Cyberport Excellence Ausgabe 2010 E-Book

Ausgabe 2010

INHALT

4

6

8

Apple iPad

Apple iPhone

T+A Caruso

10

12

14

B&W Zeppelin

Apple iMac

Dell Adamo

16

18

20

Drobo FS 5-Bay

Samsung UE-8790

Panasonic TX-VT20E

22

24

26

Panasonic DMP-BDT300

Denon Cara

Olive 4HD

28

30

32

Bose Lifestyle V25/ V35

Panasonic DMC-G2

Cyberport Stores Berlin & Dresden

2

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

VORWORT Die Cyberport-Excellence-Serie: Exklusive Spitzenprodukte erleben.

Produkte, die ihrer Zeit sowohl in Design als auch in Technik vorauseilen und folgende Gerätegenerationen nachhaltig beeinflussen, zählen seit jeher zu den Indikatoren für technologischen Fortschritt und epochalen Zeitgeist. Dieser Tatsache nimmt sich Cyberport an und präsentiert online sowie in den Cyberport Stores Berlin und Dresden die Excellence-Serie.

In dieser werden Produkte vorgestellt, die die Speerspitze des jeweiligen Produktsegmentes bilden und sich durch ihren technologischen Innovationsfaktor, ihr exklusives Design sowie ihre herausragende Material- und Verarbeitungsqualität auszeichnen.

Ganz gleich ob einmalige Technik-Highlights wie Apples iPad, das Zeppelin von B&W oder die 3D-Fernseher von Samsung und Panasonic, unsere Excellence-Serie wird regelmäßig erweitert und steht für ausgesuchte Produktqualität.

Wünschen Sie ausführliche Informationen zu Ihrem Excellence-Produkt oder wollen Sie gleich bestellen? Unter unserer kostenlosen Excellence-Hotline stehen Ihnen geschulte Mitarbeiter gern zur Verfügung. Natürlich können Sie die meisten der Excellence-Produkte auch direkt online erwerben.

Außerdem laden wir Sie ein, verschiedene Geräte unserer Excellence-Serie in unseren Filialen, den Cyberport Stores Berlin und Dresden, hautnah zu erleben:

> Kostenlose Excellence-Hotline > 0800/500 10 50 (Montag bis Freitag: 11 bis 19 Uhr) > Vor-Ort-Support in den Cyberport Stores

Finanzieren Sie die Produkte der Excellence-Serie (gilt nicht für iPad und iPhone) bequem und einfach mit 0,0% effektivem Prozent Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere kostenlose Excellence-Hotline (0800/500 10 50, Montag bis Freitag: 11 bis 19 Uhr) oder an unsere Mitarbeiter in den Cyberport Stores Berlin und Dresden.

0,0

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

3

MOBILKULTUR ab 499,- * DESIGN-PRODUKT

Technische Finessen: > > > > > >

Multi-Touch-Display mit IPS-Technologie 1 GHz Apple A4 Prozessor 16, 32 oder 64 GB Flashspeicher Lithium-Polymer-Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit Wi-Fi (802.11 a/b/g /n), Bluetooth 2.1+EDR Optional als 3G-Modell (UMTS/HSDPA /GSM /EDGE)

Apple iPad Wi-Fi bzw. Wi-Fi + 3G > 24,6 cm (9,7 Zoll) IPS-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung > Bis zu 10 Stunden Laufzeit mit integriertem Lithium-Polymer-Akku Apple iPad Wi-Fi bzw. Wi-Fi + 3G Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

1801-103

Apple iPad Wi-Fi 16 GB

€ 499,00

1801-104

Apple iPad Wi-Fi 32 GB

€ 599,00

1801-105

Apple iPad Wi-Fi 64 GB

€ 699,00

1802-103

Apple iPad Wi-Fi + 3G 16 GB

€ 599,00

1802-104

Apple iPad Wi-Fi + 3G 32 GB

€ 699,00

1802-105

Apple iPad Wi-Fi + 3G 64 GB

€ 799,00 *Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

4

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

NEU DEFINIERT In den letzten 30 Jahren bestimmte der PC die Art und Weise, wie wir Informationstechnologien nutzten.

Sein grundsätzlicher Aufbau veränderte sich nur marginal, es bedarf noch immer Monitor, Tastatur, Maus oder Trackpad, um in Interaktion mit dem Rechner zu treten. Der Mensch blieb in dieser Anordnung stets ein Außenseiter und auf Distanz zur Technik. Kein Geringerer als Apple-CEO Steve Jobs verglich den PC deshalb mit einem LKW: zwar nützlich für den Aufbau einer landwirtschaftlich geprägten Gesellschaft, für die urbane Entwicklung aber überdimensioniert. Analog dazu verhält sich das iPad wie ein Edelcoupé, das sich voll und ganz auf seine eigentliche Aufgabe konzentriert: Die Reise durch die weite Welt von Internet und Multimedia.

Internet & Multimedia: ein handfestes Erlebnis Zynische Zeitgenossen bezeichnen das iPad als einen zu groß geratenen iPod touch, Visionäre aber erkennen das wahre Potenzial des Apple-Tablets. Erstmals ermöglicht ein Multi-Touch-Display dieser Größe eine hautnahe und handfeste Erfahrung – blättern Sie unverkrampft und nur per Fingerbewegung durch Webseiten, schreiben Sie E-Mails, durchstöbern Sie Ihre Fotosammlung oder genießen Sie Musik und Film. Dabei lässt sich das iPad dank seines geringen Gewichts von unter 700 Gramm überall hin mitnehmen. Für wahre Portabilität sorgt zudem der integrierte Lithium-PolymerAkku: Bis zu 10 Stunden hält das iPad ohne erneute Stromzufuhr durch. LKWs verfügen erfahrungsgemäß nicht über eine solche Reichweite wie der kalifornische Nobelflitzer mit dem amtlichen Kennzeichen iPad.

Ein farbenfroher E-Book-Reader Dank seines fantastischen Multi-Touch-Displays mit 24,6-cm-Diagonale empfiehlt sich das iPad als E-Book-Reader. Denn im Gegensatz zu seinen farblosen Kontrahenten verfügt das iPad-Display über eine aktive, extrem helle Hintergrundbeleuchtung und bietet bei einer Auflösung von 1.024 x 768 Pixeln eine detaillierte Pixeldichte von 132 ppi. Dank IPS-Technologie (In-Plane Switching) weist es zudem einen hohen Betrachtungswinkel von 178 Grad auf und kann somit mühelos im Hoch- und Querformat verwendet werden. Ideale Vorraussetzungen also für die kostenlose App „iBooks“, mit der Sie eine digitale und wohlsortierte Buchhandlung erhalten, die stets geöffnet hat.

Tausende Apps speziell fürs iPad Das iPad versteht sich auf die meisten iPhone-/iPod-Apps, schließlich teilen sich alle Geräte dieselbe Softwarebasis. Im direkten Vergleich jedoch ermöglicht das iPad gänzlich neue Anwendungen, schon jetzt finden sich Tausende spezieller iPad-Apps in Apples App Store. Besonders Verlage nutzen die Gelegenheit und offerieren die digitalen Pendants zu ihren gedruckten Zeitschriften. Diese bieten oftmals multimediale Erweiterungen und Zusatzinformationen, die das Medium Papier antiquiert erscheinen lassen.

Grenzenlos mobil: iPad 3G Ein LKW ist für die Fahrt im freien Gelände nur bedingt geeignet, und selbst ein ausgewachsenes und damit schwergewichtiges Notebook gerät schnell an seine mobilen Grenzen. Das iPad hingegen verfügt auf Wunsch über eine integrierte UMTS-Verbindung und ermöglicht so auch die mobile Internet-Nutzung. Dank HSDPA surfen Sie blitzschnell durchs Netz, auch wenn Ihnen kein WLAN zur Verfügung steht.

Halten wir also fest: Das iPad ist kein PC – und will und soll es auch nicht sein. Eher lässt uns das iPad begreifen, dass es keines 40-Tonners bedarf, um von A nach B zu gelangen. Ein schnittiges Coupé mit Automatikgetriebe und schickem Äußeren vollbringt diese Aufgabe weitaus besser.

Externe Tastaturen, SD-Karten & USB-Anschluss Wer das iPad noch produktiver nutzen möchte, freut sich über die Möglichkeit, via Bluetooth eine Tastatur anzuschließen.

Und wer zudem noch eine Dockingstation benötigt, wird das „iPad Keyboard Dock“ zu schätzen wissen. Dieses offeriert neben einer speziellen iPad-Tastatur noch Anschlüsse für das Netzteil bzw. den Mac/PC. Ebenso von Interesse ist das „iPad Camera Connection Kit“, das aus einem SD-Karten- und einem USB-Adapter besteht. Mit beiden lassen sich Bilder von der Digitalkamera bzw. einer Speicherkarte direkt auf das iPad transferieren.

Der USB-Adapter ermöglicht außerdem den Anschluss von USB-Tastaturen und Headsets für die Spracheingabe, beispielsweise per VoIP.

Sven Kaulfuß

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

5

DAS MASS ALLER Ein guter Wein benötigt mehrere Jahre, um vollständig zu reifen und sein Aroma zu entfalten. Nicht anders verhält es sich mit technischen Produkten – auch ein moderner Klassiker wie Apples iPhone unterliegt einem ständigen Reifeprozess.

So begeisterte das erste iPhone im Jahre 2007 mit seiner revolutionären Multi-Touch-Bedienung, und in den folgenden Jahren durchlief es zwei weitere Entwicklungsstufen, die ihm einen gehörigen Spritzer Geschwindigkeit, Funktionen wie UMTS und GPS sowie den App Store verpassten. Nichtsdestotrotz blieben zahlreiche Wünsche unerfüllt, neidvoll blickte mancher Gourmet auf die Rebstöcke in Nachbars Garten, die zwischenzeitlich bessere Displays, echtes Multitasking und eine Frontkamera boten. Doch der Sommelier rät zur Ruhe und empfiehlt den 2010er-Jahrgang des iPhone, denn nur dieser rundet das Geschmackserlebnis aufs Vortrefflichste ab. Magnifique!

Videotelefonie mit FaceTime „Ein Lächeln sagt mehr als tausend Worte“, wie wahr und einleuchtend diese Redensweise doch ist. Bisher beschränkten sich Videoanrufe meist auf den heimischen Desktoprechner, nicht so mit dem neuen iPhone 4. Ganz ohne komplizierte Konfigurationen erlaubt Apples FaceTimeTechnologie den direkten Videoanruf von einem iPhone 4 zum anderen. Dafür greift es auf ein vorhandenes WLAN zurück, Extrakosten entstehen nicht. Wählen Sie also einfach die Nummer eines Freundes und wechseln Sie auf Knopfdruck zum Videotelefonat! Dabei kann FaceTime sowohl die Front- als auch die die Rückkamera ansteuern, sodass Sie Ihrem Gesprächspartner zeigen, was Sie selber sehen. Incroyable!

Retina-Display: schärfer als das menschliche Auge Heart of glass Widerstandsfähigkeit wird beim Apple iPhone 4 groß geschrieben: Vorder- und Rückseite bestehen aus einem speziellen Glas, das dreißigmal härter ist als Plastik und bislang nur in Hubschraubern und Hochgeschwindigkeitszügen verwendet wurde.

Der Taktgeber Wie bereits das iPad wird auch das iPhone 4 mit Apples Eigenentwicklung bedacht. Der A4-Chip empfiehlt sich für komplexe Aufgaben wie Multitasking und Videotelefonate, ihm zur Seite steht ein Hauptspeicher mit 512 MB. Dual-Mikrofon Ein Mikrofon allein war den Apple-Ingenieuren nicht genug: Ein zweites Mikrofon unterdrückt in Verbindung mit dem Hauptmikrofon störende Hintergrundgeräusche wie Musik und laute Gespräche, sodass das iPhone 4 mit einer fantastischen Sprachqualität aufwartet.

Das menschliche Auge ist ein Wunderwerk der Natur, und nicht minder bewundernswert ist das neue Retina-Display des iPhone 4. Bisherige Smartphone-Bildschirme ließen stets einzelne Pixel in Schriften erkennen, was dem entspannten Lesefluss entgegenstand. Das iPhone 4 hingegen offeriert mit einer Auflösung von 960 x 640 Pixeln bei einer Displaygröße von 8,89 cm (3,5 Zoll) eine bis dato unerreichte Pixeldichte von 326 ppi. Viermal so viele Pixel wie im Vorgänger-iPhone ermöglichen eine scharfe Darstellung von Text und Bild, wie man sie bislang nur von Büchern und Zeitschriften gewohnt war. Somit können Sie nun auch unterwegs beruhigt E-Books und Artikel aus dem Internet lesen, ohne dass Ihre Augen beeinträchtigt werden. Pimenté!

Multitasking mit iOS 4 iOS 4, so lautet der Name des neuen iPhone-Betriebssystems. Unter den unzähligen Neuerungen findet sich mit Multitasking ein Merkmal, das sehnlichst erwartet wurde: Mehrere Programme gleichzeitig ausführen, schneller Wechsel der Apps, Instant Messenger und VoIP im Hintergrund, ebenso GPS-Anwendungen, die Navigationsanweisungen geben, ohne im Vordergrund laufen zu müssen – all dies ist möglich mit iOS 4. Und dank intelligentem Multitasking leidet die Batterielaufzeit nicht wesentlich. Multitâche très bien!

Videos in High Definition Die neue, rückwärtig verbaute 5-Megapixel-Kamera des iPhone 4 erlaubt hochwertige Fotografien ebenso wie Videoaufzeichnung in HD-Qualität (720p). Mit einem Fingertipp auf das Display fokussieren Sie das gewünschte Motiv, ein innovativer Kamerasensor sowie ein zusätzlicher LED-Blitz sorgen auch bei ungünstigem Umgebungslicht für beste Aufnahme-Ergebnisse. Kleinere Bearbeitungen sind mit der Kamera-App möglich, echte Filmemacher greifen jedoch zur optionalen iMovie-App und fügen Videoclips zusammen oder verpassen dem eigenen Meisterwerk mit entsprechenden Themes den finalen Schliff. Cinématographique!

Tatsächlich! Das iPhone 4 entspringt einem kraftvollen und körperreichen Smartphone-Jahrgang. Apple serviert nicht alten Wein in neuen Schläuchen, vielmehr umgarnt das iPhone 4 die Sinne: À la vôtre!

Sven Kaulfuß

6

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

SMARTPHONE-DINGE Technische Finessen: > > > > >

16 oder 32 GB Flashspeicher UMTS, HSDPA, HSUPA, GSM, Edge, Wi-Fi 802.11b/g/n GPS, Bluetooth 2.1 + EDR Standby: bis zu 300 Stunden Videowiedergabe: bis zu 10 Stunden

Apple iPhone 4 > Retina-Display: 8,89 cm (3,5 Zoll) Multi-Touch-Widescreen-Display > Displayauflösung: 960 x 640 Pixel (326 ppi) > 5-Megapixel-Fotokamera, Frontkamera (VGA-Qualität) > Videoaufnahme in HD (720 p) mit bis zu 30 Bildern/Sekunde > Abmessungen: 115,2 x 58,6 x 9,3 mm, Gewicht: 137 g > Erhältlich nur in den Cyberport Stores Berlin-Mitte,

Berlin-Steglitz und Dresden

Apple iPhone 4 bestellen Bestellen Sie das Apple iPhone 4 bei Cyberport online zur Abholung in die Cyberport Stores Berlin-Mitte, Berlin-Steglitz und Dresden.

Das Bestellformular sowie Informationen zu Preisen und TelekomTarifen erhalten Sie unter www.cyberport.de/iphone-bestellen.

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

7

KUNSTWERK AU 1.990,- * DESIGN-PRODUKT

T+A Caruso

T+A CM Active > Vollaktiver Regallautsprecher > 2-Wege-Bassreflex > Tief-/ Mittelton: 1x 150 mm, Hochton 1x 25 mm > Übertragungsbereich: 35 bis 30.000 Hz > Maße (B x H x T): 300 x 190 x 270 mm > Gewicht: 10 kg

> Multi-Source-System mit iPod-Dock > DVD-Player, Videoausgang, Streaming Client

T+A Caruso

> Ethernet, WLAN, USB, FM-Radio

Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

> Subwoofer: 1x 50 Watt Dauerleistung

7A29-103

T+A Caruso

€ 1.990,00

> Mittel-Hochton: 2x 50 Watt Dauerleistung

B824-104

T+A CM Active – Aktivmonitor, Paar

€ 1.990,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

8

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

US STAHL & ALUMINIUM Sie sind im Besitz einer Mini-Anlage oder eines Tischradios? In über 90 Prozent der Fälle wird es sich hierbei um ein Modell „Made in China“ handeln, das eher durch seinen hohen Plastikanteil als durch „Hifinesse“ besticht. Vergessen Sie deshalb alles, was Sie über derartige Akustik-Enttäuschungen wissen und lauschen Sie dem T+A Caruso! Dieses klanggewaltige Hi-Fi-Kompaktsystem wurde, wie alle Produkte von T+A, im ostwestfälischen Herford entwickelt und produziert und wartet mit modernster Akustik-Technologie auf. Was wenig verwundert, denn bereits der Firmenname T+A („Theorie und Anwendung“) weist auf High-End-Sound hin, der auf wissenschaftlicher Forschung basiert. Auch deshalb findet der haptisch geschulte Klangästhet gebürstetes Aluminium statt Plastik, selbst die Körbe der Lautsprecherchassis sind aus Stahl. Kurzum: Der Caruso ist ein Kunstwerk, eine musikalische Skulptur und kein Gerät aus fernöstlicher Massenfertigung.

Perfekter Caruso-Klang Der Caruso überzeugt mit einem schlicht und einfach bestechenden Klang aus drei eigenständigen Leistungsverstärkern (3x 50 Watt) sowie mit unerreichter Formatvielfalt. Er versteht sich auf alles, was Musik liefert: CD, DVD, Internetradio, NetzwerkMusikserver und USB-Medienspeicher, MP3-Player und iPod inklusive Steuerung und natürlich UKW-Radio. Dabei ermöglicht ein Mikroprozessor verschiedene Klangcharakteristiken, dank der sich der Caruso seiner Umgebung anpasst und stets ein perfektes Klangbild liefert, unabhängig davon, ob Sie ihn im Regal oder auf dem Schreibtisch platzieren. Ein besonderes Highlight ist die Erweiterbarkeit des Caruso: Denn während preiswerte Minianlagen oder iPod-Kompaktsysteme

oft nicht erweiterbar sind, können Sie den Caruso zur „großen“ Hi-Fi-Anlage ausbauen. Hierfür perfekt geeignet sind beispielsweise die Lautsprecherserien „CM Active“ (s. Infobox rechts) oder „Talis“ von T+A.

Das Edel-Podest für Ihren iPod Als Musikliebhaber besitzen Sie selbstverständlich einen iPod, auf dem sich Ihre Musik-Bibliothek befindet. Der Popularität des iPod ist es zu verdanken, dass eine unüberschaubare Anzahl kompatibler Musiksysteme mit integriertem iPod-Dock erhältlich ist. Viele davon befinden sich in der unteren Preiskategorie und sind eher Qual als Genuss für sensible Akustiker-Ohren. Doch warum sollte ein Hi-Fi-System weniger kosten als der iPod selbst?

Eine Frage, die der Caruso souverän beantwortet. Schließlich ist er weit mehr als nur ein Lautsprecher mit iPodDock, er ist der wohlverdiente Altar für Ihren mobilen Musikbegleiter, die Heimstätte Ihres Musikverständnisses.

Fachmeinung: Oberklasse Für diese Sicht-, nein, Hörweise entschied sich auch die Fachpresse, so etwa die Fachzeitschrift Audio, die den Caruso nach ausführlichen Testdurchläufen mit dem Prädikat „Oberklasse“ bewertete: „Kluges Komplettsystem, vornehmes Küchenradio, geniale Zweitanlage, Luxus-Radiowecker – der Caruso wird jeder Rolle gerecht. Der Markt bietet zwar jede Menge attraktiver Systeme mit ähnlicher Ausrichtung, aber keines davon bietet so viel Ausstattung, Klang, Verarbeitung und Bedienkomfort in einem derart kompakten Format“ (Audio, 12/2008).

Das T+A-Credo Die Umsetzung physikalischer Grundlagen für die perfekte Musikwiedergabe, dieses T+A-Credo findet im Caruso seine physische Manifestation. Die Frage ist deshalb nicht, ob Sie es sich leisten können, einen vierstelligen Betrag für ein solches Produkt zu investieren. Vielmehr stellt sich die Frage, ob Sie Musik nur hören oder vor allem genießen möchten.

Perfekte Klang-Symbiose: T+A Caruso & CM Active Optisch ideal auf den Caruso ausgerichtet, bieten die Aktivlautsprecher CM Active von T+A einen enormen Tiefbass und eine ebenso druckvolle wie dynamisch Wiedergabe von Mitten und Höhen.

Trotz kompakter Maße überzeugen die CM-Active-Lautsprecher mit einem beträchtlichen Nettovolumen. Grund hierfür ist das größtenteils aus Aluminium gefertigt Gehäuse, das Festigkeit und Stabilität bei geringen Wandstärken ermöglicht.

Die vollaktiven Regalmonitore bieten eine Ausgangsleistung von zweimal 70 Watt und eine Impulsleistung von zweimal 100 Watt, während der Frequenzbereich bei 35 bis 30.000 Hz liegt.

Sven Kaulfuß, Martin Philipp

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

9

iPOD & iPHONE Wir schreiben das Jahr 1900: Der deutsche Konstrukteur Ferdinand Graf von Zeppelin gibt den Startschuss für den ersten Aufstieg seines LZ1 („Luftschiff Zeppelin“). Die Ära der Luftschifffahrt ist eingeläutet. – Wir schreiben das Jahr 1966: Die britischen Akustikpioniere John Bowers und Peter Hayward gründen das Unternehmen Bowers & Wilkins Electronics. Die Ära von High-End-Akustik made in England ist eingeläutet. – Wir schreiben das Jahr 2001: Der amerikanische Visionär Steve Jobs stellt einen portablen Musik-Player mit 5-GB-Festplatte und Scrollrad vor. Die Ära des iPod ist eingeläutet. – Wir schreiben das Jahr 2008: Die Raumsonde Phoenix landet auf dem Mars, Jean-Marie Gustave Le Clézio erhält den Literatur-Nobelpreis, und einem Lifestyle-begeisterten Publikum wird ein Soundsystem präsentiert, das die Jahre 1900, 1966 und 2001 auf famose Weise vereint: Der Bowers & Wilkins Zeppelin für iPod & iPhone hebt ab zu akustischen Höhenflügen.

Design-Gehäuse mit idealen akustischen Bedingungen Zeitlos-elegantes Äußeres, hochtechnisiertes Inneres, konkurrenzloser Kultstatus – Apples Edel-Gadgets iPod und iPhone sind zweifellos das Nonplusultra im Markt mobiler Klangkünstler. Dass solcherlei Technikzauber adäquates Zubehör erfordert, ist Gesetz und wird vom britischen Traditionsunternehmen Bowers & Wilkins aufs Vorbildlichste zelebriert: Der B&W Zeppelin ist eines der wohl ungewöhnlichsten, gleichzeitig jedoch klangstärksten Soundsysteme für iPod und iPhone. Wobei „ungewöhnlich“ als Kompliment zu verstehen ist, schließlich atmet der B&W Zeppelin mindestens ebenso viel Coolness und Lifestyle wie iPod und iPhone: In Zusammenarbeit mit den weltbekannten Londoner Produktdesignern von Native Design kreierten die B&W-Ingenieure eine optisch ansprechende und zugleich kompakte Gehäuseform, die ihr Vorbild in den majestätischen Zeppelin-Luftschiffen hat. Schwarzer Lack, verchromte Rückseite, so fühlt sich Luxus an! Oder besser: So hört sich Luxus an, denn die steife Innenverkleidung aus Polymer und die stabile Abdeckung aus Stahl gewährleisten eine größtmögliche Festigkeit des Gehäuses ohne klirrende Störgeräusche.

So hört sich Luxus an Bowers & Wilkins MM-1-Lautsprecher Für die allabendliche Akustiksession verlangen TechnikHighlights wie iMac oder MacBook Pro extravagante Begleitung. Diese erscheint in Form von B&Ws Computer-Lautsprechern MM-1, die den geliebten Rechner in ungeahnte Hi-Fi-Dimensionen entführen.

Die Reise dorthin gelingt dank B&Ws berühmter Nautilus-Röhrentechnologie, die eine unglaublich reine Hochtonwiedergabe gewährleistet und die beispielsweise auch in den Lautsprechern der sagenumwobenen Abbey-Road-Tonstudios zum Einsatz kommt. Der MM-1 als echter 2-Wege-Lautsprecher mit Hoch- und Tiefmitteltöner steht für erstklassige Klangqualität – dank AUX-Eingang auch für iPod oder DVD-Player.

Und spätestens dann, wenn iPod oder iPhone via Universalhalterung am Zeppelin angedockt sind und den heimischen Konzertsaal mit Leben füllen, weiß sich der Musikliebhaber im siebenten Stereohimmel. Ein Grund hierfür sind die Mittel- und Hochtöner des Zeppelin, die auf der Technik des erfolgreichen B&W M-1 basieren, einem der weltweit führenden Kompaktlautsprecher mit Sound auf Studioniveau. Dabei wurde die Position der Hochtöner in den spitz zulaufenden Enden des Zeppelin nicht allein aus optischen Gründen gewählt. Vielmehr werden so durch das Gehäuse hervorgerufene Klangverfärbungen reduziert, sodass Musik reiner und lebendiger klingt. Die beiden Mitteltöner wiederum sind ausgestattet mit durch Laser-Interferometrie optimierten Glasfasermembranen, die zu einer deutlichen Verbesserung der Klangverteilung und zu einer homogeneren Wiedergabe beitragen. In der Mitte des Zeppelin und damit im tiefsten Gehäuseteil ist ein stattlicher 125-mm-Tieftöner integriert, der für gewaltige Tiefbässe bei 50 Watt Ausgangsleistung sorgt. Und schließlich die prozessorgesteuerte, digitale Signalverarbeitung, die die Klangbalance in Relation zur Lautstärke aktiv anpasst und bei allen Lautstärkepegeln einen angenehm detailreichen Klang garantiert.

Neue iPod- und iPhone-Generationen passen sich dem Zeitgeist an und bieten immer ausgetüfteltere Funktionen.

Komplikationen mit dem B&W Zeppelin sind dennoch nicht zu erwarten, denn dank regelmäßiger SoftwareUpdates starten auch die neuesten iPod- und iPhone-Modelle zum akustischen Jungfernflug. Und im Gegensatz zum wenig zuverlässigen Original-Zeppelin erfolgen alle weiteren Flüge via B&W Zeppelin frei nach dem Motto: iPod, grüß uns die Sonne, grüß uns die Sterne und grüß uns den Mond.

Martin Philipp

10

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

AUF HÖHENFLUG

599,- * DESIGN-PRODUKT

Bowers & Wilkins Zeppelin > High-End-Soundsystem für alle dockingfähigen iPod- & iPhone-Modelle > Chassis: 1x 125-mm-Tief-, 2x 90-mm-Mittel-, 2x 25-mm-Hochtöner > Ausgangsleistung: 1x 50 W (Bass), 2x 25 W (Mitteltöner/Hochtöner) > AUX-In, USB 2.0, S-Video (Mini-DIN), Composite-Video (Cinch) > Maße (HxBxT ): 173 x 640 x 208 mm > Gewicht: 7,5 kg; Fernbedienung im Lieferumfang Bowers & Wilkins Zeppelin

Kompatibilität > Apple iPod mini > Apple iPod 4G, 5G > Apple iPod nano 1G bis 4G

> Apple iPod classic > Apple iPod touch (2G) > Apple iPhone 3G, 3G S, 4

Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

AZ02-100

Bowers & Wilkins Zeppelin

€ 599,00

4223-001

Bowers & Wilkins MM-1-Lautsprecher

€ 499,00 *Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

11

ab 1.899,- * DESIGN-PRODUKT

iMAC IM Power in Zahlen: > Prozessoren: Intel Core 2 Duo (3,06 GHz & 3,33 GHz), Quad-Core Intel i5 (2,66 GHz) oder i7 (2,8 GHz) > Grafikkarte: ATI Radeon HD 4670 (256 MB) oder ATI Radeon HD 4850 (512 MB) > Festplattenkapazität: 1 TB (optional 2 TB) > Arbeitsspeicher: 4 GB (erweiterbar auf 16 GB) > Bildschirmauflösung: 2.560 x 1.440 Pixel > Maße (B x H x T): 65 x 51,7 x 20,7 cm > Gewicht: 13,8 kg

Apple iMac 27 Zoll > 68 cm (27 Zoll) Bildschirmdiagonale

> Stereo-Lautsprecher mit

> Integrierter DVD-DL-Brenner

17 Watt Verstärkerleistung > SD-Karten-Steckplatz

> iSight-Kamera für Videochat Apple iMac 27 Zoll Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

1009-110

Apple iMac 27 Zoll 2,8 GHz Intel Core i7 1 TB ATI Radeon HD 4850 BTO

€ 1.899,00

1009-114

Apple iMac 27 Zoll 2,8 GHz Intel Core i7 1 TB ATI Radeon HD 4850 BTO Ziffernbl.

€ 1.909,00

1009-111

Apple iMac 27 Zoll 2,8 GHz Intel Core i7 2 TB ATI Radeon HD 4850 BTO

€ 2.159,00

1009-117

Apple iMac 27 Zoll 2,8 GHz Intel Core i7 2 TB ATI Radeon HD 4850 BTO Ziffernbl.

€ 2.159,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

12

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

WUNDERLAND Erinnern Sie sich noch an das letzte Mal, als Ihnen etwas so richtig groß vorkam? Als Kind waren viele Dinge sehr groß. In der zweiten Klasse erschienen die Fünftklässler aus dem benachbarten Gymnasium beängstigend groß, der Fußraum eines Autos war ebenso wie der Platz unter dem Bett groß genug, um sich dort zu verstecken.

Mit der Zeit jedoch ist alles kleiner und überschaubarer geworden, als hätten wir wie Alice im Wunderland den falschen Zaubertrank getrunken. Der quälend lange Schulweg ist nur noch halb so lang, der Berg hinter dem Haus nur noch eine leichte Steigung. Doch wann kam Ihnen im Erwachsenenalter das letzte Mal etwas wirklich groß vor? Als Sie das erste Mal den Eiffelturm in Paris besucht haben? Als Sie Michelangelos David gegenüberstanden? Oder haben Sie schon Apples iMac in der aktuellen 27-Zoll-Version kennen gelernt?

Wahre Größe kommt von innen Wer die Tür zur Welt der Apple-Computer einmal aufgestoßen hat, wird nicht mehr losgelassen von der Faszination, wie aufeinander abgestimmte Hard- und Software funktioniert. Ein intuitiv zu bedienendes Betriebssystem und perfekte Ergonomie machen den iMac zur ersten Wahl, wenn Sie sich nicht mit dem Computer an sich beschäftigen wollen, sondern mit Ihren Inhalten darauf. Die iLife-Software verleiht Ihren Fotos zauberhafte Effekte, sortiert sie nach Ereignissen und erkennt Gesichter. Aus Heimvideos machen Sie beeindruckende Filme und brennen sie gleich auf CD oder DVD. Ein virensicheres E-Mail-Programm sind ebenso mit dabei wie der schnelle Safari-Browser. Es spielt also keine Rolle, in welche Welt Sie mit dem 27-Zoll-iMac vorstoßen, der (Ab-)Sturz in den Kaninchenbau bleibt Ihnen erspart.

Eleganz im Full-Size-Format Der Apple iMac 27 Zoll ist mehr als ein hübsches Lifestyle-Produkt mit großem Bildschirm. 27 Zoll BildschirmDiagonale sind unvorstellbar groß. Wie groß, wird deutlich, wenn man das Maß in Relation zu uns bekannten Größen setzt. Es sind acht Zentimeter mehr als die Normbreite von Spül- und Waschmaschinen und es ist immer noch mehr als das „genormte“ Schrittmaß. In Zahlen und metrischer Einheit misst die Diagonale 68 Zentimeter. Einmal zum Leben erweckt, glänzt der Monitor mit brillanten Farben und einer Auflösung, die nochmals 78 Prozent mehr Pixel als das Full-HD-Format anzeigt. Das Display wird von einer LEDHintergrundbeleuchtung erhellt und ist damit besonders umweltfreundlich.

Drahtlos verbunden bleiben Außer der Stromversorgung funktioniert beim iMac alles drahtlos. Tastatur und Maus sind über Bluetooth verbunden, das schnelle 802.11n-Wi-Fi ermöglicht Zugang zum drahtlosen Heimnetzwerk oder einer TimeCapsule-Festplatte. Die mitgelieferte „magische“ Maus glänzt mit ihrer Multi-Touch-Oberfläche nicht nur optisch. Ob Scrollen, Blättern oder über die Erweiterung „Magic-Prefs“ beliebige Shortcuts und Gesten verwenden, die Magic Mouse lehrt Sie das Zaubern in Sachen Bedienung Ihres Computers.

Auch ohne Zaubertrank wird Ihnen der 27-Zoll-iMac wirklich groß vorkommen. Ganz gleich, was Sie mit dem iMac vorhaben, mit ihm zu arbeiten macht riesigen Spaß. Der Kauf eines iMac kann eine Reise nach Paris natürlich nicht ersetzen, aber das iMac-Erlebnis ist fast ebenso eindrucksvoll wie der Besuch des Eiffelturms.

Sicherlich ist es Apples stimmiges Gesamtpaket aus Soft- und Hardware, das dem iMac zu seiner wahren Größe verhilft und ein Wunderland ungeahnter Möglichkeiten eröffnet. Es ist aber auch die tatsächliche Größe, die aus einem großen Gerät einen großartigen Computer macht.

Von Power bis Profi-Power: die Prozessoren Mit dem Einstiegsprozessor Intel Core 2 Duo, der mit 3,06 GHz arbeitet, steht genug Leistung für Internetanwendungen, Textverarbeitung und einfaches Editieren von Filmen zur Verfügung. Wer mit Full-HD-Filmen oder mit anderen rechenintensiven Daten arbeitet, sollte eher zum iMacFlaggschiff mit Quad-Core-Prozessor greifen, der in der i7-Version standardmäßig mit 2,8 GHz taktet. Mit der TurboBoost-Technologie liefert der Prozessor dynamische Leistung, die bei Bedarf einzelne Prozessor-Kerne beschleunigt und andere dafür abschaltet. Diese Technologie senkt nicht nur den Energieverbrauch, sondern bringt Leistung dort, wo sie benötigt wird. Das intelligente Prozessor-Management und die Luftführung im Gerät sorgen dafür, dass außer dem leisen Surren der Festplatte praktisch keine Betriebsgeräuschen zu hören sind.

Walter Amos Müller

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

13

HIGH-END-DESI Dell Adamo – ein hoch assoziativer Produktname! Zum einen fühlt sich der biblisch Bewanderte sofort an Gottes Schöpfungsglücksgriff Adam erinnert, zum anderen werden jene Lateiner hellhörig, die sich gern in Hightech verlieben (adamo vom lateinischen amare: jemanden liebgewinnen, sich verlieben). Und natürlich haben beide Assoziationen ihre Berechtigung. Denn ähnlich wie einst Adam als erster Mensch durchs Paradies schritt, wandelt auch das Adamo auf bislang unbeschrittenen Pfaden: Mit einer Bauhöhe von lediglich 9,99 Millimetern knackt das Adamo als weltweit erstes Notebook die magische 1-ZentimeterMarke. Selbst Apples Schlankheitswunder MacBook Air wirkt dagegen, von den vollmundig beworbenen 5-Millimeter-Gehäusekanten einmal abgesehen, wie ein auf Hochglanz polierter Diätverächter. Dennoch: Dem MacBook Air gehören die verliebten Herzen der Technikwelt. Ob dies auch Dells Adamo gelingt?

Elegantes, aluminiumgefertigtes Nobelbüro Schon beim ersten Anblick ahnt der Technikästhet: Das Adamo ist das Model unter den Notebooks, sein vollständig aus Aluminium gefertigtes und damit äußerst robustes Gehäuse ist ein optischer wie haptischer Leckerbissen. Elegantes Understatement, schlanke Formensprache, Dells Adamo ist schlicht und einfach sexy. Auch deshalb, weil es als 13,4-ZollNotebook, das selbst über eine aluminiumgefertigte Tastatur in Originalgröße verfügt, mit sehr moderaten 1,44 Kilogramm Gewicht aufwartet und somit jedem terminbeladenen Jetsetter als mobiles Nobelbüro dienen kann.

Futuristisches Notebook-Design Innovatives Display Das innovative Design des Adamo XPS wird unterstützt vom brillanten 16:9-HD-Breitbild-Display mit LEDHintergrundbeleuchtung, das dem Notebook trotz seiner Schlankheit eine solide Haptik verleiht.

Optimale Akkukapazität Die fortschrittliche Lithium-Ionen-Technologie bietet Ihnen mit dem optionalen 40-Watt-Zusatzakku bis zu 5 Stunden Betriebszeit. Sollte dieser erschöpft sein, können Sie die Akkus im Ruhemodus wechseln, ohne das System abzuschalten.

Mühelose Kommunikation Bleiben Sie auch unterwegs über die Mini-Karte Intel Ultimate N WiFi Link 5300 (802.11a/g/n), einen Dell-Bluetooth-2.1Adapter und die integrierte 2,0-Megapixel-Webcam immer im Kontakt mit der Außenwelt.

Ebenso ungewöhnlich wie einzigartig zeigt sich das Adamo im aufgeklappten Zustand. Der Weg dahin führt über eine berührungsempfindliche Sensortaste an der Gehäusevorderkante, die das Notebook nach einem kurzen Fingertipp entriegelt. Wird das Adamo geöffnet, hebt sich sein Unterbau in eine Schräglage: Die NotebookScharniere sind nicht wie üblich an der Displayunterkante angebracht, sondern einige Zentimeter darüber.

Aufgeklappt, befinden sich Unterbau und Display im festen Winkel zueinander und das Adamo scheint zu schweben – ein futuristisch anmutendes Notebook-Konzept, das nicht nur im Management-Meeting für Aufsehen sorgen dürfte. Positiver Nebeneffekt: Die schräg gestellte Tastatur kommt der Eingabeergonomie zugute, da der Weg zur Tastatur für Hände und Finger kürzer ausfällt als bei horizontal positionierten Tastaturen.

ULV trifft Solid State Das Adamo ist ausgestattet mit einem ULV-Prozessor von Intel, dem Core 2 Duo SU9400. Dieser ist zwar kein Geschwindigkeitswunder, dennoch verarbeitet er die typischen, dokumenten- und präsentationslastigen Manager-Aufgaben problemlos. Selbst High-Definition-Videos werden ohne Ruckeln abgespielt. Der große Vorteil des SU9400 liegt in den deutlich niedrigeren Betriebstemperaturen als jene herkömmlicher Prozesssoren und dem daraus resultierenden, erheblich geringeren Energieverbrauch. Die Kombination aus Stromsparprozessor und wärmeleitendem Aluminiumgehäuse macht ein aufwendiges Kühlsystem überflüssig und trägt zur schlanken Noblesse des Adamo bei. Ebenso Strom sparend zeigt sich die 128 Gigabyte fassende Solid-StateFestplatte, die für rasend schnelle Zugriffszeiten der Home-Premium-Edition von Windows 7 sorgt.

Doch kehren wir zurück zur eingangs gestellten Frage: Kann man sich in Dells Adamo verlieben? Man kann, wenngleich für eine dauerhafte Beziehung der Kultstatus à la Apple fehlt. Zumindest noch. Denn das Know-how, das die Techniktüftler von Dell in das Adamo investierten, zeigt, wie famos die Notebook-Zukunft aussehen kann.

Martin Philipp

14

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

SIGN IN XXS

1.499,- * DESIGN-PRODUKT

Dell Adamo XPS 13 > Intel Core 2 Duo SU9400 Prozessor (1,4 GHz), Dual-Core > 34,0 cm (13,4 Zoll) HD 16:9 LED-Display (matt), Webcam > 4 GB DDR3 RAM, 128 GB SSD > Intel GMA 4500MHD Grafik, DisplayPort, DVI, WLAN-n, BT > Aluminiumgehäuse, Windows 7 Home Premium 64 Bit Dell Adamo XPS 13 Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

1C33-099 Dell Adamo XPS 13

€ 1.499,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

15

DATENJAGD IM 619,- * DESIGN-PRODUKT

Data Robotics Drobo FS Storage Robot > Einschübe für fünf 3,5-Zoll-SATA-Festplatten > 1x Gigabit-Ethernet

Drobo bei Cyberport > Drobo Second Generation ab 399,- Euro > Drobo FS ab 619,- Euro > Drobo S ab 699,- Euro > DroboPro ab 1.289,- Euro > DroboElite ab 2.999,- Euro > www.cyberport.de /drobo

> Einfache & doppelte Festplattenredundanz > Selbstheilungstechnologie > Individuelle Anpassung Drobo FS Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

3F42-012

Drobo FS

€ 619,00 *Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

16

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

TERABYTE-BEREICH In der Frühgeschichte der Menschheit begaben sich die Stammesstärksten, angetan mit Wurfholz, Blasrohr oder Speer, zur Jagd: Hier ein Mammut, da ein Säbelzahntiger, und das Überleben der Jäger- und SammlerSippe war gesichert. Einige Jahrtausende später hat sich das Bild des Jägers und Sammlers grundlegend gewandelt, denn der Beutezug gilt nicht mehr Frucht und Fleisch, sondern dem wichtigsten Gut des Digitalzeitalters: Daten. Seien es die neuesten Netzfundstücke, das stetig wachsende Fotoportfolio, die Sicherungskopie des störrischen Betriebssystems oder der kollegial verschachtelte Projektbericht – die Datenflut im Digitalzeitalter ist enorm. Um so besser, dass Drobo FS, das neueste Mitglied der DataRobotics-Familie, in eine neue Dimension von Speicherplatz und Speicherverwaltung vorstößt.

Drobo FS für fünf Festplatten beliebiger Kapazität Ausgelegt für fünf 3,5-Zoll-SATA-Festplatten, kann Drobo FS parallel zum benötigten Speicherbedarf mit minimalem Aufwand erweitert werden: Setzen Sie einfach eine neue Festplatte ein oder ersetzen Sie, falls alle fünf Festplattenfächer belegt sind, beispielsweise eine 500-Gigabyte- durch eine 1-Terabyte-Festplatte. Der besondere Drobo-Clou: Anders als bei herkömmlichen RAID-Systemen, die Festplatten gleicher Leistung voraussetzen, versteht sich Drobo FS auf Festplatten verschiedener Marken, Kapazitäten und Geschwindigkeiten, sodass Sie Ihren Speicherplatz kontinuierlich anpassen können.

Filesharing via Gigabit-Ethernet Die Drobo-Familie wird angeführt von DroboElite, einer für beispielsweise mittelständische Unternehmen geeigneten Speicher- und Serverlösung auf Enterprise-Level. Drobo FS hingegen ist, worauf das für „Filesharing“ stehende Kürzel FS hinweist, konzipiert für Heimanwender oder kleinere Büroeinheiten, die das gemeinsame Datenmanagement ohne aufwändiges und gern kostspieliges Serversystem betreiben möchten. Diesen modernen Jägern und Sammlern steht, ganz gleich ob mit Windows, Linux und Mac OS X bewaffnet, eine Gigabit-EthernetSchnittstelle zur Verfügung, die den schnellen Zugriff auf Beute, Verzeihung, Daten im Netzwerk ermöglicht.

Unterstützung für Apple Time Machine Um Time Machine mit Drobo FS zu verwenden, muss nur ein Kästchen in der Dashboard-Software des Geräts aktiviert werden.

Dank der Kombination bewährter Technologien von Apple und Data Robotics ist die Speicherung, die Freigabe sowie die Sicherung von Daten für Mac-Nutzer so einfach wie nie zuvor.

Doppelte Plattenredundanz für sicheres Speichern Der hervorragend als Desktop-Speicher geeignete Drobo FS verfügt über ausgeklügelte Funktionen zur Selbstüberwachung, die auf der innovativen BeyondRAID-Technologie von Data Robotics basieren. Wie bei RAID-Systemen üblich, erzeugt Drobo FS gezielte Datenredundanzen: Jeder Datensatz kommt doppelt vor, sodass beim Ausfall einer einzelnen Festplatte die Datenverfügbarkeit weiterhin gegeben ist. Drobo FS nun schützt Ihren Datenschatz durch die per Mausklick aktivierbare Doppelte Plattenredundanz und damit gegen den gleichzeitigen Ausfall von bis zu zwei Festplatten. Darüber hinaus scannt Drobo FS permanent die auf den Festplatten vorhandenen Datenblocks und erkennt mögliche Probleme. Diese „Scrubbing“ genannte Hardware-Analyse stellt sicher, dass Ihre Daten nur auf fehlerlose Festplattensektoren geschrieben werden.

Drobo FS: 10 Terabyte – und mehr Die größten aktuell erhältlichen 3,5-Zoll-SATA-Festplatten warten mit Speicherkapazitäten von zwei Terabyte auf, weshalb Drobo FS eine natürliche Volumengrenze von 10 Terabyte gesetzt ist. Natürlich nur so lange, bis die ersten 3,5-Zoll-Festplatten mit drei oder vier Terabyte Speicherplatz vorgestellt werden und im Drobo FS zum Einsatz kommen. Kein Wunder, dass Drobo FS, dieser digitale Nobel-Wurfspieß, jedem Datenmammut das Fürchten lehrt.

BeyondRAID-Technologie Die BeyondRAID-Systeme von Data Robotics nutzen dieselben Datenschutztechnologien wie herkömmliche RAID-Systeme (RAID für „Redundant array of independent disks“, redundante Anordnung unabhängiger Festplatten), einschließlich Datenspiegelung (Mirroring) und paritäres Striping.

BeyondRAID wendet diese Algorithmen jedoch basierend auf einer stabilen und flexiblen Speicher-Virtualisierungsplattform an. So hebt BeyondRAID die Einschränkungen und Nachteile auf, die üblicherweise mit RAID verbunden sind. – Die Vorteile von BeyondRAID sind: > Schutz der Daten gegen Festplattenausfall > Sofortige Kapazitätserweiterung ohne Ausfallzeiten > Selbstverwaltung & Selbstreparatur

Martin Philipp

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

17

PLASTISCH. FAN Bisweilen benötigen Innovationen einen längeren Zeitraum, um ihre Wirkung beim Konsumenten zu entfalten. So auch die 3D3D-Technologie, die mit den stereoskopischen Experimenten der Gebrüder Lumière bereits vor 115 Jahren ihren Anfang nahm. Versuche mit 3D-Spielfilmen folgten in den 20er- und 30er-Jahren des 19. Jahrhunderts, den ersten 3D-Boom aber bescherten die Jahre 1953/54 vor allem in amerikanischen Kinos. Doch weil das damalige 3D-Bild die gruseligen Pappmonster nur äußerst unruhig in Szene setzte, fand der 3D-Boom ein jähes Ende. Erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts konnte die 3D-Technologie Millionen von Kinogängern begeistern: Ob Pixars computeranimiertes Kinoabenteuer „Oben“, Tim Burtons morbidfantastische Interpretation von „Alice im Wunderland“ oder James Camerons Welterfolg „Avatar“ – Zuschauer erleben famose Bilderwelten, die die Filmfiguren förmlich greifbar machen.

Eintauchen in faszinierende 3D-Welten Was bisher ausschließlich im Multiplex-Kino möglich war, bringt Samsung nun auch in den heimischen Kinosaal: Denn dank Samsungs neuer 3D-LED-Fernseher der C8790-Serie können Sie – eine optionale 3D-Active-Shutter-Brillen von Samsung vorausgesetzt – auch zuhause in faszinierende 3D-Welten eintauchen. Verantwortlich hierfür ist ein leistungsstarker 3D-Prozessor, der alle aktuellen 3D-Standards unterstützt und der – ein besonderer Clou – selbst gewöhnliche 2D-Inhalte ins 3D-Format konvertiert. Neben Samsungs „3D HyperReal“-Technologie garantieren weitere Bildoptimierungstechnologien ein exzellentes Filmerlebnis auch in 2D. Beispielsweise sorgt der Wide Color Enhancer für detailgetreue, leuchtende Farben, während die 200-Hertz-Technologie selbst bei schnellen Sportund Actionszenen brillante Schärfe liefert.

3D-Brillen Vorrausetzung für einen Bildgenuss in 3D sind spezielle 3D-Active-Shutter-Brillen, von denen Samsung drei verschiedene Modelle bietet: zwei für Erwachsene und eine Version für Kinder. Die Shutter-Brillen sind angenehm zu tragen und auch für Brillenträger geeignet.

Ultraschlanker Heimkinozauber Auch im ausgeschalteten Zustand sind Samsungs 3D-Fernseher ein Hochgenuss fürs Auge, denn ihr mit 2,6 Zentimetern Tiefe atemberaubend schlankes Design lässt sie wie ein Kunstwerk erscheinen. Besonders zur Geltung kommen diese Traummaße, wenn Sie das Model, nein, den Fernseher an der Wand montieren.

TV-Rekorder & Internet@TV Eco-Sensor Samsungs 3D-TVs verstehen sich aufs Strom sparen. So passt der Eco-Sensor die Hintergrundbeleuchtung an das Umgebungslicht an, was den Stromverbrauch erheblich senkt. Zudem erhalten Sie dank automatisch optimierter Beleuchtungsstärke stets ein perfektes Bild.

AllShare Dank AllShare-Technolgie wird die kabellose Vernetzung von PC, Kameras oder Handys mit Ihrem 3D-Fernseher zum Kinderspiel. Genießen Sie kabellos Multimedia-Daten wie Filme, Musik oder Fotos in HD-Qualität.

Samsungs 3D-Fernseher warten auf mit hervorragenden Ausstattungsmerkmalen, beispielsweise einem integrierten Videorekorder. Dank dessen TimeShift-Funktion können Sie jederzeit eine Live-Sendung anhalten und zeitversetzt ansehen. Oder Sie programmieren per elektronischem Programmführer (EPG) Ihre Lieblingssendung und zeichnen sie auf eine per USB 2.0 angeschlossene externe Festplatte auf. Mit dem optionalen USB-DLNADongle loggen Sie sich ins heimische WLAN ein und haben Zugriff auf spannende Webinhalte. Oder Sie schließen die optionale Freetalk-HD-TV-Kamera an und telefonieren via Skype mit Ihren Freunden.

Es war ein langer Weg, bis dem 3D-Film trotz cineastischer „Meisterwerke“ wie „Robot Monster“ oder „Gefahr aus dem Weltall“ der Durchbruch gelang. Mit Samsungs C8790Fernsehern aber holen Sie sich die dritte und optisch weitaus opulentere Filmdimension direkt ins Heimkino, doch vergessen Sie bei aller virtueller 3D-Schönheit nicht: Hin und wieder lohnt sich der Schritt vor die Haustür doch, um das wahre Leben zu genießen.

Sven Kaulfuß, Martin Philipp

18

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

TASTISCH. 3D. (6

16 oll 5 )D c iag m o

5Z

na

le

ab 2.399,- * DESIGN-PRODUKT

Samsung 3D-LED-Fernseher > Diagonalen: 101, 116, 138 & 165 cm (40, 46, 55 & 65 Zoll)

Samsung 3D-LED-Fernseher Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

7910-529

Samsung UE-40C8790 101 cm (40 Zoll) 3D LED-TV

€ 2.399,00

7910-530

Samsung UE-46C8790 116 cm (46 Zoll) 3D LED-TV

€ 2.799,00

7910-531

Samsung UE-55C8790 138 cm (55 Zoll) 3D LED-TV

€ 3.799,00

7910-532

Samsung UE-65C8790 165 cm (65 Zoll) 3D LED-TV

€ 4.999,00

> Features: 3D, DLNA, USB-Recording

BM12-115

Samsung SSG-2100AB 3D Brille

€ 89,90

> Tuner: DVB-T/C/S2 mit CI+-Schacht

BM12-116

Samsung SSG-2200AR 3D Brille

€ 114,90

> Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, Composite, S/PDF, VGA

BM12-117

Samsung SSG-2200KR 3D Brille

€ 99,90

> LED-Hintergrundbeleuchtung > Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel – Full HD > Bewegungsdarstelllung: 200 Hz

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

19

KOMPROM (5

12 oll 7 )D c iag m o

0Z

na

le

2.599,- * DESIGN-PRODUKT

Panasonic 3D-Plasma-Fernseher > Bildschirm: 127 cm (50 Zoll), 600 Hz

> Features: 3D, DLNA, THX, USB Recording

> Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel – Full HD

> Inklusive WLAN-Dongle & zwei Shutterbrillen

> Tuner: DVB-C, DVB-S2, DVB-T, analog Panasonic 3D-Plasma-Fernseher Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

BK07-266

Panasonic TX-P50VT20E 3D-Plasma-Fernseher

€ 2.599,00

BM14-145

Panasonic TY-EW3D10E 3D-Brille

€ 119,90

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

20

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

ISSLOS ERSTER Erster zu sein hat seit jeher seinen Tribut gefordert. Beim Sport, unter Geschwistern, in der Schule – immer hatte das Privileg, Erster zu sein, auch seine Schattenseite. Außerordentliche Anstrengung zuvor, Neid und Missgunst danach. Die kleine Schwester hatte es immer viel leichter als der große Bruder und der Nachzügler genoss ohnehin eine Sonderbehandlung. Trotzdem reizt es die Menschen immer wieder neu, einmal Erster zu sein. Denn Ruhm und Ehre, Bewunderung und Stolz wiegen die Nachteile des Pionier-Daseins mehr als auf. Die 3D-Technologie bot schon öfter die Möglichkeit, Erster zu sein, allerdings mit vielen technischen Kompromissen. Warum gerade jetzt die Zeit wirklich reif ist für dreidimensionales Fernsehen, erklärt nichts besser als die Begegnung mit Panasonics 3D-Plasma-Fernseher TX-P50VT20E.

Avatar oder Tennis in 3D Das Angebot von Filmen oder Sendungen in dreidimensionaler Übertragungstechnik hält sich im Moment noch in Grenzen. Unterschätzt werden darf die Menge der verfügbaren Medien jedoch nicht. Schon 260 deutsche Kinos verfügen dank Blockbustern wie „Avatar“ oder „Alice im Wunderland“ über 3D-Projektoren. Das French-Open-Tennisturnier wurde jüngst in 3D-Technik übertragen und der DiscoveryChannel will demnächst ein 24-Stunden-Programm in 3D starten. Es ist zu erwarten, dass stereoskopische Filmproduktionen trotz 40 Prozent höherer Kosten zunehmen werden. Denn frühere 3D-Lösungen forderten drastische Kompromisse beim Zuschauer: Ob mit Rot-Grün-Brille blasse Farben und Übelkeit bei manchen Zuschauern, ob mit Polarisationsbrille eine aufrechte Kopfhaltung – die Motivation, sich auf die 3D-Technologie einzulassen, hielt sich in Grenzen und statt Erstaunen und Anerkennung erntete man bei Freunden und Bekannten eher Mitleid dafür, wieder einmal Erster gewesen zu sein.

Die menschliche Wahrnehmung als Herausforderung Ganz ohne Hilfsmittel ist das 3D-Abenteuer auch heute noch nicht möglich. Schalten Sie zuerst alle Energiesparlampen im Sichtfeld aus, diese können flackern und das 3D-Bild beeinträchtigen. Nun können Sie eine so genannte Shutterbrille aufsetzen, die für das Filmerlebnis in 3D notwendig ist. Diese deckt abwechselnd das eine und das andere Auge ab, sodass die beiden und mit zwei Objektiven in Augenabstand gefilmten Bilder für die menschliche Wahrnehmung wieder zu einem räumlichen Abbild werden. Die Frequenz der Shutterbrille ist dabei mit 50 Hertz und mehr mindestens so hoch wie die einer Leuchtstofflampe, also nicht wahrnehmbar. Und apropos Brille: Die Shutterbrillen sind so bequem, dass sie auch für Brillenträger kein Hindernis darstellen.

Ultrarealistische Bilder Panasonics 3D-Fernseher ist mit einem sehr hellen und extrem reaktionsschnellen Plasma-Display ausgestattet. In Kombination mit dem 3D-Blu-ray-Player von Panasonic (siehe nächste Seite) wird das Fernsehen zu einer HeimkinoErfahrung in einer wirklich neuen Dimension. So kam der Autor dieses Artikels bei einem Kurzfilm über den Grand Canyon nicht mehr aus dem Staunen heraus, so realistisch waren die Abbilder der Jahre zuvor selbst erlebten Landschaft Arizonas. Bei der virtuellen Wildwassertour schließlich war die Hand schon auf dem Weg zur Brille, um die Tropfen darauf abzuwischen, bis in Erinnerung kam, dass es sich „nur“ um eine optische Illusion handelte.

Gemeinsam Erster sein Wie schön es sein kann, Erster zu sein, demonstriert der Panasonic TX-P50VT20E auf eindrucksvolle Weise.

Und trotzdem zwei Shutterbrillen im Lieferumfang enthalten sind, empfiehlt es sich, gleich ein weiteres Paar mitzubestellen. Denn nichts ist langweiliger als nur unter zwei Zuschauern Erster zu sein.

Auch ohne 3D ein Hit 3D-Filme auf dem Panasonic-Fernseher anzuschauen ist eine beeindruckende Erfahrung. Doch auch im Normalbetrieb lässt der Plasma-Bildschirm mit Full-HDAuflösung und 600-Hertz-Technologie keine Wünsche offen, was auch das Fachmagazin audiovision begeistert: „Die HD-Bildqualität ist fantastisch. Dank der perfekten Bewegungsschärfe erscheinen selbst Sportaufnahmen wie Fußball oder Eishockey glasklar“ (audiovision 05/2010).

Dem bleibt außer dem Hinweis auf die Ausstattung nichts hinzuzufügen: Mit einer USB-Festplatte machen Sie Ihren Fernseher einfach zu einem Festplatten-Rekorder und der eingebaute Multi-Tuner verwandelt digitale Satelliten-, Kabel- oder DVB-T-Signale in bezaubernde Fernsehbilder.

Walter Amos Müller

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

21

LUSTFA Eine Fahrt ins Blaue hinein ist Inbegriff für entspannte Freizeitgestaltung. Mit einer Karte und einer höchstens vagen Idee vom Ziel, dient eine Fahrt ins Blaue vor allem dazu, den Alltag hinter sich zu lassen und etwas Ungeplantes, Angenehmes zu sehen und zu erleben. Ein paar Euro und eine Regenjacke dabei, fühlt sich der Reisewillige für jedes Abenteuer gerüstet. Sollte es Sie jedoch nicht in die Natur locken, zum Beispiel weil es draußen mehr grau als blau ist oder Sie eine ausgeprägte Schwäche für großartiges Kino haben: Panasonics Bluray-Player DMP-BDT300 setzt Maßstäbe in Sachen medialer Freizeitgestaltung. Es ist keineswegs übertrieben, sondern wörtlich zu nehmen, wenn der Hersteller von Unterhaltung in einer neuen Dimension spricht, nämlich der dritten Dimension.

Tatsächlich blau – Blu-ray

Power in Zahlen: > > > >

Dolby Digital Plus Dolby True HD

DTS-HD

2 HDMI-Ausgänge (einer zum Fernseher, der andere zum Verstärker) > 8 analoge Audio-Ausgänge für echtes Dolby 7.1 > Maße (B x H x T): 430 x 66 x 245 mm > Gewicht: 2,6 kg

Blau, das ist die Farbe der Flachspflanze, die dem Sprichwort „Fahrt ins Blaue“ wohl zu seiner Popularität verhalf. Blau ist aber auch die Farbe des Lasers, mit dem der Panasonic-Player die Blu-ray Discs abtastet. Natürlich hat das blaue Licht im Gerät keine romantischen, sondern rein technische Gründe: Mit blauem, kurzwelligen Licht ist das Medium mit enormer Datendichte überhaupt erst auslesbar.

25 Gigabyte pro Scheibe und eine Datenrate von viereinhalb Megabyte pro Sekunde bringt die Blu-ray-Technologie mit. Die Möglichkeiten, die sich mit diesen Eckdaten eröffnen, umreißt niemand besser als der Blu-ray-Player von Panasonic. Zwei Bild-Spuren (für rechtes und linkes Auge), theoretisch unbegrenzt viele Tonspuren für Sound in Studio-Qualität, fünffache Bildauflösung gegenüber der DVD und vieles mehr werden Realität dank blauem Laser.

Entspannung pur – ohne Kabelsalat Das Allround-Talent von Panasonic verbindet sich dank des mitgelieferten USB-WLAN-Adapters drahtlos mit Ihrem Heimnetzwerk, um zum Beispiel Internet-Inhalte über VIERA Cast darzustellen. Der DMP-BDT300 vermeidet aber auch sonst unnötigen Kabelsalat. Der SD-Kartenslot, der bereits die nächste Generation der SD-XC-Karten unterstützt, erspart Ihnen das bisweilen komplizierte Verbinden Ihrer Digitalkamera oder Ihres Camcorders mit Ihrem Fernseher. Nehmen Sie einfach die SD-Karte aus Ihrer Kamera und genießen Sie Ihre Bilder in der JPEG-Diashow mit Überblend-Effekten oder erleben Sie die Brillanz Ihrer in AVCHD gedrehten Videos.

Vollausstattung selbstverständlich Panasonics Blu-ray-Player auf seine 3D-Wiedergabefähigkeit zu reduzieren, würde ihm nicht gerecht werden.

Selbstverständlich ist die Technik dahinter und das Erlebnis vor dem Fernseher faszinierend und revolutionär, wie auf der vorhergehenden Seite zu Panasonics 3D-Fernseher beschrieben wurde. Doch dreidimensionale Filmwiedergabe ist nur eines der vielen Features, die den DMP-BDT300 von Panasonic auszeichnen. DLNA, SD-XC-Slot und VIERA Cast sind ebenso mit an Bord wie die Unterstützung für alle aktuellen Audioformate.

Digitalfotos vorzeigbar Vermutlich liegen die Digitalfotos Ihres letzten Ausflugs ins Blaue mehr oder weniger ungestört auf der Festplatte Ihres PCs. Wenn Sie nicht zum seltenen Schlag von Menschen gehören, die Ihre Computer-Anlage im Wohnzimmer aufbauen, haben Sie sicherlich auch schon bedauert, dass seit der Verbreitung der Digitalfotografie das Vorzeigen des Fotoalbums unter Freunden, kurz nach dem jährlichen Urlaub, ausfällt. Hier schafft der Panasonic DMP-BDT300 Abhilfe: Er zeigt im Heimnetzwerk freigegebene Medien auf Ihrem HD-Fernseher, wobei es keine Rolle spielt, ob es sich um Ihre Lieblingsmusik, selbst gedrehte Videos oder eine Diashow Ihres letzten Abenteuers handelt. Der DLNAStandard macht die einfache Medienwiedergabe möglich und sorgt dafür, dass Ihre digitalen Fotoalben nicht weiter virtuell verstauben. Die Online-Alben, die Ihre Freunde bei Picasa eingestellt haben, können Sie mit der VIERA Cast genannten Internetfunktion des Players genauso betrachten wie die neuesten Nachrichten und Videos auf tagesschau.de oder bild.de.

Panasonic hat alles daran gesetzt, um ein entspanntes und dennoch spannendes HeimkinoErlebnis in Ihr Wohnzimmer zu bringen. Mit Blu-ray, 3D-Technologie und der Vernetzung zu Ihren Inhalten im Heimnetzwerk wird der Video- und Fotoabend mit Freunden fast schon zum Ausflug ins Blaue. Nur Regenjacke und Wanderkarte benötigen Sie für Ihr Abenteuer in Blau nicht.

Walter Amos Müller

22

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

HRT INS BLAUE 459,90 * HIGH-END-PRODUKT

Panasonic DMP-BDT300 Blu-ray-Player > 3D-Blu-ray-Wiedergabe > Wiedergabe herkömmlicher Medien wie DVD & CD > DLNA-zertifiziert zur Vernetzung mit dem Heimnetzwerk > DivX HD, AVCHD, MP3 & JPG > WLAN & VIERA Cast für Internet-Inhalte Panasonic DMP-BDT300 Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

B302-171

Panasonic DMP-BDT300

€ 459,90 *Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

23

KLANG-DIVA

1.999,- * DESIGN-PRODUKT

Denon Cara > High-End-Blu-ray-Receiver > Fortschrittliche digitale Klangverbesserung > SD-Karten-Slot, USB- & iPod-Schnittstelle, Internetradio (über Zubehör) > Blu-ray mit 1.080 p (24, 50, 60 Hz) > UKW-/MW-Tuner mit RDS und Radiotext

Klang-Diva Cara > > > > > >

Für alle Lautsprecherkonfigurationen Kalibrierungs-Mikrofon inklusive „Flip“-Remote für einfache Bedienung Unterstützt Haussteuerungs-Systeme Abmessungen (B x H x T): 434 x 119 x 365 mm Gewicht: 7,8 kg

Denon Cara Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

B701-243

Denon Cara

€ 1.999,00

BV99-107

Denon ASD-51N Steuerungsdock für iPod/iPhone und Netzwerk (LAN)

€ 219,90

B824-108

T+A KR 450 Regal-Lautsprecher – Paar

€ 1.198,00 *Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

24

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

OHNE ALLÜREN Cara – aus dem Lateinischen „die Wertvolle“, „die Teure“ – ist der klangvolle Name eines neuen High-EndGerätes von Denon. Wem beim Lesen des Produktnamens auch das lateinische Wort für Singen „cantare“ einfällt, liegt sicherlich nicht falsch. Überlegt man jedoch, welches umgangssprachliche Wort Cara am treffendsten beschreiben könnte, kommen Begriffe wie „Kompakt-Anlage“, „Micro-System“ oder „All-in-OneGerät“ ins Spiel. Doch diese Begriffe sind viel zu sehr mit dem Erlebnis von Kompromissen, Einschränkungen und leidvollen Klangerfahrungen verbunden und würden der Leistung und Leidenschaft von Denons HeimkinoFlaggschiff nicht gerecht werden. Und da Denons „Blu-ray/DVD-Surround-Receiver“ keine Kompromisse verlangt, heißt er (oder sie?) eben einfach nur Cara.

Qualität und Hightech in einem Gerät vereint Die Ausstattungsliste des Cara-Receivers liest sich wie die Wunschliste verträumter Männerherzen, die auf der Suche nach dem ultimativen Allround- und High-End-Gerät sind. Es gibt praktisch keine Funktion oder Technologie, die Denon nicht verbaut hätte. Im Mittelpunkt des multifunktionalen Orbits von Cara steht zweifellos die Verstärker-Komponente, bei der Denon ins Teile-Regal seiner preisgekrönten High-End-Modelle gegriffen hat. Eingefasst ist das Herzstück von einer Menge elektronischer Helferlein, die beispielsweise erkennen, wie viele Lautsprecher angeschlossen sind, und das Klangbild daran anpassen. Moderne HD-Audio-Formate werden von dem Verstärker ebenso unterstützt wie der liebgewonnene Plattenspieler mit analogem Cinch-Anschluss.

Kalibration des Verstärkers auf das Wohnzimmer – nicht umgekehrt Dass das Gerät einfach gut ausgestattet und nicht überladen ist, wird schon beim Auspacken und Aufstellen deutlich. In vier einfachen Schritten führen die übersichtliche Bedienungsanleitung sowie das Benutzermenü durch den Installationsprozess. Das mitgelieferte Einmessmikrofon liefert Cara die nötigen Daten über angeschlossene Lautsprecher und die vorherrschenden Raumverhältnisse.

Hi-Fi-Tuning für digitale Musik Eine von Caras Stärken ist zweifellos die digitale Soundoptimierung. Sollten Sie zu jenen Musik-Liebhabern gehören, die bei gekaufter Musik von iTunes bedauern, dass sie „nur“ mit 256 kbit/s erhältlich ist, werden Sie Cara lieben: Mit dem AL24-Processing werden jene Daten interpoliert, die bei der Wandlung in digitale Signale verloren gegangen sind. Das Klang-Erlebnis erinnert an das seltene Vergnügen, gut erhaltene Schallplatten nass auf einem High-End-Plattenspieler anzuhören. Doch auch wenn Sie ein Plattenspieler vom Schlage Thorens oder ähnliche besitzen, gibt es keinen Grund, ihn nicht mit Cara zu nutzen. Dank minimaler Signalwege und unabhängiger Stromversorgung aller Sektionen (Digital, Endstufe, Vorverstärker) sowie unabhängiger Platinen ist optimale Signal-Reinheit garantiert.

Ein Partner fürs (musikalische) Leben Cara, „lieb und teuer“, geht mit einem Anschaffungspreis einher, der vermutlich Abstimmungsbedarf mit dem Lebenspartner oder der Lebenspartnerin hervorruft. ER wird sich über die reichhaltige Ausstattung freuen, SIE hingegen wird die Reduktion des Geräteparks auf ein Minimum begeistern. Ganz gleich, welche Argumente Sie bei Hi-Fi-Geräten überzeugen, Cara ist eine Lösung, bei der niemand das Gefühl haben muss, einen Kompromiss eingegangen zu sein. Und wann gibt es so etwas schon mal für Geld zu kaufen?

T+A KR 450 – Großer Sound für wenig Platz Der Markenname T+A steht für „Theorie und Anwendung“.

Die Regal-Lautsprecher KR 450 stehen für ausgezeichnete Klangeigenschaften bei Maßen, die mit 19 Zentimetern Breite und 30 Zentimeter Höhe lediglich die Frage aufwerfen, wo der satte Bass und das beeindruckende Klangvolumen herkommen. Auf beides gibt es Antworten, die die Faszination am Klang der T+A-Lautsprecher nicht schmälern: Eine aufwändige Frequenzweiche linearisiert den Frequenzgang und erweitert den Tiefbassbereich. Außerdem sind große Teile des Gehäuses der Lautsprecher aus Aluminium gefertigt, was dank großer Festigkeit und dünner Wandstärken das effektive Nettovolumen vergrößert.

Eine 25-mm-Gewebekalotte sorgt als Hochtöner für einen Übertragungsbereich bis 30.000 Hertz. In Kombination mit dem 150-mm-Spezialtieftöner ergibt sich ein Klangbild, das im Verhältnis Klang zu Größe als Referenz angesehen werden kann. Eine bessere Wahl, wenn Sie Ihr Wohnzimmer mit Musik und nicht mit Lautsprechern füllen wollen, gibt es nicht.

Walter Amos Müller

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

25

MUSIK IN HIGH Was klingt besser, die gute alte Schallplatte oder die CD? Diese Frage wird seit Einführung der Compact Disc in den frühen 1980er Jahren genauso heiß diskutiert wie die Frage nach Henne und Ei. Knapp 30 Jahre später ist der Zeitpunkt gekommen, um zumindest die Klangfrage abschließend zu klären. Denn sobald die erste CD in den Olive 4HD eingelegt ist, ertönt Musik in voller 24-BitAuflösung und damit auf Tonstudioniveau. Grund hierfür ist der ausgeklügelte Digital-AnalogConverter des Olive, der für Musikgenuss in High Definition und atemberaubende Audioqualität sorgt. Diese bringt der Olive 4HD in seiner Funktion als Hi-Fi-Musikserver in alle Räume des heimischen Konzerthauses, Streaming via Gigabit-Ethernet oder bis zu 300 drahtlose MBit/s machen’s möglich.

Klangperfektion durch Handarbeit Mit Kennerblick ausgestattete Musikliebhaber wissen die einzigartige Qualität des Olive 4HD zu schätzen: Alle Geräte aus dem Hause Olive werden in San Francisco handgefertigt, nur kleine Serien werden produziert, und jedes Detail des hochwertigen Designs trägt zur Klangoptimierung bei. So etwa ist der Olive 4HD in Sachen Betriebsgeräusch ein echter Leisetreter. Das stabile Aluminiumgehäuse verhindert Störgeräusche und Vibrationen, und das passive Kühlsystem macht einen surrenden Ventilator überflüssig. Zudem ist dank angewinkelter Frontseite jedes Bedienelement besser zugänglich, das Touchscreen-Display besser sichtbar.

Kopieren leicht gemacht Die Welt der Musik im Wohnzimmer Nicht nur auf die eigene Musikbibliothek können Sie zugreifen: Mit dem Olive 4HD stehen Ihnen auch Tausende Internet-Radiosender zur Verfügung, die sich über das hochauflösende 4,3-Zoll-Touchscreen-Display auswählen lassen.

Olive 4HD als Heim-Netzwerker Der Olive 4HD spielt satte zwei Terabyte Musik in bester Qualität ab und kann via Gigabit-Ethernet oder DrahtlosNetzwerk-Technologie auch alle gespeicherten Songs an bis zu 20 Abspielgeräte aus dem Hause Olive verteilen.

Apple iPhone als Fernbedienung Selbst ohne Sichtverbindung zum 4HD haben Sie Ihre komplette Musikbibliothek im Griff: Mit der kostenlosen „iMaestro“-App lässt sich der Server via iPhone oder iPod touch sogar vom Nebenraum aus steuern.

Apropos Display: Der Olive 4HD ist ausgestattet mit einem hochauflösenden 4,3 Zoll großen Touchscreen, auf dem detaillierte Informationen zu Künstler und Titel eingeblendet werden. Außerdem können Sie mit nur einem Fingertipp die eingelegte CD auf die integrierte 2-Terabyte-Festplatte kopieren. Ganz ohne PC! Auf diese Weise passen rund 6.000 CDs ohne Qualitätseinbußen oder etwa 20.000 HD-Tracks auf die durch achtfache Lagerung flüsterleise Festplatte. Falls diese nicht genug Platz für Ihre Musiksammlung bietet, lässt sich der Olive 4HD via USB um eine externe Festplatte erweitern. Und schließlich das Slot-in-Laufwerk von Teac, das ebenfalls bestens geeignet ist für das schnelle Kopieren und Brennen Ihrer Lieblingssongs.

Schnittstellenvielfalt Dank vielfältiger Anschlussmöglichkeiten können Sie den Olive 4HD optimal in eine bestehende Audio-Anlage integrieren. An der 4HD-Rückseite finden Sie sowohl einen optischen als auch einen vergoldeten digitalen AudioAusgang, so ist der Olive 4HD praktisch zu jedem Receiver oder Verstärker kompatibel. Zudem ermöglicht ein analoger, ebenfalls vergoldeter RCA-Ausgang das Zusammenspiel selbst mit älteren Verstärkern. Weiterhin sorgen HDMI-Schnittstelle und mitgelieferte Fernbedienung dafür, dass Sie Ihre Musiksammlung bequem auf einem Fernsehgerät durchstöbern können. Selbst iPhone und iPod touch fungieren als Fernbedienung: Laden Sie einfach Olives kostenlose App „iMaestro“ herunter und nutzen Sie Apples Meisterwerke für die Steuerung des Olive 4HD. Abschließend sei festgehalten, dass sich der Olive 4HD auf alles versteht, was mit Klangkunst zu tun hat. Lediglich die Frage nach Henne und Ei kann das Multitalent nicht endgültig klären. Übertragen auf die Welt der Töne und Klänge lässt sich aber sagen: Für Glücksgefühle sorgte Musik schon weit vor dem Olive 4HD, der musikalische Hochgenuss stellt sich jedoch erst mit ihm ein.

Ansgar Babucke, Martin Philipp

26

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

DEFINITION

2.498,- * DESIGN-PRODUKT

Olive 4HD > High-Definition-Musikserver (24-Bit-Auflösung) > Hochauflösender Digital-Analog-Converter (DAC)

Olive 4HD

> Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion

Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

> 2-Terabyte-Festplatte, CD-R/RW-Brenner

BN99-148

Olive 4HD Hi-Fi-Server mit 2 TB, schwarz € 2.498,00

> Gigabit-Ethernet, HDMI, USB

BN99-149

Olive 4HD Hi-Fi-Server mit 2 TB, silber

Brutto-Preis € 2.498,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

27

AM ANFANG Bose Lifestyle V35

ab 3.498,- * DESIGN-PRODUKT

Bose Lifestyle-V-Serien V25/ V35 > Home-Entertainment-Systeme mit Konsole, Subwoofer & fünf Lautsprechern > ADAPTiQ Audio Calibration System, BOSE Link, Acoustimass-Modul > Vielfältige Anschlüsse (u.a. 4x HDMI, 2x HD-Audio) > Inkl. Universal-Funkfernbedienung > Docking-Station für iPhone/iPod Bose Lifestyle-V-Serien V25 / V35 Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

BC25-982

Bose Lifestyle V25 Home Entertainment System (weiß)

€ 3.498,00

BC25-985

Bose Lifestyle V25 Home Entertainment System (schwarz)

€ 3.498,00

BC25-980

Bose Lifestyle V35 Home Entertainment System (weiß)

€ 4.998,00

BC25-981

Bose Lifestyle V35 Home Entertainment System (schwarz)

€ 4.998,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

28

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

WAR DER KLANG Wer kennt ihn nicht, den biblischen Zweikampf zwischen David und Goliath, den David dank technischer Hilfsmittel für sich entschied. Und auch heutzutage muss Größe nicht gleichgesetzt werden mit Überlegenheit und Stärke, was die amerikanischen Soundspezialisten von Bose eindrucksvoll beweisen. Auch Bose greift auf technische Raffinessen zurück, um große, allerdings akustische Wirkung zu entfalten: verhältnismäßig kleine, würfelförmige Lautsprecher, deren überwältigender Sound jenem großer Konzertsäle kaum nachsteht.

Das jüngste Beispiel der Ingenieurskunst von Bose ist die aktuelle Lifestyle-V-Serie und damit HomeEntertainment-Systeme, die mit kraftvollem Surround-Sound Filme und Musik zu neuem Leben erwecken.

Bose Lifestyle V25

Klang nach Maß mit ADAPTiQ Ein Grund für den einzigartigen Sound der Lifestyle-V-Serie ist Boses patentiertes ADAPTiQ-System. Dieses analysiert alle für die Raumakustik relevanten Faktoren, etwa Raumgröße oder Struktur der Wandoberflächen, und passt den SurroundSound entsprechend an. Im Ergebnis erhalten Sie eine gleichbleibend hochwertige Klangwiedergabe, die ganz auf die individuelle Akustik des Raumes zugeschnitten ist.

Acoustimass, das Frequenzwunder Das perfekte Lifestyle-Klangerlebnis erhält Unterstützung durch Boses Acoustimass-Modul, einem Subwoofer, der im Zusammenspiel mit den kleinen Lautsprechern echten Heimkino-Sound und beeindruckende Effekte über das gesamte Frequenzspektrum bietet. Selbst tiefste Frequenzen werden ohne hörbare Verzerrungen wiedergegeben, sodass Sie das Donnern von Büffelhufen oder den sanften Flügelschlag eines Kolibris förmlich greifen können.

Boxen-Unterschied V35/V25 Beide Systeme verwenden jeweils unterschiedliche Lautsprechertypen. Das kostengünstigere V25-System beinhaltet die legendären Cube Speaker, die die Räumlichkeit eines Live-Konzertes durch ein naturgetreues Verhältnis von reflektiertem und direktem Schall bieten. Kleiner, aber leistungsfähiger sind dagegen die Jewel Cube Speakers, die dank 40 verschiedenen Klangoptimierungstechnologien ein höchstmögliches Klangniveau bieten.

Nutzerfreundliche Unify-Technologie Dank Boses nutzerfreundlicher Unify-Technologie (Unify Intelligent Integration System) gelingt Ihnen die korrekte Einrichtung des Lifestyle-Systems in wenigen Minuten. Ein Setup-Assistent steht Ihnen hilfreich zur Seite, Tipps im Bildschirmmenü erleichtern den Anschluss der einzelnen Komponenten – positives Feedback inklusive. Zudem werden Geräte automatisch erkannt und benannt, so erscheint beispielsweise ein angeschlossener Blu-ray-Player sofort im Zuspielgeräte-Menü. Lästiges Durchprobieren der Videoanschlüsse entfällt, die Lifestyle-Serie ist quasi selbsterklärend.

Kommando-Werkzeug: Universal-Funkfernbedienung David nutzte eine antike Steinschleuder, um Goliath aus der Ferne auszuschalten. Weniger brachial, doch mindestens ebenso wirksam ist die im Lifestyle-Lieferumfang enthaltene Universal-Fernbedienung. Diese arbeitet auf Funkbasis und ermöglicht die Bedienung sowohl des Lifestyle-Systems als auch aller angeschlossenen Geräte durch Wände und Decken hindurch. Das unschöne Sammelsurium an Fernbedienungen gehört endlich der Vergangenheit an, und zwar zugunsten eines an vollintegrierte Systeme erinnernden Bedienkomforts.

Am Anfang war der Klang, und er war ernüchternd. Deshalb gründete Amar G. Bose, verärgert über die Geräusche eines erworbenen High-End-Lautsprechers, 1964 seine namensgleiche Firma. Basierend auf den Erkenntnissen der Psychoakustik, die er als MIT-Professor entdeckte, wollte er fortan wahre Soundwunder produzieren. Was ihm gelang, denn die Lifestyle-V-Serie avanciert, ähnlich wie einst David, zum König: zum König des Klangs.

Die V-Konsole als Schaltzentrale Als Lifestyle-Steuerpult fungiert die formvollendete Bedienkonsole. Sie verbindet auf einfache Weise Ihre HDfähigen Video- und Audiogeräte und offenbart das volle Potenzial, das in Blu-ray-Player, Kabel-Box oder Spielkonsole steckt. Die Konsole verfügt über zahlreiche Ein- und Ausgänge, etwa vier HDMI-Anschlüsse und zwei HD-AudioAnschlüsse; kaum verwunderlich also, dass die LifestyleV-Serie die Full-HD-Wiedergabe unterstützt. Abgerundet wird die Soundquellenvielfalt mit einer Docking-Station für iPhone und iPod sowie einem integrierten UKW/MW-Tuner.

Erweiterbarkeit Dank Bose-Link-Technologie können Sie ein Lifestyle-V-System auf bis zu 14 Räume erweitern. So erleben Sie das perfekte Klangerlebnis überall im Haus, sogar auf der Terrasse.

Sven Kaulfuß

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

29

TOUCH. SMILE. Acht Stunden Belichtungszeit benötigte die erste Fotografie der Welt, 1826 auf eine asphaltbeschichtete Zinnplatte gebracht von Joseph N. Niépce. Nur 13 Jahre später konnten die Belichtungszeiten mittels Daguerreotypie auf wenige Minuten gesenkt werden, ein Quantensprung. Ein solcher war es auch, als 1936 in Dresden die erste Kleinbildspiegelreflexkamera, die Kine Exakta von Ihagee, das Licht der Welt erblickte. Niemand ahnte, dass das von ihr auf den Weg gebrachte Spiegelreflexprinzip bis heute Bestand haben würde: Mittels Schwingspiegel-Verschluss-Konstruktion gelangte das Bild auf den Film – ein nicht eben Platz sparendes Verfahren, das auch bei heutigen, mit Sensortechnik ausgestatteten digitalen Spiegelreflexkameras Bestand hat.

Womit wir in der fotografischen Neuzeit angelangt wären, in der selbst die preiswerteste Kompakte Geschwindigkeiten an den Tag legt, die die Herren Niépce und Daguerre einst um den Verstand gebracht hätten.

Panasonics revolutionärer Micro-Four-Thirds-Systemstandard Besagte digitale Komapktkameras bannen das Bild ganz ohne aufwendige Spiegelkonstruktion auf den Sensor. Ein Verfahren, das zwar eine schlanke Bauweise ermöglicht, jedoch den Verzicht auf Wechselobjektive nach sich zieht, die voluminösen Spiegelreflexkameras vorbehalten bleiben. Zumindest bis zum Jahr 2008, in dem eine neue Kamerageneration den Markt eroberte: Panasonics Lumix DMC-G1 etablierte den Micro-Four-Thirds-Systemstandard, der die schlanke, spiegellose Bauweise einer Komapktkamera mit der Flexibilität eines Wechselobjektivsystems vereinte. Und natürlich glänzt auch Panasonics neue G-Generation mit Schwingspiegelabstinenz: Die mit Micro-Four-Thirds-Sensor und -Bajonett ausgestattete Lumix DMC-G2 kombiniert hervorragende Abbildungsleistung, kompaktes Kameragehäuse und eine vielfältige Auswahl handlicher Objektive für beispielsweise Weitwinkel- und Superzoom-Fotografie.

Touch-Autofokus Mit dem Touch-Autofokus können Sie die Scharfstellung durch einfaches Berühren des gewünschten Motivs ändern, sogar während der Videoaufnahme. Der Touch-Autofokus im intelligenten Automatik-Modus sorgt für optimal belichtete Fotos und Videos, und dank AF-Verfolgung (Tracking) folgt der Fokus sogar einem Objekt, wenn es sich bewegt.

Videos in High Definition Mit der Lumix DMC-G2 fotografieren und filmen Sie in High-Definition-Qualität im AVCHD-Lite-Format.

Besonders einfach sind die Videoaufnahmen durch eine separate Videotaste, die jederzeit den spontanen Start der Videoaufnahme erlaubt. Zudem ist die Bearbeitung von Videos schon in der Kamera möglich: Einzelne und besonders gelungene Bilder aus Videos können Sie als Foto speichern, und die VideoschnittOption erlaubt die Unterteilung aufgenommener Videos sowie das Löschen unerwünschter Szenenteile.

Die erste Wechselobjektivkamera mit Touchscreen-Bedienung Wie bereits die Vorgängergeneration ist auch die Lumix DMC-G2 mit einem dreh- und schwenkbaren Live-ViewDisplay ausgestattet. In Kombination mit dem hochauflösendem elektronischen Sucher lassen sich in Echtzeit auch die verwinkeltsten Motive einfangen, ganz ohne gewagte Artistik in schwierigem Terrain. Der besondere Clou aber ist, dass sich das Display dank Touchscreen-Technologie auch als Bedieneinheit verwenden lässt: Ein Fingertipp genügt und die Lumix DMC-G2 fokussiert automatisch den angewählten Bildbereich, analysiert schnell und präzise das Umgebungslicht – und löst aus. Dabei ist der Autofokus über 23 Felder variabler Größe ebenso via Touchscreen steuerbar wie die in stattlicher Zahl vorhandenen Funktions- und Optimierungsmodi. Trotz famosem berührungssensitivem Display kann die Bedienung alternativ auch über die gewohnten Funktionstasten erfolgen – ein dicker Pluspunkt für das Bedienkonzept der Lumix DMC-G2.

Neuer Bildprozessor: Venus Engine HD2 Der LiveMOS-Sensor der G2 löst effektiv mit 12,1 Megapixeln auf. Unterstützung erhält er von Panasonics neuem Dual-Bildprozessor Venus Engine HD2, dessen optimierte Schaltkreisstruktur das Bildrauschen auf ein Minimum reduziert. Hatte die Vorgängergeneration zwischen ISO 400 und 1.600 noch mit mäßigem Rauschverhalten zu kämpfen, hat sich die Lichtempfindlichkeit der Lumix DMC-G2 deutlich verbessert; selbst bei hohen ISOEmpfindlichkeitseinstellungen (maximal ISO 6.400) sind nunmehr besonders rauscharme Bilder möglich.

Schlanke Bauweise, hervorragende Bildqualität, durchdachte Touchscreen-Bedienung – die Lumix DMC-G2 geht mit der Zeit. Und apropos Zeit: Auch heute noch benötigen Fotografen von Welt Zeit, und zwar für die Suche nach dem perfekten Motiv. Immerhin daran hat sich seit den Zeiten von Niépce und Daguerre nichts geändert.

Martin Philipp

30

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

SHOT.

649,- * DESIGN-PRODUKT

Panasonic Lumix DMC-G2

Fact & Features

> Digitale Wechselobjektiv-Systemkamera

> > > > >

Sucher mit 1,44 Mio. Pixeln Autofokus mit 23 Messfeldern USB 2.0, HDMI Gehäuse: ca. 370 Gramm Lithium-Ionen-Akku

> Auflösung: 12,1 Megapixel, ISO: bis 6.400 > Schwenkbares Live-View-Display mit Touchscreen-Bedienung > Bajonett: Micro-Four-Thirds > Brennweiten entsprechend Kleinbild: 28 bis 84 mm Panasonic Lumix DMC-G2 Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Brutto-Preis

7016-345

Panasonic Lumix DMC-G2 schwarz inkl. Objektiv 14 – 42 mm

€ 649,00

7016-347

Panasonic Lumix DMC-G2 rot inkl. Objektiv 14 – 42 mm

€ 649,00

7016-348

Panasonic Lumix DMC-G2 blau inkl. Objektiv 14 – 42 mm

€ 649,00

*Preisangabe inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer

MEHR AUSWAHL FINDEN SIE UNTER WWW.CYBERPORT.DE/ EXCELLENCE

31

Friedrichstraße

IHR WEG INS DIGITAL DER TRÄUME Tiergarten U

96

Store Berlin-Steglitz

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo–Sa 10–20 Uhr

Mo–Sa 10–20 Uhr

U

U

U

U

96 1

U

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr

1

S

100

U

U

Friedenau

S

U

S

1

Bus 64

103 96

S

100

103

Linie 11* 100

cyberportSTORE

Dresden e raß r St rge Bautzner Straße e b e Rad Waldschlösschen

Linie 11*

1

S

EL

BE

U

S

U

S IMPRESSUM U

96

Herausgeber: Cyberport GmbH · Am Brauhaus 5 · D-01099 Dresden (Geschäftsführung: Fritz Oidtmann, Olaf Siegel) Schöneberg Postanschrift: Postfach 10 11 41 · 01081 Dresden 1 S ße Kontakt: Tel.: +49 (0) 351 – 33 95 60 · Fax: +49 (0) 351 – 33 95 699 · E-Mail: info@cyberport.de · Internet: www.cyberport.de tra

S

Bhf. Dresden Neustadt

Sta uffe nbe rga llee

Albertplatz

U

96

U

ts up Ha

96 Kundenparkplätze stehen in unmittelbarer Umgebung sowie in umliegenden Tiefgaragen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Sie erreichen uns ebenso mit der Straßenbahnlinie 11 und Buslinie Abfahrt 91Hellerau (Haltestelle „Waldschlößchen“).

Hansastraße

U S

U

U Berlin-Friedrichstadt

S

U

u Ha

S U

U

Pot sda mer Stra ße

U

Leipziger Straße

AmBerlin-Friedrichstadt Brauhaus 5 01099 Dresden

S

96

Im Parkhaus stehen ausreichend Parkplätze zur VerU fügung, die Einfahrt zum Parkhaus erreichen Sie über die Bornstraße. Sie erreichenSchöneberg uns auch bequem mit 1 dem öffentlichen Nahverkehr der U-Bahn-Linie U9 soS ße wie der Buslinien 181 und 186. ptstra

Ha up tst raß e

Friedrichstraße

Tiergarten

U

U

S

Der Cyberport Store Berlin-Mitte befindet sich in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station „Stadtmitte“ der Linien U2 und U6. Die Parkplätze stehen im nahegelegenen Parkhaus (Einfahrt über Krausenstraße) zur Verfügung.

Store Dresden

S U

Rade berg er Str aße

Walther-Schreiber-Platz 1 12161 Berlin

1

Leipziger Straße

König sbrü cker Stra ße

Friedrichstraße 50–55 10117 Berlin

Pot sda mer Stra ße

Store Berlin-Mitte

1

U

U

Cyberport-Autoren: Sven Kaulfuß, Walter Amos Müller, Martin Philipp Gastautoren: Ansgar Babucke

Alle Namen, Logos und Abbildungen in unserem Katalog unterliegen gewerblichen Schutzrechten der jeweiligen Produkthersteller. Irrtümer, Druck- und Schreibfehler sowie Preisänderungen/-irrtümer vorbehalten.

1

CYBERPORT STORE: KOMMEN. STAUNEN. KAUFEN.