Issuu on Google+

.com

n°142 / Octobre 2011 / Offert / 12ème année

Gliss'

Quiksilver Pro 2011

Evènement

Lurrama

Rencontres

Ver y Small Orc hestra + Reek o Musique e Festivals e Glisse e Ar ts Plastiques e Théâtre e Danse e Pays Basque e Béarn e Sud Landes e Bigorre


N°142 - Octobre 2011

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit illustration couverture : © STF Moscato

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet

Tél : 05 59 47 29 26

info@cultzine.com - www.cultzine.com Fax : 05 59 47 38 69

Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Aymeric Bruant, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines. Infographie : Aymeric Bruant : cultzine@wanadoo.fr Couverture & portfolio : STF Moscato - stf-pochoirtiste.fr Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€

Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

6 8

Sommaire

News évènements

Stomp Groundation + Danakil Festival Accès(s) Elektriks Collection Zarbi Live Lurrama

18

Musique

20 22

Gliss & Co

26

Portfolio

36

Arts plastiques

38

Théâtre / Danse

40 

Clubbing

Very Small Orchestra

Chroniques disques Quiksilver Pro 2011 Saison STF Moscato Mortel Sélection Arts Plastiques Les Translatines Sélection théâtre / danse

Reeko

44

Guides

48

Agenda concerts

Shops, bars & restaurants


6 / news

News

Partageons La Scène

Bourses déclics jeunes

En début d'année Summer Musique à mis en place des auditions de groupes de rock aux écuries de Baroja à Anglet pour participer au festival Partageons La Scène, qui va permettre aux amateurs de découvrir le monde professionnel. Le 06.10, 5 groupes monteront sur scène: No Yelling, Sunk,Doggystyle,Un dead,Southside. Le 07.10 en 1ère partie des Tambours du Bronx : Blastwave. Le 08.10 en 1ère partie de Bertignac, Audrey Annette issue de la selection . 06, 07, 08 Oct. Salle St Jean - Anglet

Une vingtaine de Bourses déclics jeunes d’un montant de 7600 € est décernée chaque année par la Fondation de France à des jeunes âgés de 18 à 30 ans, afin de leur permettre de réaliser leur vocation à travers un projet personnel. Original, ouvert sur les autres, le projet présenté peut être issu de tous domaines d’activité : art, artisanat, culture, sciences, techniques, environnement, action sociale, humanitaire, etc. Date limite de dépôt des candidatures : 15.11 fondationdefrance.org

MARIANNE DISSARD ... ... en tournée dans le 64 à pied avec son âne. Au diable les tours-bus ingarables dans nos campagnes : la French chanteuse de Tucson en Arizona vous présentera son nouvel album lors d'une tournée tournée solo du Pays Basque au Béarn… en baudet. Retrouvez toutes les dates dans l'agenda.


News

Diner Bollywood - Au profit des enfants handicapes du foyer de Mère Térésa à Delhi Le 08 octobre 2011 : soirée caritative sur le thème « BOLLYWOOD », au restaurant la Voile Rouge à Bidart, au profit des enfants handicapés du foyer de Mère Térésa à Delhi. Prix du Dîner 80€ par personne (votre Don est bien entendu inclus). Les bénéfices des fonds récoltés au cours de cette soirée seront reversés au foyer afin de faire opérer de nombreux enfants handicapés physiques ou mentaux qui espèrent depuis trop longtemps et attendent dans la souffrance. Ce beau voyage Indien à partager le temps d’un dîner représente un vrai projet, une action bien réelle et concrète, une jolie aventure humaine, et la satisfaction de voir leurs rêves aboutir enfin. Cécile LAVIE: 06 03 53 53 54 (nombre de places limitées) Site Internet: www.indian-kids.org


8 / événement

Stomp fête ses 20 ans 7 représentations exceptionnelles

Stomp

Biarritz- Gare du midi - Du 29 Nov. au 4 Déc. 2011 Depuis 1991, date de sa création, Stomp a conquis un public mondial. Après plusieurs années de tournées incessantes, tant à l’étranger qu’en France, 2011 est l’année du 20ème anniversaire du spectacle. Suite à leur triomphe à Biarritz en 2007 et plébiscité une nouvelle fois par le public, Stomp revient avec des nouveautés à La Gare du Midi de Biarritz pour fêter ses 20 ans! du 29 Nov. au 4 Déc. 2011 avec 7 représentations exceptionnelles. Stomp est le spectacle aux 15 millions de spectateurs à travers le monde, dont près de 1 million en France.


Créé par Luke Cresswell et Steve McNicholas, Stomp est un spectacle hors du commun. Depuis 1991, date de sa création au Festival d’Edimbourg, Stomp n’a de cesse de surprendre un public de 7 à 77 ans, effectuant chaque année de nouvelles tournées mondiales. Constitué de 8 artistes, à la fois comédiens, danseurs et percussionnistes, Stomp est un cocktail de rythmes, de danses spectaculaires et d’humour, considéré à travers le monde, par les critiques et un large public, comme le spectacle le plus attractif et original de ces dernières années. Les chorégraphies sont basées sur des percussions effectuées à l’aide des plus divers objets de la vie quotidienne. Interprété sans aucun dialogue mais avec humour, Stomp procure aux spectateurs des sensations rythmiques étonnantes, doublé d’un visuel original et spectaculaire. Grâce à ce savant mélange, Stomp a gagné très rapidement son statut de « spectacle culte » en traversant les continents sans craindre aucune barrière de langues. Tout est bon pour créer une musique qui célèbre la liberté du geste, l’invention permanente et le rythme roi, quelque chose d’urbain, d’universel, le tout avec un humour dévastateur et un plaisir partagé.

A l’issue du spectacle, une seule envie vous dévore : faire comme eux. On frappe des pieds et des mains dans une ultime communion. La richesse de l’imagination et l’ingéniosité délirante submergent, la perfection technique de la gestuelle et « l’écriture » chorégraphique impressionnent : il en résulte un spectacle formidablement gai et tonique qui sillonne le monde, y compris la France, avec partout un succès phénoménal ! Réservations : 0892 68 36 22 - Office de tourisme de Biarritz : 05 59 22 44 66 - Magasin Fnac - Carrefour - Leclerc et points de vente habituels - www.biarritz.fr - www.fnac.com


10 / événement

Spiritual Reggae Roots Dub

Groundation +Danakil Samedi 29 Oct. Salle de la Moutête - Orthez Infos : www. musicaction.fr

accès(s)

Groundation : Considéré comme le meilleur groupe de la scène reggae actuelle, les virtuoses californiens de Groundation reviennent aujourd’hui en tournée Européenne pour présenter leur spectacle unique «Tribute To Bob Marley » et célébrer en 2011, l’anniversaire des 30 ans de la mort de Bob Marley. Danakil : Groupe de scène à la plume aiguisée, porté par une énergie collective communicative et un réel charisme, Danakil transmet son message engagé sur une musique métissée oscillant entre reggae et musique du monde.

Festival Accès(s) Installations, déambulations sonores, projections, concerts

Festival Accès(s) du 5 au 9 octobre Centre ville de Pau acces-s@wanadoo.fr www.acces-s.org myspace.com/ festivalaccess

Cette année, le festival abordera la thématique de la ville sensible et se tiendra en centre ville dans le quartier historique, ainsi que dans plusieurs lieux culturels de Pau. Le visiteur est invité à vivre une expérience immersive dans le quartier, à redécouvrir ses lieux emblématiques et ses espaces plus confidentiels au travers d’une exposition à ciel ouvert. D’un lieu à l’autre, au gré des œuvres et des artistes rencontrés, le promeneur est engagé dans une expérience stimulant un nouveau regard sur son environnement habituel.


12 / événement

General Elektriks présente

General Elektriks continue de nous faire rêver. Et de nous faire voyager. Auteur, compositeur, multi-instrumentiste, GE est aussi un producteur de génie et un dénicheur de talents. Il nous présente ici ces premiers projets :

PIGEON JOHN Après avoir commencé par du Hip Hop pur jus aux côtés de Kurput ou Jurassic 5, ce MC de Los Angeles a laissé tombé les samples et les MPC, et a décidé d’habiller son flow et son chant de compositions instrumentales. Un mélange explosif de pop chaleureuse, de hip hop décomplexé et de ballades innocentes, drôle et irrévérencieux. ELEKTRIKS COLLECTION Vendredi 7 Octobre Ampli - La route du son - 20h45 12 € adhérents AMPLI 14,70 € en location 15 € sur place Infos: www. ampli.asso.fr

HONEYCUT Honey. Suave comme le miel. Cut. Tranchant comme le couteau. Né dans la baie de San Francisco, le trio Honeycut pratique une soul garage et futuriste en alignant sans complexe mélodies sensuelles, grooves féroces, arrangements sophistiqués et traitements sonores radicaux. The VICTORIA’S Nouveau projet fraîchement débarqué, THE VICTORIA'S est un groupe composé de trois musiciens évoluant dans un univers Electro/Rock ou synthétiseurs décalés et samples se mêlent à une rythmique basse/batterie groovy et nerveuse. Attention Musique Sexuellement Transmissible !!


événement

/ 13


14 / événement

Zarbi Live

L’évènement le plus déjanté de la planète glisse...

Originalité et Performance deux mots qui résument l’état d’esprit de ce concept unique en son genre. Le concept innovant a pour vocation de lier l’humour à la pratique des sports de glisse. Le principe est d’organiser une compétition d’envergure nationale en incorporant des épreuves déguisées. Zarbi Live Vendredi 14 Octobre L'Atabal - Biarritz Infos : www. atabal-biarritz.fr

Ainsi, les concurrents sont jugés autant pour leurs performances techniques que pour leur capacité à ne pas se prendre au sérieux. Par ce côté décalé, le Zarbi Tour permet à des pratiquants amateurs de concourir au côté des proriders. L’aspect convivial favorise alors la participation du grand public à l’événement et bannit ainsi toute forme d’élitisme. Fiers de ses origines basco-béarnaises le Zarbi Tour n'en reste pas moins un événement de notoriété nationale. Afin de mettre en avant notre région et le concept de cet événement, un film est édité et diffusé à l'international Pour son 5e anniversaire, l'équipe du ZARBI Tour soutenue par la marque de vêtements respectueux de l'environnement LASTAGE présente le ZARBI live ! L'événement le plus surprenant des sports de glisse, le ZARBI Tour, invite les sulfureux The Subs dans la salle de l'Atabal à Biarritz. Lancé par les électriques Bad Boys Boogie et les déjantés Catcheur et la pute, le fameux trio belge de The Subs promet un live haut en couleur et une soirée assourdissante !!!! Tous les bénéfices du ZARBI live seront reversés à l'association Mountain Riders s'occupant de la protection environnementale en milieu montagnard.


16 / événement

Lurrama

La ferme Pays Basque

LURRAMA a été conçu par l’association Euskal Herriko Laboantza Ganbara pour promouvoir l’agriculture paysanne et durable, respectueuse des hommes et de la nature. Le salon de l’agriculture paysanne du Pays Basque s’installe au cœur du BAB avec vaches , cochons, brebis… producteurs et produits fermiers, et les nombreuses animations qui les accompagnent les 4, 5 et 6 novembre. Lurrama 4, 5, 6 Novembre Halle Iraty - Biarritz Infos : www. lurrama.org

Grâce au travail de centaines de bénévoles, l’association Lurrama vous invite à nous retrouver dans le confort assuré de la grande Halle d’Iraty de Biarritz pour partager en famille ou entre amis un moment convivial! En basque, LURRAMA signifie la Terre Mère, nourricière et bienfaitrice. En favorisant l’échange entre citadins et ruraux et en provoquant la rencontre sincère des consommateurs et des producteurs, le salon LURRAMA a pour objectif une véritable sensibilisation à l’importance d’une agriculture de qualité, avec des modes de production soucieux du bien être des bêtes, des paysans, des consommateurs et des générations futures. L’agriculture n’est pas uniquement l’affaire des initiés. Le citoyen veut et doit être informé des enjeux de l’agriculture, qui touchent directement son mode de vie. A LURRAMA l’agriculture se discute et s’explique, car c’est dans le débat et l’information que nous nous responsabilisons. Ainsi, tables rondes, débats, prises de paroles par les éleveurs et producteurs, films, expositions, démonstrations, ateliers rythment l’ensemble du salon pour favoriser un véritable échange entre producteurs et consommateurs.


événement

/ 17

La thématique 2011 : A-t-on encore besoin des paysans ? Au programme, tables rondes, conférences et projections de documentaire proposées au grand public! Vendredi 4 novembre : - 10h00 : projection du film «Dur riz et des hommes» - 10h30 : table ronde « Du lien social par la culture en milieu rural ». - 18h00 : conférence «sortir du libéralisme, en agriculture aussi». Samedi 5 novembre : - 11h00 : table ronde «Quel paysage et quelle biodiversité sans paysans ? » . - 15h30 : projection du film « Vague à l'âme paysanne » de Jean Jacques Rault. - 16h45 : projection du film « Terre à taire » d’Anne Robic. - 18h00 : projection du film « Une nuit avec les ramasseurs de volailles » de Jean Jacques Rault. Suivi de la conférence «De l’agriculture industrielle à l’agriculture paysanne» et «Maintenir les petites fermes du Pays basque»

La formule, contemporaine, adaptée à tous et profondément sincère rencontre un grand succès. Elle répond aux attentes des consommateurs, qui, de plus en plus, souhaitent adopter des habitudes responsables Venez y faire vos courses de la semaine, assister aux ateliers cuisine proposés par des grands chefs, accompagner vos enfants sur des ateliers pédagogiques de qualité, participer aux tables rondes et conférences, découvrir les animaux de la ferme et ses nombreuses démonstrations, visiter le village des alternatives, déguster la gastronomie à base de produits de qualité du Pays Basque, bref passer un moment privilégié et inoubliable dans la ferme LURRAMA ! Cette année, la région invitée à l'honneur sera la Bretagne, avec ses paysan(e)s, ses produits, ses animaux d'élevage, ses crêpes, sa culture et sa gastronomie.

Côté pratique : Grand parking gratuit, entrée gratuite pour tous le vendredi 04 novembre de 10h00 à 14h00, 4 € pour les adultes le reste du week end de 10h00 à 19h00, libre pour les moins de 15ans. Repas et soirées animées, entrée libre à partir de 19h00: repas typique Breton et Fest Noz le vendredi 04 novembre, soirée Pays Basque le samedi 05. Le dimanche 06 à midi: repas gastronomique des grands chefs cuisiniers.


18 / musique

Very Small Orchestra D’où vient le Very Small Orchestra ? Vincent Bosler (guitare / chant ) : On se connait depuis 15 ans, on a souvent bouffé ensemble, à l’époque je jouais dans The Spooky Jam et Kiki dans Hot Soda. On a tenté plusieurs fois de monter des groupes mais la mayonnaise n’a jamais pris. Kiki Graciet ( harmonica / chant ) : Et puis un habitant à Biscarosse et l’autre à Bayonne c’était le Bronx pour bosser à l’époque. On s’est perdu de vue puis retrouvé au RDV des Terres Neuves il y a 2 ans. L’envie était toujours là, les moyens

de communications d’aujourd’hui en plus, et on a pu bosser via internet. V: Kiki nous a trouvé deux concerts je suis descendu au Pays Basque et on est partis jouer direct sans répéter et le pire c’est que ça a marché et qu’on a bien rigolé! On a quand même bien évolué depuis, mais c’est comme ça que tout est parti. Avez-vous d’autres groupes ? V: The Hyènes pour Vincent, pour Kiki, Niko Etxart, Sister Simone and Holy Balls, Sixties


musique

/ 19

d’attaque pour chaque morceau et se l’approprier. Les compos, pour la plupart ce sont des morceaux qu’on avait déjà dans notre musette depuis longtemps mais qu’on ne pouvait pas faire dans nos groupes respectifs. On a fait du brainstorming, réarrangé les chansons et parfois écrit des paroles, tout ça après l’apéro bien sûr! K: parce qu’on touche des droits d’auteur sur les reprises aussi .. lol Auriez-vous pu faire autre chose que du Rock’nRoll ? V : Je crois que ça aurait mal fini et puis maintenant c’est trop tard, ils voudront plus de nous à la Poste. Et puis si tu aimes boire des coups et faire le malin devant les gonzesses, c’est le boulot rêvé, y a même des gens qui nous paient pour ça! K : on est des mercenaires à tendance wack’n woll punk trash guinguette

Interview : Stéphanie Carré Intégralité de l’interview sur cultzine.com

Soul Band, Peyo... enfin bref, il suffit d’ouvrir l’annuaire du Pays Basque! Sur votre album, on trouve des reprises et des compositions, pourquoi ce mélange ? V  : Ben au départ les reprises c’était un bon moyen de monter un répertoire rapidement, mais on a vite pris du plaisir à reprendre ces morceaux à notre sauce. Sur le papier c’était assez improbable de faire Metallica, AC/DC ou encore Motörhead à la guitare sèche et à l’harmonica, mais on a essayé de trouver un angle

Si je vous dis Rock’n Roll, vous me répondez : V : Motörhead - K : Sex, beer and bourbon En vrac: Un lieu de concert : L’appartement 165, un appart immense à Bordeaux où ils organisent des concerts, improbable mais super bien! Un livre : V : «Le Pingouin» Andreï Kourkov K : Pif Gadget Une citation : V: «Ta situation actuelle n’a jamais été facile, et ça, depuis toujours» Xavier Seailles (batteur de The Spooky Jam 1967 – 2498 ) K: citation parfaitement juste mais censurée car utilisant des mots du langage non châtié. Il vous la racontera en personne.


20 / musique

chroniques On a écouté et on a aimé :

The Very Small Orchestra and the others fuckers ROCK'N ROLL BABY !

Wahou ! - Aderock On ne peut pas faire plus petit comme orchestre : ils sont deux ! Mais si on les pèse en bagou et en featuring other fuckers, alors effectivement ils sont vraiment nombreux. Ils ont roulé leurs bosses ces deux loustics en santiag et cuir imprégné de tabac, et le wack'n woll est leur religion, alors c'est pas une petite de reprise de Metallica ou AC/DC qui va les faire complexer. Des compos supers efficaces, avec des paroles qui reflètent le réalisme de la création littéraire à l'heure de l'apéro. On gigote, on rigole, on a envie de boire un coup et d'aller squatter à Biscarrosse, Wahouuuuu, ça fonctionne du tonnerre nom d'un ptit bonhomme !!!

Dj Cam

ELECTRO Seven - Inflamable / K7 Après quelques années d'absence, l’un des pionniers du genre abstract hiphop revient enfin avec « Seven » un nouvel album plus ambient, mais toujours sous fortes influences jazz et electronica. On apprécie les featurings de Nicolette (Massive Attack) et de Inlove sur deux très beaux morceaux et le côté plus Pop anglaise trip hop de Chris James (Stateless). Un retour au source de son métier de producteur : studio solo, liberté totale de l'inspiration, expérimentation et plaisir donnent un album intime à l'univers mélancolique, contemplatif et aérien. Quel plaisir que ce retour de DJ Cam !

Reeko

TECHNO Finding a new matter- Mental Disorder Ce 2ème album du producteur espagnol Reeko arrive après une longue série de galettes sorties pour différents labels. Très attendu dans le milieu, cet album démontre sa grande dextérité à mixer expérimentations environnementales, techno scientifique et approfondie et sons industriels. Un excellent album conceptuel, à écouter d'un trait, comme la bande sonore d'un futur apocalyptique, avec cependant des touches de lumière et d'espoir. Le top du top techno, personnel, travaillé dans les moindres détails, engagé et risqué.


musique

/ 21

Les chroniques de

radiokultura.com Le choix de Soul & Co

Selecta Molotov Selecta Molotov nous présente le deuxième volet de sa nouvelle série de Sets entamée autour du Chillout . Le premier volet retraçait 12 ans de Cafe del Mar concentrés dans un Set Electro Chillout d'une heure et de toute beauté. Ce deuxième volet des " CafeMardellePeacEncoChilloutMix " , beaucoup plus éclectique au niveau de sa programmation trouve ses racines Chillout aux détours du Reggae Electro Rap Tribale ... le tout à la sauce Soul & Co Sound System . Bonne nouvelle c'est n'est certainement pas le dernier à venir dans la série !

Jainkoaren Bildotxa ren aukera :

Shining « Black Jazz » Hilabete huntan Jainkoaren bildotxak proposatzen dauzu SHINING taldearen BLACK JAZZ cd-a entzutea. Jaga Jazzist kolektibotik eskapatutako bi partaideek sortu zuten taldea. Oso ezaguna eta errespetatua Norbegian, musika oso aitzindaria egiten dute free jazz munduan. Haien 5. lana dugu hori eta urrunetik bortitzena. Free jazz oso iluna, salbaia, lehergarria eta menperatua. Lehen minutatik azken minutara pausarik ez , kaosa errepidetzat hartzen duen nahasketa. Taldearen kantu bat entzun nahi baduzu zure iritsia egiteko, entzun Jainkoaren Bildotxaren XII. Emankizuna !!!


22 /

gliss'

Quiksilver Pro France 2011

Credit photo : Rabejac / Quiksilver

Du 04 au 13 Octobre Seignosse, Hossegor, Capbreton, St Jean de Luz


23 Le Quiksilver Pro France fête sa 10ème édition ! Etape incontournable du circuit d’élite du surf masculin ASP, le Quiksilver Pro France accueille du 4 au 13 octobre prochains dans les Landes, la 8ème (et seule étape française) des 11 manches de l’ASP Word Tour. Avec son cortège de stars – Kelly Slater, Jérémy Florès, Mick Fanning, Jordy Smith, Tiago Pires…- le Quiksilver Pro France est l’une des compétitions de surf les plus relevées de l’année, suivie par des dizaines de milliers de spectateurs sur la plage et 3,5 millions de personnes sur internet en 2010. Des vagues de classe mondiale Réputée pour ses vagues souvent dantesques à l’approche de l’automne, la côte landaise fait partie des must de l’ASP World Tour. L’édition 2010 a d’ailleurs été marquée par des conditions épiques qui avaient donné lieu à quelques unes des plus belles sessions de surf jamais vues en Europe. Cette année là comme bien d’autres auparavant, les Landes avaient un air de North Shore hawaiien. 60 kilomètres de plage De Saint-Jean de Luz à Seignosse en passant par Capbreton et Hossegor, c’est un terrain de jeu de 60 kilomètres de long qui s’offre aux meilleurs surfeurs du monde. Du 4 au 13 octobre – durée de la période d’attente de l’épreuve - la compétition sera susceptible de se déplacer chaque jour, grâce à un site mobile, vers le meilleur spot dans l’une de ces 4 municipalités. L’objectif : offrir les meilleures vagues possibles au gratin mondial du surf. 10 ans ! Depuis une décennie, le Quiksilver Pro France s’est forgé une réputation digne des meilleurs beach breaks du monde et des compétitions les plus prestigieuses du Championnat du Monde ASP. Et il suffit de jeter un oeil au palmarès de l’événement pour comprendre que s’imposer à Hossegor ou Seignosse est réservé à une véritable caste. Cependant de grands noms du surf attendent encore d’inscrire leur nom au palmarès de l’épreuve à l’instar du maître Kelly Slater (USA) ou des Européens Jérémy Florès (Fra), Tiago Pires (Port) et Michel Bourez (Tah). infos sur www.quiksilverlive.com/ Les autres évènements du Quiksilver Pro France Vendredi 7 octobre 2011 - Place des Landais à Hossegor DC All In Show - Show de FMX & BMX Samedi 8 octobre 2011 - Place des Landais à Hossegor Concert du Quiksilver Pro France : • Charlotte O' Connor • The Bewitched Hands • Stuck In The Sound • Pony Pony Run Run set


24 /

gliss'

Ecole de Skate de Biarritz L'école de skateboard fait sa rentrée le Mercredi 5 Octobre!!! Créneaux horaires (1 cours/semaine): Mercredi: 10h30-12h00, 14h00-15h30 Samedi: 10h30-12h00, 14h00-15h30 Pré-inscriptions et renseignements sur place, par téléphone (0559235315) ou par mail à parkalai@hotmail.com

Royal Barrique La compétition de surf landaise qui mise tout sur les tubes Après un an de disette, faute de conditions épiques l’an dernier, nous préparons l’édition 2011 du Royal Barrique, compétition de surf où seuls les tubes comptent dans les Landes. La waiting period s’étendra du 3 Septembre au 27 Novembre et la formule reste la même : les meilleurs surfeurs Landais seront réunis sur un spot choisi par le jury, seuls les tubes comptent, tout est filmé, remise des prix et vidéos quelques semaines après l’event. La date et le lieu de la compétition sont choisis en fonction des conditions de surf, par le jury du Royal Barrique. Les compétiteurs, les partenaires, la presse et le public reçoivent une alerte par email dans les trois jours précédent le jour J, puis une confirmation par SMS le matin même précisant le lieu exact et l’horaire de la compétition. Informations www. royalbarrique.com


25

SAISON relate les aventures pyrénéennes de la joyeuse équipe de riders issus des quatre coins de la chaîne

Au menu du film, les Sudwestern Sessions qui ont traversé les stations de Font-Romeu, Saint-Lary, Luchon, Gavarnie, Ax les Thermes et une spéciale dans les Alpes à Val Thorens. Également présentes dans le film des sessions organisées tout au long de l'hiver à Cauterets, en Andorre ou encore à Piau-Engaly. Pour agrémenter toutes ces images, le récit du road trip mené début Mai en Islande et de ses multiples aventures. Ce film est le bilan de tout un hiver qui a été marqué par le peu de neige présent, mais cela n'a pas découragé la bande de potes d'Aktaes: de la bonne humeur, de magnifiques paysages, des sessions de malade, le tout sous les objectifs de l'équipe d'Aktaes menée par Matthieu Pinaud. Rendez vous en Octobre pour retrouver en video les riders Polo De Le Rue, Vincent Gramond, Frank Bigourdan, Clément Picart, Boby Bonnave, Felix Cadiou, Roland Loustau, Antoine Guiard, Arthur Pommiers… et encore plein d'amis pyrénéens. infos : www.aktaes.com


STF Moscato Comme dit le vieil adage « le pochoir est au rock’n’roll, ce que le graffiti est au hip-hop » Autodidacte amoureux de culture urbaine et d’esthétique rock'n'roll … Je me réapproprie la peau des murs à travers le (dé)collage d’affiches de rue qui, utilisées brutes et avec tous leurs défauts de surface dus à la facture des colleurs, seront marouflées sur toile en fond et paysage typographique. L’affiche est là pour sublimer le pochoir et lui donner vie. Celui-ci étant appliqué à l’envers par pression contre la toile, donc en négatif, puis travaillé en positif. Le pochoir et le spray se mêlent dans un résultat classicisant qui met en avant, entre autre, une de mes obsessions qu’est le corps. Ce medium qu’est le pochoir est à la fois indissociable du graphisme et de la publicité qui sont ses contemporains. Il est naturel qu’ils prennent place autour du sujet au travers de la typo ou du texte qui brouillera volontiers les pistes pour obliger le spectateur à se raconter sa propre histoire Inspiré à la fois par le Maniérisme italien, le Surréalisme et le mouvement Dada, je tente de renouveler entièrement l’approche du pochoir en modernisant la démarche d’un Jacques Villeglé ou d’un Raymond Hains. Ce n’est que depuis fin 2006 que je décide de montrer ce medium au spectateur sous un nouvel angle. Afin de désacraliser cette technique de marquage, j’insiste pour la faire rentrer dans des lieux (grands) publics, sur un support plus connu qui du coup permet une étape dans la réflexion du spectateur car sans à priori. Et aussi qui lui permet de prendre le temps et de s’interroger sur une peinture contemporaine qui aborde les thèmes d’une société actuelle.

Tous droits réservés © Stéphane Moscato www.stf-pochoirtiste.fr


Fiat Lux


Jewel in the Skull


MĂŠmoire Binaire


Dirty Heroes

Big bad boss Beat


Comment soigner et ĂŠduquer son enfant

Pour toi mon Amour


Oceano Nox


La prophĂŠtie des Grenouilles


Une romance moderne


Mortel

36 / arts plastiques

Depuis plus de 15 ans la MJC Berlioz développe de nombreux projets culturels, festivals.

Cette année, c’est Jacques Livchine et Hervée de Lafond du Théâtre de l’Unité qui ont la charge de proposer une création partagée en s’inspirant de la « Cabane dans l’arbre » et les futurs jardins partagés Lauga, tout près de la Succursale de la MJC Berlioz.

C’est ainsi qu’en février 2011, le Théâtre de l’Unité nous lance le défi de créer sur la friche des futurs jardins Lauga un lotissement expérimental occupé par 40 cabanes.

Samedi 15 Octobre de 11h à 22h Quartier Berlioz - Pau

www.mjcberlioz.com On entend ici et là certaines rumeurs qui circulent depuis quelques jours notamment sur une destruction artistique et programmée des cabanes, soigneusement préparées depuis plus de deux mois. D’autres nous parlent de l’existence d’une centrale nucléaire de poche et domestique non dangereuse. L'accès serait gratuit, mais faudrait pas arriver après 19 H car le site pourrait être en surcharge et interdit d'accès. On entend parler aussi de tractations assez interlopes sur la montée du prix du terrain à mettre en rapport avec la hausse de l’or. A 11H du matin, ils vont sans doute offrir un verre aux élus, c'est le moment de "taper l'incrust". L'après- midi cela pourrait être sympa avec les gosses et les poussettes, y a des coins de repos. Claudine, elle visite vers 14 H, parce qu'il y aura pas trop de monde et qu'elle a envie de profiter de chaque cabane, et revient vers 18 H, pour la destruction. Pour y voir clair, une seule solution, allez fouiner la nuit qui précède dans le quartier Berlioz, même si c'est interdit, et essayez d’obtenir plus d’infos par les créateurs de cabanes, peut -être que le site internet de la MJC Berlioz pourrait être une bonne piste pour en savoir plus. Ils ne donnent aucun renseignement par téléphone.


sélection expositions Muchedumbre 03.10 au 28.10

Carré Bonnat et rues de la ville entrée libre infos : 0820 42 64 64

Dans le cadre des Translatines, Bayonne accueille Muchedumbre, une sélection des quelque quatre cents portraits photographiques d’habitants de la ville de Santiago du Chili, réalisés au cours des dix dernières années par Jorge Brantmayer. Ce dernier a accroché des portraits géants en plusieurs lieux de la cité comme si les portraits croisés de ces Chiliens voulaient « prendre et occuper » la ville. Vernissage le Vendredi 15 Octobre à 12 heures.

François LABORDE 07.10 au 10.12

Ce peintre, au travers de son travail « figuratif contemporain », nous interroge sur la confrontation entre l’espace urbain et naturel, par leurs percussions de formes et de couleurs. L'Atabal - 37 allée du Moura Biarritz - www.atabal-biarritz.fr

Vernissage le Vendredi 7 Octobre à partir de 19 heures.

Terres de Rugby jusqu'au au 11.12

L’Abbaye d’Arthous accueille cette manifestation qui repose sur la mise en espace des planches du dessinateur et ancien rugbyman, Jean Harambat. L’esprit rugby, les moments mythiques, les reconversions professionnelles ou le rugby et les arts.. Entrée libre. Abbaye d’Arthous Hastingues (Landes), 05 58 73 03 89.

Horaires : ouvert du mardi au vendredi 15h30 / 19h30 le samedi 10h00 / 14h00 et sur rdv : 06 63 85 69 03


38 / théâtre & danse

Les Translatines 2011 Festival de Théâtre Franco-ibérique et Latinoaméricain Du 13 au 22 octobre 2011 Le 9 novembre 81 naissait la première Semaine théâtrale de Bayonne. Dès sa seconde édition, elle devint festival et très vite trouva son identité ibérique et latino-américaine. Aujourd’hui, baptisée “Les Translatines”, elle fête son trentième anniversaire et reste le seul rendez-vous régulier en France de la création contemporaine d’Amérique latine et d’Espagne.

Festival théâtre Les Translatines Du 13 au 22 Oct. Biarritz - Anglet Bayonne - Boucau Tél : 05 59 25 70 60 www. theatre-des-chimeres .com

Il y est prévu un plein feu sur le Chili, qui vit un véritable printemps théâtral tant la jeune génération y est prolixe et créative. C’est ce renouveau qui a pour noms Guillermo Calderon, Christian Plana, Lorna Gonzalez, Teatro Kimen, Patriotico Interesante... Lors de ce rendez-vous privilégié qui pose un regard contemporain sur la création ibérique et latino-américaine d’aujourd’hui, on pourra également découvrir le Mexique et la cie Linea de Sombra, l'Argentine et la cie Timbre 4, l'Espagne avec Angélica Liddell, une création basque avec la cie des Hommes, des photographes, des cinéastes, des dramaturges...


théâtre

& danse / 39

sélection théâtre & danse

Wendy Cornu 18.10 à 18h30

Théâtre Saragosse - Pau Infos : espacespluriels.fr

Wendy Cornu rencontre le public et présente une étape de création de son solo 3Times,... qui met en scène les différentes phases de la création. Parce qu’il n’est pas souvent permis aux spectateurs de voir l’envers du décor, les étapes de construction d’une pièce chorégraphique, les multiples pistes expérimentées, Wendy Cornu a voulu présenter dans son solo le processus à l’oeuvre. Comment architecturer la chorégraphie dans l’espace ? Selon quelle vitesse ? Comment la sensibilité de l’interprétation entret-elle en jeu ? En trois tableaux, elle propose de partager avec les spectateurs trois directions possibles de la danse.

Soirée Stravinsky 13.10 à 20h30

Compagnie Régis Obadia Noces & le Sacre du printemps

Théâtre de Bayonne Infos : www.snbsa.fr

Pour ce vibrant hommage à Stravinsky, Régis Obadia s’est entouré d’une équipe exceptionnelle de jeunes danseurs Russes et Français qui se met au service de l’écriture sensuelle du chorégraphe. C’est beau, tout simplement !


Clubbing

Clubbing

Clubbing

Clubbing

Clubbing

40

Reeko Interview Fabrice Moulines

IntĂŠgralitĂŠ de l'interview sur www.cultzine.com


clubbing

/ 41

Peux tu te présenter , expliquer un peu tes

En Espagne, pour la scène électronique au

débuts , d’où tu viens …etc ?

niveau de la musique techno, je dirais qu’on

Je suis né à Oviedo – Espagne, et j’ai com-

est revenu aux tout débuts. C’est redevenu

mencé en faisant des expérimentations dès

une musique très minoritaire, vu que tout le

l’âge de 12 ans, plus tard, je me suis acheté des

reste de l’électronique devient chaque jour

platines et j’ai commencé à travailler avec les

plus commercial.

premiers programmes d’ordinateur pour séquencer, à l’époque tout ça était très basique.

Parle nous de tes collaborations ? Avec qui tu aimes travailler ? Et si tu as des anecdotes à

Tu fais de la musique, mais comment fait on

nous raconter …

de la musique ? D’où viennent les idées, quel

En étant sincère, j’ai toujours préféré travailler

matériel utilises tu ?

seul. Je crois que je m’exprime beaucoup

En général, ça m’aide beaucoup d’écouter de

mieux en étant seul. Même si plusieurs fois, j’ai

la musique, surtout soul et rock des années 50

fait des choses intéressantes comme le maxi

et 60, je dirai que c’est plus important pour moi

avec Gennaro Le Fosse, pour le label Mental

que d’écouter n’importe lequel des disques

Disorder 7, nous l’avions fait ensemble et c’est

de musique électronique. Dans mon studio

vrai que c’était très intéressant parce que avec

j’utilise des synthés, des compresseurs, des

les mêmes sonorités chacun de nous avait une

modules d’effets, tout en hardware, je préfère

vision très différente.

beaucoup plus le résultat en hardware qu’utiliser tout en software

Tu vas sortir ton premier album sur le label Mental disorder en Octobre, parle nous un peu

maxi ou remix qu’est ce que tu préfères ?

de ce nouveau projet

J’aime les 2, je ne pourrai pas choisir. Sur le

J’avais très envie de sortir mon premier album

maxi tu peux raconter une histoire avec diffé-

sur MD, cela faisait longtemps que je retour-

rents morceaux basés sur un même concept

nais ce projet dans ma tête, mais ce n’était

et sur le remix tu peux donner ta vision d’un

pas très clair de choisir le concept de l’album.

morceau déjà composé, cela me paraît super

Pour moi, il est très important que l’album soit

intéressant.

quelque chose de conceptuel, pas seulement une compilation de morceaux. A la fin j’ai fini

Que penses tu de la scène électronique inter-

par trouver ce que je cherchais.

nationale aujourd’hui, et au niveau espagnol? Est ce que tu peux faire une comparaison

Après la sortie, il va y avoir la tournée de

entre ce qui se passe en France et dans ton

présentation de l’album , et pour après … Tu

pays ?

as déjà des idées ?

Je ne peux pas comparer la scène française

Pour le moment non, mais je suis sur qu’il y

avec l’espagnole, parce que je ne connais pas assez bien la scène française. Pour cela il faudrait que je vienne jouer souvent en France.

aura beaucoup d’autres idées


Clubbing

42

SET CLUB

Sam 22 : Cyril Wise + Dj Patxu

24 avenue Edouard VII

Clubbing

Rue d'Etigny - Pau

Dim 23 : Ladie’s Night

Vendredi et Samedi de 1h à 7h

Discothèque ouverte toute

Jeu 27 : Special Etudiants

VEN 07 : DJ Alex Torrico / en-

l'année tous les jours de 00h

Dim 30 : Ladie’s Night

trée gratuite

BIARRITZ

Clubbing

Bindy Club

+ guest

Sam 08  : UTO

à 6h

SAFARI Beach Club

Dim 02 : Ladie’s Night Jeu 06 : Special Etudiants

Seignosse Le Penon

KAREM

(Techno, minimale) VEN 14 : Dj Patt (Txitxarro/

Dim 09 : Ladie’s Night

Sam 1er : Badzone vs Taulbat

Esp)

Jeu 13 : Special Etudiants

(hiphop, techno)

Sam 15 : DJ Alex Torrico

Ven 14  : Dj Prosper soirée

Sam 08 : Vonzipper présente

Ven 21 : DJ Alex Torrico

Moustache

Homies Party 4 "Boiling

Sam22 : Painthouse party

Dim 16 : Ladie’s Night

Point"

Jeu 20 : Special Etudiants

Sam 15  : Soirée de Cloture

Ven 21  : DSK, dress code  :

femme

de

menage

du Safari Club "Guests dj's"

et

peignoirs

SOIRÉE INDUS : DERNIÈRE SOIRÉE CARPEDIEM de l’année 2011 AU KLUB !!! Jeudi 13 Octobre - 21H Pour nous accueillir le klub nous ouvre son esplanade !!

Clubbing

Venez vous fondre dans l’univers industriel de nos artistes, (capots de voiture, compression de motos....), découvrir une performance colorée sur un son marqué par l’univers de l’industrie... Entrée Gratuite. Le Klub, Place des Landais - Hossegor

La Nuba La Nuba réouvre ses portes pour une nouvelle saison pleine de nouveautés :

Clubbing

-> Nouveau Look - Nouveau Design Evènement Samedi 1er Octobre : -> Light Show - Performers - Gogos Landibar Center - Dancharria


44 / guides

bars

Katie daly's

Authentique pub irlandais

3 place de la Liberté - Bayonne

05 59 59 09 14

Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. Horaires : lundi au jeudi jusqu'à 1h, vendredi & samedi jusqu'à 2h, fermé le dimanche.

Newquay pub

A deux pas de la Grande Plage

Place Clémenceau - Biarritz

05 59 22 19 90

Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

Sanki Panki

Ambiance des îles

17 rue Pannecau – bayonne – 05 59 25 55 18

Venez vous dépayser dans une ambiance des îles avec tous les midis le plat du jour à 8.5€ et le soir les soirées à thèmes. Diffusion d’évènements sportif – conso réduite – organisation d’anniversaire – Intégration de classe. Tous les jeudis : soirée étudiante, soirée à thème, déguisées Tous les vendredis : soirée 100% minimal tech house avec les résidents Timo Romario & Ludo Ouvert du Mardi au dimanche de 12h – 15h, le jeudi de 21h a 1h, le Vendredi & Samedi de 21h à 2h.


guides

/ 45

shops

Natural Grow Growshop Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet

05 59 42 14 90

Cultivez votre jardin secret à petit prix !!! Ca bouge chez Natural Grow, les prix, la qualité, les meilleurs conseils au cas par cas ... Tout pour vous satisfaire. L'extérieur bientôt fini, venez découvrir des produit qui optimiseront votre récolte ! Heures d'ouverture : lundi mardi jeudi vendredi 10h à 19h, samedi de 11h à 18h

Komodo

Pour un commerce local et équitable

Petit Bayonne - 3 rue Pannecau

05 59 25 67 81

C'est l'été indien, alors du coup les robes jouent les prolongations ! Venez profiter des petits prix et bénéficiez d'une remise de 10% sur la nouvelle collection sur présentation du cultzine. Achetez moins, achetez mieux, Komodo baiona : pour un commerce responsable! www.komodobaiona.fr


46 / guides

coups de coeur Le TIKIA

Spécialités de brochettes géantes

1 place st eugénie - Biarritz

05 59 24 71 66

Situé sur le front de mer avec sa terrasse ombragée, vous n'hésiterez pas à faire escale le midi pour une de nos assiettes combinées, salade ou bien même le menu à 16€50, et le soir, vous jetterez l'ancre pour un arrêt en amoureux et pour déguster la spécialité maison "les brochettes géantes" ..... ouvert tous les jours de 12-14h et 19h-22h.

Kazamix

L’unique bar 100% électro underground du BAB

Sur la route des plages au 113 avenue de l’Adour à Anglet entre la caisse d’Epargne et le Petit casino

Expo, Performance… rythmées par les sons des meilleurs dj Electro teck house… régionaux et nationaux. Une carte de 60 shooters différents des plus classiques aux plus insolites. Et le tout dans une déco Pop Art et thématique suivant le rythme des saisons. NOUVELLE FORMULE WEEKEND - 18H APERO OPEN DJ 21h-2h, jeu.dim. 18h-2h Vend-Sam www.kazamix.fr / facebook : bar Kazamix (profil et groupe)

Marre de chercher ton mag ?

Abbonn bonnne ne-t e-toi e-t -to ttoi ! Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis 1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 Anglet Avec ton chèque de 25€ à l'ordre de Phegam Communication

Nom : ……………………………… Prénom : …………………………… Adresse : …………………………… …………………………. Code postal : ……………………… Ville : ……………………………….


concerts

48

& autres sorties SAMEDI 1er

Anglet (64) RedBull surf camp

Anglet (64) RedBull surf camp

Plage des Cavaliers Plage des Cavaliers

Anniversaire «sexy center» Dj NES «old

Labenne (40) MACS’Y ARTS, VILLAGE D’ARTISTES

school»

Entrée libre / 10h / Hall des sports La Kazamix

Seignosse le Penon (40) 1er Salon des Glisseurs: Surf, Skate, Freestyle

Bayonne (64) Dj Lazysoul

10h30 -19h / 4€ / Salle des Bourdaines Tiboobooz

LUNDI 3

RODOLF BEVELACQUA (sonotone, electrosonic expérience 2011)

Billere (64) No Name

ELECTRIC MARY + WILD DAWN 20h45 / 14€ / 16€ sur place / Ampli – La route

Mauleon-Licharre (64) PLACE DES ARTS (chanson ska-musette)

du son

22h / Zinka

MARDI 4

Dax (40) Just Friends Quintet (Jazz) au profit de La

Bayonne (64)

Source Landes Addictions

Mavi DIAZ, Maria VOLONTE et Anne Etche-

20h30 / 15€ / Rens: OT: 05 58 56 86 86 / L’Atrium

goyen : concert basco/argentin 5€ / 21h / Le caveau des Augustins

Labenne (40) MACS’Y ARTS, VILLAGE D’ARTISTES

théâtre: Chemise propre et souliers vernis

Entrée libre / 10h / Hall des sports

(Cie La Mouline) 20h30 / théâtre

Seignosse le Penon (40) 1er Salon des Glisseurs: Surf, Skate, Freestyle

MERCREDI 5

(Bodyboard, Paddle, Kite, Snowboard, Ski etc...)

Bayonne (64) 10h30 -19h / 4€ / Salle des Bourdaines

Théâtre: Chemise propre et souliers vernis 20h30 / théâtre

Tarbes (65) Sol Niger + Break Dust (metal)

MOUNTAIN MEN (Blues) Celtic Pub

21h / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Dancharia (ESP)

JEUDI 6

Réouverture saison 2011/2012 La Nuba

DIMANCHE 2

Anglet (64) Yane Solöne «house teck house» La Kazamix


concerts

49

& autres sorties 1er festival Partageons la scène : NO

1er festival Partageons la scène : Les

YELLING, SUNK, DOGGYSTYLE, UNDEAD,

TAMBOURS DU BRONX + groupe issu du

SOUTHSIDE

tremplin: BLASTWAVE (1er partie) Entrée gratuite / 20h30 / Salle St Jean

Bayonne (64)

20h30 / 25€ / Salle St Jean

Bayonne (64)

Soirée Etudiante, soirée à thème

Concert: Vertigo Sanki Panki

RING D’IMPROS(Improvisations)

Katie Daly’s Timo Romario, Ludo & Bixon (pré-party

20h30/8€/6€/4€ / La Luna Negra

birthday Bixon) Sanki Panki

Pau (64) Festival Accès(s)#11, culture électronique:

Dj PRO-BASIC Résident ANDROIDES BUM-

18h30 : ouverture du festival, Vernissage

PING DAY (Barakaldo ES)

des installations dans l’espace public21h : concert Tim Hecker 22h : DJ sets électro +

No Name Michelle Budria (pop folk)

Vijing : Z Monsta Band + Patrice Lafonte Place Royale, Chapelle des Réparatrices, Bar Le Living Room

8€ / 21h / Le caveau des Augustins CAUMON ET COSTA (Humour et Chanson) 20h35 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra Txiriboga Kantuz

VENDREDI 7

Txiriboga

Anglet (64)

Béhobie (64)

Ded & Nono «house teck house»

Soirée chant Cabaret, Irri Kantu Afaria avec La Kazamix

Pantzo Irigarai et la txaranga Kuxkuxtu 21h / entrée gratuite / Bar Xaia

La Maison Africaine - Du 21 au 23 Octobre à Saubrigues Bienvenue au rendez-vous africain du début d’automne, moment de partages et de rencontres autour des arts d’Afrique de l’Ouest. Le thème de cette 3ème édition est le lien entre tradition et modernité.Des stages de percussions et de danse animés par des maîtres en la matière, un concert alliant musique traditionnelle et jazz (avec percussions, chants, danse, guitare, sax), des repas sénégalais, des films le vendredi et le dimanche, vous invitent au voyage.Possibilité d’hébergement dans un lycée.! Réservations stage et repas, infos: Association TXIKAN // 06 3133 5808 // contact@txikan.com


concerts

50

& autres sorties Celtic Pub

Billere (64) GENERAL ELEKTRIKS présente ELEKTRIKS

SAMEDI 8

COLLECTION: PIGEON JOHN + HONEYCUT + THE VICTORIA’S

Anglet (64)

12€ / 13€ / 15€ / Ampli – La route du son

Ti’tiago (niglos record) «Electro…..» La Kazamix

Hendaye (64) international beach noise contest: weekend

1er festival Partageons la scène: J.L BERTI-

nachos: power violence/ hkpunk + cancer

GNAC + (1ere partie) AUDREY ANNETTE issue

clan: grind/hk/punk

de la sélection Gratuit / Bar KANTTU

20h30 / Salle St Jean

«Apunkalypse Now» avec Kaos Kooperativ,

Bayonne (64)

Pornokino, Apurtu, Arny et les Chachiz

T.O.F.Y. (Time Out For You), «Roots Music»

aux Halles

22h / Ti Booboo’ZZZ En exclusivité: Shred’r (ATICA) + DJ X-TAP

Pau (64) Joan Baez

(Résident) 20h / Au Zénith

Festival Accès(s)#11, culture électronique:

No Name Dounshaq (hip hop, jazz, funk)

18h : vernissage exposition 43° 18 06 Nord 0° 22 07 Ouest, L’enfant du Cosmos 21h : pro-

8€ / 5€ / 21h / Le caveau des Augustins TRES HOMBRES

jection en plein air du film Insitu, d’Antoine Viviani22h30 : soirée DJ set

21h / l’Oiseau Bleu CAUMON ET COSTA (Humour et Chanson)

Bibliothèque centrale, Place Récaborde, Hédas, Bar l’Imparfait Hédas DUMBELL (All) + THE REBEL ASSHOLES (Fr)

20h35 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Lohitzun-Oyhercq (64) concert: AISTRIKA

21h / 5€ / Show Case Time

Hossegor (40)

fêtes

Pau (64)

DC All In Show (Fmx Bmx)

Festival Accès(s)#11, culture électronique: 16h Place des Landais

: projection du film Cyborgs dans la brume, G.

Nistos (65)

Wagon et S. Degoutin18h : restitution atelier

LES GENS D’AILLEURS + THE DICK DROPS +

de création sonore du collectif Emaho21h :

AD RENES + GRORR/libre participation

concerts Giuseppe Ielasi + Robin Fox

20h30 / au pré commun

Bar l’Imparfait Hédas, Médiathèque d’Este Billère, Salle Récaborde Hédas

Tarbes (65) Chinese man (électro hip hop, fr) 18€ / 16€ / La Gespe Pink Elephant + the Millons (rock)

Pontacq (64) LES GAULOIS + SENSI MARSHALLS (punk) 3€ / 21h / Café de France


concerts

51

& autres sorties (reggae rumba ska) + 3404 (dub, électo, rock)

Saint-Jean-de-Luz (64) soirée animée par Mysty... à la carte

/ Libre participation

Joa Casino

18h / au pré commun

Sare (64)

Tarbes (65)

THE OPPRESSED , SKAKEITAN, Tommy gun

Hot Flower + Aérôflôt (noise-rock)

et STREETPOISON

Celtic Pub

20h / 10€ / 12€ / salle polyvalente

DIMANCHE 9

Hossegor (40) Concert Quik Pro : Stuck in the Sound, Pony

Ascain (64)

Pony Run Run Set etc...

Fête PASTORE LORE Place des Landais

9h / gratuit / village

Maylis (40)

Cuqueron (64)

Fabien Boeuf (chanson française) + Cédric

concert: AISTRIKA

(Pop) + Tikilau (Rock)

fêtes

22h / 10€ / Salle municipale

Pau (64) Festival Le Brésil frappe à ta porte

Mont-de-Marsan (40) CONCERT: KANKA + Ackboo en 1ere partie 21h /12€ (abonné 9€) / caféMusic

16h30 / cinéma le Méliès

Tarbes (65) Gilles + Forêt (expérimental)

Soustons (40) Susheela Raman (Indien électro Pop)+ 1ère

Celtic Pub

partie Nej’Ma

MARDI 11

20h30 / Salle Roger Hanin

Nistos (65)

Bayonne (64)

HOUCAD’LA (folk rock) + XAVIER ET

Jam Session acoustique

MARILOU (musique internationales) + SON COMPAS (flamenco rock) + MAMA TIERRA

19h30 /Entrée libre / Le caveau des Augustins

Saint-Jean-de-Luz (64)

Tous les vendredis à partir de 18h,TXIRIBOGA

KANTUZ !

Tu veux découvrir les chants basques ? Tu chantes bien mais tu ne comprends rien à ce que tu chantes ? Tu aimes chanter mais t’en as marre de chanter seul dans ta douche ? Heureusement, le bar TXIRIBOGA a pensé à toi. Tous les vendredis à partir du 7 octobre à 18h l’ambiance est assurée ! Tu pourras venir chanter et/ou apprendre à chanter au TXIRIBOGA (25 rue des Cordeliers, Petit Bayonne) et boire des boissons locales !


concerts

52

& autres sorties 16e Festival des Jeunes Réalisateurs

cinéma Le Sélect

cinéma Le Sélect

Hossegor (40) Soirée INDUS /Entrée gratuite

Pau (64) Soirée SALSA avec DJ CRISLATINO

21h / Le Klub

21h / entrée libre / Show Case Time

Tarbes (65) Le Skeleton Band (folk)

MERCREDI 12

Celtic Pub

Saint-Jean-de-Luz (64)

VENDREDI 14

16e Festival des Jeunes Réalisateurs cinéma Le Sélect

Anglet (64) Gogo clicknut “électro évolutive”

Pau (64) Isabelle BONADEI «Isabelle fait son numéro» 21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

La Kazamix

Bayonne (64) Timo Romario & lube 100% (Tech-house)

Tarbes (65) soirée micro-mots (textes, micro ouvert) Celtic Pub

Sanki Panki LA GUERRE DES STYLES: Dj’s SERGIO & GORDO (Xplosive Division) + POKY-HANDS UP

JEUDI 13

Dj XUBI HARD TRANCE-BOUNCE UK Dj LOONA (Rés) HARDDANCE-BUMPING

Anglet (64) Westïn “électro club”

No Name La Kazamix

LA SECONDE METHODE (Pop, Rock, Folk) 21h / 7€ / 5€ / La Luna Negra

Bayonne (64) Soirée Etudiante, soirée à thème

Txiriboga Kantuz Sanki Panki

Txiriboga

concert organisé par le Microscope: This is the

Biarritz (64)

kit (pop folk UK Bristol)

Zarbi Tour : The Subs + Bad boys boogie + le 21h / Musée Basque

Jam Session électrique

catcheur et la pute / 21h /17€ / 20€ / l’Atabal

Pau (64)

19h30 / Entrée libre / Le caveau des Augustins

James Blunt

théâtre: Soirée Stravinsky (Cie Régis Obadia) 20h30 / théâtre

20h / Au Zénith PHILIPPE MENARD «One man Band» 21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Pau (64) PIERRE & WILLY TRIO (chanson/Folk, Pau) 21h / 5€ / Show Case Time

Saint-Jean-de-Luz (64) 16e Festival des Jeunes Réalisateurs

William Wesley (reggae) entrée libre / Tour du Parlement

Sauveterre-de-Béarn (64)


concerts

53

& autres sorties MARIANNE DISSARD: lonesome cowgirl, MUSIC & FILM TOUR 2011

20h30 / 5€ / Salle des Fêtes

Billere (64) Bar de la Mairie

Pau Go Fest: YURAKANE + SUICIDAL MASSACRE + DIKTATUR + SOL NIGER + WIN

Saint-Jean-de-Luz (64) 16e Festival des Jeunes Réalisateurs

ON VEGAS

cinéma Le Sélect

Tarbes (65)

5€ / La Route Du Son

Mauleon (64)

Cabaret Déjanté 9: Wrong Side

MARIANNE DISSARD: lonesome cowgirl,

12€ / 10€ / La Gespe

MUSIC & FILM TOUR 2011 + CHOSLESKI

Sivis (métal)

22h / BAR ZINKA Celtic Pub

Saint-Jean-de-Luz (64) 16e Festival des Jeunes Réalisateurs

SAMEDI 15

cinéma Le Sélect

Anglet (64)

Pau (64)

Taulbat vs Taulbat “tech”

OYA EXPRESS (Afro Latino, Bordeaux / Cuba) La Kazamix

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Bayonne (64)

Mont-de-Marsan (40)

Soirée spéciale Cigarettes Electronique:

Groupe Blues Rock /Entrée gratuite

avec NATURECIG, Music by Ludovic quai 7 & Dj Zitoun

21h / Local des FOXRIDERS64

Peyrehorade (40) No Name

William Wesley (reggae)

RAKOTO (Musique du Monde) 21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Bidache (64)

entrée libre / El Asador

Saubrigues (40) concert: «ZENZILE»

Café Concert: CEL3

21h / à la Mamisèle

Metal’o’Ween - 29 octobre à Hendaye aux Halles Un brutal vent de folie va s’abattre sur Hendaye le 29 octobre prochain ! Des riffs rageurs, de la double méchamment assaisonné, de puissantes basses vrombissantes et des hululements cauchemardesque envahiront la salle des Halles. Au programme de grands nom de la scène Métal francaise avec le Death Métal de Svart Crown et le Black Métal d’Otargos, une place toujours importante aux groupes d’Hegoalde avec Gamora et Childrain, et toujours le soutien à la scène locale avec Ilungara et Sol Niger. Infos : www.lanetikegina.org - 05 59 48 14 14


concerts

54

& autres sorties Tarnos (40)

Pau (64)

TAMALA (musique Africaine)

Soirée SALSA avec DJ CRISLATINO

5€ / Résidence Tarnos Océan

21h / entrée libre / Show Case Time

Bagnères de Bigorre (65)

MERCREDI 19

Ceux qui marchent debout + Orchestre National de Barbes + Mister Valaire

Pau (64)

20h30 / 10€ / sous chapiteau chauffé place de la

LES PHALLIQUES par «LES MALOTRUS»

halle aux Grains

Tarbes (65)

21h / 10€ / 8€ / Show Case Time

Tarbes (65)

The Angry Dead Pirats + Les Evelyne Leclerc

Conférence sur l’art comptemporain

Celtic Pub

18h / Celtic Pub

DIMANCHE 16

JEUDI 20

Navarrenx (64)

Anglet (64)

MARIANNE DISSARD: Lonesome cowgirl,

Aron Barclay « électro house »

MUSIC & FILM TOUR 2011

La Kazamix

Taverne De St-Jacques

Bayonne (64) Soirée Etudiante, soirée à thème

Mont-de-Marsan (40) Pub Rock Legends: Dr Feelgood +Eddie and the hot rods + 9 Below zero + Classic and troubles

Sanki Panki Jam Session électrique 19h30 / Entrée libre / Le caveau des Augustins

30€ / 18h / Théâtre

Pau (64) Concert: La Fouine

Tarbes (65) Fajardo (folk)

20h30 / Zénith Celtic Pub

MARIANNE DISSARD: Lonesome cowgirl, MUSIC & FILM TOUR 2011

LUNDI 17

Show case time TUCSON LA NOCHE Americana

Tarbes (65) Astro-milk + Billy The Kill + Teenage Mixtape + M.Fallan (folk)

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Tarbes (65) Celtic Pub

MARDI 18 Bayonne (64) Jam Session acoustique 19h30 / Entrée libre / Le caveau des Augustins

Mélissmell (chanson, fr) + Seen By Mars (rock, fr) 14€ / 12€ / gratuit pour les étudiants / La Gespe Thirsty Mama Blues Band (blues) Celtic Pub


concerts

55

& autres sorties VENDREDI 21

MARIANNE DISSARD: Lonesome cowgirl, MUSIC & FILM TOUR 2011

Anglet (64) Neo & Yane Solöne “tech “

Cami de Capbat La Kazamix

Dax (40) Very Small Orchestra + tous les featuring

Bayonne (64) Ludo & Gut (kinkank set)

de l’album!!! Sortie d’album Sanki Panki

Salle Amélie Charrière

HAPPY B-DAY JOHN PEDRO, House Vs.

Mont-de-Marsan (40)

Remember Music+ Dj’s Guests

Sleeeppers vs Dr. Jekyll and Mr.Hyde 21h / No Name

19h30 / 5 € / caféMusic + cinéma Le Royal

BIGNOL SWING QUINTET (Swing et Jazz

Saubrigues (40)

Manouche)

La maison Africaine : stages Danse, stages 21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra

percussions, ciné, Concert La Mamisèle

Biarritz (64) Concert: Assassin + Plankton (iparraldeko

Tarbes (65)

kompilazioa)

Montréal On Fire + 3404 (rock) 21h / 23€ / 19€ / l’Atabal

Celtic Pub

Bizanos (64)

SAMEDI 22

SHAKA PONK (rock Alternatif) 21h / 25€ / 20€ / Espace Balavoine

Anglet (64) Antigua & Ludo « hard house tech »

Pau (64) BE BOP «Fleur de Zinc» (Chanson française) 21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Siros (64)

La Kazamix

Bayonne (64) Dj Ted Roll House pro. /Electro No Name

Donibane Ziburuko Ikastola - Sustengu Kontzertua Le 22 octobre, le parc Ducontenia accueillera à nouveau les festivités de l’Ikastola de St jean de Luz Ciboure. A partir de 16h et gratuit : jeux pour les enfants, Mutxiko, Tamala, et dès 21h, entée 5€ : Willis Drummond, 2Zio, MakFly et Plankton. Toute la journée : Taloak, buvette et Patata Ttattola, Euskal SHIFUMI txapelketa #1 (grand concours intergalactique de Pierre-Papier-Cisseau !) Rejoignez-nous !. Infos : www.dzikastola.orgr


concerts

56

& autres sorties BIGNOL SWING QUINTET (Swing et Jazz

La maison Africaine : stages Danse, stages

Manouche)

percussions, ciné, Concert: groupe THOMAS 21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra

GUEI et les Mains Enchantées La Mamisèle

Biarritz (64) Concert: Rod Taylor and the positive root

Tarbes (65)

band + Maxxo + Flying sex toys

Denizen + Msl Jax (rock)

21h / 20€ / 16€ / l’Atabal

Celtic Pub

Billere (64)

DIMANCHE 23

TAGADA JONES + FIRE AT WILL 20h45 /10€ / Ampli – La route du son

Saubrigues (40) La maison Africaine : stages Danse, stages

Hélette (64) Inouren Ero Ni

percussions, ciné. 21h / 6-7 euros / Café de la Mer

La Mamisèle

Lasse (64)

Tarbes (65)

Rok’tober-Fest: CARREMENT BLUES + DR.

Miss Shapenfinger (folk)

WAGNER + FEEDBACK

Celtic Pub 18h / Village

LUNDI 24

Osse-en-Aspe (64) MARIANNE DISSARD: Lonesome cowgirl,

Biarritz (64)

MUSIC & FILM TOUR 2011

Global Wave Conférence (conférence internaSalle des fêtes

tionale sur la Protection des Vagues) Gratuit / ouvert au public / 9h-18h / Le Bellevue

Pau (64) Soirée Afro-antillaise avec DJ PAP’S

MARDI 25

21h / entrée libre / Show Case Time

Saint-Jean-de-Luz (64)

Bayonne (64)

Tamala, Mutxiko Mattin, Willis Drummond,

Jam Session acoustique

2Zio, Plankton et Makfly.

19h30 / Entrée libre / Le caveau des Augustins Parc Ducontenia

Billere (64) L’AZC présente: Enfin seul avec monon’ Serge

Cauneille (40) concert: Peter’s Project

+ Dead Spike + Patator

21h / Bar Resto “El Asador”

Mont-de-Marsan (40) SCENE DECOUVERTE: E=mc2 21h / gratuit / caféMusic

Saubrigues (40)

5€ / 20h / Salle Delacaze

Pau (64) Soirée SALSA avec DJ CRISLATINO 21h / entrée libre / Show Case Time

MERCREDI 26


concerts

57

& autres sorties Bayonne (64)

Bayonne (64)

« ET SI C’ETAIT VRAI » Mentalisme

Soirée Etudiante, soirée à thème

14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Sanki Panki « ET SI C’ETAIT VRAI » (Mentalisme)

Pau (64) LES GUILLARD revisitent Léo FERRE Show Case Time

14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Pau (64) Michael GREGORIO

Tarbes (65) Plateau Doom

20h30 / Zénith 14h / Celtic Pub

VISON (Rock) 21h / 5€ / Show Case Time

JEUDI 27

Tarbes (65) Raymonde Howard + Annabeth Mac Namara

Anglet (64) Automatic john & Ricardo «House from Lisbonne» La Kazamix

Celtic Pub

VENDREDI 28


concerts

58

& autres sorties SAMEDI 29 Anglet (64) Allan blink “bass tentation” “deep teck house

Anglet (64)

club”

Emiliano & Roljer “latino teck house tribal” La Kazamix

Bayonne (64)

La Kazamix

Hélette (64)

Timo Romario & Ludo (100% résidents)

Vison

Sanki Panki « ET SI C’ETAIT VRAI »

21h / 5-7 euros / Café de la Mer

Hendaye (64)

14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra Txiriboga Kantuz

«Metal’o’Ween II» : Otargos, Svart Crown, Gamora, Childrain, Sol Niger et Ilungara

Txiriboga

Biarritz (64)

aux Halles

Labastide-Clairence (64)

Concert: John Cale + Bobby and Sue

concert: AISTRIKA

21h / 20€ / 16€ / l’Atabal

café Betbeder-Pessarou

Hendaye (64)

Orthez (64)

Katalan grindcore attak : craniseptic: grind +

Groundation + Danakil + Alam

depechomode: grind/hk

20h / 22€ / 25€ / Salle de la Moutête Bar KANTTU

Pau (64) BLACK HILLS

Pau (64) ONCLE STRONGLE (Garage, Rock, Swing, Aquitaine)

21h / 5€ / Show Case Time

Tarbes (65) 21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Silent Opéra + Blood Age (métal) Celtic Pub

Tarbes (65) Fall of Messiah = I Pilot Daemon (Hard-core) Celtic Pub

DIMANCHE 30

Rock Legends - Théâtre de Mont de Marsan le Dimanche 16 Octobre 2011 à 18h00 Soirée “revival” avec trois des plus grands groupes du mouvement pub-rock. Dr Feelgood est un des plus représentatifs, tout comme Eddie & The Hot Rods, un des groupes préférés des premiers punks anglais, grâce notamment à leur premier album “Teenage depression”. Nine Below Zero s’est formé un peu plus tard et a connu un certain succès dans les années 80 avec une approche plus blues. Enfin, les régionaux de l’étape Classic & Troubles donneront leur vision du classic rock. Infos : Doctor Boogie Mont de Marsan sur Facebook ou dr.boogie@orange.fr


concerts

59

& autres sorties

Anglet (64) Halloween: Les Solönes (Yane et Laety) « deep tech » & Steve le dingue “ tech” La Kazamix

Bayonne (64) Présentation du nouveau résident : DJ BOUNTY + DJ X-TAP, DJ LOONA No Name

Billere (64) U.D.O (ex ACCEPT) 20h45 / Ampli – La route du son

Jeu Cultzine Gagnez vos places en envoyant une histoire drôle, mais un truc vraiment marrant, pas une histoire à 3 francs six sous, à : concours@cultzine.com

Tarbes (65) Julie Lambert (chanson) Celtic Pub

Metal’o’Ween 29 octobre à Hendaye aux Halles

LUNDI 31 Pau (64) SOIREE DEGUISEE HALLOWEEN DJ SET 21h / entrée libre / Show Case Time

Tarbes (65) Tiny Scalp (Américana folk) Celtic Pub

Donibane Ziburuko Ikastola 22 octobre, à Saint Jean de Luz au parc Ducontenia



Cultzine Octobre 2011