Das Cyberport Magazin: Sicherheit & Komfort für Ihr Zuhause

# erstmalverstehen

2

ei te

au fS

eh rI nf os

M

â‚Ź G

UT SC HE IN

10

Das Cyberport Magazin Technik. Einfach. Startklar.

Smart Home

SICHERHEIT & KOMFORT FĂœR IHR ZUHAUSE

Umfassende Kontrolle Sicherheitskamera und Co. garantieren, dass Sie stets ein wachsames Auge auf Haus und Hof haben.

Komfortabel & automatisiert Wir stellen Ihnen Smart-Home-Equipment vor, das Ihren Alltag bequemer und entspannter macht.

FAQs Wie sichere ich meine Video-Daten?

Verbinden Sie Ihre Überwachungskamera einfach mit einem NAS und speichern Sie Videos lokal. Oder greifen Sie zu einem System wie Netgear Arlo, das Daten direkt in der Cloud sichert.

WILLKOMMEN IM

SMARTEN ZUHAUSE

Wie kann ich mein Smart Home steuern?

Von der Außenkamera im Hof bis zu den Markisen im Garten bedienen Sie Ihre Smart-HomeKomponenten bequem per App, Funkfernbedienung oder Steuerzentrale.

Wer hilft mir bei offenen Fragen?

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Cyberport Stores. Speziell geschulte Mitarbeiter beraten Sie gern persönlich beim Kauf der passenden Smart-Home-Lösung.

HOTLINE Tel.: + 49 351 3395-678 E-Mail: smarthome@cyberport.de Mo – Fr 9 – 18 Uhr

10

ALLES IM BLICK: Kontrollieren Sie via App, was Ihr Vierbeiner gerade anstellt. Oder erhalten Sie eine Nachricht, sobald es daheim zu Auffälligkeiten kommt.

€

GUTSCHEIN SMARTHOME2E16

Der Gutschein ist gültig vom 16.12.2016 bis 15.01.2017 ab einem Einkaufswert von 100 Euro. Der Gutschein gilt nur beim Kauf von einem Smart Home Artikel aus der Warengruppe 5C, der Artikelgruppe 5B20 oder der Artikel 5B04-00C, 3F15-2G0 und ist nur einmal pro Kunde und Bestellung einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen kombinierbar. Nicht für Vorführ- und Gebrauchtware einlösbar. Barauszahlung, Rückerstattung und Verrechnung mit zuvor getätigten Einkäufen sind nicht möglich. Druck- / Satz- und Schreibfehler vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.

2

# erstmalverstehen Über die intelligente und einfache App-Steuerung Ihrer Wohnung bietet Ihnen Smart Home Sicherheit, Kontrolle und Komfort – zuhause und von unterwegs aus.

Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Smart Home startklar zu bekommen.

# er s t mal

ver s t ehen

Welche Vo r t eile bie t e t ein Smar t Hom e?

Ob Wass erschade n oder u Gäste – ngeladen dank Sen e s oren und entgeht Kameras Ihrem sm ar ten Wa nichts. D rnsystem abei wer d en Sie so Vorkomm for t über nisse info rmier t un damit jed d behalten erzeit die volle Kon dem sch trolle. Zu ützen Sie Ihr Zuha weise mit use beis automati p ielssier ten R Sie zur A ollläden, nwesenh die eitssimu lation nu tzen.

ALLES IM GRIFF: Hängt das Bügeleisen noch an der Steckdose?

Sind die Fenster geschlossen? Ihr Smart-HomeSystem liefert stets alle wichtigen Infos.

Wussten Sie, dass ... ... Sie eine Vielzahl von Steuerungssystemen und Sicherheits-Komponenten ohne aufwendige Umbauarbeiten installieren? So tauschen Sie zum Beispiel bestehenden Rollladen-Gurtwickler gegen smarte Pendants aus oder nutzen Netzwerkkameras dank WLAN flexibel überall im Haus.

RÜCKBLICK Clever Heizen & Beleuchten Von der smarten Lichtsteuerung bis zum vollautomatischen Thermostat, in der ersten Smart-Home-Ausgabe unseres Cyberport Magazins finden Sie alle Infos zu den Themen Heizung und Beleuchtung.

3

SICHERH

MIT SMART-HO

ICH MÖCHTE … daheim umfassende Sicherheit genießen und Komponenten per Smartphone steuern. … bei Rauch, Wasserschaden und Co. umgehend per App oder Sirene informiert werden.

1

2 SMARTVEST FUNK-SIRENE

175,90

SMARTVEST FUNKBEWEGUNGSMELDER

1

SMARTVEST FUNK-SIRENE FÜR INNEN- & AUSSENBEREICH Kompakte Sirene für Alarmierung per akustischem und optischem Signal

66,90

Art.-Nr. 5C49-00C | 175,90 2

SMARTVEST FUNKBEWEGUNGSMELDER Erkennt Bewegungen mit einem Erfassungsbereich von 105 Grad und bietet zudem einen Sabotageschutz Art.-Nr. 5C49-007 | 66,90

3

SMARTVEST FUNK-RAUCH- / HITZEWARNMELDER Informiert Sie zuverlässig über Rauch und Hitze – besonders wichtig in Küche und Hobbykeller

4

Art.-Nr. 5C49-00A | 45,90 3 4

WLAN-AUSSENKAMERA

cyberport.de / abus

Überwacht die Außenbereiche Ihres Grundstücks – dank Infrarot-Nachtsichtfunktion auch bei Dunkelheit

4

WLAN-AUSSENKAMERA

179,90

SMARTVEST FUNK-RAUCH-/ HITZEWARNMELDER

45,90

5

SMARTVEST FUNK-ALARMANLAGE Praktisches Starterset inklusive Alarmanlage, Öffnungs- und Bewegungsmelder sowie Fernbedienung Art.-Nr. 5C49-005 | 324,-

Art.-Nr. 5B04-00C | 179,90

ZENTRALE FÜR ABUS SMARTVEST

HEIT

OME-KOMFORT

… sofort eine Nachricht erhalten, wenn sich Fenster oder Türen öffnen. … ein Sicherheitssystem mit einfacher Installation und bequemem Setup.

2 1

ACCESS POINT Verbindet als Zentrale Ihr Smartphone über die Cloud mit allen Homematic-IP-Geräten Art.-Nr. 5C23-003 | 49,90

3 RAUCHWARNMELDER

2

59,90

Warnt Sie dank optischem StreulichtWarnmelder vor Rauchentwicklung und Feuer Art.-Nr. 5C23-00Y | 59,90 3

T ÜR- & FENSTERKONTAKT

29,

TÜR- & FENSTERKONTAKT Überwacht Fenster oder Türen und sorgt zugleich für Effizienz, da er Lüftungs-Phasen an kompatible Thermostate meldet

90 1

Art.-Nr. 5C23-005 | 29,90

ACCESS POINT

49,90

4

BEWEGUNGSMELDER Erkennt per Dämmerungssensor ungebetene Gäste und schaltet auf Wunsch sofort das Licht an Art.-Nr. 5C23-00N | 49,90

5

4

RAUCHWARNMELDER

ALARMSIRENE Smarte Sirene, die im Fall der Fälle akustisch und optisch alarmiert Art.-Nr. 5C23-00X | 49,90

ALARMSIRENE

BEWEGUNGSMELDER

49,90

49,90

6

HOME CONTROL STARTER-PAKET Spar-Bundle aus Zentrale, Tür- / Fensterkontakt sowie Bewegungsmelder Art.-Nr. 5C23-00Q | 179,-

cyberport.de / homematic-ip

5

5

SICHER

MIT SMART-H ICH MÖCHTE … immer einen Blick auf die eigenen vier Wände haben – auch von unterwegs aus. … informiert werden, ob meine Kinder sicher nach Hause gekommen sind.

OUTDOOR

PRESENCE OUTDOOR-KAMERA

1 PRESENCE OUTDOORKAMERA

cyberport.de / netatmo

299,90

6

INDOOR

Damit Sie Haus und Hof stets bestens im Blick behalten, greifen Sie zur Netatmo Presence. Die Outdoor-Kamera unterscheidet dabei zwischen Personen, Fahrzeugen und Tieren. Dank integriertem Flutlicht sowie Infrarot-Nachtsichtmodus zeichnen Sie auch bei Dunkelheit klare Bilder auf.

Ersetzen Sie einfach eine bestehende Außenleuchte und genießen Sie perfekte Sicherheit inklusive Live-Stream.

Art.-Nr. 5C33-00H | 299,90

# erstmalverstehen Kameras haben ein wachsames Auge auf Ihr Zuhause, wenn Sie nicht da sind. Wo die sensiblen Video-Daten landen, bestimmen Sie.

2 WELCOME INDOORKAMERA

160,00

WELCOME INDOOR-KAMERA Die Indoor-Kamera Welcome erkennt Gesichter und benachrichtigt Sie nur, wenn es wirklich darauf ankommt. Durch umfassende Privatsphäre-Einstellungen passen Sie Aufnahmen individuell an.

Zudem warnt Welcome Sie bei Aktivierung eines Rauchmelders oder Sicherheitsalarms. Aufnahmen werden lokal auf SD-Karte gespeichert und stehen per Security-App jederzeit bereit.

Art.-Nr. 5C33-002 | 160,-

WAHLFREIHEIT À LA NETATMO SD-Karte, FTP-Server oder CloudDienste wie Dropbox? Mit der Netatmo Welcome sind Sie beim Speicherort flexibel.

Art.-Nr. 5C33-002 | 160,-

RHEIT

HOME-KOMFORT … Fotos und Videos entweder lokal, auf meinem Server oder in der Cloud speichern. … von intuitiver Bedienung und umfangreicher Anpassbarkeit profitieren.

2

VÖLLIG KABELLOS

IN- & OUTDOOR

ARLO HD ZUSATZKAMERA KABELLOS

3

139,00

1

ARLO SICHERHEITSSYSTEM Sicherheits-Starterset inklusive Zentrale und zweier wetterfester Kameras Art.-Nr. 5B20-004 | 329,-

19,90

Weitere Arlo-Startersets von Netgear erhältlich unter cyberport.de / arlo

1

ARLO MAGNETHALTERUNG

ARLO SICHERHEITSSYSTEM

2

329,

00

ARLO HD ZUSATZKAMERA KABELLOS Kabellose Sicherheitskamera zur Erweiterung des Arlo Sicherheitssystems Art.-Nr. 5B20-002 | 139,-

3

ARLO MAGNETHALTERUNG Zur sicheren Befestigung und unkomplizierten Montage Ihrer Arlo-Kamera

4

Art.-Nr. 5B20-007 | 19,90

5 4

ARLO ANPASSBARE HALTERUNG Nutzen Sie diese Halterung für einen bequemen und schnellen Standortwechsel der Kamera

ARLO ANPASSBARE HALTERUNG

16,90

Art.-Nr. 5B20-008 | 16,90

ARLO SILIKONHÜLLEN

24,

90

5

ARLO SILIKONHÜLLEN Schützen Ihre Arlo vor Wind und Wetter und bieten bequemen Zugriff aufs Batteriefach Art.-Nr. 5B20-00A | 24,90

ABUS-KAMERA & SYNOLOGY DISKSTATION DS216+II

NETGEAR MIT CLOUD-SUPPORT

Sicherheits-Bundle, bei dem alle Videos lokal auf Ihrem persönlichen NAS gesichert und verschlüsselt werden.

Speichert Videos kostenlos 7 Tage in der Cloud und informiert Sie per Push, wenn Bewegungen erkannt werden.

Art.-Nr. 3F15-2G0 | 424,-

Art.-Nr. 5B20-004 | 329,-

cyberport.de / arlo

cyberport.de / abus

7

WOHNKOMFORT cyberport.de / rademacher

MIT RADEMACHER

ICH MÖCHTE ... dass meine Rollläden morgens und abends automatisch hoch- oder herunterfahren. ... dass Markisen auf intensive Sonneneinstrahlung oder auch Gewitter reagieren.

ICH HABE ... bereits Gurt-Rollläden: Dann tauschen Sie die bestehenden manuellen Gurtwickler gegen den RolloTron Comfort von Rademacher aus und integrieren Sie ihn in Ihr Smart Home.

Anschließend steuern Sie Ihre Rollläden direkt am Display oder automatisieren Öffnungsund Schließzeit – perfekt zur Anwesenheitssimulation.

DUOFERN GURTWICKLER ROLLOTRON

149,95 DUOFERN GURTWICKLER ROLLOTRON

8

... smarte Gurtwickler oder Rollladenmotoren: Sie haben daheim schon smarte Gurtwickler oder Rollladenmotoren installiert? Dann ist für die zentrale Bedienung Rademachers DuoFern Troll Comfort die perfekte Wahl. So nutzen Sie beispielsweise praktische Tages- oder WochenendProgramme oder profitieren von der Blockiererkennung, die Motorenschäden durch angefrorene Rollläden verhindert.

DUOFERN TROLL COMFORT STEUERUNG

89,99

Komfortabler Rollladen-Gurtwickler mit integriertem Antrieb und Steuerung am Display

DUOFERN TROLL COMFORT STEUERUNG

Art.-Nr. 5C18-00Y | 149,95

Art.-Nr. 5C18-00E | 89,99

Funkfähige Steuerung für Rademacher-Komponenten wie Rollladenmotoren

cyberport.de / rademacher

... dass Rollläden zur Lüftung und bei Rauchentwicklung als Fluchtweg hochgefahren werden. ... dass ich eine große Anzahl an Komponenten steuern und später erweitern kann.

3 1

Zentrale, mit der Sie Ihre Hausautomation von unterwegs per App oder zuhause am TV bedienen

2

HANDSENDER DUOFERN

DUOFERN MEHRFACHWANDTASTER

49,

00

HOMEPILOT ZENTRALSTEUERUNG

Art.-Nr. 5C18-01D | 255,-

89,00

2

DUOFERN MEHRFACHWANDTASTER Steuert im ganzen Haus RademacherKomponenten der DuoFern-Serie Art.-Nr. 5C18-035 | 89,-

4

3 HOMEPILOT ZENTRALSTEUERUNG

255,00

DUOFERN HANDSENDER Fernbedienung mit beleuchteten Tasten zur Steuerung von bis zu 48 Geräten in 6 Gruppen

1

Art.-Nr. 5C18-001 | 49,4

DUOFERN RAUCHMELDER Erkennt Rauchentwicklung und aktiviert auf Wunsch entsprechende BeleuchtungsSzenen – beispielsweise als Fluchtweg

DUOFERN RAUCHMELDER

75,00

Art.-Nr. 5C18-00P | 75,5

DUOFERN BEWEGUNGSMELDER Dank großem Erfassungswinkel perfekt für die Überwachung von schmalen Räumen wie Keller, Flur und Treppenhaus

5

Art.-Nr. 5C18-02A | 89,-

DUOFERN BEWEGUNGSMELDER

89,00

6

RADEMACHER GURTWICKLER-SET 3er-Set RolloTron Comfort, mit dem Sie Öffnungs- und Schließzeiten von Rollläden automatisieren.

Art.-Nr. 5C18-038 | 399,9

ANWESENHEITSSIMULATION LEICHT GEMACHT Rollläden fahren auf und zu, Zimmerlampen schalten sich ein und das Küchenradio wird aktiviert: Dank Rademacher-Komponenten automatisieren Sie Ihr Smart Home für eine effektive Anwesenheitssimulation.

Mit dem Rademacher HomePilot 2 definieren Sie zum Beispiel Öffnungs- und Schließzeiten von Jalousien oder steuern die Innenbeleuchtung unterwegs. So wirkt Ihr Haus bewohnt, selbst wenn Sie nicht zuhause sind.

Alles, was Sie dazu benötigen:

BUNDLEPREIS

499,00

HOMEPILOT ZENTRALSTEUERUNG + DUOFERN UNIVERSAL AKTOR 2 KANAL + DUOFERN GURTWICKLER ROLLOTRON + ZWISCHENSTECKER DUOFERN Art.-Nr. 5C18-037 | 499,-

10

cyberport.de / rademacher

RELAXT IN DEN URLAUB Die Koffer sind gepackt, dem Urlaub steht nichts mehr im Weg. Sobald Sie das Haus verlassen, garantieren Komponenten von Homematic IP umfassende Sicherheit. Sie aktivieren den Schutz per App und werden sofort benachrichtigt, wenn Bewegungsmelder oder Fensterkontakte Ungewöhnliches feststellen. Zudem sorgt eine Alarmsirene für Aufmerksamkeit und Abschreckung. Und wenn die Nachbarn die Katze füttern, deaktivieren sie dafür das Sicherheitssystem bequem per Fernbedienung oder App.

Alles, was Sie dazu benötigen:

BUNDLEPREIS

229,00

ACCESS POINT + BEWEGUNGSMELDER AUSSEN + FENSTER- & TÜRKONTAKT + ALARMSIRENE + FERNBEDIENUNG Art.-Nr. 5C23-01M | 229,-

cyberport.de / homematic-ip

11

cyberport.de / sonos

SMARTER SOUND

ÜBERALL PLAY:1 SMART SPEAKER Wo lauschen Sie Ihrer Musik am liebsten? Beim Arbeiten in der Küche, morgens im Bad oder beim Entspannen auf der Wohnzimmer-Couch?

Was Sie auch bevorzugen, mit dem Sonos PLAY:1 finden Sie immer ein kleines Plätzchen für große Töne, schließlich packt kein anderer Wireless-Lautsprecher so viel Hi-Fi-Sound in ein so kompaktes Design. Darum begeistert der PLAY:1 durch glasklare Höhen und kraftvolle Bässe, ganz gleich, ob Sie Ihre Musikbibliothek, einen von über 100.000 kostenlosen Radiosendern oder beliebte Musikdienste wie Spotify, Apple Music, Deezer oder Prime Music streamen.

Spielen Sie unterschiedliche Songs in verschiedenen Räumen oder einen Titel im ganzen Haus. Erleben Sie zwei PLAY:1 als Stereopaar oder als Lautsprecher in einem 5.1-Heimkino-Surround-Setup und steuern Sie Ihre gesamte Musikwelt ganz einfach über die kostenlose Sonos Controller App mit Smartphone, Tablet oder Computer.

Art.-Nr. 7H01-11H | Weiß Art.-Nr. 7H01-11J | Schwarz

# erstmalverstehen

RIESIGE STREAMING-AUSWAHL PERFEKTER MUSIKGENUSS

JE

199,00

cyberport.de

Sie haben Fragen?

Kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Cyberport Stores. Speziell geschulte Mitarbeiter beraten Sie gern persönlich beim Kauf der passenden Lösung.

Telefon: +49 351 3395-678 (Mo – Fr 9 – 18 Uhr) E-Mail: smarthome@cyberport.de Sie möchten wünschen sich aktuelle Infos rund um das Thema Smart Home direkt in Ihrem Posteingang? Dann melden Sie sich für unseren Themen-Newsletter an unter:

cyberport.de / smart-home

IMPRESSUM: Angebote gelten ab 16.12.2016. Preisänderungen vorbehalten. Preisangaben in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Durchgestrichene Preise beziehen sich auf die UVP des Herstellers. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltstypischen Mengen bzw. solange Vorrat reicht. Abgebildete Smartphones und Tablets sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden; bei Zahlung mit MasterCard, VISA, Maestro oder V PAY zusätzlich: Cyberport S.à r.l., 9, Avenue Guillaume, L-1651 Luxemburg.

CYBERPORT.DE / MAGAZIN