’+–ø£‘·, |æ‘· kÕ«eT´+ eT<Ûä´>∑\ n+‘·dü‡+ã+<Ûëìï @ $<Ûä+>± $X‚¢wæ+#ês¡H˚ <ëìï ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À Á|ükÕÔ$+#êeTT. <ä[‘· Ád”Ô\ Ä‘·àø£<∏ä˝À¢ ≈£î\eTT, C…+&ÉsY Á|ükÕúq+ &çôd+ãsY2018

1.uÒ; ø±+;¢ Jyê eT÷u≤ ˇø£ <ä[‘· eTVæ≤fi¯#˚ sê j·Tã&çq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ä‘·àø£<∏ä. n+‘˚ø±<äT Ç+^¢wt, Væ≤+ B, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+#·ã&ç+~ ≈£L&Ü. n+uÒ<äÿ ]düTº\ ñ <äéT+, <ëì˝À ‘·q #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·qT #Óù|Œ dü+<äs¡“¤+˝À eTVü≤sY ≈£î˝≤ìï >∑T]+#˚ es¡íq ø±+;¢ ø£<∏ä ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~. ø±+;¢ dü«+‘· e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ ªH˚qT dü«j·T+>± nqTuÛÑ$+∫q u≤<Ûäø£Hêï Hê ≈£î\+ m<äT s=ÿ+≥T qï u≤<Û˚ Hê≈£î m|üŒ{Ïø° eTTKýÓTqÆ ~. Hê Á|ü»˝À¢ qqTï H˚ qT |üP]Ô>± ø£qT>=HêïqT (#·÷düTÔHêïqT). JHê n eTTu≤ ø£ <∏ä Hê dü«+‘· ≈£î\+ Ä‘·àø£<∏ä. ÄyÓT Ä‘·àø£<∏ä πøe\+ e´øÏÔ>∑‘· b˛sê{≤\qT e÷Á‘·y˚T eTqø£+~+#·<äT. ˇø£ ≈£î\+ kÕeT÷ Væ≤ø£ u≤<Ûä\T, b˛sê{≤\qT ‘Ó*j·TCÒ düTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À ˇø£ ≈£î\+ kÕe÷ õø£+>± e÷ s¡TŒ #Ó+<ë\+fÒ düŒ Vü≤qT ø£*–+#ê*. &Üø£sº Y _. ÄsY n+uÒ <äÿsY Hêj·Tø£‘«· + @ $<Û+ä >± Á|ü‹_+_+∫+<√ ‘Ó*j·TCÒ düT+Ô ~. $<ä´ >∑T]+∫ &Ü||_ÄsY.n+uÒ<äÿsY H=øÏÿ #Ó|æŒq e÷≥\T ÄyÓT˝À dü ÷ Œ¤ ] Ô ì +bÕsTT. ÄyÓ T #· < ä T e⁄qT ø=qkÕ–+#· & ÜìøÏ ø±s¡DeTj·÷´sTT. &Ü||_ÄsY.n+uÒ<ÿä sY nìï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·T&É+ <ë«sê nìï s¡ø±\ nHê´j·÷ìï, <√|æ&ûì Á|ü•ï+#ê\ì yê]øÏ H˚s¡Œ&É+ <ë«sê, yê]ì $C≤„qe+‘·T\qT #˚XÊs¡T. kÕ~Ûø±s¡‘·qT ø£*Œ+#ês¡T. &Ü||_ÄsY.n+uÒ<äÿsY e÷≥\‘√ dü÷Œ¤]Ô bı+~q ø±+; n+uÒ<äÿsY ñ<äéT+‘√ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫+ ~. $yêVü≤ J$‘·+˝À ÄyÓT ≈£î≥T+ã+˝À eTTK´+>± uÛÑs¡Ô qT+&ç |æ‘· kÕ«eT´ uÛ≤eC≤˝≤ìï m<äTs=ÿ+~. n+uÒ<äÿsY ñ <äéT+˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ n‘·qT ˇø£ |üø£ÿ ÄyÓTqT Áb˛‘·‡ Væ≤+#˚yê&ÉT. düuÛÑ\÷, düe÷y˚XÊ\T, Á|ü<äs¡Ùq\T yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ç<ä›s¡T ø£*ùd bÕ˝§ZH˚yês¡T. ø±˙ Ç+{À¢ e÷ Á‘·+ ÄyÓTqT Væ≤+dü≈£î >∑T]#˚ùdyê&ÉT. Çìï n&É¶+≈£î\T ñqï |üŒ{Ïø° ÄyÓT kÕe÷õø£ ñ<äé÷˝À¢ bÕ˝§Zq≥+ e÷q˝Ò<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ |ü≥¢ ÄyÓT <ä ø£Œ<∏ä+ dü&É\˝Ò<äT. ‘·q |æ\¢\+<ä]˙ Á>±&ÉT´j˚T≥T¢, b˛düTº Á>±&ÉT´j˚T≥T¢>± r]Ã~~›+~. ‘·<äq+ ‘·s¡ ø±\+˝À ÄyÓT n+uÒ<ÿä sY ñ<äéT+>± #·Ts¡Tø¬ q’ ø±s¡´ø£s>Ô¡ ± |üì #˚d÷ü HÔ ˚ ªHê eT+‘·sµY b˛sê≥+ e+{Ï nH˚ø£ b˛sê {≤\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫+~. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø√dü+

<ä[‘·X¯øÏÔ

b˛sê{≤\T #˚düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ ÄyÓT ˝…’+–ø£ n+XÊ\T, n˝≤π> C…+&ÉsY‘√ ≈£L&Ü ≈£î\+ Ä~Û|ü‘ê´ìï >∑eTì+∫+~. n+<äTe\¢H˚ düe÷»+˝À <ä[‘· eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ñqï $eø£qå T, yês¡T #˚dæq |üìì >∑T]Ô+∫ Ä<ä]+#·≥+‘√ _Ûqï+>± eéVü≤]+#˚ $<ÛëHêìï ‘·q s¡#·q˝À¢ $e]+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À Ç‘·s¡ kÕe÷q´ eTVæ≤fi¯\ b˛sê{≤\‘√ b˛*Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ä[‘· eTVæ≤fi¯\ b˛sê{≤\ô|’ ÄyÓT≈£î ˇø£ düŒwüºyÓTÆq $eTs¡ÙHê‘·àø£ <ä wæº ñ+<äì #ÓbÕŒ*. n˝≤π> #˚ùd |üì˝À ≈£L&Ü <ä[‘· Ád”Ô\≈£î Ç‘·s¡ Ád”Ô\≈£î #ê˝≤ uÛÒ<ä+ ñ +<äì ÄyÓT ì•‘·+>± #ÓãT‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡DøÏ <ä[‘· Ád”Ô\T ‘·eT ≈£î≥T+ã b˛wüD ø√dü+ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+, ìsêàD ≈£L©\T>±, eékÕj·T ø±]à≈£î\T>±, e+≥ #Ós¡T≈£î b˛>∑T #˚ùdyês¡T>± Çfi¯¢˝À¢ |üìyês¡T e+{Ï ø£wüºyÓTÆq |ü qT\T #˚kÕÔs¡T. ø±˙ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\˝À Ä&Éyês¡T, ù|<äyê¬s’q|üŒ{Ïø° Ç≥Te+{Ï |üqT\T #˚jT· s¡T. Ç+{À¢H˚ ñ+&ç |ü#Ã· fi¯ó,¢ n|üŒ&Ü\T ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô Ä<ëj·T+ dü+bÕ~kÕÔ s¡T. n<˚ |üì ø£qTø£ <ä[‘· eTVæ≤fi¯\T #˚ùdÔ Ä ÄVü‰s¡ |ü<ësêú \qT n+≥sêì$>±, ø£\Twæ‘·yÓTÆq$>± eTTÁ<ä y˚kÕÔs¡T. n+<äTe\H˚ uÒ; ø±+;¢ Væ≤+<ä÷ ≈£î˝≤˝À¢ eTVæ≤fi¯\T <ä[‘· eTVæ≤fi¯\ø£Hêï m+‘√ uÛÑÁ<ä‘·‘√ ã‘·T≈£îHêïs¡ì uÛ≤$+∫+~. n+‘˚ø±ø£ <ä[‘· eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T #˚düTÔqï |üìì <ä[‘· |ü⁄s¡Twüß˝Ò >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+, >ös¡$+#·ø£b˛e{≤ìï ≈£L&Ü ÄyÓT $eT]Ù+∫+~. Hêe÷+‘·sY ñ<äéT+˝À ‘·q nqTuÛÑyê\qT, C≤„|üø±\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îH˚ qT+∫ n+uÒ<äÿsY ÄX¯j·÷\≈£î e´‹πsø£+>± |ü⁄s¡Twüß\T Hêj·Tø£‘·« kÕúHê\qT ‘·eT ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø√e&É+, n<˚$<Û+ä >± nH˚ø£ kÕe÷õø£ Á>∑÷|ü⁄\ qT+&ç e∫Ãq ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\ |ü⁄\¢ $s¡T|ü⁄ <Û√s¡DÏ yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ n+XÊ\qT $e]+#ês¡T. 2.XÊ+‘êu≤sTT ø±+;¢ ªe÷»´ »˝Ÿ e÷uÛÑ ∫‘·ÔsY ø£<∏äµ (HêC≤ ù|s¡T#˚ s¡»ì ‹\ø˘ , ñcÕ n+uÀsY Væ ≤ +B˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡ T ) XÊ+‘êu≤sTT ø±+;¢ eTsêØƒ˝À s¡∫+∫q Ä‘·àø£<∏ä. <ä[‘· eTVæ≤fi¯\T m<äTs=ÿ+≥Tqï kÕe÷õø£, Ä]úø£, eT‘·, HÓ’‹ø£ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\qT ÄyÓT ‘·q Ä‘·àø£<∏ä˝À $e]+#ês¡T. XÊ+‘êu≤sTT ‘·q ∫qï‘·q+˝À ‘·*‘¢ √ ø£*dæ |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝Àì $sƒ¡˝Ÿ <˚yê\j·T+˝ÀìøÏ yÓfi‚Ô yês¡T n+≥sêìyês¡H˚ 26

ø±s¡ D +‘√ dü e s¡ í Væ ≤ +<ä T e⁄\T yê]ì >∑ T &ç ˝ ÀøÏ Á|üy•˚ +#·˙j·T˝Ò<Tä . Ç~ u≤\´+˝À ÄyÓT yÓTT<ä{Ï nqTuÛeÑ +. ≈£î\+ e\¢ s¬ +&√ dü+|òTü ≥q ÄyÓT Äs¡e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+ e\¢ »]–+~. ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç ◊<√ ‘·s¡>∑‹ <ëø± XÊ+‘êu≤sTT ø±+; ˇø£ÿ‘˚ ÄyÓT ‘·s¡>∑‹˝À Ä&É|æ\¢. Äs√ ø±¢düT˝ÀøÏ e#êÃø£ ÄyÓT≈£î ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tsê\T <=]øÏ+~. ÄyÓT Áu≤Vü≤àD |æ\¢. ˇø£s√E Ä ùdïVæ≤‘·Tsê\T ã&çøÏ sêø£b˛e&É+‘√ ÄyÓTqT rdüT≈£îs¡eTàì Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÊ+‘·qT |ü+|ækÕÔs¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ä<˚X¯+‘√ yê] Ç+{ÏøÏ yÓ[¢q XÊ+‘ê≈£î nø£ÿ&É n+≥sêì<äH˚ ù|s¡T‘√ |æ\TkÕÔsT¡ . ‘·sê«‘· ≈£L&Ü nH˚øe£ ÷s¡T¢ |üs√ø£+å >± Ä Á|ükÕÔeq rdüT≈£îsêe&É+e\¢ XÊ+‘ê #ê˝≤ nee÷HêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. Ç≥Te+{Ï ≈£î\|üs¡yÓTÆq nee÷q |òüT≥q\T nH˚ø£ <ä[‘· s¡#q· ˝À¢ Á|ükÕÔ$+#·ã&Ü¶sTT. 13 dü+||\ ej·TdüT˝À XÊ+‘ê ‘·+Á&ç ÄyÓTqT n+uÒ<äÿsY ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ rdüT¬øfi≤Ôs¡T. ÄyÓT‘√ y˚~ø£ô|’ e÷{≤¢&çkÕÔs¡T. ÄyÓT eTVü≤<é ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zq≥y˚T ø±<äT. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&˚~. eTVü≤<é ñ<äéT düeTj·T+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq Á|ü»\≈£î uÛÀ»q @sêŒ≥T #˚j÷· \+fÒ XÊ+‘·.. s¡e÷u≤sTT n+uÒ<äÿsY≈£î düVü‰j·T|ü&˚~. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´sTTì>± J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. $yêVü‰q+‘·s¡+ ÄyÓT uÛÑs¡Ô #˚‘·T˝À¢ nH˚ø£ u≤<Ûä\≈£î >∑T¬s’+~. n‘·qT ‘·q #˚wüº\‘√ ÄyÓT≈£î qs¡ø±ìï #·÷ù|yê&ÉT. nsTTq|üŒ{Ïø° XÊ+‘ê ‘·q ñ<äéT u≤≥ e<ä˝Ò¢<äT. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ eTVæ≤fi¯*ï, |æ\¢*ï n+uÒ<äÿsY ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>± #Ó’‘·qé+‘·T*ï #˚ùd~. #·<äTe⁄ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Á|ü#ês¡+ #˚ùd Áø£eT+˝À ÄyÓ T ≈£ î |ü + &É Ø |ü P sY ˝ Àì Væ ≤ +<ä ÷ ≈£ î \dü T Ô \ qT+&ç u…~]+|ü⁄\T e#˚Ã$. |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝À <ä[‘·T\T }] ñ eTà&ç u≤$ qT+&ç ˙fi¯ó¢ ‘√&ÉTø√e{≤ìøÏ nqTeT‹+#˚yês¡T ø±<äT. XÊ+‘êu≤sTT Ç≥Te+{Ï $eø£å|üP]‘· |ü<ä∆‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·q >=+‘·T ô|+#˚~. Væ≤+<ä÷ ≈£î\düTú\qT m~]+#˚~. ÄyÓT <ä[‘·yê&É≈£î düMT|ü+˝À ñqï bÕ&ÉTã&É¶ u≤$ì >∑T]Ô+∫+~. <ä[‘·T\+<ä]ï ≈£L&É>∑{Ïº+~. ‘·eT Ä‘·à>ös¡e+, VüQ+<ë‘·HêìøÏ >∑Ts¡TÔ>± Ä u≤$ì u≤>∑T #˚düT≈£î+<ëeTì yê]ì Ä<˚•+∫+~.

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

H˚\∫+~q s¡ø£Ô+ Á|ü•ïdüTÔqï~? •\Teô|’ ∫+~+#·ã&çq Áø°dTü Ô s¡ø+Ô£ ˝≤ >∑T&éÁô|&’ò ≈˚ î£ s¬ +&ÉT s√E\ eTT+<äT »]–q

;Ûøs£ y¡ TÓ qÆ dü+|òTü ≥q, ne⁄qT... Ä sêÁ‹ dü÷sê´ù|≥ n˝≤¢&,ç _≈£îÿ_≈£îÿ eT+≥÷ ‘Ó˝≤¢]+~. yêøÏ{À¢ kÕqTŒ≈£î eTT+<äT>± ôV≤’ f…ø˘ ãkÕº+&é˝À HÓ‘T· {Ô Ï ø£˝≤¢|⁄ü >± ∫eTàã&ç+~. Ä s¡ø+Ô£ KØ<äT mes¡T yÓ\ ø£≥>º \∑ s¡T? Ä s¡øÔ£ dü+ã+BÛ≈î£ \ s√<äq\qT mes¡T rs¡Ã>∑\s¡T? Ä s¡ø+Ô£ ì‘·´+ Nø£{HÏ ˚ ‘·q J$‘·+>± e÷s¡TÃø=ì yÓ*>π q÷HÓ˝≤ ˙ eTT+<äT ≈£LdüT+fÒ ‘·ù|Œ+<äqï ø±ìùdºãT˝Ÿ n+{≤sêì b˛*ùdHê n+{Ïì e÷]+~. nsTTHê <ëìì nsêú+‘·s+¡ >± nee÷qø£s+¡ >± Ä]Œy˚dHæ ês¡T. Ä s¡ø+Ô£ $\Te m+‘√ >=|üŒ<äsTTq|üŒ{Ïø° ø=+‘·eT+~ e÷qe ‘√\T ø£|⁄ü Œ≈£îqï Á≈£Ls¡ eT >±\≈£î H˚qT >∑Ts¡TÔ≈£îHêïq kÕs¡T nHêïqT ns¡+ú ø±e&É+ ˝Ò<Tä . áãTe« e÷ø=<äT› kÕs¡T nHêïqT yÓTTqï{ÏsêÁ‹ >∑&∫ç q sêÁ‹˝≤>±H˚ >∑&∫ç b˛‘·T+<äì, m|üŒ{Ï˝≤π> &É÷´{° u≤<Ûä\düT&ç˝À u…{≤*j·THé eTT–+#·Tø=ì Ç+{Ï e<ä› ‘·eTø√dü+ >∑T+&Ó ‘·\|ü⁄\qT ‘Ós∫¡ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï ‘·eT b˛©düT\T nHêïqT yê]ì ø£\TdüT≈£î+{≤eTì nqT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À ˇø£ÿkÕ]>± Ä Nø£{sÏ êÁ‹ H˚\∫+~q b˛©düT ãTdü\T ø=&ÉT‘·÷ ‘·q $cÕìï ‘·TbÕøÏ>T∑ +&ÉT˝≤ >∑T+&Ó\qT N*Ãù|*Ã+~ <äT+&É>T∑ ˝….’ s¡ø£Ô+ Á|ü•ïdüTÔqï<äHêïqT b˛©dt e´edüú˝À ÁX¯eT<√|æ&ç nHêïqT Ç<äs› T¡ b˛©düT Ms¡T\T H˚\ø=]– yÓ\T>∑Tì∫Ã ‘·eT s¡ø±Ôìï düe÷»e÷ MTπø n]Œ‘·+ n+≥÷ nX¯óe⁄\T u≤dæHês¡T. mìïø£\ mC…+&Ü˝À @d” ø±s¡T˝À ‹]π> ‘·eT n~Ûø±s¡T\qT ãkÕº+&é˝À ∫+~q s¡ø+Ô£ Á|ü•ïdüTqÔ ï~. b˛©düT\T mø£ÿ&ÉHêïqT #·ìb˛sTTq *+>∑jT· ´ bÕØ›e <˚V≤ü + dü+<˚V≤ü +>± ‘·q dü+<˚V‰ü ìï #ê≥T‘·THêï&ÉT. b˛©düT\≈£î eT+∫s√E\T me«]ø° @MT ø±ì yê&˚Hê ø±ìùdãº T˝Ÿ n+fÒ nì. n‘·ì‘√ bÕ≥T ñqï eTs√ ekÕÔj·÷ nHêïqT bÕØ›e <˚V≤ü + eTùV≤wt ôVA+>±s¡T‡¶ Ç˝≤ ø±* eTdæ ø±yê*‡+<˚Hê? nì. Çø£HH’Ó ê ø±ø°eq+˝À ≈£î\s¡ø£ÿd” nHêïqT s¡ø£åDø√s¡T‘·Tqï b˛©dt ø£+#Ó nHêïqT ‘·q˝≤+{Ï ôVA+>±s¡T\¶ qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚jT· +&Éì ‘·q >∑T+&ÓqT N\TÃ ‘·÷ ‘·÷≥ <ä÷]q dü+<äTqT s¡øÔ£ dü+øπ ‘·+‘√ ‘·&TÉ |ü⁄‘·÷ Á|ü•ïdüTHÔ êï&ÉT. ÁbÕD≤\‘√ b˛sê&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡yÓTÆq s¡ø£åø£ ã‘·T≈£î\T nHêïqT d”◊ yÓTT>∑T\j·T´, eTs√ ôVA+>±s¡T¶ øÏXÀsY Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. Çø£qT+#ÓH’ ê ãdüT‡ b˛©dt neTs¡T\ ÄX¯j·÷\T Á|üj÷· DÏ≈î£ \≈£î ôd‘’ +· >∑Ts¡T+Ô |ü⁄ ø±s¡T\¶ T ñqï yê]πø ãdüT‡ Á|üj÷· D+ ø£*Œ+#ê\ì, HÓs¡y˚πsHê nHêïqT b˛©dt düe÷»+ ø£+&ÉT¢ ‘Ós¡yê˝Ò nHêïqT Çø£ eTT+<äT yê] ˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï @ b˛©düT\≈£î »s¡>e∑ <äì› , s¡øDå£ dü+düÿs¡D\T b˛©düT ø√dü+ sêyê\ì, ‘·øDå£ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø ø√dü+ yê] s¡ø+Ô£ b˛©dt Hê≈£î ¬s+&√ neTà nHêïqT &çe÷+&é #˚dTü qÔ ï~. s¡ø+åÏ #˚ ‘·eT≈£î s¡øDå£ ø±yê*‡+<˚qì y˚&TÉ ø=+≥Tqï~. >∑T+&Ó˝À¢ øÏ+~kÕúsTT b˛©düT\≈£î <ë–q ‘·÷{≤qT ãj·T{Ï HÓ≥Tº≈î£ +≥÷ ø±]b˛‘·Tqï s¡ø+Ô£ n]∆dTü qÔ ï~. n+uÒ&Éÿπs X¯s¡D´+ nHêïqT |ü~ eT+~ b˛©düT\‘√ mkÕÿsYº\ kÕj·T+‘√ e∫Ãq Hêj·T≈£î\qT H˚qT u≤ìdüHê nì n&ç>±qT. n&ÉT>∑T‘·Tqï<ë s¡ø+Ô£ . m+‘· ø±\+ MT #·T≥÷º ‹|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡ì. #Ó≥TºqT |ü≥Tº≈î£ Áy˚˝≤&˚ >∑_“˝≤˝≤¢ ‘·TbÕø°ì |ü≥Tº≈î£ ì ˙ yÓqø±˝Ò Áy˚˝≤&ÉT‘·Tqï ‘·q˝≤+{Ï b˛©düT Áã‘·T≈£î\T e÷sêÃ\+≥÷... yê] s¡ø±Ôìï |ü+#·T≈£îqï dü+ã+? <ä+ n&ÉT>∑T‘·Tqï~. Çø£HH’Ó ê Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£ﬁó¯ ¢ ‘Ó]∫ b˛©düT≈£î @$T Ç∫ÃHê ‘·≈î£ ÿy˚ n+≥÷ uÛ≤$+∫ - es¡≈£îe÷sY >∑T+&Ó|ü+>∑T yê] J$‘ê\≈£î uÛsÑ √kÕ>± ì\ã&Ü\ì Äø±+øÏdå Tü qÔ ï<ë s¡ø+Ô£ . q\¢>=+&É õ˝≤¢ &çôd+ãsY2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

<ä[‘· ø£\+ô|’ <Ís¡®q´y˚T˝≤?

MTπs$T #˚XÊs¡T qqTï düôdŒ+&é #˚dæ ‘·TbÕø° rdüT≈£îHêïs¡T, ø±˙ ô|qTï Ç+ø± Hê#˚‹˝ÀH˚ ñ+~, n+uÒ<äÿsY Ä˝À#·q Hê˝ÀH˚ e ⁄+~ kÕs¡ T . eTj· T ´ø√dæ ô |{Ï º q >=&É T ¶ u §ø£ ÿ \ C≤„q+ã\+>±e⁄+~. ` es¡≈£îe÷sY >∑T+&Ó|ü+>∑T

sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q Vü≤≈£îÿ\T ø±yê\ì Á|ü•ï+#·&Éy˚T

H˚s¡yÓTÆ‘˚ m{≤¢? Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫, Ä~Û|ü‘ê´\ >∑T]+∫ Á|ü•ïùdÔ ñ<√´>∑+ qT+&ç ‘=\–+#·&É+ @ s¡ø£yÓTÆq •ø£å? dü÷sê´ù|≥≈£î #Ó+~q <ä[‘· ø±ìùdºãT˝Ÿ >∑T+&Ó |ü+>∑T es¡≈£îe÷sYqT düôdŒ+&é #˚j·T&Üìï <ä[‘· düe÷»+ rÁe+>± K+&çdüTÔqï~. es¡≈£îe÷sY #Ó|ü⁄Œ\T ≈£î≥Tº≈£îH˚ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ qT+&ç e∫Ãqyê&ÉT. C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\qT n+uÒ&Éÿ¬s’{Ÿ <ä ø£Œ<∏ä+ qT+&ç Ä˝À∫+∫q yê&ÉT ø£qTø£H˚ ø£\+ |ü{≤º&ÉT. ø±ìùdºãT˝Ÿ e ‹Ô˝À ≈£L&Ü ‘·q≈£î #ê‘·Ts¡«s¡í eéùdú ø£ì|æ+∫+~. ô|’qT+∫ øÏ+~ es¡≈£L ñ<√´>∑T\T e+– e+– ôd\T´{Ÿ ø=fÒº <ä>∑Z] qT+&ç, $~Û ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛sTTHê #˚sTTdüTÔqï >=&ÉT¶ #êøÏ] ‘·qqT ìÁ<äb˛ìe« ˝Ò<äT. n+<äTπø ¬s+&ÉT qe\\T sêj·T>∑*>±&ÉT. e ‹Ôì >ös¡$dü÷ÔH˚ n+<äT˝À ñqï |òüP´&ÛÉ˝Ÿ <Û√s¡DT\T n+‘·+ ø±yê\ì ø£\>∑Hêï&ÉT. b˛©düT eédü˝ú Àì ˝ÀbÕ\ MT<ä n‘·qT sêdæq ªH˚qT u≤ìdüHê?µ nH˚ qe\ n|üŒ{À¢ #·sêÃ˙j·÷+X¯yÓTÆ+~? es¡≈î£ e÷sY ‘·q C≤‹ ø√dü+ k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· , Á|æ+{Ÿ MT&çj÷· ˝À @<√ ˇø£{Ï sêdü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. düe÷»+ e÷sê*, <ëìø£+fÒ eTT+<äT düe÷C≤ìï ø±bÕ&˚ b˛©dt eédüú e÷sê* nqï~ es¡≈î£ e÷sY ìHê<ä+. B+‘√ es¡≈î£ e÷sY≈î£ düV≤ü #·s¡ ø±ìùdãº T˝Ÿ‡ qT+&ç eT<ä › ‘ · T \_Û + ∫+~. eTq b˛©dü T eédü ú ˝ À Ä~Û|‘ü ´· ≈£î˝≤\ Áu≤Vü≤àDÏ»|ü⁄ b˛ø£&\É T es¡≈î£ e÷sY qT ≈£î<äTs¡T>± ñ+&É ì e«˝Ò < ä T . eédü ú ˝ À sêyê*‡q e÷s¡ T Œ \qT |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£+>± dü÷∫+#ê&ÉT. uÛ≤sê´, _&É¶\qT e~* |ü+&ÉT>∑\T |üu≤“\˝À ≈£L&Ü ôd\e⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü #êøÏ] @$T≥ì 28

Á|ü•ï+#ê&ÉT. n{≤¢>π Á|üdTü ‘Ô · mìïø£\ dü+<äsùƒ¡ +˝À b˛©düT\ dü+øπ eå T+ >∑T]+∫ sê»ø°jT· bÕØº\T @ $<Ûyä TÓ qÆ yÓK’ ]ì ne\+_Û+#·qTHêïjÓ÷ ‘·eT y˚Tìô|kò ˛º˝À¢ ‘Ó\TbÕ\ì ˇø£ yê´dü+ sêXÊ&ÉT. n+<äT˝À b˛©düT e´edü˝ú À »s¡T>∑T‘·Tqï ÁX¯eT<√|æ&ìç $X‚w¢ +æ #ê&ÉT. Á|üuÛÑT‘ê«\T b˛©düT e´edüúqT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äH˚ Äy˚<äH˚ n+<äT˝À m≈£îÿe>± ñ+~. ø±˙, õ˝≤¢ b˛©dü T j· T +Á‘ê+>∑ + Bìì $~ Û ì s¡ « Vü ≤ D≈£ î e´‹π s ø£ y Ó T Æ q ~>± uÛ ≤ $dü T Ô , m≥Te+{Ï ôV≤#· Ã ]ø£ \ T #˚j·T≈£î+&ÜH˚ es¡≈£îe÷sYqT $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+∫+~. á#·s¡´ sêC≤´+>∑ã<ä∆+>± dü+Áø£$T+∫q uÛ≤eÁ|üø£≥q ùd«#·Ã¤qT ø±\sêj·T&Éy˚T. es¡≈£îe÷sY dü+|òüT$Á<√Vü≤ X¯øÏÔ ø±<ä T . n+uÒ & É ÿ sY e÷sêZ ì ï nqTdü ] dü ÷ Ô C≤„ q +‘√H˚ düe÷C≤ìï ¬>\yê* ‘·|üŒ, Äj·TT<Ûë\‘√ ø±<äH˚ ne>±Vü≤q Äj·Tq~. es¡≈£îe÷sYô|’ düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·÷*. <ä[‘· ø£˝≤\qT sêjÓTT<ä›ì yê]+#·&É+ eTqTyê<ä dü+düÿ ‹øÏ ø=qkÕ–+|ü⁄, #·]Á‘·˝À e÷j·Tì eT#·Ã. ` |üdüTq÷] s¡M+<äsY Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, πø+Á<ä j·TTekÕVæ≤‘·´ nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘·

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\T...

≈£î˝≤~Û|ü‘·´ sê»ø°j·÷\T <˚X¯+˝Àì $T–*q sêÁcÕº\‘√ b˛*Ã‘˚ ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ n~Ûø£+. Hê{Ï ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+ qT+∫ H˚{Ï es¡≈£L ø£eT÷´ìdüTº\T ≈£î\s¡Væ≤‘· uÛ≤eC≤\ yê´|æÔøÏ ø£ wæ#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ y˚˝≤~ ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T ‘Ó\+>±D˝À #√≥T#˚düT≈£îì, Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\T ì\<=≈£îÿ≈£îHêïsTT. ø£eT÷´ìdüTº uÛ≤eC≤\ Á|üuÛ≤e+‘√ »]–q ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï Væ≤+kÕ #√≥T#˚düT ø√˝Ò<äT. dü«j·T+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ‘·eT |æ\¢\≈£î ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T »]|æ+∫q dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü »]–q $yêVü‰\ $wüj·T+ ˝Àq÷ n|üX¯ ‘·T\T dü+uÛÑ$+#·˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Äj·÷ »+≥\ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ne>±Vü≤q, Ä]úø£ kÕ«e\+ãq, ñ <ä´eTn+&É. H˚&ÉT ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T #˚düT≈£î+≥Tqï j·TTe‘· á eT÷&ç+{Ïø° <ä÷s¡eTsTT´+~. &çôd+ãsY2018

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ +~. πøe\+ 18 HÓ\\ ø±\+˝À 21 Vü≤‘·´\T »]>±j·T+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· <ës¡TD+>± ‘·j·÷s¡sTT´+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\≈£î, eTTK´+>± ‘·eT ø£Hêï øÏ+~ ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q yê]ì ‘·eT |æ\¢\T $yêVü≤e÷&É{≤ìï nee÷q+>± uÛ≤$düTÔqï s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\T, @ø£+>± Vü≤+‘·≈£î\T>± e÷] ‘·eTyê]H˚ Vü≤‘·e÷s¡TÃ‘·THêïs¡T. Ç+‘·{Ï øÏsê‘·ø£ ìs¡íj·÷\≈£î ø±s¡Dy˚T$T≥qï~ e÷qe‘·«+ ñqï eTqTwüß\≈£î n+‘·T∫ø£ÿ≈£î+&Ü ñ+~. dü«≈£î\ $yêVü‰\≈£î ‘·|üŒ, ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î kÕe÷õø£ n+^ø±s¡+ ˝Òø£b˛e&É+ á Vü≤‘·´\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ñ+~. ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î kÕe÷õø£ n+^ø±s¡+ ñ+&ç, düe÷»+ dü+ã+~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT >ös¡e V”≤q+>± #·÷&É≈£î+&Ü ñ+fÒ Äj·÷ ≈£î≥T+;≈£î\T Ç+‘·{Ï <ës¡TD≤\≈£î ‘Ó–+#˚yês¡T ø±<ä q ï~ ì»+. eT], ≈£ î ˝≤+‘· s ¡ $yêVü ‰ \≈£ î kÕe÷õø£ n+^ø±s¡ + ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï? kÕe÷õø£ $\Te\qT ìs¡ísTT+#·&É+˝À sê»ø°j·÷\ bÕÁ‘· ø°\ø£+. sê»ø°j·T bÕØº\T ≈£î\ ìs¡÷à\q uÛ≤eC≤˝≤ìï ø£*– ñ+fÒ ≈£î˝≤+‘· $yêVü‰\≈£î kÕe÷õø£ n+^ø±s¡+ Áb˛~ø±e&É+ düT\uÛÑ+. Ç|üð&ÉTqï sê»ø°j·T bÕØº\˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ≈£î\ ìs¡÷à\q uÛ≤eC≤˝≤ìï ø£*–˝Òe⁄. dü]ø£<ë, Á|ü‘·´ø£å+>±H√, |üs√ø£å+>±H√ ≈£î\e´edüúqT eT]+‘· |ü{Ïwüº+#˚ùd uÛ≤eC≤˝≤ìï J]í+#·T≈£îì ñHêïsTT. ≈£î˝≤~Û|ü‘·´+ <ë«sê kÕe÷õø£ n~Û|ü‘ê´ìï, kÕe÷õø£ Ä~Û|ü‘·´+ <ë«sê sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. düe÷»+˝À ≈£î˝≤~Û|ü‘·´ uÛ≤C≤\+ m+‘· ã\+>± ñ+fÒ ‘·eT Ä~Û|ü‘·´+ n+‘· ã\+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïsTT. ø±e⁄H˚, á Vü≤‘·´\qT |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\T>± ‘·|üŒ, ≈£ î \ <ä T s¡ V ü ≤ +ø±s¡ Vü ≤ ‘· ´ \T>± >∑ T ]Ô + #˚ + <ä T ≈£ î ôd’ ‘ · + eTT+<ä T ≈£ î sê˝Òø£b˛‘·THêïsTT. Ç+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£å ñ<ëVü≤s¡D $Tsê´\>∑÷&É dü+|òüT≥q. $Tsê´\>∑÷&É˝À yÓ’X¯´ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q neT ‘· e]¸DÏì ˇø£ <ä[‘· j·TTe≈£î&ÉT $yêVü≤e÷&Ü&Éqï nø£ÿdüT‘√ ÄyÓT‘·+Á&ç Ä j·TTe≈£î&çì n‘·´+‘· <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚sTT+#ê&ÉT. á dü+|òüT≥qqT Á|ü‹ sê»ø°j·T bÕØº K+&ç+∫+~. nìï bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T eT ‘·Tì uÛ≤s¡´qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. ø±˙, ˇø£ÿ d”|”◊(m+), ãVüQ»q ˝…|òtº Á|òü+{Ÿ (;m˝Ÿm|òt) Hêj·T≈£î\T ‘·|üŒ $T–q @ ˇø£ÿs¡÷ á Vü≤‘·´qT ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡Vü≤‘·´>± ù|s=ÿq˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Ç+<äT≈£î

<ä[‘·X¯øÏÔ

ø±s¡D+ Äj·÷ bÕØº\ ≈£î˝≤~Û|ü‘·´ uÛ≤eC≤\+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. á Vü≤‘·´\qT ≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\T>± ù|s=ÿ+fÒ, ‘êeTT ≈£î\<äTs¡V≤ü +ø±sêìï Á|ü•ï+#·ø£ ‘·|Œü <äT. ≈£î\ <äTs¡ Vü≤+ø±sêìï Á|ü•ïùd,Ô nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T\T, ≈£î˝≤~Û|ü‘·´ X¯≈£îÔ\T ‘·eT≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. z≥s¡¢ô|’ |ü≥Tºqï Ä~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤\T ‘·eT≈£î <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ n+‹eT+>± n~Ûø±s¡y˚T <ä÷s¡eTe⁄ ‘·T+~. ø±e⁄H˚, á Vü≤‘·´\qT |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\T>± ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á Vü≤‘·´\qT |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\T>± ù|s=ÿq&É eT+fÒ Vü≤+‘·≈£î\≈£î kÕe÷õø£ >ös¡yêìï ø£≥ºu…{Ïº, H˚sêìï |ü\T#·q #˚j·T&É+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. n~Ûø£XÊ‘·+ ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´˝À¢ bÕ\≈£î\, b˛©düT\ Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å Á|üy˚Tj·T+ ø£ì|ædü÷Ô ñ+~. n~Ûø±s¡ |üøå±ìï Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ ø£&ç–bÕπsùd $|üøå±\T á $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ y˚˝…‹Ô #·÷|ü≈£î+&Ü ñHêïsTT. eTTK´+>± H˚{Ï mìïø£\ yê‘êes¡D+˝À n~Ûø±s¡ |üø£å+ô|’ e÷≥\ j·TT<ä∆+ #˚düTÔqï Á|ü‹|üøå±\T, ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\qT Ä|ü&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´ìï Á|ü•ï+#·≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&ç b˛‘·THêïsTT. á Vü≤‘·´\T πøe\+ ≈£î≥T+ã e´eVü‰sê˝Ò ‘·|üŒ ≈£î\, kÕe÷õø£ dü e Tdü ´ \T ø±eqï≥Tº Á|ü e ]Ô d ü T Ô H êïsTT. n˝≤π > , ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\qT Äù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\÷ rdüTø√≈£î+&Ü ñ+~. ndü\T á Vü≤‘·´\˝À ≈£î\ø√D≤ìï >∑T]Ô+#˚+<äTπø ìsêø£]dü÷Ô ñ+~. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕØº\ á Á|ües¡Ôq≈£î ø±s¡D+ Ä bÕØº\˝À ≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ uÛ≤eC≤\+ ì+&çb˛sTT ñ+&É&Éy˚T. <˚X¯+˝Àì $T–*q sêÁcÕº\‘√ b˛*Ã‘˚ ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ n~Ûø£+. Hê{Ï ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+ qT+∫ H˚{Ï es¡≈£L ø£eT÷´ìdüTº\T ≈£î\s¡Væ≤‘· uÛ≤eC≤\ yê´|æÔøÏ ø£ wæ#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ y˚˝≤~ ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T ‘Ó\+>±D˝À

ø£$‘·

|ü⁄s¡T&ÉT

≈£î\+ eTìwæøÏ |ü⁄s¡T&ÉT b˛j·T˝Ò<äT eTìùw ≈£î˝≤ìøÏ |ü⁄s¡T&ÉT b˛XÊ&ÉT Ä |ü⁄s¡T&˚.. eTìwæ eTìwæ eT<Ûä´ eTTﬁ¯ﬂø£+#Ó˝≤ e÷] eTìwæ eTìwæì $&ÉBdæ+~ Ä |ü⁄s¡T&˚.. ‘·q ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î eTìwæì eT≥Tºu…≥º&ÜìøÏ ø√s¡\T #ê#·T‘·T+~ nedüs¡yÓTÆ‘˚.. Ä |ü⁄s¡T&˚.. ø£qï ‘·+Á&ç˝À Áù|eTqT #·+|æ q+>∑Hê∫˝≤ ≈£L‘·T] >=+‘·T qT*$T ñ] _–+∫ e\¢ø±{Ï˝À s¡Vü≤dü´+>± ‘·>∑\u…fÒº˝≤ #˚düTÔ+~.. eTìwæì yÓ÷dæ ‹+&ç ô|fÒº eT{ÏºøÏ ≈£î\+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT >=+‘·TqT ‘·&ç|æ <ëVü‰ìï rπsÃ ˙{ÏøÏ ≈£î\+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT eTìwæøÏ ÁbÕD+ b˛ùd >±*øÏ ≈£î\+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT eT‘·TÔ˝À|ü&ç ≈£î\yÓTÆø£+˝À bıs¡T¢‘êe⁄ Ä |ü⁄s¡T&ÉT >=|üŒ<äqy˚T$T{À ‘Ó\TkÕ.. eTìwæì #·+|ü&Éy˚T.. Ä |ü⁄s¡T&ÉT ø£Hêï eTìwæ ã+<Ûä+ >=|üŒ~. Ä |ü⁄s¡T&ÉT ø£Hêï ù|>∑Tã+<Ûä+ eT]+‘· >=|üŒ~. - &Ü.ùwø˘ ÇÁãV”≤+ ◊◊◊{Ï ˇ+>√\T ø±´+|üdt, yÓTTu…’˝ŸHÓ+.9533336227

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

#√≥T#˚düT≈£îì, Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\T ì\<=≈£îÿ≈£îHêïsTT. ø£eT÷´ìdüTº uÛ≤eC≤\ Á|üu≤Û e+‘√ »]–q ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï Væ≤+kÕ #√≥T#˚düTø√˝Ò<äT. dü«j·T+>± ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝Ò ‘·eT |æ\\¢ ≈£î ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T »]|æ+∫q dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü »]–q $yêVü ‰ \ $wü j · T +˝Àq÷ n|ü X ¯ ‘· T \T dü+uÛ$Ñ +#·˝<Ò Tä . Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Äj·÷ »+≥\ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ne>±Vü≤q, Ä]úø£ kÕ«e\+ãq, ñ<äéTn+&É. H˚&ÉT ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T #˚düT≈£î+≥Tqï j·TTe‘· á eT÷&ç+{Ïø° <ä÷s¡eTsTT´+~. B+‘√ yê] s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\T eT]+‘·>± ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T eéVü‰sê\˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|æq+‘·>± ≈£î≥T+ã eéVü‰sê˝À ≈£î\+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü<äT. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D, kÕe÷õø£ sê»ø°j·T s¡+>±\˝À ≈£î˝≤~Û|ü‘·´+ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&˚ nH˚ø£ eT+~ ‘· e T |æ \ ¢ \ $yêVü ‰ \ $wü j · T +˝À ≈£ î ˝≤ìï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+. ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ H˚s¡düTÔ\qT ø±bÕ&˚ Hêj·T≈£î\T ôd’‘·+ ‘·eT |æ\¢\ $wüj·T+˝À ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î n&ÉT¶#Ó|üŒì ñ<ä+‘ê\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘·eT |æ\¢\T $yêVü≤e÷&˚ e<ÛäTe⁄, es¡T\ ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>± ‘·eT‘√ düe÷q+>±, ˝Ò<ë eT]+‘· $Tqï>± ñ+&É&Éy˚T. ø±e⁄H˚, ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë \˝À ≈£î\+ nÁ|ü<ÛëqeTe⁄‘·÷ ñ+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü ‰ \˝À ≈£ î ˝≤\qT ≈£ î ≥T+u≤\ ≈£ î |ü ] $T‘· + #˚j·T≈£î+&Ü kÕe÷õø£ ø√D+˝À #·÷&Ü*‡ ñ+~. nsTT‘˚, sê»ø°j·T bÕØº\˝À á ø√Dy˚T ˝À|æ+∫+~. ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\qT ˇø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq kÕe÷õø£ düeTdü´>± >∑T]Ô+∫, <ëìï ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Ä ø√D+˝À Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*‡ ñ+~. nsTT‘˚ nH˚ø£ sê»ø°j·T |üøå±\T, Á|ü<Ûëq+>± bÕ\ø£ |üøå±\T BH=ïø£ kÕe÷õø£ düeTdü´>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ˝Òe⁄. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+, BH=ïø£ kÕe÷õø£ düeTdü´>± >∑T]ÔùdÔ Ä düeTdü´ ñìøÏ˝À ñ+&˚+<äT≈£î ‘êeTT u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫, <ëì ìs¡÷à\q ø√dü+ ‘êeTT Á|üj·T‹ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç$ ¬s+&É÷ #˚ùdÔ ‘êeTT nÁ>∑ ≈ £ î \ ô|‘· Ô + <ës¡ T \T, Ä~Û | ü ‘ · ´ X¯ ≈ £ î Ô \ Ä<ä s ¡ D ≈£ î <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡T. M] Ä<äs¡D≈£î <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ n~Ûø±sêìøÏ &çôd+ãsY2018

#˚sT¡ ee«&É+ ø£w+ºü . ø±e⁄H˚, sê»ø°jT· bÕØº\T á ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\ düeTdü´qT kÕe÷õø£ düeTdü´>± >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü, ≈£î≥T+ã e´eVü‰s¡+>± ≈£î~+#˚düTÔHêïs¡T. düeTdü´ ≈£î≥T+ã |ü]~ÛøÏ |ü]$T‘·yÓTÆ‘˚ ‘êeTT u≤<Ûä´‘· qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ée#·TÃ. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·eT≈£î n+&É<ä+&É\+~+#˚ ì+~‘· ≈£î\nVü≤+ø±s¡ Ä~Û|ü‘·´ X¯≈£îÔ\qT ‘Ós¡#ê≥T qT+∫ s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃ. ‘·<ë«sê ‘·eT sê»ø°j·T Ä~Ûø±sêìï düTdæús¡+ #˚düTø√e#·TÃ. ≈£î\<äTs¡V≤ü +ø±s¡ Vü≤‘·´\ <√wüß\qT Äj·÷ ≈£î˝≤\T |üs√ø£+å >±HÓH’ ê düeT]∆+∫, s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕØº˝Ò ø±s¡DeTì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. ‘·eT‘·eT ≈£î˝≤\≈£îqï z≥T ã˝≤ìï #·÷dæ ‘·eT≈£î sê»ø°j·T bÕØº\T n+&É<ä+&É\T ‘·|üŒø£ n+~kÕÔj·TH˚ uÛ≤eq‘√H˚ Äj·÷ ≈£î˝≤\≈£î ‘·eT ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q <√wüß\qT s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï j·Tqï~ yêdüeÔ +. ‘Ós#¡ ê≥T>±HÓH’ ê ‘êeTT <√wüß\qT kÕ<Û´ä yÓTÆ q+‘· y˚Ts¡≈£î s¡øÏå+#·≈£î+fÒ Ä ≈£î˝≤\ z≥T¢ ‘·eT≈£î |ü&Éeqï uÛÑj·T+‘√ bÕ\ø£ bÕØº\T <√wüß\qT s¡øÏå+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. Ç<=ø£ ø±s¡DyÓTÆ‘˚, ‘·eT sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘·´+ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î ≈£î˝≤\ eT<Û´ä yÓw’ eü ÷´\T m|üŒ{Ïø|£ ðü &ÉT #Ó\sπ >∑&+É nedüse¡ Tì uÛ≤$+#·&+É ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT

<ä[‘·X¯øÏÔ

#·≥º+

Á|ü‘˚´ø£ $yêVü‰\ #·≥º+ 1954 uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À #ê˝≤ $yêVü‰\T $$<Ûä eT‘· ìj·Te÷\T, e´øÏ>Ô ‘∑ · #·{≤º\T (|üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤) øÏ+<ä »s¡T>∑T‘êsTT. e<ÛTä e⁄, es¡T&ÉT Ç<äs› ÷¡ ˇπøeT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê¬s’ ñ+&Ü*. n˝≤¬>’‘˚H˚ yê] eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìj·Te÷e[, |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ yê] $yêVü‰ìøÏ e]ÔdüTÔ+~. e<ÛTä e⁄, es¡T&ÉT y˚sπ «s¡T eT‘ê\≈£î #Ó+~q yê¬s’ q≥¢sTT‘˚.. yês¡T á ìj·Te÷e[\T ˝Ò<ë ª|üs‡¡ q˝Ÿ ˝≤µ øÏ+<ä ô|[¢ #˚dTü ø√yê\+fÒ ≈£î<äs<¡ Tä . e<ÛTä e⁄ ˝Ò<ë es¡T&ÉT Ç<ä]› ˝À mes√ ˇø£sT¡ eT‘·+ e÷sê*‡ ñ+≥T+~. ˇø£ e´øÏÔ ‘·q $yêVü≤+ ø√dü+ ‘·q eT‘êìï $&ç∫ ô|≥º{≤ìøÏ düTeTTK+>± ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃ. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ bÕs¡y¢ TÓ +≥T ªÁ|ü‘´˚ ø£ $yêVü‰\ #·≥+º 1954µqT #˚d+æ ~. á #·≥+º y˚sπ «s¡T eT‘ê\qT Ä#·]+#˚ Ád”,Ô |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT eT‘ê\qT e÷s¡TÃø√≈£î+&ÜH˚ #·≥º ã<ä+∆ >± $yêVü≤+ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ á #·≥+º M\T ø£*ŒdüT+Ô ~. kÕ<Ûës¡D $yêVü‰\T ªVæ≤+<ä÷ $yêVü≤ #·≥+º µ øÏ+<ä qyÓ÷<äe⁄‘T· +{≤sTT. <ëì ø£qï ªÁ|ü‘´˚ ø£ $yêVü‰\ #·≥+º µ Ç+ø± m≈£îÿe dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ ~. ìC≤ìøÏ.. á #·≥+º ˝Àì ìã+<Ûqä \T Áù|$T+#·T≈£îì ô|+&ç¢ #˚dTü ≈£îH˚ »+≥\≈£î ø=‘·Ô düyê\T $düTs¡T‘·THêïsTT. á #·≥+º øÏ+<ä $yêVü‰ìï qyÓ÷<äT #˚dTü ø√e\+fÒ eTT+<äT>± $yêVü‰\ ]õÁkÕºsY e<ä› qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· e<ÛTä e⁄, es¡T&ÉT ìedæ+#˚ dü+ã+~Û‘· Á>±eT |ü+#êsTTr\T, ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷˝À¢ H√{ÏdTü \T n‹øÏ+∫ nuÛ´Ñ +‘·sê\T 30 s√E\ es¡≈î£ nuÛ´Ñ +‘·sê\qT d”«ø£]kÕÔsT¡ . m˝≤+{Ï nuÛ´Ñ +‘·sê\T sê≈£î+&Ü M] ô|+&çì¢ Á|ü‘´˚ ø£ $yêVü‰\ #·≥+º (ôdŒwü˝Ÿ e÷´¬sCŸ j·÷ø˘)º øÏ+<ä qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Áù|$T+∫ ô|+&ç¢ #˚dTü ø√yê\H˚ yê]øÏ á #·≥+º <ë«sê nH˚ø£ düeTdü´\qT rdüT≈£îedüT+Ô ~. n+<äTø£H˚ >∑T&ç˝Àq÷, Äs¡´ düe÷CŸ, Ç‘·s¡ e÷sêZ\ <ë«sê ô|+&ç\¢ T #˚dTü ≈£îì Væ≤+<ä÷ $yêVü‰\ #·≥+º øÏ+<ä qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. Bì e\q Á|ü‘´˚ ø£ $yêVü‰\ #·≥+º ‘·q ñìøÏì ø√˝ÀŒdüT+Ô ~. @ $<Û+ä >±HÓH’ ê $yêVü‰+ #˚dTü ≈£îqï »+≥\≈£î $yêVü‰qyÓ÷<äT, s¡øDå£ ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ñ+≥T+~. ` dæôV≤#Y.kÕsTT\T, Hê´j·Tyê~, düuŸ m&ç≥sY ‘√+~. ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ yÓ’wüe÷´\T dü&É*b˛‘˚ yê] #·÷|ü⁄ yê{Ï‘√ n+≥ø±π> bÕØº\÷ n+^ø£]+#·e⁄. ø±e⁄H˚, á Á|ü‘êé÷ïj·T sê»ø°j·÷\ yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·T+~. Ä |ü]D≤eT+ Vü≤‘·´\qT dæ|æm+, _m˝Ÿm|òt ‘·|üŒ eTπs sê»ø°j·T bÕØº ‘·eT ñìøÏπø eTT|üð ‘ÓdüTÔ+~. á ne>±Vü≤q‘√H˚ ≈£î\ ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\T>± |ü]>∑DÏ+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. á <äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\ <ë«sê #Ó\πsπ> kÕe÷õø£ ñÁ~ø£Ô‘·\T dü‘ê´ìï düe÷»+ >∑T]Ô+#ê*. ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡ Vü≤‘·´\T #·˝≤¢s≈¡ î£ +&Ü #·÷dü÷,Ô Ä ñÁ~ø£‘Ô \· qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± Ä>±\ì ø±+øÏ å + #˚ Á|ü ‹ e÷qe‘êyêB, n+<ä T ≈£ î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. ø±sê´#·s¡DqT kÕ<Ûä´+#˚ùd uÛ≤eC≤\+ ø£*–q bÕØº\qT á H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\ düeTdü´qT Ä<ä]+#ê*. Ä bÕØº\≈£î n~Ûø±s¡+ n|üŒ–+#˚+<äT≈£î ≈£î≥T+ã eéVü‰s¡+>± ø±≈£î+&Ü n<=ø£ kÕe÷õø£ düeTdü´>± |üPqTø√yê*. |ü]>∑DÏ+#ê*‡q nedüs¡eTT+~. Ç+<äT≈£î ã÷s¡T®yê bÕØº\T, - ø=.Á|ü. ôd˝Ÿ: 6301289321 32

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

e÷s¡TŒ ø√dü+...

15 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À $$<Ûä ñÁ>∑<ë&ÉT˝À¢ düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~ bÂs¡T\T, ôd’ì≈£î\T ÁbÕD≤\T e<ä\>±, Áù|eT e´eVü‰sê\ ø±s¡D+>± á ø±\+˝ÀH˚ düTe÷s¡T \øå± Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~ Áù|$T≈£î\T ‘·eT ì+&ÉT ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒe&É+ $#ês¡ø£s¡+.

|ü~ùV≤qT j˚T+&É¢˝À Áù|$T≈£î\ (≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡

$yêVü‰\) Ä‘·àVü≤‘·´\T 79,189 y˚≥>±&ç e\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï >∑Te« |æ\¢ ◊Hê, >±˝≤ìøÏ ∫≈£îÿø=ì >±j·T|ü&çq #˚|ü|æ\¢ nsTTHê, ∫e] ì$Twü+ <ëø± ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ïy˚T #˚dTü +Ô ~. #êe&ÜìøÏ Çwü|º &ü <É Tä . n+‘· ∫qï ÁbÕDT\πø ÁbÕD+ n+fÒ n+‘· r|æ ø±˙, Á|üø£ ‹˝ÀH˚ ‘Ó*yÓ’q J$>± ã‘·T≈£î ‘·Tqï eTìwæøÏ Ä ÁbÕD+ $\Te ‘Ó*j·TfÒ<¢ Tä . dü wæ˝º À |ü⁄{Ïqº @ J$øÏ ≈£L&Ü Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\qï Ä˝À#·q sê<äT. ø±˙, eTìwæπø Ä $|üØ‘· ãT~∆ ø£*– ì+&ÉT ÁbÕD≤\qT nsê∆+‘·s¡+>± eTT–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Áù|eT nH˚ s¬ +&Éøså£ ê\T j·Te«HêìøÏ e∫Ãq j·TTer, j·TTe≈£î\ eT~˝À m+‘·{Ï n\»&çì πs|ü⁄‘êjÓ÷ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Ò+. ø±˙, Ä rj·THÓ’q Áù|y˚T (≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\) Ç|üð&ÉT j·TTe‘· bÕ*≥ eTs¡D XÊdüHêìï s¡ø±Ôø£åsê\‘√ *œdü÷Ô ø£qïyê] ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·≈£î ø±s¡DeTe⁄ ‘·Tqï~. >∑‘· |ü~ùV≤H˚+&É¢ ø±\+˝À eTs¡D≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üuTÑÛ ‘·« ]ø±s¡T\¶ qT |ü]o*ùdÔ Áù|eT yÓ|’ \üò ´+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤‘·´\T, Ä‘·àVü≤‘·´\T, øÏ&Üï|t\T e¬>’sê >∑D≤+ø±\T Á|ür ˇø£ÿ]ì $düTÔ>=*ù|˝≤ #˚düTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Vü≤‘·´˝À¢ ‘Ó\T>∑TsêÁcÕº˝Ò {≤|t >∑‘· |ü~ùV≤H˚+&É¢ (2001 qT+∫ 2015 es¡≈£î) ø±\+˝À dü+uÛÑ$+∫q eTs¡D≤\ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*ùdÔ uÛ≤s¡‘Y˝À »]–q ñÁ>∑yê<ä<ë&ÉT˝À¢ eTs¡DÏ+∫q yê] ø£Hêï, Äs¡T ¬s≥T¢ m≈£îÿe eT+~ Áù|eT (≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ &çôd+ãsY2018

$yêVü‰\) ø±s¡D+>±H˚ ã\e⁄‘·Tqï≥Tº ‘˚\&É+ >∑T+&Ó*ï yÓT*‹|üð‘·Tqï~. Çø£ Áù|eT H˚|ü<∏ä´+˝À πs–q yÓ’wüe÷´\ e\¢ düTe÷s¡T 38,585 eT+~ j·TTer, j·TTe≈£î\T Vü≤‘·´≈£î >∑T]ø±>±, \yé ô|òsTT\÷´sY ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ 79,189 eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq≥Tº yÓ\¢&Ó’+~. <ë<ë|ü⁄ 2.6 \ø£å\ eT+~ ne÷àsTT\T Çwüº+ ˝Òì ô|+&ç¢, Áù|$T+∫q yê]ø√dü+ Ç\T¢ e~*, Ä#·÷ø° ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTTq≥Tº ‘˚≥‘Ó\+¢ nsTT´+~. yÓTT‘êÔìøÏ #·÷düT≈£î+fÒ, Áù|eT (≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\) ø±s¡D+>± s√p dü>∑≥Tq @&ÉT Vü≤‘·´\T, 14 Ä‘·àVü≤‘·´\T, 47 øÏ&Üï|t\T <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{Ïìï+{ÏøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ne÷àsTT ˝Ò<ë nu≤“sTT\ Áù|eT≈£î Ç+{À¢ì yês¡T n&ÉT¶#Ó|üŒ&É+ >±˙, ne÷àsTT, nu≤“sTT\T Ç+{À¢ qT+∫ yÓ[b¢ ˛e&É+ ‘·~‘·sê\ì ‘Ó\TdüTqÔ ï~. nsTT‘˚, Ç<˚ 15 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘˝Y À »]–q $$<Ûä ñÁ>∑<ë&ÉT˝À¢ düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~ bÂs¡T\T, ôd’ì≈£î\T ÁbÕD≤\T e<ä\>±, Áù|eT e´eVü‰sê\ ø±s¡D+>± >∑&ç∫q |ü~ùV≤H˚+&É¢˝À düTe÷s¡T \øå± Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~ Áù|$T≈£î\T ‘·eT ì+&ÉT ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒe&É+ $#ês¡ø£s¡+. Vü≤‘·´˝À¢ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T` Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ Áù|eT (≈£î˝≤+‘·s,¡ eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\) ø±s¡D+>± »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤‘·´˝À¢ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì\e&É+ $#ês¡øs£ +¡ . >∑‘· |ü~ùV≤H˚+&É¢ ø±\+˝À s¡e÷s¡MT>± düTe÷s¡T eT÷&ÉTy˚\ Áù|eT Vü≤‘·´\T eTq ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü+º ˝À »]–q≥Tº Á|üuTÑÛ ‘·« ]ø±s¡T\¶ T #ÓãT‘·THêïsTT. Áù|eT

<ä[‘·X¯øÏÔ

ø£$‘·

C≤+ãe⁄ì yês¡düT\+ ñ+fÒ ‹+≥+ ˝Ò≈£î+f… ñbÕdüeTT+≥+

ñ+fÒ ‹+≥+ ˝Ò≈£î+f… ñbÕdüeTT+≥+

nqï n+fÒ #˚s¡BdüÔ+ ‘·$Tà n+fÒ n_Ûe÷ìdüÔ+ nj·÷´ n+fÒ Ä<ä]düÔ+ q$Tà‘˚ ÁbÕD$TdüÔ+ ñ+fÒ ‹+≥+ ˝Ò≈£î+f… ñbÕdüeTT+≥+

yÓ÷dü+ #˚j·Tsê<äT ≈£îÁ≥\T e÷≈£î sêe⁄ ≈£î‘·+Á‘ê\T |üqïsê<äT <=+>∑ <Óã“ rj·Tsê<äT ñ+fÒ ‹+≥+ ˝Ò≈£î+f… ñbÕdüeTT+≥+

y˚TeTT+&˚~ }sêe‘ê\ e÷≈£î+&˚$ |üP] >∑T&çôd\T y˚T+ |ü+#˚~ Áù|e÷qTsê>±\T e÷ ‹+&ç >∑+õ˙ﬁ¯ó¢, ø±s¡+ yÓT‘·T≈£î\T

` qø£ÿ düTπswt, »q>±eT ˝Ò≈£î+f… ñbÕdüeTT+≥+

C≤+ãe⁄ì yês¡düT\+ Ä~˝ÀH˚ <˚XÊH˚ï*H√\¢+ ˙‹, ìC≤sTT‹ ì*|æH√\¢+ <Ûä>∑ø√s¡¢ yÓ÷kÕìøÏ ã˝…’H√\¢+ ñ+fÒ ‹+≥+

Vü≤‘·´˝À¢ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ‘·sê«‘· ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, eTVü‰sêÁwüº, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ sêÁcÕº\T ñHêïsTT. Çø£, Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ ( 2012 j˚T&ÉT $TqVü‰ $T–*q |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡sê˝À¢ ) sêÁwüº+ {≤|tù|¢dt˝À ì*∫+~. Ä ˇø£ÿ sêÁwüº+˝ÀH˚ >∑‘· |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡sê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 15 y˚\ eT+~ j·TTer, j·TTe≈£î\T Áù|eT $|òü\+ #Ó+<ä&É+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îHêïs¡ì ]ø±s¡T\¶ T #ÓãT‘·THêïsTT. düTe÷s¡T 9,405 Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \‘√ ‘· $ Tﬁ¯ H ê&É T ¬ s +&√ kÕú H êìï ÄÁø£$T+∫+~. Ä ‘·sê«‘· nkÕ‡+, ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\T, ˇ&çXÊ, eT<Û´ä Á|ü<X˚ \Ÿ T es¡Tdü>± ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ ñHêïsTT. ø±>±, ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ Áù|eT ø±s¡D+>± Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£î+≥Tqï yê]˝À ne÷àsTT\ dü+K´ n~Ûø+£ >± ñ+&É≥+ ;Û‹>=\T|ü⁄ ‘·Tqï~. j·TTe‘·˝À Áù|eT $|òü\+ eT÷\+>± ø£ì|æ+#˚ Ä‘· à Vü ≤ ‘ê´ dü ÷ #· q \qT ì|ü ⁄ DT\T øÏ + ~ $<Û ä + >± ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

♦

♦ ♦ ♦

#·]Á‘· ‘=\TdüTÔqï+ ìC≤ìï ì\T|ü⁄‘·+ Ä~|ü‘ê´\ ô|’‘·´+ ˇ~*düÔ+ #·]Á‘· dü wæºdüÔ+ ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·÷\ C…+&Ü m–πskÕÔ+.

ñqï≥Tº+&ç n‘·´+‘· dü+‘√wü+>± Á|üe]Ô+#·&+É Áù|eT dü+ã+~Û‘· düeTdü´\qT, ≈£î≥T+u≤ìï Ç˝≤ nìï+{Ï˙ $&ç∫ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îì ñ+&Ée#·TÃ. Çø£ô|’ e÷ ø±s¡D+>± $TeTà*ï Çã“+~ ô|≥ºqT, MT‘√ e÷{≤¢&ç m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT, @B eTTK´+ ø±<äT, H˚qT $TeTà*ï eT∞¢ ø£\TdüTø√qT, H˚qT Çø£ô|’ MT≈£î ãs¡Te⁄ø±qT e+{Ï e÷≥*ï ‘·s¡T#·÷ ñ|üjÓ÷– düTÔ+&É≥+. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√ e÷{≤¢&≥É + e÷ìy˚j·Te#·TÃ. Äs√>∑´ düeTdü´\T ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ, ‘·\H=|üð\T, ˙s¡d+ü e+{Ï yê{Ï‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+ &É≥+ yÓTT<ä˝…’q$. @ø±Á>∑‘,· ìÁ<ä ˝Ò$T, ìsêX¯‘√ ñ+≥÷ ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ ø±sê´#·sD¡ \T eT]j·TT e´øÏ>Ô ‘∑ · rs¡Tô|’ ÄdüøÔÏ #·÷|üsT¡ . e÷<äø£ eT]j·TT eT<ë´ìøÏ n\yê≥T |ü&É≥+.

Printed, Published and Owned by B.Gangadhar, Published from Plot No.104, TRT No. 69-72, Bhavani Residensy, Jawahar Nagar, RTC X Roads, Hyderabad -500 020. Phone No. 9440154273, 9490098902. email:dalithashakthi@gmail.com, Printed at Sai Tirumala Printers, H.No. 1-8-60/2, Chikkadapally, Hyerabad-500020. Editor: B.GANGADHAR. 34

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‘˚´ø£ Ä|òüsY uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <ä[‘·, ãVüQ»qT\ ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£˝À¢ <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ n‘·´~Ûø£ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé ø£*– ñqï~. <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ e÷dü|üÁ‹ø£ ◊mdtmdtmHé HÓ+ãsY kÕ~Û+∫ kÕe÷õø£ |üÁ‹ø£˝À¢ q÷‘·q ˇs¡e&çì düèwæº+∫+~. u≤u≤kÕôV≤uŸ &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY, eTVü‰‘êà.CÀ´‹sêyé |òüP˝Ò, ô|]j·÷sY, ø±˙¸sêyéT\ Ä˝À#·q $<ÛëHêìï Á|ü»˝À¢øÏ ã\+>± rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ <ä[‘·X¯øÏÔ e÷dü|üÁ‹ø£ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+~. <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|Áü ‹ø£ #·+<ë<ës¡T\≈£î düTesêíø±X¯+ ø£*ŒdüTqÔ ï~. ø±e⁄q á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

<ä[X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T e÷dü|üÁ‹ø£ q÷‘·q #·+<ë<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Ä|òüsY Áø£. 1. 2. 3. 4. 5.

$esê\T dü+∫ø£\T dü+e‘·‡s¡+ 12 2 dü+e‘·‡sê\T 24 5 dü+‘·‡sê\T 60 10 dü+‘·‡sê\T 120 J$‘· #·+<ë `

s¡TdüTeTT s¡÷.300 s¡÷.600 s¡÷.1500 s¡÷.3000 s¡÷.5,000

#Ó*¢+#ê*‡q$ s¡÷.300 s¡÷.500 s¡÷.1200 s¡÷.2200 s¡÷.4000

bı<äT|ü⁄ s¡÷.0 s¡÷.100 s¡÷.300 s¡÷.800 s¡÷.1000

{Ïø˘ e÷sYÿ

á Ä|òüsY @Á|òæ˝Ÿ 2019 es¡≈£î neT\T˝À ñ+≥T+~.

MT #·+<ë\qT ÄHé˝H ’… é mdt_◊ ø£s¬ +{Ÿ nøö+{Ÿ HÓ+. 37754294806, IFSC Code: SBIN0020064, Chikkadpally≈£î { Á ≤Hé| ‡ süò Y ø±˙ e÷˙ Äs¡s¶ Y (j·T+z) <ë«sê |ü+|æ+∫ |ü‹ Á ø£˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêï+. <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’Hé dalithashakthi.com˝À ≈£L&Ü MT #·+<ë\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃ. MT |üP]Ô ù|s¡T, b˛düº˝Ÿ nÁ&Édt Áyêj·T+&ç: ù|s¡T: nÁ&Édt: bò˛Hé HÓ+ãsY : , |æHé ø√&é HÓ+. ÁbÕs¡+uÛÑ HÓ\ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç eTT–+|ü⁄ HÓ\ <ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ ‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£qT |ü+|æ+#·>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêïqT.

dü+e‘·‡s¡+ dü+‘·ø£+

#·+<ë\qT |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ :

<ä[‘·X¯øÏÔ kÕe÷õø£ ‘Ó\T>∑T C≤rj·T e÷dü |üÁ‹ø£ bòÕ{¢ HŸ +Ó .104, {ÏÄsY{Ï 69`72, uÛ≤eì s¬ dæ&˙Ó ‡, »eVü‰sYq>∑s,Y ÄsY{dÏ æ Áø±dt‡ s√&é, ôV≤’ <äsêu≤<é`500020 bò˛Hé HÓ+: 9440154273, m&ç≥sY: 9490098902, dalithashakthi@gmail.com, www.dalithashakthi.com &çôd+ãsY2018

<ä[‘·X¯øÏÔ

DALITHASHAKTHI Monthly Magazine December 2018 ISSN 2457-0303 Publishing on 5th Every Month Posting on 10th Every Month

RNI No. APTEL/2012/42503 Postal Regd.No.H/SD/500/16-18

»dæºdt |ü⁄qïj·T´ ìyêfi¯ófl $ÁXÊ+‘· »dæºdt ø=‘·Ô|ü*¢ |ü⁄qïj·T´(96) 2018 &çôd+ãsY1q $XÊK|ü≥ï+˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq >∑‘· ø=Hêïfi¯ó>¢ ± nHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. nø√ºãs¡T 25q nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¬ q’ »dædº t |ü⁄qïj·T´qT ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ $XÊK˝Àì |æHêøÏì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ yÓ+{Ï˝≥Ò sYô|’ ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï Äj·Tq Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&Éø£ b˛e&É+‘√ eT ‹ #Ó+~q≥Tº &Üø£ºs¡T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ dü+‘·ø$£ {Ï eT+&É\+ ø±e* Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »dæºdt |ü⁄qïj·T´ 1923 Ä>∑wüßº 19q »ìà+#ês¡T. 1952˝À ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº˝À Hê´j·Tyê~>± |üì#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫, 1955˝À bı+<ä÷s¡T ìjÓ ÷ »es¡ Z + qT+∫ @ø£ Á ê+>± myÓ T à˝Ò ´ >± mìïø£j÷· ´s¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ »&ûŒ ñbÕ<Ûë´≈£îå &ç>± |üì#˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· 1962˝À sê»ø°j÷· \≈£î dü«dæ#Ô |Ó Œæ , ‹]– Hê´j·Tyê<ä e ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~>± 1974-85 es¡≈£î |üì#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>±q÷ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1999˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq n+≥sêì‘·q+, ≈£î\$eø£å s¡÷bÕ\ô|’ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nìï õ˝≤¢\T, eT+&É˝≤\T ‹]– 42 dü÷#·q\‘√ ]b˛s¡Tqº T n+~+#ês¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À m˙¶m Á|üuTÑÛ ‘·« ìj·T$T+∫q sêC≤´+>∑ düMTøå± ø£$T{° 11 eT+~ düuÛÑT´˝À¢ áj·Tq ≈£L&Ü ˇø£s¡T. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq sêh md”‡, md”º ø£$TwüHé #ÛÓ’s¡àHé>±q÷ |üì#˚XÊs¡T. á ø£$TwüHé ‘·q ìy˚~ø£qT 2006 e÷]Ã˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+∫+~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ md”‡, md”º\ y˚~Û+|ü⁄\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±˝À¢ U≤∞>± ñqï md”‡, md”º, ;d” u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì |ü⁄qïj·T´ ø£$TwüHé n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. Çø£, |ü⁄qïj·T´ ≈£îe÷¬sÔ ø±e* Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹ m#ÓÃs¡¢ ìjÓ÷»es¡+Z qT+∫ {°&|û ” ‘·s|¡ ⁄üò q 1983, 1985, 1994, 1999 mìïø£˝À¢ myÓTà˝Ò´>± mìïø£j÷· ´s¡T. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ ‘=* eTVæ≤fi≤ d”Œø£s>Y ±q÷, m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT ø±´_HÓ{Ÿ˝À eT+Á‹>±q÷ |üì#˚XÊs¡T. 2014 mìïø£˝À¢ b˛{°#d˚ æ z≥$TbÕ˝…q’ ÄyÓTqT myÓTà©‡>±q÷ ìj·T$T+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ M] ≈£î≥T+ã+ dü«Á>±eTyÓTÆq ø±e*˝À ìedædüTÔHêïs¡T. »d”ºdt |ü⁄qïj·T´ eTs¡D+‘√ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î rs¡ì˝À≥T. If Undelivered Please return to: DALITHASHAKTHI Monthly Magazine, Plot No.104, TRT No. 69-72, Bhavani Residensy, Jawahar Nagar, RTC X Roads, Hyderabad -500 020. Cell No. 9490098902, 9440154273. www.dalithashakthi.com 36

BOOK POST To,

<ä[‘·X¯øÏÔ

&çôd++ãsY 2018