DIPLOMACIA
“NA ÁREA DA C O O P E R A Ç ÃO PA R A O D E S E N V O LV I M E N TO, APOIÁMOS A REALIZAÇÃO DE PROJETOS EM EDUCAÇÃO, SAÚDE, P R E S E R VA Ç Ã O DOS OCEANOS E M I G R A Ç Ã O .”
sobre a segurança marítima, com base na atualização da avaliação de ameaças focada no golfo da Guiné. A este propósito, estabelecemos negociações junto das Autoridades senegalesas para a possível inserção de um painel sobre o “G7+Friends of Gulf of Guinea”, aproveitando a sinergia entre a copresidência senegalesa do Grupo, em ano de PPUE. Como é nosso apanágio gostaríamos de convidar-vos para participar e/ ou criticar, o nosso programa de ação para 2021 nas plataformas digitais de que dispomos, reiterando que a estratégia, passada e futura, que aqui ousei sintetizar não é mais do que uma escolha entre múltiplas outras possíveis, algumas certamente melhores. Mas assumimos a nossa opção e, em seu nome, somos obrigados, deontologicamente, a prestar contas. Desafio-vos, igualmente, a considerar Dakar enquanto placa giratória de acesso ao conjunto da África Ocidental, como destino de negócios, intercâmbio cultural e turismo, num contexto de sólida estabilidade institucional – a quatro horas de voo direto diário TAP. Encontrarão uma Embaixada ao Vosso serviço. Articulando iniciativas concretas e úteis para os Portugueses que nos procuram, nunca descurando a dimensão Comunicação, tentamos, assim, concorrer para o desenho de um #portugalmodernoecompetitivo sincronizado com uma Europa verde, digital e global na África Ocidental. l
62
of a panel on “G7 + Friends of Gulf of Guinea”, taking advantage of the synergy between the Senegalese co-presidency of this Group during the PPEU. As is our prerogative, we would like to invite you to participate and / or criticize, our program for 2021 on our digital platforms, restating that the strategy, both past and future, that I dared synthesising here is nothing more than a choice among multiple possible choices, some certainly better that others. But we stand by our option and that is why we are deontologically obliged to be accountable. I also challenge you to consider Dakar as a hub to access to the whole of West Africa, as a destination for business, cultural exchange and tourism, in a context of solid institutional stability - just four hours away with daily direct flights with TAP Air Portugal. This Embassy is here at your service. We articulate concrete and useful initiatives for the Portuguese who come to us, never neglecting the Communication dimension and we strive to achieve a #modernandcompetitiveportugal synchronized with a green, digital and global Europe in West Africa. l
“IN THE AREA OF DEVELOPMENT C O O P E R AT I O N , W E SUPPORTED THE I M P L E M E N TAT I O N OF PROJECTS IN THE F I E L D S O F E D U C AT I O N , H E A LT H , P R E S E R VA T I O N OF THE OCEANS A N D M I G R A T I O N .”