.com
n°145 / Janvier 2012 / Offert / 13ème année
SPEC
Infos,
IAL NEI GE on
News , Renc
tres...
Musique e Festivals e Glisse e Ar ts Plastiques e Théâtre e Danse e Pays Basque e Béarn e Sud Landes e Bigorre
N°145 - Janvier 2012
Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit illustration couverture : © Peio Gaillard
Sommaire
6
News évènements
Atabal
Les 10 ans de Natural Grow
5
D O S S I E R
N E I G E
10
Rencontre
ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet
La Timuzapata
info@cultzine.com - www.cultzine.com
14 24
Infos Glisse Portfolio
Peio Gaillard
36 38
Chroniques disques Arts plastiques
Travis Parr
Sélection Arts Plastiques
40
Théâtre / Danse
Le Siphon
Sélection théâtre / danse
42
Guides
Shops, bars & restaurants
46 47
Clubbing Agenda concerts
Tél : 05 59 47 29 26 Fax : 05 59 47 38 69
Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Aymeric Bruant, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines. Infographie : Aymeric Bruant : cultzine@wanadoo.fr Couverture & portfolio : Peio Gaillard Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€
Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.
Nouveauté ! L’Atabal ouvrira ses portes les dimanches après-midi en hiver. Au programme : Dimanche 15 janvier – 16h30 : Ciné concert sur le film TABU de Murneau interprété par Ghislain Jantroy, ex My Guk. Gratuit
News
Dimanche 22 janvier - 09h à 18h : 3ème édition du salon du disque. Cette année, la BD sera également au rendez-vous. Gratuit www.atabal-biarritz.fr
Video clips Landes Session Stage MAO La Locomotive & Aturri Studio proposent un stage découverte de MAO (Pro Tools) le samedi 21 janvier. Au programme : création d’un projet, l’audio, le midi, les instruments virtuels, la création d’un morceau… Durée du stage : 8 heures / Tarif : 80€ / 4 places max Inscription : 06.23.42.59.74 - www. aturristudio.fr
Une manière de promouvoir la scène émergeante locale et régionale à travers ses clips. Vecteur de diffusion principal, l'image est devenue aujourd’hui incontournable dans la promotion d'un artiste. Dans un univers où la production discographique est en pleine mutation, le clip n’a sans doute jamais été aussi important, le web est devenu la principale vitrine du clip et a vu l’émergence de nouveaux talents. Venez découvrir en image une sélection de vidéo-clips de la scène émergeante du département et de sa région. Des perles autoproduites qui n’ont rien à envier aux plus grandes réalisations. Cette projection sera suivie d’un temps d’échanges avec Sebastien Delgado, réalisateur (cinéma, tv,docu, clip..) pour la société « Kalage Production » basée à Biarritz. Cet ancien journaliste reporter d’images viendra expliquer son métier, son évolution et ses enjeux. Projection séance à 20h30 / Entrée libre Vendredi 27 janvier à 20h30 - Capbreton / Cinéma le Rio
6 / événement
Nouvelle année, nouvelle résolution. En 2012 L’atabal ne déroge pas à la règle. L'Atabal 37, Allée du Moura - 64200 Biarritz 05 59 41 73 20 - www.atabal-biarritz.fr
L'Atabal
Après 6 ans d’activité, l’atabal vous propose un nouveau projet et souhaite vous offrir un lieu de vie et d’échange culturel en adéquation avec vos envies, vos attentes. Tous les vendredis vous pourrez profiter des café concerts gratuits où la scène locale aura enfin la part belle. Pas de problème de bruit ou de voisins, de 21h à 2h. Dès le 13 Janvier c’est le grand retour des soirées Sound System d’Equal Brothers. On vous proposera aussi de belles formules atypiques à partager en famille les dimanches après midi d’hiver : le ciné concert TABU (15 Jan), le salon du vinyle et de la bd (22 Jan). Dans la grande salle, la pépite néo folk BEN HOWARD le 28/01, le grand retour d’IZIA le 19/02. Un beau temps fort en Mars avec notamment une date événement et unique de JON SPENCER BLUES EXPLOSION le 12. L’activité dans les studios bat son plein ainsi, la rock eskola affiche complet. En 2012 notre mission d’accompagnement sera accentuée avec des résidences, un musicien conseil et la possibilité d’enregistrer dans nos studios. Le premier trimestre sera autant de retrouvailles avec des artistes que vous aimez que d’émotions générées par l’inconnu, la découverte. On a vraiment envie de tous vous encourager à franchir ce pas, les curieux, les timides, les sceptiques, les copains, les inconnus, autochtones ou seulement de passage. Visitez nos sites, écoutez, visionnez, planifiez vos agendas, en un mot : sortez c’est la nouvelle année !
Jeu Cultzine
Gagnez 10 places en envoyant un e-mail Ă : concours@cultzine.com
AXELLE RED
Vendredi 27 Janvier - 20h30 Moulin de Bagat St Lon Les Mines
8 / événement
Les 10 ans de
Natural Grow Centre Oronoz 45, Av. de Bayonne - Anglet - 05 59 42 14 90
Heures d'ouverture : lundi mardi jeudi vendredi 10h à 19h, samedi de 11h à 18h
Chers cultivateurs, Chers cultivatrices, Il y a déjà 10 ans que nous avons mis en place avec beaucoup d'enthousiasme le projet de partager nos expériences et nos conseils à propos de la culture intérieure et extérieure. C'est ainsi que fut créé Natural Grow en janvier 2002. Ce concept de Grow Shop peu connu à l'époque mais fort répandu chez nos amis hollandais et espagnols a de suite attiré les passionnés. Cette année 2012, nous avons donc la joie de célébrer notre 10ème anniversaire et nous tenons à remercier tous nos clients ayant rendu possible cette incroyable aventure en organisant au bar La Kazamix, le 14 janvier, à Anglet, une soirée à cette occasion. Grâce au dévouement des passionnés avec lesquels nous évoluons chaque jour, au choix de matériel reconnu et de qualité (testé et approuvé), nous arrivons à ce que nos racines se développent sainement, même dans un secteur aussi fragile que le nôtre. Le fruit de se travail contribuera, nous l'espérons, à la normalisation de la cause!!! Notre meilleur outil pour continuer cette évolution reste notre large gamme de produits relatifs à l'autoproduction (chambre de culture, engrais bio, lampes horticoles, hydroponie, terre, ona) en constante actualisation afin de répondre au mieux à vos besoins. Merci à toutes et à tous pour votre soutien et votre fidélité depuis toutes ces années.
SPECIAL NEIGE
La Timuzapata Rencontre avec Peio Gaillard
et Nicolas Lacroix dit le Chilien
Qui se cache derrière la Timuzapata ? Spontanément je dirai que la Timuzapata, c’est une belle équipe de Trompettes... Plus sérieusement, nous sommes une bande de copains tous amoureux de la montagne, j’ai même envie de te dire, d’une certaine idée de la montagne.
Notre plaisir est de partager de bons moments en montagne, quelque soit l’époque de l’année, que ce soit en ski de rando, en snowboard, en vtt, ou encore en alpi. Nous tournons très peu en stations et privilégions les grands espaces...
Rencontre / 11 D’où vient ce projet ? Il y a 4 ans, en discutant entre potes lors d’une sortie, nous avions fait le constat qu’il n’existait pas vraiment de site communautaire sur le web présentant les conditions dans les Pyrénées que ce soit pour le ski de rando ou le vtt... Au départ nous avons voulu faire un petit site essentiellement en direction des potes... Et puis dès la première année, grosse surprise : plus de 200 000 visites sur l’année, du coup on a essayé de se structurer un peu et de proposer au grand public des reports de «qualité» tout en gardant un esprit de convivialité... Notre volonté première est de montrer au plus grand nombre que la montagne est accessible à tous et qu’elle se pratique durant toute l’année, quelque soit la saison ou les conditions. A chacun son rythme, l’essentiel est juste de se retrouver là haut et de profiter de la montagne... Nous essayons de présenter des reports chaque semaine de nos sorties au travers de photos et de vidéos... Quels sont vos projets ? Ben comme tu le sais c’est l’année des élections... Et comme le dit le petit Nicolas «Travailler moins pour skier plus...» (ou un truc du genre) on essaye de s’y tenir... Alors cette année on a quelques bons petits projets. Un premier trip début Mars sur les îles Lofoten en Norvège où nous avons repéré de belles pentes à rider qui
12 / Rencontre plongent dans les Fjords... Ensuite un petit raid en Catalogne dans les Encantats et enfin un beau projet en Russie en Avril dans la Péninsule de Kola, au dessus du cercle polaire... Après l’essentiel c’est d’avoir de belles sessions dans les Pyrénées tout au long de l’hiver... C’est ce qui nous fait avancer ! Niveau media, nous bossons maintenant avec la presse spécialisée. Nous souhaitons développer cela cette année en continuant à leur proposer des topos avec de belles photos et des vidéos… Nous venons juste de finir un
travail pour le Comité Départemental du Tourisme où nous leur avons refait toute leur photothèque “rando”. On voudrait essayer de développer quelques prestations vidéos également… -------------------------------------------------Sponsors : Skis : Black Crows la marque française de Chamonix Fringues : un coup de pouce de Norrona, merci eux. Dope : Yogi tea, «serve your siprit!» Autres : c’est quand vous voulez, appelez nous !
Rencontre / 13
Crédits photos : Timuzapata.com Propos recueillis par Stéphanie Carré Retrouvez l’intégralité de l’interview sur cultzine.com
SPECIAL NEIGE
Le trick de Bobi
Benjamin Bobi Bonnave Photo : Mathieu Lecoffre pour Aktaes Akureyri, Islande, Mai 2011 Depuis 5 jours sur les routes islandaises avec Matthieu Pinaud et la team Aktaes, tous émerveillés par le choc des paysages qui défilent sous nos yeux, avec la découverte d'une nouvelle "planète" tous les 300kms, entre fjords, glaciers, volcans, geysers, icebergs ou autres phoques... Une photo de Mathieu Lecoffre sur notre premier spot de Shred du voyage, dans la bonne humeur. Retrouvez les images du voyage dans le film : SAISON une histoire pyrénéenne ( Elu meilleur film pyrénéen au festival international de film freeride de Saint Lary ) - www.saison.aktaes.com
Avec la ville d'Akureyri en fond, et un petit 3.6 front tail en frottant le noze sur ce gros bidon cannelé bien ludique ....
Gliss'
News Volcom Stone’s Pbrj European Stop #3 Pour la première fois, le tour fera halte, le 21 Janvier, dans les Pyrénées à Granvalira, au Sunset Park, en Andorre. Les inscriptions pour la compétition sont gratuites, sur le principe du premier arrivé premier servi, avec barbecue, boissons et un paquet de lots offerts ! C'est l’assurance de rentrer chez soi avec des cadeaux ! Présence obligatoire de tous les compétiteurs, le 21 Janvier à 12h au Sunset Park pour les inscriptions. www.volcomeurope.com
Salsa en la Montaña
N'Py Cup-King For A Day
Ne manquez pas la 3ème édition de l'événement latino le plus givré "del mundo" ! L’idée est de rassembler les passionnés de montagne et de danse, de tous horizons, dans une ambiance ultra conviviale. Le week-end est ouvert à tous, que l’on sache skier ou pas, danser ou pas…Seule contrainte : avoir envie de s’amuser, et de partager ensemble des moments inoubliables.
Evènement New School ouvert aux étudiants. La journée va s'articuler autour d'un thème fun, ludique et convivial, avec le Banked Slalom et un Espace Bar & Fooding installé sur la terrasse du restaurant Snow K'Fé, accompagné de DJ. A côté, une zone de 100m² de canapés en cuir, transats, baby-foots et un free test center (400m²) qui permettra d'essayer le nouveau matériel des grandes marques venues pour l'évènement.
13, 14, 15 janvier à St Lary-Soulan Infos : 06 31 00 83 81 www.salsaenlamontana.com
11 février à Gourette www.n-py.com
SPECIAL NEIGE
The Art of Flight Aux côtés d’une sélection des meilleurs riders du monde, le snowboarder Travis Rice explore deux ans durant toutes les possibilités que peuvent lui offrir sa planche dans les montagnes.
The Art of Flight Exclusivité Fnac
Pour cette aventure, Travis Rice a minutieusement choisi ses partenaires et n’a retenu que des pointures : John Jackson, élu deux fois rider de l’année, Mark Landvik, Scotty Lago, médaillé olympique, Nicolas Muller, DCP, Jake Blauvelt, Pat Moore, Jeremy Jones parmi tant d’autres. Suivez ces hommes à la trace dans leur quête de nouveaux spots et de nouvelles descentes à dévaler en haute montagne. La Cordillère Darwin en Patagonie, les montagnes Tordrillo en Alaska, les montagnes de Snake River dans le Wyoming, Aspen, le Colorado, les Andes ou encore les Kootenays en Colombie Britannique : partez à la découverte des plus beaux paysages au monde avec toute l’équipe d’Art of Flight.
TOuSchOuSH !!!
Toute ta station dans la poche ! Artouste 19 pistes : 1 piste noire, 5 rouges, 9 bleues et 3 vertes. 1 zone freeride : snowpark, piste de snowcross, espace freeride, shred zone. le Kid Park : un espace ludique situé en haut de la télécabine. Ici, j'apprends à glisser en m'amusant. Et pas qu'en ski ! On trouve aussi piste de luge et jeux sur neige.
Cauterets N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! Cirque du Lys : agrandissement de la gare d'accueil, (toilettes, accueil, garderie…), extension de la terrasse et solarium, réaménagement de l'espace débutant. 20 pistes : 2 pistes noires, 7 rouges, 7 bleues et 4 vertes. 36 km de pistes.
Freestyle park : station du Lys : freestyle park classé parmi les 10 meilleurs de France et labellisé 2.0 par HO5park. 2 parcours : MiniCross et C-Park (www.ho5park.com) Loisirs & Handicap : Fauteuil Ski Articulé, Uniski, Fauteuil Tout Terrain, Vélo manuel, Kart, Joëlette...
gourette La Maison de Gourette Moderne et conviviale elle est dédiée à votre information, mais aussi à la culture, aux loisirs, à la découverte. 27 Pistes : 2 noires, 13 rouges, 8 bleues, 4 vertes ; 1 zone freeride : 1 snow park et 1 boardercross. 3 sauts, rails, slides et chalet freestyle Happy Place : un espace de 7 hectares dédiés à l'apprentissage doté de 3 tapis
N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! Ski-Bus : Pour 38 € (trajet + forfait). Départ d'Irun à 6h45, de Bayonne à 7h15, arrivée à Gourette à 9h. Retour : départ de Gourette à 17h, arrivée Bayonne : 18h45 et Irun à 19h15. Après l'effort… : Charcutier, conteur, Jean-Claude Coudouy est un personnage de la vallée. à la boucherie, Résidence Les Marcassins !
Grand Tourmalet N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! 71 pistes : 23 vertes, 21 bleues, 20 rouges et 5 noires 1 zone freeride : snowpark (big air, tables, hand-rails...) Navettes gratuites : ski-bus du village aux pieds des pistes à 4 km.
HAUTACAM Pistes : 26 km. Secteur Cardouet idéal pour les débutants et les tous petits, secteur Naouit pour les plus chevronnés. Ski de fond : sur une large crête, 15 km de pistes damées et tracées dont 3 boucles soit 1 verte, 1 bleue, 1 rouge.
Mountain Luge : Equipement de loisirs, unique sur la chaîne des Pyrénées, été comme hiver. Piste de luge style montagnes russes (descente : 700 m), virages relevés, bosses, spirales, ondulations, pentes de 5% à 20%, Luges 2 places confortables munies de ceintures de sécurité. Raquette à neige : piste de raquette balisée et sécurisée de 6,5 km. Chiens de traineau : Baptême 25€ / personne.
Issarbe Ski de fond et raquettes : 31 km : 9 pistes pour débutants ou fondeurs confirmés. Raquettes : Itinéraires. Randonnée accompagnée : de jour ou de nuit. Balade en traîneau à chiens : ambiance grand nord pour un baptême ou une initiation à la conduite d'attelage. VTT sur neige : à vos pédales ! Roues crantées et vélo semi-suspendu, des sensations inoubliables. La rando nocturne : une façon originale de communier avec Dame Nature, de partager une soirée conviviale. Une nuit sous igloo : bâtir et dormir dans son igloo. Réservation indispensable
TOuSchOuSH !!!
Toute ta station dans la poche ! (suite...)
LA PIERRE ST MARTIN
1 zone freeride
24 Pistes : 1 noire, 7 rouges, 12 bleues, 4 vertes
Secteur de Techous : idéal pour les skieurs débutants. Vastes étendues neigeuses toutes en douceur et en rondeurs. Un forfait spécial débutant donne accès uniquement à ce secteur.
1 zone freestyle :1 kid bosses, 1 boardercross. N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! Station Handiski : domaine skiable accessible, moniteurs de l'école de ski spécialisés. Association la Pierre Handiski (www. lapierrehandiski.com), labellisée Tourisme et Handicap. Soirée raquettes-raclette : avec un accompagnateur : sentiers vierges, traces d'animaux... et repas en refuge. Tous les mercredis, pour 32€ / pers.
luchon
superbagnères
27 Pistes : 4 vertes, 10 bleues, 7 rouges, 6 noires
Secteur du Lac : Pour le ski en forêt, idéal par temps de brume grâce aux repères de la végétation. Pistes bleues et rouges. Secteur du Céciré : à 2260 m. Pistes à fort dénivelé bleues, rouges ou noires.
PEYRAGUDES N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! 49 pistes : 5 vertes, 20 bleues, 20 rouges et 4 noires. 1 Snowpark et 1 Boarder cross. Espace Nordique : Peyragudes a ouvert 3 boucles à parcourir en raquettes, damées et
balisées, dont 1 en forêt. Accessible depuis Peyresourde, au départ de la station ou du chalet de la Sapinière
Piau engaly N'PY : Vous arrivez, vous skiez ! 41 pistes : 5 vertes, 20 bleues, 9 rouges, 7 noires et 1100m de dénivelé. 65 km de pistes. 2 remontées mécaniques haut débit.
Saint-Lary Soulan 1 Station, 3 Spots. Saint-Lary 1700 Pla d’Adet : secteur dédié au ski en famille : Jardin des Neiges, piste de luge et Kidpark (de 6 à 12 ans). Saint-Lary 1900 Espiaube : pour skieurs plutôt confirmés relié aux secteurs 1700 et 2400 par les pistes ou par la route (navettes). C’est à 1900 que descend sur 3,6 Km la célèbre "Mirabelle", l’une des pistes les plus longues des Pyrénées avec ses 700 mètres de dénivelé. Saint-Lary 2400 : pour les amateurs de nouvelles glisses : stade de bosses ou de slalom, snowpark sonorisé. Balades en raquettes à proximité du lac de l’Oule. 56 pistes : 9 noires, 14 rouges, 26 bleues, 7 vertes. 100 km de pistes. Snowpark labellisé AFS, Practice Area, Kidpark, Stade de slalom.
TOuSchOuSH !!!
Agenda Glisse Artouste 08.01
Aussaü air : Compétition de la Fédération Française de Ski, championnat Régional Pyrénées Ouest en Open. Slope Style.
de la station : au Cairn, au Belambra, à la Maison de Gourette, sur l'esplanade du Valentin, sur la place de Sarrière... 28 & 29.01
Télémark Initiation et compétition
HAUTACAM
14.01
14 & 15.01
The Mountain Fire : Challenge départemental des pompiers. Epreuve de skicross et snowcross
Rand’hautacam avec mushers et chiens de traîneau par le club Pyrénéen des Sports de traîneau de chiens. Randonnée gourmande : un guide vous accompagnera en dehors des sentiers battus et régalera vos papilles (Saucisson, fromage, gâteau à la broche). Sur réservation, 32 € / pers.
Cauterets 21 & 22.01
Sudwestern Session Compétition amateur permettant à tout freestyler de se mesurer sous les objectifs d’une équipe de photographes et vidéastes professionnel.
Gourette 19 au 22.01
Hivernotes – Rencontres musicales dans tous les endroits incontournables
La-Pierre-St-Martin Tous les samedis
La Pierre by night : ski en soirée tous les samedis de 17h15 à 19h avec l’éclairage installé sur l’Espace découverte. Ski de soirée : le mercredi soir pendant les vacances scolaires de 17h à 19h sur
le front de neige de la station avec la descente aux flambeaux des enfants. Tous les lundis matins pendant les vacances scolaires
Visite de l’usine à neige Vacances scolaires et certains week-ends
de certains WE
La piste du Col et le snowpark peuvent être éclairés.
Air Bag Géant installé pendant les "free style".
3.01
2.01 au 6.01
4.01
Semaine espagnole
Contest Big Air Bag en nocturne avec concours photo shoot et feu d'artifices
8.01
Championnat Euskadi Cronoescalada 14.01
Winter Festival Country
Trofeo Bibi Bob : course de luges
5.01
Arrivée des Rois Mages sur la station. Galette des Rois, feu d'artifices. 14.01
21.01
Contest Kids Boarder-Cross Wsf
Fête des sports divers
21 & 22.01
22.01
Fête du ski
Championnat de France de Snowscoot
Peyragudes
Saint-Lary
05.11.18 & 21.01
13 au 15.01
Opération Gère Ta Vitesse avec la MAIF : opération de sensibilisation à la vitesse.
Festival Salsa en la montaña 11 & 12.02
05.01
Betty Jam Snow : évènement entièrement dédié aux filles sur le snowpark
Descente aux flambeaux, feu d'artifices...
Tourmalet
7 & 8.01
08.01
Courses de télémark et journées de démos et d’initiations au Télémark.
Journée Nationale de la raquette à neige à Campan Payolle Initiation Découverte de la raquette à neige.
14 & 15.01
Journée Demo Tour Swoard : test gratuit de planches Longboard
Piau-Angaly En période de vacances scolaires, et lors
28 & 29.01
Open Altitoy à BAREGES Course Internationale de d'Alpinisme
Ski
SPECIAL NEIGE
Peio Gaillard
ou le Jésus de la Photo 40 jours de marche en solo pour une traversée des Pyrénées avec pour seule nourriture un Reflex et 40 films diapos...Voila comment ce jeune accro de montagne tombe dans la photo, plus convaincu par la beauté de l'image que par le goût de la pellicule. Depuis cette expérience, le béarnais Peio Gaillard s'est mis au Reflex numérique et embarque systématiquement son boitier pour capter les ambiances dans ses voyages ou en montagne au quotidien. La photo en voyage permet de faire de belles rencontres, déclame-t-il. Et la photo de montagne lui permet désormais de faire des couv's de magazines spécialisés. L'esprit zen d'un sommet, le repos mérité d'un refuge, la pureté d'une fraîche tombée de poudre et l'adrénaline de la descente...
Tous droits réservés © Peio Gaillard - Timuzapata
Trip ski US - Mont Washington (Rideur : Sylvio Egea)
Hotel de luxe en vallĂŠe d'Aspe - Refuge du Larry (Rideur- Marc Amigues)
Descente du pic de Louesque - Ossau Télémark (Rider- Fabien Pottier)
Descente du vallon de Gabardères - Ossau Snowboard (Rideur- Nicolas Lacroix)
Anabel descente face aux Gabietous - Gavarnie (Rideuse- Anabel Mallet)
Jour de poudre en Aspe...
Ombres et lumières - Sierra Pelada - Aragon
Descente du quartier de Rebec - SnowboardAspe (Rider- Nicolas Lacroix)
Instant parfait - Vallon de Chérue - Vallée d'Ossau - Télémark (Rideur- Fabien Pottier)
36 / musique
Les chroniques de
radiokultura.com
SAGAKULTURA :
Diana Krall
Si tous les fans de jazz sont amoureux de Diana Krall, il doit bien y avoir une (ou plusieurs) bonne raison ! En fait, si cette jeune canadienne a débuté en tant que pianiste, c’est grâce au chant qu’elle est devenu « La diva du jazz à la voix d'or ». Déjà récompensée de deux Grammy Awards au cours de sa carrière, son talent et sa voix reconnaissable entre mille ont fait d'elle l'une des stars internationales du jazz contemporain. Alors, n’hésitez pas, ce mois-ci Sagakultura vous fait découvrir le son de la douce et chaude voix de Diana Krall.
Jainkoaren bildotxak maite du :
Uneven Structure : Februus Urte berria ongi hasteko propasatzen dautzuegu aurkikuntza ttipi bat : Uneven Structure eta bere lehen diskoa Februus. 2008-an sortutako frantses talde honek laster arrakasta ezagutzen du « 8 » izeneko EP-ari esker. Meshugga edo Devil towsend taldeen hildotik segituz, erritmo pisu eta korapilatsua progresiboak proposatzen dituzte. Lehen disko honetan taldeak lortu du bere giroa imposatzen, hala nola konposizio konplikatu eta melodikoen arteko nahasketa bikain bat. Segur izan, datorren urteetan taldea ezaguna izango zaigula ! Altxa bolumena eta entzun jainkoaren bildotxa !
musique
/ 37
chroniques On a écouté et on a aimé :
Random Recipe
Ludique Fold it ! Mold it - Chapter Two Random Recipe porte bien son nom. Une fine mixture de chaleur humaine, d’originalité et d’inspiration musicale internationale, Random Recipe a su rapidement éviter l’étiquette d’un genre spécifique pour ouvrir ses horizons et offrir au monde un joyeux voyage ludique. Ainsi, la formation originaire de Montréal flirt aisément avec le folk, le hip-hop, la bossa nova, l’électro, le trip-hop, la berceuse, le jazz, le kazoo et bien plus, sans jamais perdre le nord et construit ainsi des pièces remplies de doux clins d’œil et d’analogies à ses nombreuses racines italiennes, québécoises, louisianaises, chinoises et à ses nombreuses inspirations du moment. Enfin le premier album de ce groupe prometteur. A guetter en tournée ...
Inti
Latino Ska Buscado - Nuocman / Stell'air Inti c'est 6 renégats en cavale dans un camion des années 80, distillant un cocktail explosif de ska aux sonorités métissées, mêlant la puissance du rock et l'énergie des cuivres à la chaleur des grooves afros et latinos. Ce groupe de futurs détenus a été accusé à juste titre d'avoir inventé le Ska Inca, blasphème insoutenable pour les honnêtes spectateurs bien rangés derrière les classiques poussiéreux de leur bibliothèque. Un 2ème album dangereux pour les personnalités fragiles à tendance perversible.
Le Peuple de l’Herbe
Electro-Dub A Matter Of Time - Discograph Succédant à l'excellent Tilt, A Matter of Time est le sixième album du Peuple de l’Herbe. Ce nouvel album est une nouvelle fois un savant melting pot de sonorités audacieuses où se croisent hip hop, électro dub, drum’n’bass, funk, rock ou latino, agrémentées de samples, de cuivres et de scratchs. Le Peuple de l’Herbe déverse dans sa musique tout un tas d’influences sans vraiment se prononcer pour un genre ou l’autre, mais peu importe le style auquel il s’attaque, le groupe possède cette faculté d’imposer sa signature reconnaissable en deux mesures. En tournée en 2012 ...
38 / arts plastiques
The Landscapes of Perception Spacejunk à Bayonne
Jusqu'au 28.01 2012 - Entrée libre
Du mardi au samedi de 14h00 à 19h30
Travis Parr est un jeune artiste américain venant du Colorado. Après avoir étudié en Californie à l'école d'Art de Laguna Beach, il retourne dans ses montagnes natales et fonde, avec ses amis de lycée, la société indépendante de ski Icelantics. Parallèlement, il enchaîne les travaux de designer pour d'autres marques de surf, skate et snowboard : Loaded, Rusty, 686clothing et Quiksilver entre autres et est publié dans des magazines tels que Powder, The LA Times et le Denver Post... A côté de ces travaux d'illustration, il travaille à la création d’un univers plus personnel qui se retrouve sur des cimaises de New York à Los Angeles, en passant par des participations à des expositions en Russie, Pologne, Chine, Espagne, Australie...
Travis PARR
Travis Parr définit l'Art comme une source d’idéaux et de visions pour l’humanité. Son travail explore de nombreuses facettes de l'esprit humain : "Il ne faut pas s’arrêter à la simple réalité de l'objet visible mais plutôt à la vie qu’il contient. Que nous en prenons conscience ou non, le cerveau humain cherche activement les limites structurelles de la réalité". Le travail de Travis Parr se situe aux frontières des royaumes de la rationalité et de l'étonnement. Ses toiles figent dans l’espace et dans le temps, cette notion d’étonnement afin qu’elle prenne forme dans notre réalité. A la frontière entre l’Art et la Science, Travis Parr aime s’inspirer des travaux d’artistes tels que Howard Pyle – selon lui, le père de l’illustration américaine – ou encore Andy Goldworthy dont le travail le ramène au plus près de sa plus grande inspiration : Dame Nature.
sélection expositions
Laure CARRERE & Bernard OLCZAK du 16.12 au 18.02.12
L'ATABAL 37, Allée du Moura - Biarritz www.atabal-biarritz.fr
Laure Carrère : des portraits de femmes et d’enfants. Ce kaléidoscope de portraits montre une saisie remarquable des expressions et sentiments mais aussi une inspiration poétique et décalée (bande-dessinée). Bernard Olczak : ses sujets de prédilection vont du figuratif à l’abstrait dans un esprit de synthèse, au travers de la couleur et de l’opposition de l’ombre et la lumière. Entrée Gratuite
Pascal Sierzputowski Du 04.01 au 31.01
Librairie de la rue en pente à Bayonne www.sierzputowski.fr
L'Art est dans la rue. Vous le trouverez sur les murs, les trottoirs, les toits et tous les lieux délaissés par le regard du passant pressé. Il ne demande qu'à être révélé...La photographie s'en charge.. Expo photo
40 / théâtre & danse
Le Siphon C’est la vie qui est au cœur du projet; de la naissance, « la naissance est un cri », à la mort. La vie dans ses aléas, sa violence, comme dans la distance qu’il convient parfois d’adopter pour la sublimer. La vie en actes, dans ses actions irréversibles, qui nous emporte tel un siphon. Pour l’exprimer, une équipe de vingt-trois personnes dont dix comédiens, un panel d’histoires qui vont s’entrecroiser… Le Siphon est une cocotte sans soupape qui explose. C’est l’histoire d’un chauffeur de métro qui refuse obstinément de changer de ligne, d’une fille qui tue pour donner un sens à la mort de son père, d’un ancien taulard qui fait du crochet, d’une prostituée amoureuse, d’un commissaire qui ne cherche pas grand chose, d’amours instables et de chiens tout droit sortis des enfers et… au bout d’un drap, un automatique. Enigmatique et presque banal. Se faire violence pour obéir ou désobéir reste bien sûr le quotidien des moins que rien qui cherchent un compromis pour vivre avec un peu de dignité. Un vrai bouquet de violence ordinaire. Un collectage de faits divers, de témoignages en quête de légèreté, une enquête dans les bas-fonds, juste en dessous du prêt à penser. Du Grand Guignol qui aurait les pieds sur terre et les mains dans le cambouis. Une mascarade pour dix acteurs. Le Siphon d’Aurélien Rousseau Le Petit Théâtre de Pain - 1,2 & 3 février Baroja - Anglet Infos : www.snbsa.fr
C’est un peu déprimant votre affaire, non ? Pas tant que ça, et après tout... Même un tout petit rire dans le métro, ça peut résonner très fort. Le métro. Tout se passerait là. Sous terre, cette matrice, cette Babel, ce poumon, cette souricière. Une atmosphère moite dans laquelle une ville monde se réorganise… un ballet de la comédie humaine. Et qui n’a pas rêvé d’une grande aventure qui commencerait là, juste avant la fermeture des portes…
théâtre
& danse / 41
sélection théâtre & danse
Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur le feu 18.01 à 15h00
Théâtre du Monte Charge à Pau
Comme une Compagnie Comme une Compagnie joue avec les figures des contes dans cette mise en scène originale de l’oeuvre de Philippe Dorin qui aborde, dans un climat onirique, le temps qui passe. Ce texte fort et sensible devient avec Comme une Compagnie un spectacle ludique et poétique qui tisse des liens d’humour et de tendresse entre l’enfance et la vieillesse, un spectacle à voir à tout âge...
Plecs 25.01 à 15h & 20h30
Théâtre de Bayonne Infos : www.snbsa.fr
Compagnie Enfila't Nul ne peut rester insensible à l’inventive poésie de Plecs qui allie humour, talent et de beaux numéros d’acrobatie pour une métaphore de la vie. « Plecs », qui signifie « plis » en français, se veut une métaphore de la condition humaine. Les plis concernent aussi le corps. Un corps articulé, sans cesse en mouvement, qui s’exprime et exprime. Plecs est un spectacle sans parole mais en musique, toujours en mouvement.
42 / guides
bars
Katie daly's
Authentique pub irlandais
3 place de la Liberté - Bayonne
05 59 59 09 14
Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. Horaires : lundi au jeudi jusqu'à 1h, vendredi & samedi jusqu'à 2h, fermé le dimanche.
Newquay pub
A deux pas de la Grande Plage
Place Clémenceau - Biarritz
05 59 22 19 90
Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...
Sanki Panki
Ambiance des îles
17 rue Pannecau – bayonne – 05 59 25 55 18
Venez vous dépayser dans une ambiance des îles avec tous les midis le plat du jour à 8.5€ et le soir, les soirées à thèmes. Diffusion d’évènements sportifs – conso réduite – organisation d’anniversaire – Intégration de classe. Tous les jeudis : soirée étudiante, soirée à thème, déguisées Tous les vendredis : soirée 100% minimal tech house avec les résidents Timo Romario & Ludo Ouvert du Mardi au dimanche de 12h – 15h, le jeudi de 21h à 1h, le Vendredi & Samedi de 21h à 2h.
guides
/ 43
shops Dark Beauty
12 rue des Basques
09 82 48 12 47
Tout nouveau sur Bayonne, venez découvrir un univers. Pin-up, goths, émos, punks, métalleuses, amatrices de tekno, vous trouverez toutes votre bonheur à travers des marques comme XORGIN, TUK, Hell Bunny, Queen Of Darkness... Et pour offrir, pensez à nos cartes cadeau! 10% de remise sur présentation du cultzine! Du mardi au samedi 10h 12h - 14h30 18h30
Natural Grow Growshop
Cultivez la différence !
Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet
05 59 42 14 90
Ca bouge chez Natural Grow, les prix, la qualité, les meilleurs conseils au cas par cas ... Tout pour vous satisfaire. Venez découvrir des produit qui optimiseront votre récolte ! Heures d'ouverture : lundi mardi jeudi vendredi 10h à 19h, samedi de 11h à 18h
Komodo
Pour un commerce local et équitable
Petit Bayonne - 3 rue Pannecau
05 59 25 67 81
Les soldes un 4 janvier....Tout "être" engagé et un peu censé peut se poser la question : veulent-ils la mort des commerces indépendants? Je me souviens pourtant que j'adorais faire les soldes en FIN de saison pour avoir LE manteau parfait pour l'hiver prochain mais aujourd'hui à peine la saison commencée on demande aux commerçants de faire des -80% ( entre nous, ne pensez vous pas qu'on nous prend pour des oignons à ce niveau là? si ils se font une bonne marge à -80%, qu'est ce que ça doit être en temps normal!) Enfin bref KOMODO sera de la partie quand même puisque le commerce équitable doit être accessible à tous. Des nouvelles marques de TSHIRTS ont fait leurs entrées également: IXILIK, KAXU, MILESKER et d'autres! Laster Arte & Enjoy! KOMODO POUR UN COMMERCE RESPONSABLE Du mardi au samedi de 10h30 à 19h
44 / guides
coups de coeur
Le TIKIA
Spécialités de brochettes géantes
1 place st eugénie - Biarritz
05 59 24 71 66
Situé sur le front de mer avec sa terrasse ombragée, vous n'hésiterez pas à faire escale le midi pour une de nos assiettes combinées, salade ou bien même le menu à 16€50, et le soir, vous jetterez l'ancre pour un arrêt en amoureux et pour déguster la spécialité maison "les brochettes géantes" ..... ouvert tous les jours de 12-14h et 19h-22h.
La Kazamix L’unique bar 100% électro underground du BAB 113 avenue de l’Adour à Anglet
Tel : 06 69 64 72 20 / 06 67 02 65 02 / 05 59 63 13 76
Des Djs Electro Teck House en Live tous les week-ends. Une carte de 80 shooters servis au verre, au shaker ou au mètre. Des décos thématiques aux rythmes des saisons et des évènements annuels. PRIX SPECIAL HIVER. Espace multimedia avec internet gratuit Ouvert du jeudi au samedi et veille de jours féries 21h-2h www.kazamix.fr / facebook : bar Kazamix (profil et groupe)
Marre de chercher ton mag ?
Abbonn bonnne ne-t e-toi e-t -to ttoi ! Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis 1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 Anglet Avec ton chèque de 25€ à l'ordre de Phegam Communication
Nom : ……………………………… Prénom : …………………………… Adresse : …………………………… …………………………. Code postal : ……………………… Ville : ……………………………….
Clubbing
46 Concert musique répétitive pour orchestre et machines électroniques Jeudi 2 février au Théatre des Variétés de Hendaye L’association/label techno Habité records a adapté 5 pièces de musique dite répétitive/minimale de Steve Reich, Philip Glass, Michael Nyman et Terry Riley pour un orchestre et dj. Ces 2 univers
Clubbing
ont en commun la répétition de boucles et la progression dans les événements de la composition. La musique sera interprétée par les élèves de l’ensemble à vents, les classes de Formation musicale de 2ème cycle de Hendaye et Nicolas Quantin avec son ordinateur et ses controlleurs, tandis que Guillaume Flamen dirigera l’orchestre. Grâce au soutien de la ville de Hendaye et à l’accompagnement du Conservatoire Maurice Ravel, ce concert innovant prendra lieu et place au Thêatre de Variété de Hendaye le Jeudi 02 Février 2012 à
Clubbing
20h30. Le concert dure une heure environ et l’entrée sera libre. Infos : www.orbcb.fr
Roots Reggae DanceHall! Samedi 14 janvier 2012 Hasparren salle d Urcuray «One Heart» est un collectif de Dj’s,selecta,Mc,musicien
Clubbing
s,passionnés de music Jamaicaine. Composé de 3 groupes : WhataSound et SkyVybz Crew 2 sound system actif de Bayonne qui ont fait jouer sur la côte Basque des artistes comme, Blacko,Biga Ranx,Takana Zion,L’Aborigène,Terry Bible et assurer les premières parties de Raggasonic a Biarritz,Capleton a Seignosse. Et les 5 musiciens de Saina nouveau groupe de la scène reggae locale, délivrent des créations 100% originales,imprégnées de l’esprit et du son des années
Clubbing
70. A découvrir Live . One Heart vous propose de mettre un peu de soleil en ce début d’année ! Venez massivement pour partager des bonnes vibes ... Hasparren direction Cambo quartier Urcuray ( salle d Urcuray ) - 21H/5 euros
concerts
47
& autres sorties DIMANCHE 1er
20h / écuries de Baroja
Bayonne (64) Apéro musical avec Cédric
Bayonne (64) 9h omelette / 19h soupe et film «La vie de
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Brian» Sankara Gau pasa erradikala !
JEUDI 5
00h30 / Patxoki
Saint-Jean-de-Luz (64) Réveillon Bis
Anglet (64) Entrée gratuite / BuBus Club
Solone family (Electro teck house) La Kazamix Carl Schlosser Trio (Jazz)
MARDI 3
20h / écuries de Baroja
Bayonne (64) Jam session électrique 19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Bayonne (64) Jam session acoustique 19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Pau (64) Patrick Rosique (Folk, Pop, Chanson) 21h / entrée libre / Show Case Time
MERCREDI 4
VENDREDI 6
Anglet (64) Carl Schlosser Trio (Jazz)
Anglet (64)
concerts
48
& autres sorties Vigo .John & Seb Pedro (Teck house, House)
Soirée dansante Salsa
La Kazamix
Le Royal Lounge Soirée Afro-antillaise avec Dj PAP’S
Bayonne (64) Les Pères Peinards (Jazz Manouche)
21h / entrée libre / Show Case Time
20h30 / 9€ / 6€ / Au Caveau des Augustins Les Rois Mages Bumpineros Dj X-Tap & Dj
Vieux-Boucau (40) Concert Jazz: Big Band Côte Basque
Bounty (Résidents) + Dj Jejestill’s
21h / Scène d’Albret (cinéma) No Name
Dancharia (ESP) Clubbing: Jay Style (Fun Radio)
Ludo (rés) vs François del Mundo
La Nuba
B@b café
Pau (64)
Irun (ESP)
Soirées dansantes Salsa
Soirée we.are.definitive: Olivier Giacomotto, Le Royal Lounge
Dj Tonio, Damon Jee
Théâtre: Lalita, princesse des Indes
Sala Tunk
19h / 8€ / Théâtre Bourbaki
Dancharia (ESP) Clubbing: Clubbing Nuba
MARDI 10
La Nuba
Bayonne (64) Jam session acoustique
SAMEDI 7
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins Théâtre: La Photo de papa, Cie Arguia Théâtre 20h30 / théâtre
Anglet (64) Luca & co (Teck house)
Hendaye (64) La Kazamix
«The young man show»: Kev Adams 20h30 / 12€ / 5€ / Mendi Zolan
Bayonne (64) Mr Hounck (Sonotone) + Little Ded (B@B Café) B@B Café
Saint-Jean-de-Luz (64) Ciné débat: Long métrage belge de Hans Van Nuffel: Oxygène, Film + débat
Les Peres Peinards (Jazz Manouche) 20h30 / 9€ / 6€ / Au Caveau des Augustins
18h / 6€ / Cinéma le Sélect
Deejay Flyfinga Salle albizia Playlist du patron No Name
Pau (64)
MERCREDI 11
concerts
49
& autres sorties Guillo (Chanson française)
Bayonne (64) Apéro musical avec Cédric
21h / 5€ / Show Case Time
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins Théâtre: La Photo de papa Cie Arguia Théâtre 20h30 / théâtre
Saint-Paul-les-Dax (40) Ciné-concert : THX 1138 (de George Lucas) + Baron Oufo (musique électronique + guitare) 20h30 / 7€ / 4€ / Espace Félix Arnaudin
Hendaye (64) «The young man show» : Kev Adams 20h30 / 12€ / 5€ / Mendi Zolan
VENDREDI 13 JEUDI 12
Anglet (64) Soirée «Drôle de Famille!» 20h / Chapiteau-spectacle de Baroja
Anglet (64) Joss Alexi (res Queen Paris) (House electro
Vigo & Alex Nomaklimato (teck house)
club)
La Kazamix La Kazamix
Bayonne (64) La Souche Rock (Pop, Rock, Folk)
Bayonne (64) « Comme sur Dubillard » par la troupe d’Arta Théâtre
21h / 7€ / 5€ / Au Caveau des Augustins Dj X-Tap (Résident), Dj Lukka (NoName
20h30 / 8€ / 6€ / 4€ / Au petit théâtre de La Luna
Friend) + Guest: Dj Vigo (Ex Area Club)
Jam session électrique
No Name
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Timo Romario (résident) vs Lube
Deejay Flyfinga
B@b café Kalostrape
Pau (64)
Biarritz (64) Cafés concerts: Equal Brothers (reggae dub
Les vendredis à l’Atabal... Tous les vendredis, L’ATABAL vous propose des cafés concerts à partir de 21h. Dès le vendredi 13 janvier, retour des soirées reggae dub sound system avec EQUAL BROTHERS, le vendredi 20 janvier les groupes MAGE & DOGGONE viendront mettre le feu et le vendredi 27 janvier, une des révélations des Transmusicales 2011, le groupe GARCIAPHONE. Gratuit. Infos: www.atabal-biarritz.fr
concerts
50
& autres sorties Sound system)
La Kazamix 21h / gratuit / l’Atabal
Bayonne (64)
Pau (64)
Inauguration des Samedis Électroniques: Mr
Les Nuits Zébrées: Magnetix + Hypnolove +
Hounck + Bleh Blah aka Rodolf + Bevelacqua
Set & Match + Un Groupe Surprise
+ Kharacho + Little Ded + K Brone + Osmoz
21h / Sur invitation à retirer / la Centrifugeuse Les années 80...
20h / le B@B Café Teddy Costa & The Thompsons (Blues, Swing)
Le Royal Lounge Teddy Costa & The Thompsons (Blues, Swing)
21h / 9€ / 6€ / Au Caveau des Augustins Dj Ted Roll (Tech House Clubbing)
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
No Name
Nerbis (40)
Billere (64)
«L» (révélations de la Chanson Française
La Main Gauche + Landry Verdy (chanson)
2011)
20h45 / 5€ / 7,7€ / 10€ / La Route du Son
21h / 12€ / 10€ / gratuit -12 ans / salle communale
Hasparren (64) WhataSound + SkyVybz Crew + Saina
Saubrigues (40) Ramdam (Musiques tziganes)
21h / 5€ / salle d’Urcuray
21h / salle de la Mamisèle
Orthez (64) Concert: «The Very Small Orchestra»
Dancharia (ESP) Clubbing: Nuit de la chance (Tickets à gratter, Nombreux lots)
21h30 / l’Expresso Club
Pau (64) La Nuba
La kLiCk (groupe de reprises de standards pop-rock) Le Royal Lounge Romanova (Modern Gypsy Jazz)
SAMEDI 14
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
Hossegor (40) Ainhice-Mongelos (64)
Clubbing : Caliente Noche, Ambiance 100%
7 ème anniversaire d’Euskal Herriko Labo-
Tup K’sav avec Hôtesses & Kdos Entrée gra-
rantza Ganbara. Nombreuses formations
tuite pour les filles
musicales
Discothèque Le 15 18h / village
La Ronde des Sables, course de quads & de motos
Anglet (64) Soirée Remember The 80’s
Plage La Papaye Bleue
Soustons (40)
Natural Grow fête ses 10ans: Ti tiago, Yane
Un chanteur (José Luis Barreto), cinq musi-
Solone…… (Électro teck)
ciens et un couple de danseurs argentin
concerts
51
& autres sorties
Salle Roger Hanin
Dancharia (ESP)
MERCREDI 18
Clubbing: White Party - Tous en blanc! Cadeaux fluos! La Nuba
Bayonne (64) Apéro musical avec Cédric 19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Pau (64)
DIMANCHE 15
Théâtre : Le chemin solitaire / Tg Stan Arthur Schnitzler 20H30 / 22€ / 17€ / 13€ / 8€ / La Centrifugeuse
Anglet (64) Spectacle en Famille : la petite marchande
Théâtre: Dans ma maison de papier, j’ai des
d’allumettes
poèmes sur le feu Chapiteau-spectacle de Baroja
15h / 8€ / Théâtre du Monte Charge
Biarritz (64) Ciné Concert: Tabu de Murneau interprété par Ghislain Jantroy (ex My Guk)
JEUDI 19
16h30 / Gratuit / l’Atabal
Hossegor (40) La Ronde des Sables, course de quads & de
Anglet (64)
motos
Happy mix (Electro teckno) La Kazamix
Plage
Bayonne (64) « L’œuf, La Poule, ou Nicole ? » de Gilles Azzopardi
MARDI 17
20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / Au petit théâtre de La Luna Jam session électrique
Bayonne (64) Jam session acoustique
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins Danse: Vamos al tiroteo, Cie Rafaela Carrasco
Boucau (64) Chanson: Antonio Zambujo 20h30 / Salle Paul Vaillant-Couturier
20h30 / théâtre
Saint-Paul-les-Dax (40)
concerts
52
& autres sorties Rencontre d’auteur avec Sire Cédric
Dancharia (ESP)
20h30 / Entrée libre / Espace Félix Arnaudin
Nuit des anniversaires - Entrée + coupe offerte a toi et 5 de tes amis si tu es né(e) en Janvier La Nuba
VENDREDI 20
SAMEDI 21
Anglet (64) Vogo & Kin-T (House teck-house) La Kazamix « Benoît de Touraine, le fils du pintadier »
Anglet (64) Nes & Fixattix (Electro teck) La Kazamix
20h / 6€ / 10€ / Chapiteau-spectacle de Baroja « Knüt ! »
Bayonne (64) « L’œuf, La Poule, ou Nicole ? » de Gilles
20h / 6€ / 10€ / Chapiteau-spectacle de Baroja
Azzopardi
Bayonne (64)
20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / Au petit théâtre de La Luna
Guest Night: Emilien Escobessa + Lube
Miguel M concert (blues rock)
Le B@B Café
21h / 7€ / Le caveau des augustins Duff DJ + ouverture de session avec Dj Bounty(Résident)
« L’œuf, La Poule, ou Nicole ? » de Gilles Azzopardi 20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / Au petit théâtre de La Luna
No Name Spécial Birthday Timo Romario avec Ludo et
Baptiste Daleman (chanson française reggae)
Timo (Rés) vs Lube vs Bixon
21h / 8€ / Le caveau des augustins B@b café
Niko B-Ro & Titof No Name
Biarritz (64) Cafés concerts: Mage & Doggone
Soirée Théâtre et musique
21h / gratuit / l’Atabal
20h30 / MVC Balichon
Hendaye (64)
Billere (64)
Concert d’ouverture des Fêtes de la Bixintxo
Soirée Découverte Pop Rock Inde: Boogers +
2012: Hostoak
Hyphen Hyphen + Spicy Marguerites 21h / Fronton Daniel Ugarte
20h45 / 5€ / 7,7€ / 8€ / La Route du Son
Pau (64)
Pau (64)
Les Acoustiques anonymes (cocktail musical
Pick Up (Pop Rock, Dance et Chansons
« AcoustiFestif »)
Françaises) Le Royal Lounge
Pierre & Willy Trio (Chansons, Folk) 21h / Show Case Time
Le Royal Lounge Anniversaire du Show Case Time (3 ans) 19h / Show Case Time
concerts
53
& autres sorties dessus de tout soupçon» d’Elio Petri (1970)
Dancharia (ESP) Clubbing: Soirée Officielle NRJ Music
18h / cinéma municipal Le Rio
Awards La Nuba
MARDI 24 DIMANCHE 22
Bayonne (64) Jam session acoustique
Biarritz (64) 3ème édition du salon du disque et de la
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
BD 9h à 18h / Gratuit / l’Atabal
Lucq-de-Béarn (64)
MERCREDI 25
Aistrika Fêtes
Pau (64)
Bayonne (64)
Concert de Drakkaena : White Fangs (Ga-
Apéro musical avec Cédric
rage Punk) + Cheap Chaser (Rock) 21h / Participation libre / Café du Parc
Capbreton (40)
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins Cirque / jeune public : Cie Enfila’t, Plecs 15h & 20h30 / théâtre
Ciné-mémoire «Enquête sur un citoyen au
MORIARTY & MAIALEN - Samedi 18 février - Gare du Midi – Biarritz - 20h30
Première partie avec MAIALEN, Accompagnée de Philippe ALBOR & David USABIAGA. La musique de Moriarty est un carnet de voyages et de réminiscences, un cabinet de curiosités. Elle est peuplée de présences lointaines : folk américain et irlandais, blues rural du sud des Etats-Unis, country hantée et élégamment poussiéreuse, et raconte des histoires. Cabaret folk déglingué tissé autour de la voix profonde de Rosemary, diva sortie d’un autre temps, les Moriarty reviennent envoûter le public et présenter leur mystérieux album The missing room. Billeterie : BIARRITZ TOURISME : www.biarritz.fr - 05 59 22 37 10 - Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrés, Virgin Megastore www.ticketnet.fr - FNAC, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché -www.fnac. com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com. Infos : Karakoil Production 09 77 91 70 15
concerts
54
& autres sorties JEUDI 26
Le Royal Lounge Dr No & The Yes Men (Soul, Rythm’n blues) 21h / Participation libre / Show Case Time
Anglet (64) Superchodass (Deep House, deep teck) La Kazamix
Capbreton (40) «Vidéo Clips Landes Session» 19h30 / Entrée libre / cinéma municipal Le Rio
Bayonne (64) Ring D’impros : Improvisations
Saint-Lon-les-Mines (40)
20h30 / 8€ / 6€ / 4€ / Au petit théâtre de La Luna
Axelle Red + Fabien Duclerc
Jam session électrique
20h30 / 31€ / 35€ / Moulin de Bagat
19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Bordeaux (33) Festival Bordeaux Rock 2012 Centre ville et quai
Dancharia (ESP)
VENDREDI 27
Clubbing: Ibiza connection La Nuba
Anglet (64) Vigo & Roljer (Teck house Tribal) La Kazamix
SAMEDI 28
Bayonne (64) Wab & the Funky Machine (Métis Song) 20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / Au petit théâtre de La Luna
Anglet (64) Dirty south family: Bass-k et Gogo Clicknuts
Kestekop (Rock compo) 21h / 6€ / Le caveau des augustins
(Electro House Evolutive)
Magie théâtrale / humour: Rémi Larrousse, le Script
La Kazamix
Bayonne (64) 20h30 / théâtre
Guest Night: Juantxi (ex.Txitxarro)
Oui- Love House By John Pedro!! Patxi Dah-In
Le B@B Café
No Name
Wab & the Funky Machine (Métis Song)
B@b café
Dj Set & Dj John (Tech House/Trance)
Timo Romario (Résident) vs Lube
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / Au petit théâtre de La Luna No Name
Biarritz (64) Cafés concerts: révélations des Transmusica-
Biarritz (64)
les 11: Garciaphone
Ben Howard + Guest 20h30 / l’Atabal
21h / gratuit / l’Atabal
Pau (64)
Labastide-Clairence (64)
Tyke (répertoire électrique et acoustiques)
Aistrika
concerts
55
& autres sorties
DIMANCHE 29
Café Betbeder - Pessarou
Pau (64) Groove Project (Rhythm’n Funk)
Pau (64)
Le Royal Lounge Théâtre: L’Hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains de P. Dorin
Théâtre: L’Hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains de P. Dorin 17h / 12€ / 10€ / 8€ / Tam Tam Théâtre
20h30 / 12€ / 10€ / 8€ / Tam Tam Théâtre
Soustons (40) Lost In The Orchestra (Pop sous influences
Hossegor (40) Soirée Sexy Center
d’Ennio Morricone) Discothèque Le 15
17h / 5€ / gratuit -12ans / Salle Roucheou
Tarnos (40) Soirée cabaret: imitateur Laurent Chandemerle
MARDI 31
20h30 / 12€ / 9€ / Salle Maurice Thorez
Tarbes (65) Cabaret Déjanté #10: Romantica (chanson) 21h / la Gespe
Bayonne (64) Jam session acoustique 19h30 / Entrée libre / Le caveau des augustins
Bordeaux (33) Festival Bordeaux Rock 2012 Centre ville et quai
Dancharia (ESP) Clubbing: Soirée Reggaeton La Nuba