Gestaltung: www.d-signbureau.net
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden hier männliche Personenbezeichnungen für weibliche und männliche Personen gleichermaßen verwendet. © 2010 Goethe-Institut e. V.
Goethe-Institut e. V. Zentrale Dachauer Straße 122 80637 München Deutschland Tel. + 49 89 15921-0 Fax + 49 89 15921-450 info@goethe.de www.goethe.de
Deutsch German alemán
Im geschäftsleben FOR THE WORLD OF BUSINESS EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS
English
Deutsch
Idee, Konzeption, Inhalt: Goethe-Institut Brüssel, Joachim Jost
Español
Impressum Goethe-Institut e. V. Zentrale Marketing und Vertrieb Dachauer Straße 122 80637 München Deutschland Tel. + 49 89 15921- 0 Fax + 49 89 15921- 450 info@goethe.de www.goethe.de
GRUSSWORT | GREETING | Prólogo Dieser kleine Sprachführer wendet sich an alle diejenigen, die beruflich im deutsch-englisch-spanischen Sprachraum tätig sind oder es werden wollen. Thematisch und dreisprachig nebeneinander geordnet bietet er Schlagwörter und Sprachmittel, die in typischen Situationen im Geschäftsleben kommunikative Hürden überwinden helfen. Damit auch in diesem Lebensbereich SPR ACHE VERBINDET. This little language guide is intended for everyone whose career – now or in the future – will take them to where German, English and Spanish come together. Sorted by topic and presented side by side in three languages, the booklet offers useful words and phrases for coping with everyday situations in the business world. This is our way of making sure that here, too, LA NGUAGE CONNECTS PEOPLE.
Esta pequeña guía de conversación se dirige a todos aquellos que ejercen o desean ejercer sus actividades profesionales en los países de habla alemana, inglesa o española. Con una clasificación por temas y en tres lenguas, la guía ofrece frases útiles y expresiones que le ayudarán a superar obstáculos comunicativos en situaciones típicas del mundo de los negocios. Porque también en este ámbito LA LENGUA ENLA ZA.