a t a b u k e

DISEÑO INDUSTRIAL FACULTAD DE CREACIÓN Y COMUNICACIÓN DISEÑO Y CADENA DE VALOR DE LA ARTESANÍA IVÁN FRANCO 2020 - 1

04

08

14

introducción

matriz de diseño

inspiración

Taller Diseño y Cadena de Valor de la Artesanía

Imágenes de referencia

Mercado objetivo

Bullerengue San Basilio de Palenque Festival de tambores

CONTENIDO

Decisiones técnicas

Storytelling

28

54

99

atabuke moda

atabuke ambiente

creditos

Baileno Tungulera Kelé Makó

Ammá Sindi Accesorios Nbokao Mbola Kando sibe Manakó Abungo

Iván Franco Marcas Creditos Tabla de imagenes

IMAGEN 1

El Taller de Diseño y Cadena de Valor de la Artesanía, tiene por objeto generar un escenario de diálogo y construcción permanente entre el diseño y la artesanía. En esta oportunidad, presentamos la colección Atabuke, la cual rinde un homenaje al Patrimonio Cultural de la Humanidad propio de la memoria, las costumbres y las expresiones de San Basilio de Palenque.

5

BULLERENGUE

IMAGEN 2

592 viviendas en las que habitan 3.762 personas que conforman 681 hogares.

San Basilio de Palenque, un corregimiento del municipio de Mahates, es oficialmente el primer pueblo libre de América. Sobre las aguas del río Grande de la Magdalena eran habituales los viajes de embarcaciones cargadas de africanos.

Cultura- Tradiciones Africanas Lenguaje - Criollo Palenquero Música - El `Bullerengue sentado" es una expresión musical.

Danza - Bullerengue Gastronomía - se caracteriza por ser exquisita, presentando una gran diversidad Economía - las actividades de sus pobladores son las que suplen y cumplen la función de sostener económicamente la población.

Educación - Etnoeducación para fortalecer la identidad y reafirmar el significado de lo que es ser palenquero.

IMAGEN 3

7

MATRIZ DE DISEÑO

Dominante

Sub-dominantes

Línea

Punto

Volumen

Elementos

F u n d a m e n to s

Ritmo de líneas y formas

Anomalía color y forma

Repetición de formas y colores

Cerería

Mosaico

Anudado

Técnicas

IMAGEN 4

10

mecate

Acero

Cerámica

Ébano

Poliester

Algodón

Materiales

Colores

Color dominante 60%

Color subdominante 40%

Dominante

Sub-dominantes

Punto

Línea

Plano

Volumen

Elementos

F u n d a m e n to s

Ritmo de figura y dirección de linea

Gradación espacial

Concentración de elementos

Tallado en madera

Repujado Cuero

Cestería

Tejeduria

Técnicas

Materiales

Colores

Color dominante 60%

Color subdominante 40%

IMAGEN 5

11

Dominante

Sub-dominante

Punto

Línea

Volúmen

Elementos

Fundamentos

Anomalía de color y forma

Repetición de formas

Anomalia de forma y textura

Repujado

Bordado

Orfebrería

Tejido

Anudado

Técnicas

Hilo

Plata

Nogal

Poliester

Lino

Algodón

Materiales

Colores IMAGEN 6

12

Color dominante

Color sub-dominante

Dominante

Sub-dominante

Punto

Línea

Volúmen

Elementos

Fundamentos

Gradación de plano y volumen.

Radiación de línea y plano

Repetición de color

Cestería

Talla de madera

Tejido

Trenzado

Técnicas

Colores

Color dominante

Color sub-dominante

Hilo

Fibras

Nogal

Lino

Cuero

Materiales

IMAGEN 7

13

MERCADO OBJETIVO

16

IMAGEN 8

17

IMAGEN 10

IMAGEN 9

IMAGEN 12

IMAGEN 11

Roja IMAGEN 13

18

IMAGEN 16

IMAGEN 14

IMAGEN 17

IMAGEN 18

IMAGEN 15

IMAGEN 19

Angela Rojo es Roja; apasionada, curiosa, disruptiva.

Es, en sus propias palabras, mujer, hembra y mamifera.

Roja es una artista colombiana radicada en MĂŠxico, esta mujer es atrevida y reservada, tranquila y explosiva, cambiante... tal vez, camaleĂłnica.

Madre, esposa, emprendedora, viajera, Roja es de todo un poco y, tal vez, nada.

19

EXPERIENCIA

IMAGEN 20

22

Viaje

IMAGEN 21

IMAGEN 23

IMAGEN 22

IMAGEN 24

Este es el primer contacto que tienen Roja y su familia con la experiencia. El inicio de la aventura tiene lugar en Bogotรก, pasando por Cartagena y terminando en San Basilio de Palenque; este serรก un momento para convivir en familia, para la intriga y el entusiasmo.

23

Festival

24

IMAGEN 25

IMAGEN 26

IMAGEN 27

IMAGEN 28

Su experiencia continua adentrándose en un festival enriquecido de cultura y tradiciones palenqueras. Será un camino lleno de aprendizajes para Roja y su familia pasando por técnicas de artesanales, música y gastronomía.

Recuerdos y enseñanzas que llevarán vconsigo como familia.

25

IMAGEN 29

26

IMAGEN 30

IMAGEN 31

Cena

IMAGEN 32

IMAGEN 33

Este será un momento de amor, de expresión y de explorar con los sentidos. Aquí, en su último momento, conectarán cada una de las enseñanzas que han vivido como familia durante el viaje y mediante una experiencia especial y tranquila tendrán la oportunidad de sentir y conocer cada uno de los momentos que atabuke tiene para ustedes.

27

¡Hola soy Santiago!

Soy una persona alegre y curiosa, me gusta explorar mi entorno por más mínimo o insignificante.

Parte de mi felicidad la encuentro al ayudar a las personas y experimentar nuevas herramientas que enriquezcan mi desarrollo personal y profesional. .

IMAGEN 34

31

32

IMAGEN 35

s u s u r r o

IMAGEN 36

33

c a r i c i a

34

IMAGEN 37

a b r a z o

IMAGEN 38

35

¡Hola soy Natalia!

Mi interés va más allá de crear un producto; es comunicar, transmitir y transformar mis ideas junto con las necesidades de los demás en un nuevo proyecto, que enfoque mis diferentes habilidades e i ntereses, como tambien mi aprendizaje a través de estos años.

IMAGEN 39

37

38

IMAGEN 40

IMAGEN 41

39

40

IMAGEN 42

IMAGEN 43

41

ยกHola soy Andrea!

Soy una persona alegre y creativa, me gusta explorar alternativas y oficios diferentes para hacer de mis proyectos algo innovador.

Me interesa ayudar a las personas a encontrar lo que les apasiona y lograrlo reflejar en un objeto. .

IMAGEN 44

43

44

IMAGEN 45

IMAGEN 46

45

46

IMAGEN 47

IMAGEN 48

47

DANIELA CONTRERAS

ÂĄHola, soy Daniela!

Esta soy yo, una mujer creativa, versatil, dispuesta a afrontar retos y salir de mi zona de confort.

Me interesa diseĂąar partiendo de los problemas y necesidades de las comunidades e innovar mediante productos que impacten positivamente el medio ambiente.

IMAGEN 49

49

50

IMAGEN 50

IMAGEN 51

51

52

IMAGEN 52

IMAGEN 53

53

¡Hola soy Sandra!

Me considero una mujer muy versátil, dedicada y apasionada por el diseño.

Me motiva aprender, explorar y crear experiencias no convencionales, a partir de la investigación desde el área científica; y de esta manera construir momentos innovadores que caractericen mi estilo personal.

IMAGEN 54

57

amma

58

IMAGEN 55

IMAGEN 56

59

60

IMAGEN 57

IMAGEN 58

61

ÂĄHola soy Alejandra!

Soy una persona creativa, con alta capacidad de aprendizaje, comprometida con causas sociales y ambientales.

Busco enfocar mi aprendizaje y mi vida profesional en sectores que permitan aportar al paĂ­s.

IMAGEN 59

63

64

IMAGEN 60

65

66

IMAGEN 61

IMAGEN 62

67

¡Hola soy Laura!

Soy una persona curiosa con alta fascinación por las formas orgánicas, encuentro interés en crear objetos de fácil uso y entendimiento, me gusta explorar la aplicación de éstas ideas a objetos del mundo mobiliario. .

IMAGEN 63

69

70

IMAGEN 64

IMAGEN 65

71

72

IMAGEN 66

IMAGEN 67

73

¡Hola soy Verónica!

Me defino como una persona creativa, apasionada por los animales y alegre.

Disciplinada en mi entorno educativo y profesional. Mi interés se centra en el dibujo con grafito y el desarrollo de habilidades para la creación de estrategias en comunicación gráfica.

IMAGEN 68

75

76

IMAGEN 69

IMAGEN 70

77

78

IMAGEN 71

IMAGEN 72

79

¡Hola soy Paula!

Análisis, creatividad y responsabilidad son características que representan mi trabajo como diseñadora.

Disfruto obtener nuevo conocimiento que pueda compartir, para desarrollar proyectos en diferentes áreas en busca de mejorar la calidad de vida de la mayor cantidad de seres. .

IMAGEN 73

81

82

IMAGEN 74

IMAGEN 75

83

84

IMAGEN 76

IMAGEN 77

85

¡Hola soy Samuel!

Soy extrovertido, me gusta explorar nuevas líneas de diseño, arriesgarme a jugar con las formas, apuntar a mejorar el uso de los productos que creo y trabajar sobre conceptos poco utilizados.

IMAGEN 78

87

88

IMAGEN 79

IMAGEN 80

89

90

IMAGEN 81

IMAGEN 82

91

¡Hola soy Manuel!

Soy una persona tranquila, tolerante y dinámica con alto sentido de ética personal. Soy apasionado por el nuevo conocimiento, tengo gran capacidad receptiva y habilidades para trabajar en diferentes campos del diseño. .

IMAGEN 83

93

94

IMAGEN 84

IMAGEN 85

95

96

IMAGEN 86

IMAGEN 87

97

98

IMAGEN 88

“Hoy día San Basilio de Palenque es el único palenque que sobrevive después de la época de la Colonia y continúa siendo un lugar que busca conservar su identidad y elementos culturales propios.” (Instituto de Políticas de Desarrollo, 2013 p. 153).

99 97

Hola mi nombre es Iván Franco, docente a cargo del Taller de Diseño y Cadena de Valor de la Artesanía.

100

IMAGEN 89

Acaban de apreciar la colección Atabuke, diseñada por estudiantes de 7mo y 8vo semestre de Diseño Industrial, la cual rinde un homenaje al Patrimonio Cultural propio de la memoria, las costumbres y las expresiones de San Basilio de Palenque.

Este semestre quisimos resaltar el legado de la comunidad afro descendiente de esta región, por lo tanto, enfocamos el trabajo de investigación en el Festival de Tambores y Expresiones Culturales que se celebra cada año en el mes de octubre.

Sus habitantes, el territorio que habitan, los bailes y cantos tradicionales, los peinados de la libertad, su vestimenta, gastronomía y lenguaje propio nos dieron los insumos para el desarrollo de una matriz de diseño que nos permitió definir los lineamientos para la creación de Atabuke y de cada una de las líneas de productos que la conforman.

Escogimos a Roja y su familia para construir, de forma paralela, una experiencia sobre la cual cada producto va cobrando vida en la medida que nuestro target vive el festival, especialmente en su último día, en la cena de despedida.

Durante el proceso de diseño pasamos por varias etapas de ajustes derivados del proceso de comprobación a nivel de usabilidad, función, comunicación, producción y valor percibido.

Aunque no pudimos materializar estos diseños, tuvimos la oportunidad de dialogar con diferentes artesanos para que fortalecieran, gracias a sus saberes, la configuración de cada producto. Así que tenemos la satisfacción de presentar un trabajo hecho con admiración, dedicación y cariño.

A mis estudiantes, felicitaciones por sus proyectos de diseño y a ustedes, gracias por tomarse este tiempo para conocer lo que hicimos.

Hasta una próxima ocasión!

101

102

Faculta de Creación y Comunicación Programa de Diseño Industrial Diseño y Cadena de Valor de la Artesanía 7° y 8° Semestre 2020 - 1 103

Imagen 1: Imagen 2: Imagen 3: Imagen 4: Imagen 5: Imagen 6: Imagen 7: Imagen 8: Imagen 9: Imagen 10: Imagen 11: Imagen 12: Imagen 13: Imagen 14: Imagen 15: Imagen 16: Imagen 17: Imagen 18: Imagen 19: Imagen 20: Imagen 21: Imagen 22: Imagen 23: Imagen 24: Imagen 25: Imagen 26: Imagen 27: Imagen 28: Imagen 29: Imagen 30: Imagen 31: Imagen 32: Imagen 33: Imagen 34: Imagen 35: Imagen 36: Imagen 37: Imagen 38: Imagen 39: Imagen 40: Imagen 41: Imagen 42: Imagen 43: Imagen 44: Imagen 45: Imagen 46: Imagen 47: Imagen 48: Imagen 49: Imagen 50: Imagen 51: Imagen 52: Imagen 53: Imagen 54: Imagen 55: Imagen 56: Imagen 57: Imagen 58: Imagen 59: Imagen 60: Imagen 61: Imagen 62: Imagen 63: Imagen 64: Imagen 65: Imagen 66: Imagen 67: Imagen 68: Imagen 69: Imagen 70: Imagen 71: Imagen 72: Imagen 73: Imagen 74: Imagen 75: Imagen 76: Imagen 77: Imagen 78: Imagen 79: Imagen 80: Imagen 81: Imagen 82: Imagen 83: Imagen 84: Imagen 85: Imagen 86: Imagen 87: Imagen 88: Imagen 89:

Wu, W. (2018). Yuanli Straw. Unsplashed. [Fotografía]. Recuperado de: https://unsplash.com/photos/R7lSwItK0LE Bullerengue. (2017). Petrona Martinez. Behance. [Caligrama]. Recuperado de: https://www.behance.net/gallery/59532449/Pieza-gnero-BULLERENGUE Recorrido a San Basilio de Palenque (2016). Awake Travel. San Basilio de Palenque, Colombia. [Fotografía] Imagen 4: Arangua, R. (2018). Lanzan Festival de Tambores de Palenque 2018. El Universal. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.eluniversal.com.co/cultural/lanzan-festival-de-tambores-de-palenque-2018-289100-FUEU406553 Pulman, J. (2012) Totó la Momposina. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.hkw.de/media/bilder/2012_3/wassermusik2012/toto_la_ momposina.jpg Robayo, L. (2015) ‘Tejiendo Esperanzas’, un concurso de peinados afro. [Fotografía]. Recuperado de: https://cadenaser.com/ser/2015/05/19/album/1432029640_849138.html#1432029640_849138_1432030098 [Fotografía de Checho Areiza ]. (Medellín, 2011). Familia. Medellín, Colombia.

[Fotografía de Felipe Echavarria]. (Bogotá, 2015). Roja Joyería. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Felipe Echeverria]. (Hogar de Angela Rojo. 2017). Detalles. Medellín, Colombia.

[Fotografía de Angela Rojo]. (Soy Discrepant, 2018). Lanzamiento de la serie de joyería Memorias Maternas / Etapa 01. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Juan Carlos Echavarria]. (Taller textil, 2017). Fotografías Angela Rojo. Medellín, Colombia.

[Fotografía de Juan Carlos Echavarria]. (Medellín, 2013 ). Matriminio Angela Rojo y Felipe Echeverria. Medellín, Colombia.

[Fotografía de Juan Carlos Echavarría] (Desierto de Villa de Leyva, 2017). Fotografías en el desierto. Villa de Leyva, Colombia [Fotografía de Juan Carlos Echavarría] (Bogotá, 2018). Foto estudio familiar. Bogotá, Colombia [Fotografía de Juan Carlos Echavarría], (Bogotá, 2018). Detalles. Bogotá, Colombia [Fotografía de Angela Rojo]. (Soy Discrepant, 2018). Lanzamiento de la serie de joyería Memorias Maternas / Etapa 01. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de N.N]. (Museo el chicó, 2017 ). Recuerdos museo el chicó expo. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de autor desconocido]. (Ollantaytambo, 2016). Perú. Ollantaytambo, Perú.

[Fotografía de Jeremy] (Hanoi, 2017).Coming Home strong. Hanoi, Vietnam.

Parra, F. (2018). ¿Qué ha pasado con el decreto que regula las chivas rumberas en Cartagena?. El Universal. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.eluniversal.com.co/cartagena/que-ha-pasado-con-el-decreto-que-regula-las-chivas-rumberas-en-cartagena-287439-JUeu404591 [Fotografía de Juan Carlos Echavarria]. (San Miguel de Allende, 2018 ). Viajes. México.

[Fotografía de Anyerson Bello] (San Basilio de Palenque, 2015).Alternative travel Cartagena city tour San Basilio de Palenque. San Basilio de Palenque, Colombia Redacción Sucesos (2015). El Universal. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.eluniversal.com.co/sucesos/baleados-y-abandonados-en-una-trocha-frente-nelson-mandela-191420-KCEU290857 Ambiró. (2014). Palenquera. [Fotografía]. Recuperado de: https//www.flickr.com/photos/ambiro/25287887027 [Fotografía de Jaime Saldarriaga] (Salón Madera del Centro Cultural de Cali, 2015).Tejiendo esperanzas. Cali, Colombia Camacho, G. (2019) Foto disco de Estrellas del Caribe, agrupación tradicional de champeta de San Basilio de Palenque. [Fotografía] Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/RL/el-espacio-cultural-de-palenque-de-san-basilio-00102 [Fotografía de Jorge Idárraga] ( San Fernando Cali, 2019). Encuentro de cantadoras. Cali, Colombia Albóndigas de berenjenas y avena. (2020). Mis Recetas. [Fotografía]. Recuperado de: https://misrecetasmagdalena.blogspot.com/2020/04/albondigas-de-berenjenas-y-avena.html Cómo cocinar el bacalao Skrei para un resultado gourmet. (2019). SupermercadosMas. [Fotografía]. Recuperado de: http://blog.supermercadosmas.com/cocinar-bacalao-skrei-para-un-resultado-gourmet/ [Fotografía cortesía] (Cartagena, 2019).Canapés de plátano. Cartagena, ColombiaCena en los nidos del hotel. (2018). Trip Advisor. [Fotografía]. Recuperado de: https://www.tripadvisor.in/LocationPhotoDirectLink-g297476-d11916359-i315064402-Fenix_Beach_Cartagena-Cartagena_Cartagena_District_Bolivar_Department.html [Fotografía de Petronioco] (Cali, 2018). XXI Festival de Música del Pacífico. Cali, Colombia [Fotografía de Valeria Jaimes]. (Bogotá, 2020). Retrato Santiago. Bogotá, Colombia.

Jaimes, S. (2020). Baileno. [Render] Jaimes, S. (2020).Abrazo [Render] Jaimes, S. (2020). Caricia [Render] Jaimes, S. (2020). Susurro[Render] [Fotografía de Natalia Naranjo]. (2020). Autorretrato Natalia. [Fotografía] Naranjo, N. (2020). Tungulera. [Render] Naranjo, N. (2020).Suetto [Render] Naranjo, N. (2020). Abilante [Render] Naranjo, N. (2020). Elé [Render] [Fotografía de Andrea Navarro] (Bogotá, 2020). Autorretrato Andrea. Bogotá, Colombia.

Navarro, A. (2020). Kelé. [Render] Navarro, A. (2020). Sabé [Render] Navarro, A. (2020). Abobó. [Render] Navarro, A. (2020). Ajundá. [Render] [Fotografía de Sandra Melo]. (Villavicencio, 2020). Retrato Daniela. Meta, Colombia.

Contreras, D. (2020). Makó. [Render].

Contreras, D. (2020). Moná. [Render] Contreras, D. (2020). Éngo. [Render] Contreras, D. (2020). Paé. [Render] [Fotografía de Sandra Hincapié] (Chía, 2020). Autorretrato Sandra. Cundinamarca, Colombia.

Hincapié, S. (2020). ammá. [Render] Hincapié, S. (2020). Abakuá [Render] Hincapié, S. (2020). Fundá [Render] Hincapié, S. (2020). Akulú [Render] [Fotografía de Nelson Riaño]. (Bogotá, 2020) Retrato Alejandra. Bogotá, Colombia.

Valencia, A. (2020). Sindi. [Render] Valencia, A. (2020). Tiela. [Render] Valencia, A. (2020).Atangú [Render] [Fotografía de Carolina Juyó]. (Sabaneta, 2020). Retrato Laura. Antioquia, Colombia.

Velasco, L. (2020). nbokao. [Render] Velasco, L. (2020). Troja [Render] Velasco, L. (2020). Tabrete. [Render] Velasco, L. (2020). Muaná. [Render] [Fotografía de Francisco Sánchez]. (Usaquén, 2020). Retrato Verónica. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Francisco Sánchez]. ( Usaquén, 2020). Fotos comida. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Francisco Sánchez]. ( Usaquén, 2020). Fotos comida. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Francisco Sánchez]. ( Usaquén, 2020). Fotos comida. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Francisco Sánchez]. ( Usaquén, 2020). Fotos comida. Bogotá, Colombia.

[Fotografía de Mariana Suárez]. (Chía, 2020). Retrato Paula. Cundinamarca, Colombia.

Suárez, P. (2020). Kando Sibe. [Render] Suárez, P. (2020). Tiéla. [Render] Suárez, P. (2020). Sangariá. [Render] Suárez, P. (2020). Jarocho. [Render] [Fotografía de Samuel Ferrer]. (2020). Autorretrato Samuel. Bogotá, Colombia.

Ferrer, S. (2020). Manakó. [Render] Ferrer, S. (2020). Agida. [Render] Ferrer, S. (2020). Laggo. [Render] Ferrer, S. (2020). Adafuñe. [Render] [Fotografía de Juan Pablo Suárez] (Bogotá, 2020). Retrato Manuel. Bogotá, Colombia.

Suárez, M. (2020). Abungo [Render] Suárez, M. (2020). Baileno [Render] Suárez, M. (2020). Chimchumba [Render] Suárez, M. (2020). Añá [Render] Suárez, M. (2020). Nboso [Render] [Fotografía de Iván Franco] (Bogotá, 2020) Autorretrato Iván. Bogotá, Colombia.