Page 1

J anvier 2018

M À E R V VI

N E V ELG

LE C I PA I N MU on S N rati é O I m T lo MA Agg FOR N e I l ’ D ail IN rnou T o E L C BUL au arne c n Co

S

2018

Avançons sur le chemin du bonheur et de la paix

uéré © f.q

r

8

Ma

29 0 : e iri

11 0 9 7 9

-

n.f e v g l .me w w w


Édito

Utile à savoir

SOMMAIRE Utile à savoir................................p 3 Chères Melgvinoises, chers Melgvinois,

La mairie au service de tous.. p 4-à 7 Melgven, au cœur de CCA........ p 8-9

L’année 2017 s’est terminée par un lot de bonnes et

Pour les jeunes de Melgven.......p 10

de mauvaises nouvelles tant au niveau national que local, et je veux tout d’abord avoir une pensée pour Yves Jeannes, conseiller municipal, disparu lors d’un drame innexplicable. Nous lui avons rendu hommage lors du dernier conseil municipal, et je tenais à exprimer dans ces lignes ma tristesse et ma compassion. Pour revenir au quotidien de notre commune, sachez que nous veillons et tentons de résoudre divers problèmes récurrents liés aux incivilités, aux manques de respect, aux excès de vitesse mettant en péril la vie d’autrui. Nos priorités demeurent donc la sécu-

Ça bouge à Melgven...................p 11 La parole à l’opposition.............p 12 Raconte-moi Melgven................p 13 La vie des associations...............p 14 Les vœux des Melgvinois...........p 15 A l’affiche...................................p 16

SERVICE PUBLIC

permanences

Mairie

Secteur de Melgven Prendre rendez-vous au CDAS de Concarneau : Tél. 02 98 50 11 50

4, place de l’église - 29140 Melgven Tél. 02 98 97 90 11 Fax : 02 98 50 92 30 mairie-melgven@wanadoo.fr www.melgven.fr Horaires : du lundi au vendredi : 8h-12h, 13h15-17h le samedi : 9h-12h

Service eau Tél. 02 98 97 91 63

Écoles - Ecole primaire Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 43 - Ecole maternelle Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 21 - Ecole de Cadol Tél. 02 98 59 25 27

Accueil de loisirs Tél. 02 98 97 92 46

Bibliothèque municipale Tél. 02 98 50 93 39

rité notamment routière et surtout aux abords des écoles. Les trottoirs et cheminements piétons ne doi-

Neuve. Quel que soit l’endroit où vous habitez, vos enfants doivent pouvoir circuler en toute sécurité. Il en est de même pour les personnes à mobilité réduite. Néanmoins nos interventions sont limitées sur

Melgven a obtenu la troisième fleur mais sachez que

© f.quéré

© f.quéré

VIVRE À MELGVEN Directrice de la publication : Michelle Helwig

pour l’obtenir il n’y a pas que le choix des fleurs,

Rédactrice : Catherine Renard

c’est aussi l’implication des citoyens qui compte.

Coordinatrice : Julie Brélivet, responsable du service culturel

Merci également à tous les employés municipaux

Crédits photos : F. Quéré, C. Renard.

pour leur dynamisme et leur motivation.

Création graphique : Ouest-Infographie, Melgven

Toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous

Impression sur papier recyclé : Imp. du Commerce, Quimper,

souhaiter une excellente année 2018.

Tirage : 1700 exemplaires

Michelle Helwig, Maire de Melgven

L’ADMR

Association du service d’aide à domicile. Pour toute personne désirant la présence d’une aide (ménage, repassage, aide à la personne, sortie d’hôpital, préparation des repas, courses...). Contact auprès de l’ADMR Aven Moros au 02 98 06 81 86 ou au 09 79 71 66 08. RDV Possible. Permanence en mairie de Melgven le mardi de 9h00 à 12h00.

HOME TRAVAUX

Des conseils et des subventions pour réaliser des travaux dans votre logement. Afin de poursuivre l’action engagée sur l’amélioration de l’habitat ancien, Concarneau Cornouaille Agglomération (CCA) lance HOME TRAVAUX pour vous aider à réaliser des travaux dans votre logement. Retrouvez toutes les informations sur le site de CCA / Rubrique «Votre habitat».

Distribution : ce n° de janvier est distribué par Médiapost

NOAN Kelyan................................. 04/06 NIKLARTZ Ethan............................ 07/06 BELLOUR Tyméo............................ 12/06 GARNUNG Chloé........................... 18/06 KIEFFER Noham............................. 06/07 TOULGOAT ROLLANDO Mani....... 17/07 CARIOU Jules................................. 18/09 SABY Rose...................................... 23/09 RIVIERE Marceau........................... 30/09 MOLARD COGEN Léo.................... 30/10 ROUGNANT Axel........................... 01/12

CLIC retraités

CLIC : 1, rue Victor SCHOELCHER Zone d’Activités de COLGUEN à CONCARNEAU - Tél 02 98 97 52 99 Aurélie COJEAN, coordinatrice, vous accompagnera le cas échéant dans vos démarches administratives nécessaires à l’accès aux services et aux droits. - les services d’aide à la personne (portage de repas, aide à domicile, auxiliaire de vie, téléassistance…) - l’accès aux droits (allocation personnalisée d’autonomie, prestation des caisses de retraite, aides sociales, aide au logement…) - l’adaptation de l’habitat (aménagement, petit équipement, matériel médical…) - les différents modes d’accueil (l’hébergement permanent en EHPAD, les foyers logements, les logements groupés, les résidences services, l’hébergement temporaire, l’accueil de jour, l’accueil familial…) - les transports - les loisirs…

ECRIVAIN PUBLIC : Aide gratuite à la rédaction de dossiers ou de lettres. Tél : mairie : 02 98 97 90 11

Mariages

Naissances

ces cheminements notamment en centre bourg, rue

reste une commune attractive et agréable à vivre.

Le 2ème vendredi du mois de 14h à 15h à la mairie

liste arrêtée au 08 décembre 2017

simplement du bon sens. Nous souhaitons améliorer

Mettons nos forces en commun afin que Melgven

FNATH à Melgven

ÉTAT CIVIL

vent pas être occupés par des véhicules. C’est tout

les routes départementales qui traversent le bourg.

Assistante sociale

© f.quéré

Décès GUENNOU Louis......................................................13/06 BERNARD Eric..........................................................16/06 LE FLOCH Jérôme....................................................26/06 LENNON Etienne.....................................................30/07 TROLEZ Marcelle.....................................................25/08 RIVIERE Yonne.........................................................05/09 DAOUDAL Léon.......................................................18/09 PENCRECH Chritiane ép.YAN..................................15/10 LE MEUR Jean..........................................................16/10 VARLIN Josyane ép. QUENTEL................................18/10

PEREIRA Fabrice et QUILLEC Sandrine.............. 03/06 VERBIST Cyril et SALAZAR Gonzales................. 24/06 ROBERT Ronan et ARGENTE Christine.............. 24/06 LE GALL Johann et HELLEGOUARCH Sandrine.29/07 SELLIN Norbert et BAUDET Laura...................... 05/08 LE MOIGNE Melen et BOEDEC Camille............. 05/08 SOLLIEC Laurent et MERZ Evelyn...................... 10/08 LE GAC Laëtitia et CHABLE Olivier.................... 11/08 ROUE Ronan et OLANDA Virginie..................... 12/08 CLOIREC Frédéric et PASCOU Marina................ 19/08 OSVALDO Leal Labrada et PERES Aurélie......... 19/08 LE DURAND Claude et DELGA Marie-Josée...... 26/08 QUEMERE David et SALAUN Aurélie................ 02/09 DOREAU Damien et DEFOSSE Camille.............. 16/09 JEANNES Yves..........................................................19/10 MANCHEC Serge......................................................19/10 EVEN Cécile ép. CLOAREC.......................................22/10 JEANNES Irène ép. BALEM......................................22/10 BOUTET Jeanne ép. FURIC......................................05/11 LE CREACH Anna ép. DAOUDAL............................24/11 DE BROC François....................................................28/11 LE MOAL Francine ép. FALC’HER............................04/12 SALAUN Jean...........................................................08/12 CARDUNER René.....................................................08/12

3


La mairie au service de tous Une 3ème fleur •

pour Melgven

le in parcouru par Quel beau chem ! notre commune service jardin de l des rs Départementa u co n o C u d at ré 2006 : Lau fleuris es Villes et Villages Régional des Vill rs u co n o C au r 2009 : 1ère fleu et Villages fleuris r 2012 : 2ème fleu r 2017 : 3ème fleu

ue Sellin res et d’arbustes l’équipe de Dominiq fleurs vivaces, d’arb de Je tenais à féliciter oix ch Le • point les s écoqui avait séduit à ce s annuelles (encore de et lui demander ce ur remplacer les fleur po puté difficile. membres d’un jury ré pour notre village) que le jury nomies is pr ap i j’a nitaires de déset e ris des produits phyto-sa n sio Sa réponse m’a surp res pp su La • t (beaux ion. (un plus seulement au résulta ainsi la règlementat nt iva su ne s’intéressait pas e, ag rb he ) mais tretien irréprochable… nnement parterres fleuris et en ur la santé et l’enviro po ipe qu l’é de e ut) à la démarch aussi (presque surto des Melgvinois !) mmunaux de jardiniers. L’intérêt des salariés co • : ié  beaucoup appréc -vous que A Melgven, le jury a ur leur travail : saviez po ma la  : ipe qu polyvalence de l’é choisi l’arbre • L’autonomie et la chacun d’entre eux a to au e sag rro l’a stallation de splanade de çonnerie (murets), l’in qu’il a planté sur l’e r pa lisé réa est trification, tout ses goûts matique et de l’élec roque d’Olmes suivant La ex tés cié so de sans intervention de l’arbre ? l’équipe elle-même, et les caractéristiques de et dg bu le ur rci. ies certaines po et surtout un grand me térieures. (des économ Alors chapeau l’équipe la commune !)

HANTE

TOUC Une HISTOIRE

Le 13 novembre 2015 est un terrible anniversaire : celui de l’attentat du Bataclan à Paris. Lorsque l’horreur a fait place au chagrin et à la compassion, la municipalité de Melgven a proposé de faire poser une plaque à la mémoire des victimes de cette forme de guerre hideuse et rampante, les attentats. Les années suivantes lui ont tristement donné raison. Londres, Barcelone, Nice, Bruxelles, Stockholm… pour ne parler que de l’Europe mais tous les continents ont été frappés, Afrique, Asie, Amérique. Lors de l’attentat de Barcelone le 17 Août 2017, Christian Guichard a déposé des fleurs et un drapeau espagnol sur la plaque commémorative. La presse régionale s’en est fait l’écho. Des touristes espagnols, en vacances en Bretagne, ont lu cet article et ils sont venus de Crozon jusqu’à Melgven. Ils sont entrés chez notre fleuriste «Clochette» pour y acheter des fleurs et lui ont dit toute la reconnaissance qu’ils avaient pour notre commune qui faisait preuve de tant de solidarité et de compassion.

yves Une pensée pour

4

La mairie au service de tous

Chaque fois que je vois les pales des éoliennes de Kergleuziou tourner doucement dans le vent, j’ai une pensée pour Yves Jeannes, pour ses projets et pour ses rêves. Catherine Renard, pour la rédaction du Bulletin Municipal.

assainissement l’eau et de l’ de service e L Un grand merci au service municipal des eaux de Melgven. Le 1er Janvier 2018, le service municipal des eaux de Melgven a été rattaché à la communauté de communes Concarneau Cornouaille Agglomération. Gildas Tanguy son responsable, Yann Morel et Yoann Le Du, les 2 agents communaux ont quitté le local situé près de la mairie pour rejoindre Concarneau pour le premier et Rosporden pour les deux autres, puisqu’il y a 2 centres d’accueil l’un pour le sud et l’autre pour le nord de CCA. Les 3 salariés de notre commune n’ont pas eu un travail facile. Car ils ont hérité d’un réseau vieillissant qui affiche un kilométrage énorme vu l’étendue de notre commune : 126 kms de réseau à surveiller et à entretenir. Et il faut encore ajouter la station d’eau potable, 2 forages et 2 surpresseurs, la station d’épuration et les 12 kms d’assainissement dans le bourg. La qualité de l’eau (et donc l’entretien rigoureux de tout ce matériel) est une priorité sanitaire absolue pour nous tous habitants de la commune. Sachez donc que les prélèvements réguliers, les 12 analyses en amont et en aval de la station d’épuration, les 2 bilans annuels ont toujours eu des résultats clairs et rassurants. Même les vérifications que l’ARS (Agence Régionale Sanitaire) fait sans prévenir n’ont jamais fait place au moindre doute.

Nouvelles compétences CCA C’est une démarche qui se généralise à la demande de l’État : les intercommunalités vont hériter de la compétence «Eau potable et assainissement» d’ici 2020. Pour notre commune, membre de Concarneau Cornouaille Agglomération, le transfert de compétences est officiel depuis 1er janvier dernier.

Plus d’informations à venir dans le magazine d’informations Passerelle, diffusé fin janvier et sur www.cca.bzh

et discrètement. donc travaillé efficacement Cette équipe de 3 salariés a stations peler, car l’entretien des 2 rap n it-o do si, aus ent em Economiqu jours été faite entourant les bassins- a tou ts ver s ace esp et e iqu chn -te ne. eure à payer pour la commu sans aucune prestation extéri s ces quelques inois leur adressent, à traver lgv Me les s tou i uo urq po ilà Vo les plus chaleureux. lignes, leurs remerciements ice d’eau et d’assainisseLe premier janvier de cette année le serv eau Cornouaille Aggloment est passé sous le contrôle de Concarn mération, riété de la commune et a Depuis toujours ce service était la prop Depuis trois ans, je suis toujours été géré de manière très efficace. tiens à remercier Gildas l’adjoint responsable de ce service et je le travail réalisé, leur TANGUY, Yann MOREL et Yoann LE DU pour ilité de jour comme de professionnalisme et surtout leur disponib y avait une fuite d’eau sur nuit, dimanches et jours fériés quand il notre commune. CCA qu’ils l’ont fait à MelJe suis sûr qu’ils vont aussi bien réussir à euse année ainsi qu’à ceux gven et leur souhaite une bonne et heur qui leur sont chers. Christian GUICHARD

5


La mairie au service de tous LTUREL … SERVICE CU

Retour sur…

Exposition «Contes du Monde»

Le Salon du Livre Jeunesse Vous les avez rencontrés sur le Salon du livre Jeunesse de Melgven les 9 et 10 décembre dernier, mais les enfants des écoles Paul Gauguin de Melgven et ceux de l’école de Cadol ont profité de leur présence en avant-première! Vendredi 8 décembre au matin, arrivaient à Melgven, Emmanuel Cerisier, Nathalie Dieterlé et Christos.

Christos a rencontré en tout petit groupe, les enfants de l’école maternelle Paul Gauguin très impressionnés par ce grand monsieur venu les voir. Après une «mise en confiance mutuelle» Christos propose de partir à l’aventure pour un tour du monde sensoriel avec «Tout Rond», grand livre avec fond sonore qui évoque l’ambiance de la jungle, de la ville, du désert… Pour les plus grands, ce sera une autre aventure : créer à l’image de Vladimir, personnage de l’album «Les livres», des formes, structures… avec les livres de la classe.

Emmanuel Cerisier

a fait connaissance avec les enfants de l’école Paul Gauguin. Il a présenté son parcours et son métier d’auteur mais surtout d’illustrateur Il leur a parlé de sa façon de travailler, des différentes étapes d’écriture, de création, avec croquis et planches originales à l’appui. Ces rencontres se sont clôturées par un atelier d’illustration s’inspirant de son travail que les élèves avaient étudié avant sa venue : réalisation de dessins et composition d’une page géante pour certains, travail de portraits stylisés pour d’autres.

Et à la fin de ces rencontres, on pouvait croiser de petites frimousses souriantes qui nous disaient : «je n’ai même pas eu peur !»

Nathalie Dieterlé,

a travaillé avec les élèves des maternelles de l’école Paul Gauguin et de Cadol. Elle leur a présenté ses livres et leur a expliqué son travail d’auteureillustratrice, de la conception jusqu’à l’édition. Les enfants ont pu à loisir lui poser des questions avant de s’initier au théâtre d’ombre chinoises et au dessin à l’encre de chine avec du bambou japonais que Nathalie utilise souvent. De quoi poursuivre les aventures imaginées par l’auteure. Nathalie a également découvert avec plaisir tout ce que les élèves et les enseignants avaient imaginé autour de son travail en amont de la rencontre.

Remerciements Le service culturel de Melgven remercie : la commune de Melgven, les services techniques, les animateurs et les enfants du service jeunesse, les enfants des écoles et leurs enseignants, nos partenaires et plus particulièrement la CCA et le RAM, la MJC le Sterenn, la Bibliothèque du Finistère et les pépinières Roman Cotten. Un grand merci également à tous les bénévoles et plus particulièrement : Martine, Patrick, Françoise, Fanchette, Muriel, Mélanie, Nathalie, Fabien, Rozenn, Elena, Fred, Sylvie, l’autre Sylvie, Claude, Geneviève, Marie-Christine et Yveline. Et tous ceux qu’on oublie  : auteurs, libraires, éditeurs, restaurateurs… et visiteurs qui ont bravé le froid et fait vivre ce Salon du Livre Jeunesse de Melgven 2017.

Le mois du doc En novembre dernier, le service culturel participait à nouveau, à l’évènement national :  «Le mois du film documentaire». La bibliothèque a accueilli la projection de «La terre abandonnée» de Gilles Laurent. C’est Elise Domenach, universitaire spécialiste du cinéma japonais qui accompagnait le film et qui a échangé avec les 20 spectateurs présents.

6

En ce moment : par Catherine Bayle à la bibliothèque de Melgven Entrée libre et gratuite, jusqu’au 31 janvier 2018, aux horaires habituels de la bibliothèque. Catherine Bayle expose ses collages inspirés par les îles, réelles ou imaginées, par ses rencontres et par la littérature.

Les rendez-vous à venir : Semaine de la petite enfance : Dans le cadre de la semaine de la petite enfance, en partenariat avec Très Tôt Théâtre et le RAM : « Je me réveille » par Mosai et Vincent Les compositions acoustiques de Mosai et Vincent s’adressent aux plus petits  : mélange de poésies sonores, de percussions corporelles, d’instruments à cordes et de samples. Dans un décor à la fois intimiste et poétique,

les enfants sont rassemblés autour des musiciens sur un îlot lumineux. Ils se laissent bercer doucement par des mélodies pop, puis sont invités, petit à petit, à s’éveiller, se lever et à danser sur des compositions électro. « L’idée de ce concert vient de l’envie de raconter en chansons et en mouvements, la naissance de soi, de son corps et de son individualité».

A savoir :

Pour les enfants de 3 mois à 3 ans Mardi 10 avril, 2 séances : 9h30 et 11h00 Salle polyvalente de Melgven Entrée libre et gratuite.

Jauge limitée, merci de réserver : • Pour les individuels : Service culturel : Laetitia PILARD Julie BRELIVET : 02 98 50 93 97 culturel@melgven.fr • Pour les assistantes maternelles : RAM : Sophie SEVILLA : 02 98 50 17 75 - ram-sud@cca.bzh

A vos agendas le festival Toutenmusic vous donne rendezvous le vendredi 22 juin dans un esprit festif et familial  : ateliers, jeux et concerts seront au programme !

En partenariat avec CCA Atelier-jeux animé par Camille de la MJC de Trégunc : Venez jouer avec les jeux que Camille a sélectionnés pour vous  de 10h à 12h, les samedis matin : 27 janvier, 3 mars, 21 avril, 26 mai, 16 juin.

Ateliers numériques pour tous.

L’E-Bus est équipé de 8 postes informatiques,connectés à Internet par satellite, proposant des programmes de sensibilisation, de formation à Internet et aux usages du numérique.

Le service est gratuit et ouvert à tous !

Retrouvez le à Melgven de 9h à 17 h 30 les vendredis 5 janvier, 12 janvier, 19 janvier, 26 janvier 2018.

Plus d’informations : 02 98 97 77 07

7


Melgven, au cœur de CCA Point Info Habitat

Rendez-vous de l’Ecopôle L’Ecopôle vous propose une fois par mois un atelier gratuit portant sur des thématiques comme la construction, les économies d’énergie, le bien-être, la décoration ou le jardin. Le prochain atelier aura lieu le 20 janvier 2018 sur le thème du bienêtre  : «  Les 8 clefs pour harmoniser

Vous avez un projet ou une question sur le logement ? Contactez le Point Info Habitat ! Pour être accompagné dans votre projet de construction, de rénovation, de travaux, savoir comment le financer, par où commencer vos travaux, connaître la réglementation…

Contact : 02 98 66 32 40 habitat@cca.bzh

votre habitat » Prendre soin de notre intérieur est bien réconfortant en cette période hivernale. Afin de préparer nos futurs projets nous souhaitons l’aménager avec harmonie. Les principes du Feng Shui sont là pour nous accompagner. Mettre en place le «Feng shui chez soi» nécessite technique et rigueur : quelles sont les règles de base à connaitre ? Comment adapter cette technique ancienne à nos habitats ? Y a-t-il des erreurs à éviter ? Nous vous dévoilons ici l’essentiel à savoir pour faire de votre habitat un havre de paix, de joie, et de sérénité. Intervenante : Rose-Marie LE DORZE - Association Vers l’éQilibre

Inscriptions : 02 98 66 32 40 - ecopole@cca.bzh

Ecopôle, Parc d’activités de Colguen, 3 rue Victor Schoelcher à Concarneau Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Suivez l’actualité de l’Ecopôle sur Facebook : @ecopolecca

Donner à réfléchir, faire naître des échanges et procurer de belles découvertes, voici la vocation des bibliothèques. C’est en étant attentives à l’accès à la culture pour tous, que les bibliothécaires développent les collections et les animations. Avec le transfert des bibliothèques municipales et associatives vers Concarneau Cornouaille Agglomération, de nouveaux services vont émerger ou seront renforcés sur le territoire. Un chantier de longue haleine qui mobilise les professionnels et les élus depuis plusieurs mois.

Des équipements modernisés sur le territoire Concarneau Cornouaille Agglomération investira dans de nouvelles médiathèques afin d’accroître les services de proximité auprès des habitants. D’autres seront rénovées afin d’offrir des équipements modernes et accessibles au plus grand nombre.

Tri des déchets

Une offre documentaire élargie, un portail internet commun

Désormais, tous les emballages se trient !

Fin février 2018, un site internet vous permettra de consulter votre compte, prolonger vos emprunts, réserver en ligne et suivre l’actualité des bibliothèques. Les collections sont mises en commun agrandissant ainsi l’offre documentaire. L’offre documentaire sera élargie et dans le courant de l’année 2018, une navette circulera entre les bibliothèques vous permettant ainsi de rendre ou faire venir des livres dans n’importe quelle bibliothèque du réseau des bibliothèques communautaires.

Depuis juin 2016, les habitants de CCA peuvent déposer tous leurs emballages dans le sac jaune ou le bac de tri. La nouveauté : tous les emballages plastiques sont maintenant recyclés et valorisés. En 1 an, grâce à la mobilisation de tous, 250 tonnes de déchets supplémentaires ont pu être recyclés.

En pratique Les nouvelles consignes de tri remplacent les consignes nationales (notamment celles présentes sur les emballages). Pour vous aider : 1/ C’est un emballage ? Déposez-le dans le sac jaune ou le bac de tri ! 2/ Inutile de le laver, il suffit de bien le vider. 3/ Déposez vos emballages en vrac dans le sac jaune ou le bac de tri.

Dans le sac jaune ou le bac de tri : tous les emballages en métal, en papier, en carton, briques alimentaires et tous les emballages en plastique, sans exception !

Quelques exemples : bouteilles, flacons de salle de bains, bidons de lessive, pots de yaourts, barquettes de beurre, de viande, films, blisters et sacs plastiques, pots de crème cosmétique ou encore boîtes de poudre chocolatée…

Pour les autres déchets : - les emballages en verre  en colonne à verre - les biodéchets  au composteur - les textiles, linges et chaussures  en borne textile

1/ je me connecte sur http://www.cca.bzh rubrique mes déchets 2/ je tape mon adresse dans le formulaire 3/ je valide

8

En quelques chiffres : La tarification d’adhésion pour l’année 2018 sera votée par le conseil communautaire fin décembre. Les élus réfléchissent à la gratuité • Le réseau est ouvert 7/7j • 140 000 livres, livres CD, CD, DVD, journaux et magazines sont à votre disposition • 17 bibliothécaires sont à votre service et des bénévoles les assistent • 8 000 lecteurs en 2016.

Une fermeture des bibliothèques est prévue du 12 au 25 février 2018 inclus. Le changement de logiciel rendra impossible l’utilisation des logiciels migrés et des sites internet de bibliothèques existant, les informations saisies pouvant être perdues. L’utilisation du nouveau logiciel nécessitera des ajustements de dernière minute rendant des services comme le prêt, le retour, les réservations impossibles. Des tests et vérifications de dernière minute sont à prévoir également ainsi qu’un temps de formation. Il sera donc impossible d’assurer le service public durant cette période.

Pour connaitre les jours de ramassage :

Les bacs devront quant à eux impérativement être rentrés après la collecte, afin d’éviter l’encombrement des rues.

Tout au long de l’année, de nombreuses initiatives sont mises en œuvre en direction des publics. Des partenariats sont engagés entre les différentes structures culturelles, sociales et éducatives du territoire : crèches, RAM, écoles, maisons de retraite, associations, établissements médico sociaux, accueils de loisirs, etc. Des projets d’animation culturelle du territoire à l’exemple du Mois du film documentaire sont amenés à se développer. N’hésitez donc pas à pousser les portes de l’une des bibliothèques du réseau de Concarneau Cornouaille Agglomération, l’entrée est libre et gratuite.

Quelques jours de fermeture avant le lancement

Depuis le 27 mars 2017, de nouvelles tournées sont en place sur les communes de CCA.

Retrouver toutes les informations sur le site internet de CCA www.cca.bzh Contact : CCA 02 98 50 50 17 - dechets@cca.bzh

Des animations culturelles

Important !

Les jours de collecte de vos déchets

Les conteneurs individuels et les sacs jaunes sont à sortir uniquement la veille au soir. Ils ne peuvent pas être sortis le jour même car certaines tournées démarrent très tôt, aussi votre bac risque de ne pas être collecté.

Vous retrouverez également sur le site de nouvelles ressources proposées par l’Agglomération (cinéma, BD numérique, autoformation, etc) mais aussi celles mises à disposition par la bibliothèque départementale du Finistère. Les bibliothèques seront toutes équipées du même logiciel de gestion ce qui vous permettra de bénéficier d’une nouvelle carte unique pour emprunter dans la bibliothèque communautaire de votre choix. Le wifi sera également développé, le matériel informatique renouvelé.

Du 26 février au 10 mars : le plein d’animations Spectacles, lectures, lectures, jeux... les bibliothécaires vous concoctent un programme d’animations gratuites.

+ d’infos : www.cca.bzh 9


Les jeunes à Melgven Un séjour au Puy

Ça bouge à Melgven Vert et Nature

du Fou

Sacha Mineur est originaire du Nord de la France : et il a choisi la Bretagne. De son propre aveu il était plutôt timide : et il a choisi le commerce ! Mais tous ces choix inattendus ont été dictés par sa passion et ses convictions : inciter tous les passionnés de jardin (professionnels et particuliers) à respecter la nature et l’environnement. Alors la société indépendante qu’il a créée en 2006 à Cadol dans les anciens locaux d’Armoric, s’est appelée Incitavert. Et en 2006, Incitavert était pionnier  dans le domaine de l’aménagement paysager durable et écologique. Il fallait convaincre et mettre en avant des solutions innovantes, prouver qu’elles étaient aussi pratiques et efficaces que les solutions traditionnelles (fertilisation chimique, désherbant…), faire partager ses convictions.

Cette année encore, le service enfance jeunesse compte bien faire rêver les enfants et les jeunes. Le séjour, traditionnellement proposé en début d’année, aura lieu pendant les vacances de printemps et non pas en Février comme les années passées. Et voici pourquoi. Pour ces séjours, l’alternance est régulière : une année ski et une année séjour découverte ou parc. C’est ainsi que les jeunes Melgvinois ont pu découvrir tour à tour Paris puis le Futuroscope. Cette année est à nouveau une année découverte et le Parc du Puy de Fou s’est imposé à tous  par l’excellence de ses spectacles historiques et par la variété des activités proposées.

Alors notez bien : Le séjour aura lieu du mercredi 2 au samedi 5 Mai 2018 Il comporte 12 places pour les 11 à 15 ans La priorité est donnée aux Melgvinois Parmi les Melgvinois la priorité est donnée aux jeunes qui n’ont jamais participé à un séjour Une pré-inscription souhaitée

par

téléphone

est

Suivant le nombre de préinscrits un tirage au sort sera effectué Le transport se fera en minibus et l’hébergement en mobil-homes au Camping de la Bretèche (4 étoiles) en gestion libre : c’est-à-dire qu’il faudra faire ensemble les courses et les repas.

Le prix pour ces 4 jours : de 98 à 148 euros suivant les revenus de la famille.

- Ecole Paul Gauguin

sont 25) vont faire cole Paul Gauguin (ils

Tous les CP de l’E

lundi malier de Branféré du

4 au mercredi 6 Juin

trice

persévérante : elle de l’école, est rusée et

2018.

Le Tallec, la direc-

a contacté le parc et

l’école Nico-

rnier ! Et depuis, elle

ement) dès l’été de lot (qui assure l’héberg

las Hu

un séjour au Parc ani-

es. Mais Emmanuelle

r les places sont rar Et c’est un privilège ca

a rappelé,

été pour t et hop ! la place a en tem sis dé Un  ! ssi elle a réu insisté, persuadé…et l’école de Melgven.

rel et ation au milieu natu aler : car la sensibilis rég se nt vo is ino lgv Nos petits me s, c’est quand même et des espèces animale t en em nn iro nv l’e la préservation de it des girafes, des lama, ou quand on vo un se res ca on d an beaucoup mieux qu inocéros EN VRAI !! kangourous et des rh

…et des projets pour

Cadol

A l’école de Cadol, c’est décidé, cette année 2018, on fera de la voile, optimist ou catamaran. Il faudra attendre le beau temps (plutôt fin Mai ou début Juin) et les CE2, CM1 et CM2 iront à Concarneau faire de la voile pendant 4 jours (ou 8 demi-journées, à voir…) Ces sorties sportives auront lieu au terme de tout un travail éducatif autour du sport qui comprendra même une initiation au gouren au printemps.

10

INCITAVERT : 09.81.87.87.01 contact@incitavert.com

La maison Rouat, une longue histoire

Et ce sera mieux en Mai parce que la piscine municipale est à côté du camping !

Un séjour a branfere

Sacha Mineur a d’abord ciblé les professionnels : les paysagistes, les communes, les golfs, les châteaux, les ESAT… Le succès est venu peu à peu suivant la prise de conscience générale des problèmes environnementaux. Mais c’est quelquefois un peu plus cher dans le court terme et les communes hésitent, souvent coincées par la baisse des dotations de l’Etat. L’exemple type est celui des cimetières  : il faut, bien sûr, qu’ils soient « propres », sans « mauvaises » herbes, les allées ratissées et les arbres taillés. Alors Incitavert développe une nouvelle solution  : la végétalisation des cimetières avec une solution durable à base de gazon de placage. Depuis décembre 2016, la société se tourne aussi vers les particuliers et a ouvert un magasin dans la zone artisanale de Kerampaou. Son nom ? Vert et Nature Allez le visiter, on y trouve tout pour le jardin : pots, outils, paillages… et votre jardin respirera mieux !!

Elle a commencée en 1950. C’est l’histoire de «Chez Rouat» que tous les Melgvinois connaissent. La grande maison en pierre qui fait face à la Mairie a d’abord été une épicerie boulangerie puis un restaurant et une salle de danse bien connus dans le voisinage. Quand Patrick Rouat a repris le commerce en 2003 il a gardé le bar et le tabac. Aujourd’hui c’est lui qui prend sa retraite et la maison est fermée. Mais certains élus de la commune n’entendaient pas abandonner ce beau bâtiment qui était un lieu de rencontres et d’animation dans le bourg. Alors ils ont fait circulé l’information : «Patrick Rouat a fermé», «ça fait un vide dans le bourg», «il faudrait un repreneur», «on cherche»… Reynald Condé et sa sœur Lydia Correia ont dressé l’oreille. Reynald Condé est, depuis 25 ans, le propriétaire du Comptoir, la brasserie de Concarneau qui fait face à la Ville Close. Mais c’est surtout un Melgvinois pure souche  : il a été à l’école à Melgven, il habite Melgven, il a même été le Père Noël pour les enfants de Melgven pendant des années ! Alors quand l’information est arrivée jusqu’à lui, il a craqué ! Sa sœur et lui sont décidés à redonner vie à ce lieu plein de souvenirs et de fêtes. Dans un premier temps, ils espèrent faire les premiers travaux d’aménagement le plus vite possible : ouverture du bar et du bureau de tabac dans les premiers jours de 2018. Puis les travaux continueront pour donner vie aux projets de Reynald Condé : • Restauration le midi (assez vite...) • Mise aux normes des chambres, • Aménagement d’un coin enfants pour que les parents puissent passer un moment tranquille, • Réouverture de la salle de danse pour des bals, des spectacles, des réceptions de mariage, des bals masqués pour les enfants et les écoles… Ce ne sont pas les idées qui manquent et Reynald Condé connait suffisamment de Melgvinois pour les écouter et répondre à leurs attentes. D’ailleurs il veut mettre une boîte à idées dans le bar !

Docteur Aïssa Sanogo

Elle s’est installée au début du mois de Novembre à la Maison de Santé de Melgven. Elle est spécialiste de la médecine vasculaire, phlébologue, des compétences précieuses de plus pour les melgvinois. Et pourtant le Docteur Sanogo vient de loin. Du Mali pour être précis. Car après une carrière à Paris, elle a voulu, il y a deux ans, mettre ses compétences au service d’un centre médical au Mali, le pays de son père. Alors elle est partie avec mari et enfants à Bamako. Mais la situation intérieure du Mali est devenue de plus en plus dangereuse au fil des ans et toute la famille est revenue en France. Après une petite hésitation entre Cassis et Concarneau, la famille a choisi Concarneau (normal non !!!) Et Aîssa Sanogo le confie d’entrée de jeu : elle ne regrette pas son choix et elle est ravie de faire partie de la Maison de Santé de Melgven dont elle admire le fonctionnement. Elle explique que les dossiers de tous les patients sont disponibles pour tous les professionnels de la Maison de Santé. Alors si l’un ou l’autre a besoin de l’avis d’un confrère, les informations circulent et les diagnostics peuvent s’affiner et s’enrichir. Mieux encore, les professionnels de la Maison de Santé se réunissent régulièrement pour faire des points sur telle ou telle pathologie, se tenir au courant, échanger leurs savoirs. Et c’est indispensable aujourd’hui, dit-elle, car la médecine fait des progrès de jour en jour et l’union des connaissances fait la force de la Maison de Santé ! Alors bienvenue à vous, Docteur Sanogo, Melgven est heureuse de vous compter parmi les siens !

11


Hommage à Yves Jeannes «Yves JEANNES, acceptez-vous de prendre pour épouse Madame Véronique ici présente, de l’aimer et la protéger jusqu’à ce que la mort vous sépare ? » Tu m’as regardée, droit dans les yeux, heureux et ému, tu l’as regardée et tu as dit… «OUI». Ce jour-là, il y a un peu plus de trois ans, notre salle des mariages de la mairie était trop petite, Ce jour-là, personne n’aurait pensé qu’elle viendrait si vite, si brutalement… Ce jour-là, j’ai eu le privilège de vous marier, aujourd’hui, j’ai la possibilité d’écrire ces quelques lignes dans notre bulletin municipal. C’est la première fois que j’écris seule, d’habitude nous écrivions ensemble, des textes qui nous ressemblaient, assumés, d’ailleurs il aurait dû y avoir ici la suite de notre dernier article… Melgvinois pure souche, la plupart des gens qui me liront ici te connaissent depuis plus longtemps que moi. Pas la peine donc de retracer ton parcours, je laisse chacun se souvenir des moments partagés avec toi. De mon côté, j’ai eu la chance de vivre plusieurs moments forts, souvent uniques dans une vie, avec toi, mon ami. Nos chemins se sont croisés autour d’une passion partagée : l’agriculture et les agriculteurs. Notre commune possède une grande richesse, une grande superficie, chaque jour entretenue et façonnée par des paysans, des éleveurs qui nous nourrissent et travaillent dur, merci à vous, merci à toi. C’est sûr, ta ferme n’est pas un schéma classique, tes choix ont fait causer, ton approche est différente… Mais elle fait cogiter aussi, elle montre qu’il y a plusieurs agricultures possibles, chaque jour est fait de diversité, tu nous fais voir la vie autrement. Notre relation, c’est finalement Véro qui la qualifie le mieux : «complicité intellectuelle» ! Celle-là même qui nous a fait partager de nombreux projets. Tu m’as soutenue quand je me suis mise à mon compte, je t’ai accompagné dans tes projets énergétiques, tu as proposé que l’on créé une liste municipale… Quelle audace que de monter une troisième liste dans un bourg de 3500 habitants, face à 2 listes historiques, et 3 mois avant le premier tour ! Pourtant 35% des Melgvinois nous ont soutenus, une belle équipe a vu le jour et a permis de tisser des liens, une équipe cohérente et compétente, une aventure humaine. Aujourd’hui, c’est «Vous et nous pour toi», merci Youn. Et puis, je ne peux pas passer à côté de notre seconde famille à tous les deux, notre équipe de hand. La veille de ton départ, nous avons fait une photo d’équipe, une photo joyeuse où nous sommes côte à côte, comme souvent. Ensuite on a fait un match amical, tu m’as arrêté 5 buts, je t’en ai mis 5, on est quitte, heureusement… Et il a fallu y retourner, rechausser les baskets, et à l’heure de notre premier match sans toi, nous avons fait une bonne minute de bruit avant de jouer, de la buée au fond des yeux, et on a gagné… Oui c’est possible, sans toi, notre dernier rempart, notre gardien devenu notre ange gardien… Ce texte, je l’écris au soir de notre premier conseil municipal sans toi. C’est dur, mais on est obligé d’y aller, chaque nouvelle étape nous force à continuer, à aller de l’avant. Tu as dit qu’il faut être guerrier, je veux garder ça de toi ! Sans arrêt continuer, se battre pour aller au bout des choses, au bout de nos idées au bout de nos convictions. Je ne peux pas finir sans penser à ta maman, ta femme, les enfants, tes proches. Que la nouvelle étoile qui brille audessus de Melgven veille sur eux. Tu nous manques Youn… Gaëlle FURET, Liste Vous et nous pour Melgven

Par ces quelques mots je souhaite rendre hommage à Yves Jeannes. J’ai appris à connaître Youn lors de la campagne des élections municipales et j’ai pu apprécier sa gentillesse et son respect. Youn était un conseiller engagé et investi dans la vie municipale. Il défendait avec force les valeurs auxquelles il tenait. Je garde un souvenir ému de nos échanges lors des commissions et des conseils municipaux, discussions que nous avions pour habitude de poursuivre à l’issue de ces réunions. Youn aimait également évoquer son travail et son engagement dans le respect de la nature et le développement durable. Tous ces moments vont me manquer ainsi que son sourire. Sylvie Keriou Liste Melgven, un avenir pour tous.

12

Raconte-moi Melgven

© f.quéré

cadol autrefois…

rès l’histoire du Le tour de la commune continue. Ap Kerambeuz, La bourg et celles des hameaux (Coat de Cadol. Trinité, Bonne Nouvelle), voici celle Mais il n’est pas question de dire que Cadol est un hameau. Suzanne et Laurent Le Breton le rappellent : Cadol  était un village. Et ça change tout, car tout ce qui faisait la vie quotidienne était sur place. Une église d’abord où se célébraient mariages, baptêmes, communions et enterrements. Et tout se faisait vraiment sur place puisque M.Herlédant, le menuisier de Cadol faisait les cercueils. La «Trêve de Cadol» avait alors son cimetière et son pardon comme toute belle église qui se respecte ! C’était le dimanche avant l’Ascension, et le pardon c’était aussi une fête, des manèges et une course cycliste. Lors du pardon mais aussi tous les jours de l’année, l’église était un lieu de rassemblement pour les paroissiens mais aussi pour les enfants qui aimaient jouer tout autour ou faire des cabanes dans le bois un peu plus bas. Et puis une école avec sa cantine qui, depuis 1875, recevait plusieurs dizaines d’élèves car les familles étaient nombreuses… L’école avait sa kermesse annuelle, comme toutes les écoles et c’était un moment de rassemblement et de fête. Plus tard, l’école rejoindra la fête de l’école de Melgven et fera son propre char fleuri : le char de Cadol ! Monsieur Le Breton faisait toutes les soudures de l’armature, les femmes et les enfants faisaient les fleurs en papier. Une année le char a brulé juste après le défilé ! Mais, à l’école, on y faisait aussi des séances de cinéma de qui était plus rare. On se retroussait les manches pour enlever les pupitres et aligner des bancs et tout le village y était. Malheureusement l’électricité affichait 110 V et les séances de cinéma étaient souvent interrompues faute de courant. «C’est la faute du garage !» disait-on «il prend trop d’électricité  !». Alors Monsieur Le Breton, propriétaire du garage, a fait les démarches nécessaires pour que Cadol soit alimenté en 220 V. Au village de Cadol, il y avait même une usine : l’usine Jeannes (qui deviendra Armoric) mettait des légumes en boites et faisait travailler une bonne partie des habitants du village. Et puis des commerces : sur la route de Concarneau, le restaurant routier de Mimi Le Saux (aujourd’hui Relais de la Côte) qui faisait aussi alimentation, et une boulangerie dont on voit encore la vitrine, vide désormais ; en remontant vers Rosporden, un café épicerie et un forgeron qui faisait un peu bar ; sans oublier «La Clef des Champs», située au croisement, un bar qui faisait aussi épicerie et boucherie mais était surtout célèbre pour sa petite salle de danse. Si on compte bien : on trouve 4 épiceries et 4 bars ! Pas mal  pour un village !

C’est en 1958 que la salle de bal s’est agrandie. Et elle est devenue une célébrité : bals du dimanche, bals de mariage mais aussi réunions politiques  ! La Clef des Champs était connue partout. C’est cette même année 1958 que Monsieur et Madame Le Breton ont ouvert leur garage. Entre le garage et La Clef des Champs il y avait un îlot de maisons abandonnées et entre elles le four à pain du boulanger et un lavoir qui servaient aux femmes du village. Puis le progrès et la circulation ont fait valoir leurs droits : l’îlot de «masures» comme les appelait le journal d’alors, a été démoli et un rond-point a été construit. Plus de lavoir, plus de four à pain : place aux voitures. Alors les constructions se sont multipliées, mais les commerces ont presque tous fermé. L’école est restée mais l’église n’ouvre plus que pour son pardon. Les maisons sont neuves et pimpantes mais plus personne ne va chercher le lait par la voie romaine jusqu’à la ferme Hémon…

’hui

… et aujourd

Des idées de balades… Connaissez-vous bien la commune de Melgven ? Pas si sûr ! Pour découvrir ses chemins creux, ses chapelles, ses rivières, ses mégalithes, n’hésitez pas à passer à l’Office de Tourisme intercommunal de Rosporden. Ils savent tout sur les ballades à pied ou en VVT sur les chemins de Melgven.

© f.quéré

Office de tourisme intercommunal 02 98 59 27 26

contact@tourisme-paysderosporden.fr

13


Des nouvelles des associations

Bonne année

2018

• Mille et un vêtements est une belle preuve de solidarité

à Melgven.Cette organisation existe depuis avril 2003 et fêtera donc ses 15 ans ! L’association, quant à elle, a été crée en janvier 2006 suite à son succès grandissant. Les bourses ont lieu 2 fois par an, au printemps et en automne. Et n’allez pas confondre un troc et puces avec une bourse aux vêtements. C’est différent et c’est important de le savoir. Dans un troc et puces chaque exposant apporte les objets qu’il veut vendre : bibelots, jouets ou vêtements. La qualité des objets en vente est à vérifier et le prix à discuter avec chaque vendeur. Dans une bourse aux vêtements comme celle de Melgven, il s’agit d’un véritable magasin éphémère à prix fixes tenu par les bénévoles de l’association. Et leur travail est énorme : • D’abord diffuser les dossiers aux personnes qui veulent vendre des vêtements. 2 possibilités pour les vendeurs - proposer 15 articles enfants, 7 articles adultes et 5 accessoires ou objets de puériculture - ou proposer 12 articles adultes et 5 accessoires. • Ensuite viennent les 3 jours de dépôt des vêtements : ils sont vérifiés, estimés suivant un barème qui tient compte de leur qualité (de 1 à 3 euros en général), puis étiquetés au nom du vendeur. Et ce n’est pas un mince travail puisque la dernière bourse a enregistré 7500 articles ! • Puis vient le jour de la mise en place de cet immense magasin à la salle polyvalente • Puis le jour de la vente • Restent encore 3 jours de travail pour le rangement, le tri et la répartition financière. • Le dernier jour est celui de la restitution des invendus et de la répartition des gains aux vendeurs. 10 jours de travail pour + de 70 bénévoles (2 fois par an) sont indispensables pour réaliser ce temps fort de solidarité qui aide et soutient beaucoup de familles et attire beaucoup de curieux. Car on peut trouver de bonnes affaires et des vêtements de marque dont l’état est vérifié et le prix fixe ! Quelques chiffres révélateurs • 70 bénévoles • 320 à 330 dossiers enregistrés (250 max aux particuliers et le reste pour les bénévoles) • 7500 articles déposés • 48 à 52 % d’articles vendus (soient 3500 à 4000)

• 30 à 50 articles parfois achetés par une seule famille, ce qui prouve le caractère indispensable de cette véritable «banque vestimentaire». La motivation des bénévoles se résume à un seul mot : la solidarité. Envers les familles qui achètent, bien sûr mais pas seulement. Pour chaque dossier d’inscription, l’association reçoit 2 euros du vendeur, et l’association garde 10% des sommes collectées. Et elle ne garde pas cet argent pour faire la fête ! Elle le donne à d’autres associations. Il y a tous les ans un versement à la Junior Asso de Melgven (qui en échange leur donne un coup de main pour l’installation et le rangement) et tous les ans un versement à une association choisie par les bénévoles : cette année ce sera pour l’association des Jeunes Diabétiques (AJD). Alors notez sur vos carnets : • 16 mars : Assemblée générale de l’association • 17 mars, 14h à la salle de réunion de la salle polyvalente : Distribution des dossiers d’inscription • 4,5 et 6 avril : Dépôt des vêtements, accessoires et articles de puériculture • 8 avril : Bourse aux vêtements de printemps • 13 avril : remise des invendus et des gains aux vendeurs. Et nous reparlerons dans le bulletin municipal de Juin, de la bourse aux vêtements d’automne qui aura lieu le 7 octobre. Et puisqu’on parle vêtements : un grand coup de chapeau aux bénévoles de l’association !

Contact : Mille et un vêtements Gaëlle Keribin, présidente : 06 71 34 50 55

• Cam & Léon : festival «Une semaine à l’improviste» 2e édition A Melgven : Mardi 17 avril Entrée gratuite tout public - 18h30 Spectacle improvisé des enfants à la Bibliothèque! Par les petits improvisateurs de Cam & Léon! Un spectacle inventé par les enfants, mêlant rires et émotions au pays des rêves! Tout sera improvisé! - 20h00 Cabaret littéraire «Livrez-vous» avec un spectacle improvisé sur vos lectures! Par la troupe Cam & Léon! Venez avec vos livres et vos thèmes! Nous improviserons sur vos envies, vos livres et les histoires qui nous entoureront!

14

• Trail de l’aven

Edition 2018 spéciale 10 ans ! le 1er juillet, au départ du camping municipal avec course enfant (intra camping) et adulte (2 distances 13 et 22 km). A vos marques… Prêt ! Entraînement !

Pour ne rien rater de la vie associative melgvinoise, consultez le calendrier janvier-juin 2018 en dernière page

Pour la nouvelle année je vous souhaite d’avoir le courage de vos ambitions et de vous accomplir dans la réalisation de vos projets. Pourquoi ne pas réfléchir à l’organisation d’un repas participatif communal pour apprendre à mieux se connaitre et accueillir les nouveaux Melgvinois ?…… Etienne Mell, conseiller municipal Bonne Nouvelle

Ici, à la Fontaine Blanche règne la douceur de vivre. Que l’an 2018 soit à l’image de ce quartier sympathique : douce, chaleureuse, riche en belles rencontres. Françoise Le Boédec, conseillère municipale La Fontaine Blanche

Je vous souhaite de croire en l’amour, de faire de belles rencontres (il y a de nombreuses associations à Melgven), et de préférer les palabres aux actes violents irréparables. Que votre cœur se réchauffe plus fort que le climat Jean-Louis Duponchel, conseiller municipal Park ar C’hezec

Vivre pour le meilleur Le meilleur est en chacun de nous, de nous tous. Pour peu que l’on se donne la peine de le percevoir dans notre vie de tous les jours, dans nos activités professionnelles, de loisir ou autres, sans jalousie ni animosité. Juste prendre le meilleur qui existe en chacun de nous pour rendre le quotidien plus positif et agréable. C’est donc pour moi une évidence de vous présenter tout naturellement mes meilleurs vœux pour l’année 2018 Frédéric Flao, conseiller municipal La Maison Blanche

Les dernières semaines de l’année 2017 nous ont offert des moments de tristesse ou de joie et aussi de formidables rassemblements qui rappellent l’importance de la force de ce que nous vivons ensemble. Le partage rend heureux, il faut savoir garder à l’esprit cette vérité. Alors que s’ouvre une nouvelle page, en cette nouvelle année, chacun dessine son horizon, avec sa famille, ses amis, ses collègues, ses voisins. Souhaitons-nous le meilleur pour les mois à venir, une pleine santé et la joie de vivre dans une communauté de respect et de bienveillance. Très belle année à tous. Catherine Esvant, conseillère municipale, Le Bourg

Face aux voisins grognons, aux collègues stressés, aux amis mal lunés, à la famille envahissante, une seule réponse : sourire et bienveillance. Le sourire et la bienveillance désarment et les conflits se dégonflent. Le sourire et la bienveillance sont contagieux et vous reviendront aussitôt. Le sourire et la bienveillance éclairent ceux qui savent s’en saisir. Souhaitons qu’ils éclairent aussi toutes vos journées. ! Catherine Renard, conseillère municipale, Coat Kerambeuz

15


À l’affiche

EVENEMENTS

2018

DATE evenement organisation lieu janvier vendredi 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galette des rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sports et Loisirs Melgvinois samedi 6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galette des rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclo randonneurs dimanche 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AS Melgven section foot lundi 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galette des rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anciens combattans samedi 20.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galette des rois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto-rétro samedi 20.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compétions sportive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roz Hanh’Du 29 dimanche 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Talenka février dimanche 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journée rebondissante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APE de l’école Paul Gauguin samedi 17.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Don du sang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dimanche 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecole de piste mars samedi 2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASM dimanche 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecole diwan vendredi 16.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assemblée Générale .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 vêtement dimanche 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foire aux plantes et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P’tites boutures avril dimanche-lundi 1-2. . . . . . . . . . . . Salon des artistes amateurs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dimanche 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bourse aux vêtements .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 vêtements samedi 10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert petite enfance : «Je me réveille».. . . Service Culturel samedi 14.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Critérium jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclo randonneurs dimanche 15 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APE Cadol mardi 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacles d’improvisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cam & Léon - Bibliothèque samedi-dimanche 21-22.. . . Salon de l’éco-construction .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCA dimanche 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melgven junior asso mai mardi 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cérémonie commémorative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anciens Combattants jeudi 10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troc et puces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comité de jumelage dimanche 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renforcement musculaire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APE de l’école Paul Gauguinj juin samedi 2 juin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demi-finale des découvertes de la piste. . . . . . Ecole de piste de Melgven Vélodrome de Melgven dimanche 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rando du Moros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclo randonneurs vendredi 22.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toutenmusic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service culturel samedi 23.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APE de l’école Paul Gauguin Fête école APE de l’école de Cadol dimanche 24 vendredi 29 Manche du challenge départemental Ecole de piste de Melgven Vélodrome de Melgven samedi 30.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kermesse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les amis de Ruben juillet Dimanche 1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trail de l’aven.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melgven Avec Trail Départ du camping municipal

Sauf indication contraire, les évènements ont lieu à la Salle Polyvalente Pour plus précisions, contactez le Service Culturel : Tél. 02 98 50 93 97 - E-mail : culturel@melgven.fr Site internet : www.melgven.fr Facebook : https://www.facebook.com/culturel.melgven

Bulletin Municipal Janvier à Juin 2018, Melgven  
Bulletin Municipal Janvier à Juin 2018, Melgven  
Advertisement