Gratuit - n° 1 - Année 1 - Septembre 2019
Le journal culturel numérique des étudiants de Louvain-la-Neuve
« La transformation numérique, c'est juste une histoire de papier qui devient toile. On sait faire non? » Patrick Louis Richard
Édito Par Pépito
C'est avec un peu d'appréhension mais beaucoup de fierté que j'ai l'honneur de vous présenter la première Etincelle numérique, de cette année 2019-2020 mais aussi de l'histoire du kot-à-projet l'Etincelle.
Il était temps, vous me direz. Il faut vivre avec son temps. Eh bien, oui, nous avons décider de suivre cette formule et de nous lancer dans l'aventure du progrès et de la technologie. Le train est en marche et il ne me reste plus qu'à espérer que, vous aussi, mes chers lecteurs, vous vous déciderez à rejoindre le wagon de la modernité. Ne vous méprenez pas ! Je ne tourne pas le dos à ce qui reste incontournable aux yeux de l'Etincelle. Notre journal papier reste bien présent et a encore un avenir radieux devant lui. Nous continuerons à le produire 6 fois par an, nous continuerons à vous hacerler dans la rue ou à la sortie des auditoires pour que vous le prenniez. Toutefois, il nous a semblé nécessaire de pouvoir vous informer dans les plus brefs délais de l'actualité néo-louvaniste. A l'heure d'un monde de l'immédiat, il est devenu impératif de combiner qualité et délai. Pour toutes ces raisons, nous augmentons la quantité produite et diversifions notre production. Notre course contre la montre est offciciellement lancée. Vous pourrez retrouver l'E-tincelle tous les mercredis de semaines paires sur Louvainfo.be. Pour cette première édition, je vous demanderai d'être indulgent. Il n'est jamais aisé de sortir un projet de terre, surtout quand le seul outil à disposition est notre motivation. Personnellement, je crois que ce projet ne cessera jamais de se perfectionner et de s'agrandir. Hélas, s'il faut attendre la perfection, je ne serai pas ici. Je vous remercie d'ores et déjà pour votre soutien et votre compréhension. Maintenant que vous connaissez le contenant, l'heure est au contenu. Pour ses débuts, cette étincelle numérique vous propose 3 pages: l'actualité louvaniste (et parfois celle du monde, après tout, Louvain en fait partie), la page carte blanche et finalement, la page détente. En ce qui concerne l'actualité louvaniste, le fabuleux Ayrton vous révèlera tout ce qu'il y a à savoir sur les dessous du Welcome Day. Bientôt, cette journée organisée par le Supportkot n'aura plus de secrets pour vous. Quant à la flamboyante Erin, elle évoquera de son style cristallin le Festival Maintenant. Ce n'est pas pour la flatter mais je peux sans mentir affirmer qu'elle a un don pour l'écriture. A côté d'elle, nous sommes nombreux à faire figure d'analphabètes. Ensuite, vous trouverez la carte blanche. Comme son nom l'indique, nous laissons au grand public le champ libre pour écrire dans l'Etincelle. Si tu as envie de t'essayer à la rédaction, alors prends ton courage à deux mains, assieds toi derrière ton écran et envoie nous ton plus bel article. Cette fois-ci, Marion et Nayira (anciennes étincelantes) nous ont fait l'honneur de ressortir leur plume une fois de plus. Pour la page détente, vous y retrouverez le théâtre de l'absurde, un lieu où l'on vous écrit tout et n'importe quoi. Le seul objectif est de vous faire sourire et le meilleur côtoyera probablement le pire. La seule règle de cette catégorie, c'est qu'il n'y a pas de règles. Apparemment, cette fois-ci, le futur se serait tourné en arrière afin de nous éclairer de sa douce sagesse (ou connerie ?).
Le welcome day Dans ce tout nouvel article Louvainfo.be, nous plongeons dans les coulisses de ce qui a été le tout premier Par Ayrton rendez-vous de la vie universitaire pour une grande partie des étudiants : le Welcome Day. En effet, le commencement officiel de chaque année académique au sein de l’UCLouvain est marqué par une série d’activités sur la Grand Place, le tout porté par divers acteurs de l’université et d’ailleurs.
Q
ui ne se souvient pas de son joli Welcome Pack reçu à l’occasion de sa première journée ? Des concours photos et activités en tout genre ? De ses poches bourrées de flyers ? Derrière cet événement accueillant et teinté de bonne humeur se cache une préparation rigoureuse, une organisation portée par un acteur estudiantin principal : le Supportkot. Comment cette journée se préparet-elle concrètement ? Les premières réunions, stages, dîners commencent durant la période de Pâques de l’année précédente. Comme tout événement, il s’agit en
grande partie de financement. Dès lors, le sponsoring, la prise de contact avec les autorités locales et les instances universitaires. Dès avril, le kot-à-projet reçoit une série de demandes d’occupation de la Grand Place de la part de diverses organisations (autres kots-à-projet, ONG, etc). Dans cette optique de préparation, le Supportkot emménage une semaine à l’avance afin de tout mettre en place. Cela passe par la confection des fameux Welcome Pack (flyers, goodies, etc), étant au nombre de trois mille, ainsi que l’emprunt de matériel (tentes, tables, etc) à disposer sur la Grand Place le jour J. Bien entendu, l’importance du rôle du Supportkot lors de la rentrée à l’UCLouvain ne se résume pas qu’à sa mise en place physique, son aspect pratique. En effet, une dimension communicationnelle est également présente. Dans cette mesure, les divers membres du kot s’adonnent à des descentes d’auditoires dans le but de se présenter auprès des étudiants de première année et distribuer des bons pour le graal : le célèbre Welcome pack. Passons désormais à une description du jour J : Tout d’abord, les membres de
l’équipe procèdent, à l’aube, à l’installation du matériel sur la Grand Place. A partir de dix heures, le Welcome Day commence officiellement. Durant toute la journée, le kot accueille les nouveaux étudiants en distribuant les packs, tout en les invitant à se rendre aux différents stands présents sur la Grand Place. A seize heures, l'événement se termine. Ensuite, l’équipe se sépare pour d’une part, démonter les installations et d’autre part, commencer le montage du Welcome Stage. Le Welcome Stage est un concert gratuit à la Salmigondis pour tous les étudiants. Cette année les artistes étaient le Kapodastre, Elysiane, et USX. La soirée commence de vingt heures trente et se termine à une heure du matin. Pour davantage d’informations concernant le Supportkot, nous vous invitons à vous plonger dans le guide des KAP ou directement envoyer un message sur leur compte facebook. PS: un tout grand merci à toute l'équipe du Supportkot pour le temps qu'elle nous a accordé, et plus particulièrement, un tout grand merci à Antoine Bogaert.
« Demain, c'est maintenant ! » Que l’on soit jeune, vieux, engagé ou un peu sceptique, difficile de passer à côté de la frénésie que génère Par l’avenir incertain de noErin tre planète. Entre les grèves, les élections, le festival cap transition, le sommet européen et les manifestations, on peut dire que Dame Nature a fait parler d’elle cette année...
P
artout en Belgique et ailleurs, des citoyens se mobilisent pour agir à leur niveau. C’est cette transition citoyenne qui sera célébrée à Louvain-la-Neuve du 25 au 29 septembre à l’occasion de la deuxième édition du festival Maintenant. Climat, zéro déchet, bien-être, justice sociale, alimentation, agriculture, éducation,… tous les thèmes clés de la transition écologique seront évoqués lors de ce festival ouvert à tous à travers de pas moins de 200 activités. Cette année, l’ASBL Terre ouverte, à l’origine de l’évènement, te donne même l’occasion de rencontrer quelques personnages clés de la transition écologique tels que Peter Gray ou Rob Hopkings.
A l'avenir, le reste de cette page sera occupée par des satires, blagues en tout genre, caricatures et autres foDepuis plusieurs années, le bilan lies dont devraient raffoler les étudiants comme vous santé de notre planète préoccupe qui préfèrent lire l'Etincelle qu'aller en cours.
les scientifiques, les spécialistes, les chercheurs mais aussi, les citoyens comme toi et moi. Au cours de cette année 2019, les initiatives n’ont cessé de se multiplier. D’ailleurs, lors de l’organisation du festival, l’ASBL Terre ouverte a remarqué, par rapport à l’édition précédente, que de plus en plus de citoyens partagent un objectif commun : agir ensemble pour un avenir plus sain, plus juste et plus humain. Cependant, on peut se demander si cet engouement pour la question climatique n’est pas un simple « effet de mode ». Bien que les enjeux soient réels, la vague médiatique générée
suscite parfois quelques critiques. Sur les réseaux sociaux en particulier, beaucoup expriment leur agacement avec plus ou moins de virulence. Certains soulignent l’incohérence entre les discours des citoyens militants et leurs actions, pointant spécialement du doigt l’utilisation du smartphone, de la voiture ou de l’avion. D’autres affirment l’inutilité des ac-
tions individuelles face aux grandes multinationales. Ces critiques se fondent généralement sur une part de vérité et sont très révélatrices des incertitudes que génèrent ce sujet. Le moins que l’on puisse dire c’est que ces initiatives, certes individuelles, ne sont pas pour autant isolées ! Du 14 au 29 septembre 2019, à l’occasion de la « Fête des possibles », pas moins 645 initiatives citoyennes sont organisées en France et en Belgique. Le but de ces évènements, et du festival Maintenant en particulier, n’est pas de transformer tous les participants en militants 100% écolos et anticapitalistes mais de titiller la curiosité de chacun sur des enjeux de société et de prouver que tous les petits gestes quotidiens font, en réalité, partie d’une lutte collective et solidaire. En conclusion, le festival Maintenant est l’occasion de questionner notre citoyenneté, de s’informer et de découvrir tout en s’amusant. Et si la tentation est grande de remettre le changement à demain, l’ASBL Terre Ouverte a une réponse pour vous : « Demain, c’est Maintenant ».
Carte Blanche
2
« Eteignez tout et le monde s'allume »- Sylvain Tesson
La fin de la Belgique ? Le séparatisme en quelques mots Mi-septembre, la nouvelle tombe : le Vlaams Belang serait, selon le Grand Baromètre, le premier parti de Flandre. Alors qu’un contexte de clivage entre Nord et Sud s’est installé dans notre pays suite Par aux élections de mai dernier, il est judicMarion ieux de se pencher sur un concept sous-jacent du programme du VB : le séparatisme.
I
l est bien connu dans notre plat pays que certains de nos voisins du Nord souhaite le divorce entre Flamands et Wallons. Dramatique aux yeux des uns, inspirante pour d’autres, cette volonté d’indépendance n’est en fait qu’un exemple parmi les multiples mouvances séparatistes qui prolifèrent au sein de nombreux pays du monde. Mais d’abord, qu’est-ce que le séparatisme ? Ce terme désigne la volonté de certains groupes d’individus de se détacher politiquement d’un ensemble, généralement un État. Parfois violents, parfois pacifiques, certains de ces mouvement cristallisent leur revendications par la formation d’un parti politique destiné à défendre leurs objectifs au sein même du Parlement de l’État qu’ils souhaitent quitter.
Souvent, ces courants prennent naissance au sein de minorités en marge des populations majoritaires du pays qu’elles habitent. Ce clivage peut par exemple se marquer en termes de langue, d’ethnie, de religion ou encore de culture. L’exercice d’une oppression ou d’une domination par la majorité sur la minorité peut également être à l’origine de revendications séparatistes. Généralement associé à l’indépendantisme et au souverainisme, certains groupes qui se désignent comme séparatiste souhaitent parfois simplement plus d’autonomie – par exemple, via la fédéralisation de leur État – plutôt qu’une scission pure et simple. Si en Europe, c’est la Catalogne qui semble l’exemple le plus frappant de ces régions traversée par ce type de tendances, notre continent abonde d’autres cas similaires. Il ne faut en effet pas fouiller très loin (un simple tour sur Wikipédia suffit) pour découvrir qu’il existe des centaines de groupuscules de diverses ampleurs qui aspirent à faire de leur région, ville ou lopin de terre un État indépendant et souverain.
L’Ecosse connait ainsi un regain de tendances séparatistes, ravivées suite au vote du Brexit et ce malgré le résultat négatif du référendum sur l’indépendance de 2014. De même, lors du siècle dernier, la Corse fut secouée par des violences destinées à obtenir son indépendance. Le Groenland au Danemark, la Sardaigne et la Sicile en Italie, le Pays basque en Espagne, la Bretagne en France… en Europe, la liste des pays abritant ce genre de mouvement est longue. Alors qu’au 19e siècle la tendance étaient aux grands ensembles, le siècle suivant s’est caractérisé par leur fragmentation à force de scissions. Ainsi, nombres de « jeunes » pays sont le résultat de prise d’indépendance de régions anciennement intégrées dans des États plus larges, à l’image du Soudan du Sud, né en 2011 du schisme du Soudan. Présents par centaines dans le monde, ces mouvements se caractérisent par leur diversité de revendication et d’origine. Peu d’entre eux se ressemble vraiment mais ont généralement pour point commun de déchainer les passions au sein des deux camps, et la Belgique n’y fait pas exception.
Good news Il pleut, les feuilles tombent, les cours ont recommencé : c’est officiel, l’époque où nous étions au soleil les pieds en éventail au bord de la piscine est désormais bien révolue. Une nouvelle page se tourne et entre les cours ennuyeux, les tonnes de Par Nayira syllabus à acheter, le compte en banque de fin du mois et l’idée qu’on va probablement tous mourir à cause du dérèglement climatique, il est facile d’avoir les idées noires.
de même à 5 500 mégawatts ou à un million de panneaux solaires). 52 projets à travers le monde vont ainsi voir le jour, et avec des engagements à long terme. Pichal ajoute qu’une fois que ces programmes seront en route, le portefeuille d’énergie sans émissions de CO2 de Google produira plus d’électricité qu’en utilisent des pays comme l’Uruguay ou la Lituanie chaque année !
s’occuper de leur nouveau-né. Cette mesure, adoptée à l’unanimité par le congrès espagnol l’année dernière, prévoit par ailleurs un allongement progressif afin d’arriver à égalité avec le congé de maternité en 2021 (huit semaines en 2019, douze en 2020 et enfin seize l’année d’après). Une nouvelle qui donne espoir quand on sait que le congé de paternité équivaut à 10 jours en Belgique.
Les passagers du vol Bruxelles - Addis-Abeba empêchent l’expulsion d’un réfugié vers l’Éthiopie
Une maman éléphant revient dans son ancien refuge pour présenter son bébé
oi aussi tu voudrais te réveiller le matin avec un grand sourire ? Tu aimerais un peu de bonheur au milieu de toutes ces bad et fake news ? Parce qu’on en parle souvent pas assez, j’ai récolté pour toi, cher lecteur, quelques bonnes nouvelles arrivées récemment.
Mardi 17 novembre, Tesfay, un réfugié éthiopien devait être renvoyé dans son pays d’origine à partir de Bruxelles, contraint à vivre à nouveau des menaces pour sa vie et sa sécurité. Mais c’était sans compter sur les passagers du vol ETH729, dont des dizaines se sont levés un à un, refusant d’attacher leur ceinture, et empêchant ainsi l’avion de décoller. Tesfay a finalement été débarqué de l’avion, qui est parti pour l'Ethiopie sans lui.
Il y a 14 ans, Loijuk n’était qu’une petite éléphante, recueillie au refuge du Sheldrick Wildlife Trust (Kenya) à 5 mois. Après avoir été soignée, la joyeuse pachyderme a passé son adolescence au milieu d’un troupeau adopté d’autres éléphants orphelins et sauvés, tout comme elle. Aujourd’hui, Loijuk vit en pleine liberté dans la nature, mais revient de temps en temps rendre visite à ses soignants humains. Son dernier voyage date de début septembre, où elle est venue pour une occasion bien spéciale : présenter son éléphanteau à ses anciens sauveteurs, qui affirment que “la voir se transformer en mère est l'affirmation ultime d'un travail bien fait”. Si ça, ça réchauffe pas le coeur…
T
Google et l’énergie durable Le 19 septembre, Sundar Pichal, le CEO de l’entreprise a annoncé que Google allait réaliser le plus important achat corporate d’énergie renouvelable en investissant deux milliards de dollars dans des projets éoliens et solaires autour du globe. L’initiative devrait augmenter de 40% le portefeuille d’énergie renouvelable de l’entreprise de technologie (ce qui revient tout
Le congé de paternité en Espagne augmente de 3 semaines Depuis le 1er avril, le congé de paternité espagnol est passé de 5 à 8 semaines, permettant aux pères, mais aussi aux compagnes de la mère dans les couple lesbiens, de
Le Festival Musiq3 Brabant Wallon
Par Pépito
Du 21 septembre au 6 octobre se déroule la première édition du Festival Musiq3 Brabant Wallon. Ce festival organisé par la RTBF se tient dans toute la région du Brabant Wallon et réunit une gamme d’artistes aussi talentueux qu’hétéroclites.
Qu’est-ce que le Festival Musiq3 Brabant Wallon ?
C
e festival a pour objectif de promouvoir la musique classique auprès d’un public aussi large que possible. Toutefois, il ne faut pas entendre cet évènement comme une longue lignée de concerts dans le sens habituel du terme. Les organisateurs veulent à tout prix éviter cela et rompre avec les clichés trop souvent assimilés à ce genre.
Que vous soyez des férus de musique classique ou que vous n’y connaissiez rien, c’est une occasion unique pour découvrir ce style avec un regard neuf. Afin d’innover, ils ont amené un échantillon de musiciens de tous les milieux aussi bien géographiques qu’instrumentaux. C’est cela qui leur permet de proposer des programmes extrêmement variés (spectacles pour enfants, concert de jazz, chants grégoriens, comédie musicale, techno et j’en passe) à des endroits différents.
Comment cela se passe-t-il ?
certs pour les moins de 26 ans, 15 € pour le reste du public.
Ces seize jours de pur bonheur auditif peuvent se diviser en deux. En effet, la première semaine, le festival est itinérant et chaque concert prend place dans une localité différente (Jodoigne, Lathuy, Ittre…). Le message derrière cette démarche est de montrer que la musique est sans frontière. Comme l’a dit Miguel Torga « l’universel, c’est le local sans les murs ». C’est à partir d’actions locales de ce type que l’on s’ouvre sur le monde à l’aide de la culture.
Comme je viens de l’évoquer juste ci-dessus, vous avez la possibilité de rencontrer les artistes. Pourquoi les rencontrer me direz-vous ? Tout simplement parce qu’ils habitent à côté de chez vous et que sans le savoir, vous les avez sans doute déjà rencontrés. C’est une occasion en or d’interagir avec ses artistes, à la fois si lointains mais si proches, dans un contexte détendu et moins intimidant.
La deuxième semaine, quant à elle, a lieu dans la commune d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Les concerts et diverses activités se tiendront au centre culture d’Ottignies, à l’Aula Magna ou à la ferme du Biéreau. Toutefois, la soirée à ne pas manquer est sans doute le colloque : Classical Music Tech (1er octobre à la Ferme du Biéreau). Cette expérience permet la rencontre de l’intelligence artificielle et de la musique, c’est la rencontre de la créativité, de l’humain et d’un domaine qui nous est encore souvent inconnu. Cette activité consiste en deux concerts, des conférences, des workshops et des rencontres et discussions avec des spécialistes de cette thématique. Pour ce qui s’agit des prix, cela reste tout à fait abordable. Les prix ne sont pas tous les mêmes selon les activités mais pour vous donnez une idée, voici une moyenne : 5 € pour les rencontres organisées avec les artistes, 10 € pour les con-
Pour finir, je dirai que, novice ou connaisseur, ce festival vaudra le détour. Vous y trouverez forcément votre compte, surtout avec une carte aussi grande. La présence d’autant de styles musicaux, la proximité, les prix démocratiques méritent le détour et j’aimerais rencontrer l’homme qui me dira qu’il n’y saurait y trouver son compte.
L'E-tincelle du fun
« Internet est le rendez-vous des chercheurs, mais aussi celui de tous les cinglés, de tous les voyeurs et de tous les ragots de la terre » - Alain Finkielkraut
3
A partir de la citation ci-dessus, tu peux facilement deviner quel va être le contenu de cette page à l'avenir. L'E-tincelle du fun a pour objectif de te détendre et de te permettre de prendre une petite pause lors de tes cours ou lors de tes gueules de bois. Pour cela, nous vous proposons des blagues, des satires de films ou de livres , des caricatures et autres folies qui vous mèneront directement au septième ciel. Si tu as envie qu'une de tes blagues, un de tes dessins, envoie les à Johnny Etincelle sur Facebook ou à kapetincelle@uclouvain.be
Le théâtre de l'absurde Attention, ce qui va suivre va certainement vous troubler. Sachez qu’aucune des informations qui suivent ne sont issues de mensonges. Je Par Jonas viens tout droit du futur. Je me suis promis de vous raconter comment notre monde a évolué afin d’empêcher ce présent d’exister.
J
uste avant mon départ, j’ai appris que Enjoy Phoenix remportait les élections françaises sous le blason du front national. Riches de ses apprentissages acquis auprès de ses défunts mentors qu’étaient Trump et Le Pen, elle compte bien mener une politique intérieure et internationale dite « make-up ». La stratégie est de maquiller les conflits auprès de l‘opinion publique et brosser ses collaborateurs dans le sens du cheveu. 2050 c’est aussi la victoire du Népal à la coupe du monde de football. Ils étaient annoncés favoris avec la Flandre et la Newsgoslavie. Si la Flandre n’a pas gagné cette coupe prestigieuse c’est d’abord en raison de l’absence de son entraineur Dylan De Bruyne et d’autres par à causes de conflits intérieurs au pays. Oostende revendique son indépendance
face à la capitale Anversoise. Le Bourgmestre ostendais se bat pour la reconnaissance de la culture de la région sous-marine Ouest. Il dit, je cite : « Il est impossible d’avoir des habitants aquatiques et terrestres dans un même pays. Ca ne peut pas fonctionner ! Notre agriculture et économie aquatique n’est pas compatible avec celles des chômeurs Anversois ! »
L'équipe étincelante 2019-2020 vous souhaite une excellente rentrée ! Puissiez-vous profiter au maximum de la chance que nous avons d'être à l'université !
Question écologie, Greta Thunberg a stoppé son vœu de pleurs long de 30 ans, une pratique inspirée des moines sous vœux de silence. Cela consiste à consacrer sa vie aux larmes pour sensibiliser les dirigeants politique. Finis de parler politique, parlons culture. Toujours rien pour David et Laura Halliday. Par contre nouvel album pour Johnny Allin-days, étoile montante de la musique. La Chine a lancé son programme de clonage intensif d’espèces canines pour compenser le manque de femmes dans la société chinoise. Tout des événements qui ne doivent absolument pas se reproduire. Vous êtes avertis.
Le dictionnaire de l'étudiant Retrouve dans la prochaine E-tincelle numérique (mercredi S4) le dictionnaire de l'étudiant. Tu y retrouveras le vocabulaire estudiantin défini de manière humoristique. Tu pourras enfin parler comme une tchoin. Si tu as un mot à suggérer, envoie le nous par SMS.
Le moment humour C'est l'histoire d'un mec qui va aux toilettes dans un endroit public. La première est occupée et il entre dans la seconde. A peine se met-il sur la cuvette qu'il entend : - Salut ! Comment ça va ? Surpris, il se dit que c'est un drôle d'endroit pour lier d'amitié avec quelqu'un, mais bon, on ne choisit pas ! - Bien, ça va, dit-il embarrassé ? ! ? ! ? - Qu'est-ce que tu fais de beau ? - Ben, je fais comme toi...CaCa Et là, il entend : - Ecoute, je te rappelle plus tard, il y a un con à côté qui répond à toutes mes questions ! Les fonctionnaires sont un peu comme les livres d'une bibliothèque, ce sont les plus haut placés qui servent le moins. Un prof dit a ses élèves : - Les hommes intelligents sont toujours dans le doute. Seuls les imbéciles sont constamment affirmatifs. - Vous en êtes certain, demande une élève ? - Absolument certain ! L'ironie c'est quand tu rentres en prison pour vol de voiture et que tu sors pour bonne conduite... Quelle est la différence entre les hommes et les cochons ? Les cochons ne se transforment pas en homme quand ils ont bu ! * Ceci est de l’humour. Il faut le prendre au 2e degré, voire 3e selon les blagues.
Septembre 2019 - n° 1 - Année 1 L’Étincelle - Rue des Bruyères 17 (301-309) - 1348 LLN Tél. : +32 472 36 14 43 E-mail : etincelle@kapuclouvain.be - Page : Join us on Facebook! Rédaction : Florian P. de Clippele, Erin Gérard, Ayrton Jacquemin, Marions Jacques, Jonas Marko et Nayira Dupriez-Painblanc Éditeur responsable : Florian P. de Clippele Responsable Louvainfo : Florian P. de Clippele et Bruno Nicoletta Mise en page : Florian P. de Clippele, Catherine Hoffmann et Jonas Marko Pour nous soutenir, n’hésitez pas à faire un don au BE42 3631 9263 3754.
