__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

J anvier 2020

M À E R V VI

N E V ELG

LE C I PA I N MU on S N rati é O I m T lo MA Agg FOR N e I l ’ D ail IN rnou T o E L C BUL au arne c n Co

… s p m e t n i ret le pr

L’hive

c e s n e e r prépar

Bo

0 2 0 2 e é nne ann 98 97 2 0 : e i r i Ma

90

fr

gven. l e m . w w 11 - w

S


Édito Chères Melgvinoises, chers Melgvinois,

Après plus de 24 ans de mandat voici mon premier et dernier édito (que j’ai l’honneur de réaliser). J’ai été élu adjoint au maire de M. Bertrand en 1995 puis à suivre trois mandats d’adjoint avec Michelle Helwig, je regrette beaucoup sa décision de démissionner de sa fonction de Maire de notre commune mais je respecte son choix. C’est dommage car pendant ces trois mandats nous avons, tous ensemble, les conseillers municipaux, les adjoints et le Maire, réalisé de belles choses pour notre commune. Malheureusement pendant ces mandats successifs nous avons eu la tristesse d’avoir les décès de plusieurs conseillers municipaux ainsi que l’époux de Michelle Helwig. Je tiens à leur rendre hommage à travers cet édito. Quelques réalisations, • L’embellissement du bourg dont nous terminerons la troisième tranche début 2020. • La création d’un super marché : merci à M. et Mme Bernard et dernièrement à la Société Carrefour pour le nouvel aménagement de ce magasin. • La maison de santé : merci au docteur Lucas, aux kinés M.et Mme Le Beux, aux infirmières, dont Corinne Le Beux et aux autres praticiens qui y exercent. • La résidence de Park Leur à l’initiative de docteur Lucas. • L’amélioration des deux groupes scolaires Paul Gauguin et Cadol. • La nouvelle station d’épuration. • La création de nouveaux commerces : fleuriste, boulangeries, salons de coiffure, crêperie, bar, salle de réceptions, agence funéraire, pizzéria en libre service : merci à tous ces nouveaux et «anciens» commerçants pour leur dynamisme… Il reste encore beaucoup de choses à faire mais il faut bien laisser du travail à nos successeurs pour le prochain mandat. J’en profite pour leur souhaiter bonne chance. Je tiens à remercier aussi toutes les associations qui animent la vie de notre commune et portent haut le nom de MELGVEN, le personnel communal qui assure la gestion de notre commune, les enseignants pour leur dévouement auprès des enfants et à vous tous, Melgvinois et Melgvinoises dont nous ne pouvons pas toujours satisfaire les demandes. J’aurais eu l’honneur d’être votre Maire pendant quelques mois et j’en suis très honoré. Je garderai toujours un merveilleux souvenir de toutes ces années au service de ma commune. Au nom de tout le conseil municipal je vous souhaite, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, une…

Bonne et heureuse année 2020 Christian Guichard, Maire de Melgven

SOMMAIRE Utile à savoir................................p 3 La mairie au service de tous..... p 4-5 Service culturel......................... p 6-7 Melgven, au cœur de CCA........ p 8-9 Ça bouge à Melgven............. p 10-11 La vie des associations...............p 12 Raconte-moi Melgven................p 13 L’école maternelle P. Gauguin....p 14 Bonne année 2020 ....................p 15 A l’affiche...................................p 16

© f.quéré

© f.quéré

VIVRE À MELGVEN Directeur de la publication : Christian Guichard Rédactrice : Catherine Renard Coordinatrice : Julie Brélivet, responsable du service culturel Crédits photos : F. Quéré, C. Renard, services CCA. Création graphique : Ouest-Infographie, Melgven Impression sur papier recyclé : Imp. du Commerce, Quimper, Tirage : 1900 exemplaires Distribution : ce n° de janvier est distribué par Médiapost


SERVICE PUBLIC

permanences

Mairie

Assistante sociale

4, place de l’église - 29140 Melgven Tél. 02 98 97 90 11 Fax : 02 98 50 92 30 mairie@melgven.fr www.melgven.fr Horaires : du lundi au vendredi : 8h-12h, 13h15-17h le samedi : 9h-12h

Service eau CCA

Tél. 02 98 60 77 10

Écoles

- Ecole primaire Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 43 - Ecole maternelle Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 21 - Ecole de Cadol Tél. 02 98 59 25 27

Accueil de loisirs

Tél. 02 98 97 92 46

Médiathèque de Melgven (CCA) Tél. 02 98 50 93 39

Secteur de Melgven Prendre rendez-vous au CDAS de Concarneau : Tél. 02 98 50 11 50

FNATH à Melgven

Le 2ème vendredi du mois de 14h à 15h à la mairie

L’ADMR

Association du service d’aide à domicile. Pour toute personne désirant la présence d’une aide (ménage, repassage, aide à la personne, sortie d’hôpital, préparation des repas, courses...). Contact auprès de l’ADMR Aven Moros au 02 98 06 81 86 ou au 09 79 71 66 08. RDV possible. Permanence en mairie de Melgven le mardi de 9h00 à 12h00.

HOME TRAVAUX

Des conseils et des subventions pour réaliser des travaux dans votre logement. Afin de poursuivre l’action engagée sur l’amélioration de l’habitat ancien, CCA vous aide à réaliser des travaux dans votre logement. Retrouvez toutes les informations sur le site de CCA / Rubrique «Votre habitat». Plus d’infos : www.cca.bzh/rubrique habitat

ÉTAT CIVIL

© f.quéré

Utile à savoir CLIC retraités

CLIC : 1, rue Victor SCHOELCHER Zone d’Activités de COLGUEN à CONCARNEAU - Tél 02 98 97 52 99 Le CLIC vous accompagnera le cas échéant dans vos démarches administratives nécessaires à l’accès aux services et aux droits. - les services d’aide à la personne (portage de repas, aide à domicile, auxiliaire de vie, téléassistance…) - l’accès aux droits (allocation personnalisée d’autonomie, prestation des caisses de retraite, aides sociales, aide au logement…) - l’adaptation de l’habitat (aménagement, petit équipement, matériel médical…) - les différents modes d’accueil (l’hébergement permanent en EHPAD, les foyers logements, les logements groupés, les résidences services, l’hébergement temporaire, l’accueil de jour, l’accueil familial…) - les transports - les loisirs…

ECRIVAIN PUBLIC : Aide gratuite à la rédaction de dossiers ou de lettres. Tél : mairie : 02 98 97 90 11 Conciliateur de justice (médiateur)

Maison de l’Emploi, 2 rue Victor Hugo - Rosporden Le mardi une semaine sur deux : 02 98 66 96 50

liste arrêtée au 01 décembre 2019

Naissances

Mariages

CATTEAU Martin........................... 05/06/2019

LUCY Jérémy et HELWIG Pauline..................................08/06/2019

LE MEUR Lola................................. 12/06/2019

CUTULIS Benoit et CORBES Maëlle................................22/06/2019

HERVE LE BRAS Lya....................... 13/06/2019 COANTI ALLAIN Héloïse................ 23/06/2019

BARBET Julienet THUREAU Ophélie.............................20/07/2019

CARNOT Camille............................ 28/06/2019

GAPANY Claude et LE GOFF Manon.............................24/08/2019

DAËRON Milan.............................. 30/06/2019

Décès

RIOU Inaïs...................................... 03/08/2019 NAOUR Oscar................................. 11/08/2019 DÛ TROLET Evan............................ 08/08/2019 PETIT RIOUAL Ethan...................... 16/08/2019 OLLIER Soan................................... 31/08/2019

GUILLERME Michel ........................................04/06/2019 BOUDENANT Danièle . ..................................12/06/2019 GUERNALEC Suzanne . ..................................12/06/2019 LE NAOUR Henri . ..........................................01/07/2019

DONNARD Hugo........................... 24/09/2019

KERVEADOU René ........................................09/07/2019

GARBAYE Nina.............................. 05/10/2019

HERVE Simone ...............................................19/07/2019

GUILLERME Naomi........................ 18/10/2019

LE DREN Claude . ...........................................01/08/2019

BOUILLET Erwann.......................... 23/10/2019

BUGEAUD Jean-Claude .................................07/08/2019

CORVEST Bérénice......................... 29/10/2019

LANCIEN Yves ................................................05/10/2019

PLOËT Louis................................... 05/11/2019

LAOUANAN Gabrielle ...................................13/11/2019

CARIOU Tom.................................. 06/11/2019

3


La mairie au service de tous Prenez garde aux choucas !!

Un beau (et bon) geste

L’installation des nids de choucas des tours (espèce protégée) dans les conduits de cheminée peut présenter un risque pour la sécurité, notamment en gênant l’évacuation des fumées ou en entraînant des départs d’incendie. Pour remédier à ce problème, une solution simple consiste à poser un grillage au sommet du conduit, qui empêchera toute nidification. C’est une façon également de lutter contre la prolifération de cette espèce en réduisant le nombre de sites de reproduction. La pose de grillage devant respecter les règles de sécurité, il est conseillé de faire appel aux services de couvreurs ou d’installateurs de cheminée.

Ne ratez pas l’occasion !

Vous l’avez remarqué : il a beaucoup plu et l’hiver n’est pas fini. Alors petits et grands ont de la boue plein les chaussures et salissent les maisons. Il y a une solution au problème : mettre des pavés devant son entrée. Et, justement, la commune de Melgven a des pavés à vendre, plus précisément 70 m² de pavés en béton vendus 10 euros le m². Si vous êtes intéressé (e) contactez les services techniques de la Ville mais dépêchez vous : il n’y en aura peut-être pas pour tout le monde !

Stéphane Bertheloot, responsable des services techniques : 06 08 32 62 75

A Melgven, la commune n’a pas encore pris d’arrêté demandant aux habitants de désherber les trottoirs devant leurs maisons. Certaines mairies l’ont déjà fait. Mais même sans obligation, se serait une bonne idée de penser à soulager les services techniques de Melgven qui ont beaucoup de chantiers plus lourds à gérer dans la commune. Allez, un petit coup de binette ou un petit désherbage à la main devant sa maison, ce n’est pas la mer à boire !! Et puis, savez-vous qu’il est obligatoire, en France, de déneiger devant chez soi : à Melgven, ce n’est pas la neige qui nous encombre, alors pourquoi pas faire preuve d’un peu d’esprit civique et enlever les mauvaises herbes ? Après tout il y a un proverbe qui dit qu’il faut balayer devant sa porte !

L’aide aux devoirs N’allez pas croire qu’il faut avoir été prof pour aider les enfants à faire leurs devoirs. Comme tous les papas, les mamans, les papis et mamies, il suffit d’avoir envie de prendre un moment, d’écouter et d’aider pour faire un devoir ou apprendre une leçon. Et je l’ai constaté : l’aide aux devoirs à Melgven, c’est loin d’être triste ! Il y a des coucous, des rires et surtout des compliments et des encouragements. Parce qu’il n’y a pas de notes bien sûr, juste une aide adaptée à chacun suivant ses difficultés. Tous les bénévoles le disent : il faut essayer d’effacer le plus possible les inégalités devant l’école et que tous les enfants aient leur chance. Alors ils privilégient les CP pour les acquisitions de base et tous ceux qui, dans toutes les classes, rencontrent des difficultés. Cette année scolaire, 16 bénévoles (13 au bourg et 3 à Cadol) se sont engagés pour aider une cinquantaine d’enfants (40 à l’école du bourg et une dizaine à Cadol). Et ça marche ! Les bénévoles, qui travaillent sous la responsabilité du service jeunesse de la commune, s’organisent les lundis, mardis et jeudis de 17 à 18 h. Et si vous souhaitez les rejoindre, pas d’affolement : vous pouvez venir le lundi ou le mardi ou le jeudi ou 2 jours ou 3 jours. La seule chose qu’on vous demandera, c’est d’avoir plaisir à venir aider les enfants !

Du nouveau pour les cyclistes Vous l’avez peut-être remarqué, la mairie pense aux moyens de transport « doux ». Doux pour la nature et l’environnement bien sûr. Sur la place du Grand Chêne il y a depuis un bon moment déjà une borne pour alimenter les voitures hybrides ou électriques, et désormais il y a 2 supports à vélos, dans le centre

L’élagage des arbres : c’est le moment ! Après quelques bons coups de vent, les feuilles sont tombées et les arbres sont nus. C’est le moment de l’élagage. Si vous êtes propriétaires d’arbres ou de haies, ce travail est obligatoire et vous en êtes responsable. - Pour maintenir en état les chaussées et chemins de la commune, car tailler les arbres, cela veut dire moins de branches cassées sur les routes lors des coups de vent,

4

Didier Salaun : 02 98 97 95 72 du bourg, qui sont bien utiles pour les cyclistes : l’un place du Grand Chêne, l’autre près du Crédit Agricole et bientôt un troisième devant la mairie. Et cela va faire plaisir à un petit garçon de la maternelle qui m’a confié : « ce qui est bien à Melgven, c’est que je peux aller faire les courses à vélo avec Papa ».

donc moins de risques d’accidents. - Pour éviter le verglas dans les zones trop ombragées, toujours pour la sécurité du trafic. - Pour ne pas envahir ou perturber le bon fonctionnement des réseaux aériens, téléphonique ou électrique. Mais attention : quand les lignes électriques passent dans des branches à élaguer, il est obligatoire de contacter

ENEDIS : service dépannage : 09 72 67 50 29


Faux sites administratifs, attention aux arnaques !

Internet est un outil formidable pour communiquer, pour jouer, pour s’informer et même pour apprendre ! Mais c’est un outil qui peut être dangereux… très dangereux si on ne sait pas que beaucoup de gens mal intentionnés sont très habiles pour obtenir plein d’informations personnelles dont vos coordonnées bancaires !! Pourtant nous sommes désormais tous contraints d’utiliser des sites internet pour régler des problèmes administratifs. Alors ATTENTION. Voici 6 conseils pratiques qui vous éviteront de vous faire arnaquer.

5


La mairie au service de tous Programme de janvier à mars

LTUREL

… SERVICE CU

(les évènements avril-juillet seront communiqués ultérieurement).

Contes d’hiver

Par France Quatromme Spectacle tout public - dès 4 ans Durée : 40 min Contes traditionnels du monde autour de l’hiver.

Dame hiver a étendu son grand manteau blanc, c’est l’hiver! Certains soirs d’hiver, les ventres se font creux, les ogres s’approchent un peu plus près des habitations que d’habitude. Le froid pousse tout un chacun à se chercher un abri. Un garçon se réfugie dans un placard, un pêcheur est poursuivi par un ogre sur la glace. Partons à la rencontre de ces créatures merveilleuses le temps d’un conte et avant de se séparer, dégustons ensemble la délicieuse et légendaire soupe à cailloux!

Mercredi 26 février à 15h30 (vacances de février) - Salle de réunion - MELGVEN Gratuit - Sur réservation : 02 98 97 94 58 culturel@melgven.fr En partenariat avec le Service jeunesse de Melgven

Atelier modelage de l’argile

TI SOON - Cie le vent des forges (35) Spectacle très jeune public De 12 mois à 5 ans / Durée : 20 minutes Théâtre d’argile manipulée

C’est une histoire ordinaire : celle d’un petit enfant qui se sépare pour la première fois de ses parents et celle d’une nounou qui l’aide à vivre et à passer ce moment difficile. Le spectacle Ti-Soon plonge les spectateurs, enfants et adultes, au cœur de la question de l’attachement et de la séparation. Une proposition rythmique et poétique, où l’argile se métamorphose, légère et aérienne, au gré des situations jouées. Le lien qui unit s’étire, se déchire, se répare ; de «l’un à l’autre», « l’un pour l’autre». Des chants, du souffle, des mots, du rythme dans une atmosphère poétique.

Vendredi 27 mars à 9h30 (scolaires et RAM) 11h (scolaires et RAM) et 15h30 (tout public) Préau couvert de l’école Paul Gauguin Gratuit - Sur réservation : 02 98 97 94 58 culturel@melgven.fr

Cet atelier sera l’occasion de dessiner avec des bâtons d’argile, peindre avec de la barbotine (argile diluée dans l’eau) avec ses doigts ou des pinceaux, réaliser des traces, empreintes, construire et modeler, Béatrice Giffo enseigne le dessin, la gravure et les raconter des histoires… arts plastiques depuis de nombreuses années en Samedi 28 mars de 10h à 10h45 et de 11h parallèle de son travail de création. « Le modelage à 11h45 / Jauge : 10 personnes par atelier de l’argile offre de multiples facettes aux tout-petits : Préau couvert de l’école Paul Gauguin découverte tactile des matériaux, des supports et des outils, mais aussi motricité fine et échanges et Gratuit - Sur réservation : 02 98 97 94 58 partages avec les adultes. C’est aussi une activité culturel@melgven.fr calme qui offre un temps de pause ».

avec Béatrice Giffo, plasticienne Public parents-enfants / de 1 à 3 ans Durée : 30 min de pratique

6

Semaines de la petite enfance


Médiathèque de Melgven

Focus sur… l’Italie : avril/mai 2020

Peinture, cinéma, gastronomie, musique… l’Italie regorge de savoirs et de savoir-faire. Les médiathèques communautaires de Concarneau Cornouaille Agglomération lui rendent hommage avec une riche programmation : ateliers, expositions, lectures, concert… Benvenuti in Italia ! ATELIER À la manière de Modigliani : dans le cadre de l’exposition Modigliani, laissez-vous guider par l’artiste Melissa Ferreira pour réaliser un portrait à la manière de Modigliani. Vous pouvez apporter une photographie pour vous servir de modèle.

À partir de 6 ans. Sur réservation. Durée : 2h. Samedi 25 avril, 10h30, médiathèque de Melgven. CONCERT L’Italie baroque en musique : découvrez la musique et les instruments baroques avec deux musiciennes.

Viole de gambe, clavecin, flûte douce… Le duo «La pie qui joue» propose un temps d’écoute et de compréhension du langage musical de l’Italie baroque en lien avec les arts plastiques de cette époque.

Sur réservation. Samedi 18 avril, 17h, médiathèque de Melgven. EXPOSITION Modigliani : à l’occasion du centenaire de sa mort, découvrez un aperçu de l’œuvre du peintre Amedeo Modigliani (18841920). Inspirés de sculptures africaines et océaniennes, ses portraits sans regard aux formes étirées demeurent emblématiques de l’art moderne de son époque, posant les premiers jalons du cubisme. En partenariat avec la Bibliothèque Départementale du Finistère.

Du mercredi 1er avril au samedi 30 mai, médiathèque de Melgven.

7


Melgven, au cœur de CCA

www.cca.bzh

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Programme des expositions COMMUNIQUÉ DE PRESSE au Musée de Pont-Aven en 2020

Programme des expositions au Musée de Pont-Aven en 2020 Programme des expositions au Musée de Pont-Aven en 2020

Corneille, un Cobra dans le sillage de Gauguin 1er février > 24 mai 2020

Organisée à l’occasion du 10e anniversaire de la disparition du peintre,

Corneille, un Cobra dans le sillage de Gauguin l’exposition retrace l’ensemble de l’œuvre de Corneille (1922-2010) à la 1er février > 24 mai 2020 lumière de ses nombreux voyages, de sa passion pour les arts africains et

Organisée à l’occasion du 10e de la disparition de ses amitiés artistiques. En anniversaire tant que membre fondateur du dupeintre, groupe l’exposition retrace de l’œuvre majeurs de Corneille à la Cobra, Corneille est l’ensemble l’un des représentants de la(1922-2010) scène artistique lumière de sesdenombreux voyages, passion arts africains et européenne la seconde moitiéde dusaXXe sièclepour où les il incarne tous les de ses amitiés artistiques. En tant que membre fondateur du groupe enjeux du renouveau de la peinture depuis 1945. L’exposition retrace Cobra, l’unœuvre. des représentants majeurs de la scène artistique chaqueCorneille période est de son À Pont-Aven, l’exposition met en lumière européenne de la seconde moitié du XXe siècle où il incarne tous les pour la première fois le lien qui unit Corneille à Paul Gauguin qu’il enjeux du renouveau de la peinture depuis 1945. L’exposition retrace considérait comme l’un de ses maîtres. Corneille revient en Bretagne au chaque période de son À Pont-Aven, l’exposition en lumière cours de l’été 1960 lorsœuvre. d’un long séjour à Beg-Meil où met les paysages de pour la première fois le lien qui unit Corneille à Paul Gauguin qu’il granite et les traditions bretonnes lui inspirent de nouvelles peintures. En considérait l’un de sesGuillaume maîtres. Corneille en Bretagne au partenariat comme avec la Fondation Corneillerevient à Bruxelles. cours de l’été 1960 lors d’un long séjour à Beg-Meil où les paysages de granite et les traditions bretonnes lui inspirent de nouvelles peintures. En partenariat avec la Fondation Guillaume Corneille à Bruxelles.

Corneille, Corneille,Une UneBeauté Beautéconvulsive, convulsive, 1971, acrylique sur 1971, acrylique surtoile, toile,8181× ×100 100cm, Collection particulière cm, Collection particulière ©©ADAGP, ADAGP,Paris Paris2020 2020 convulsive, Corneille, Une Beauté 1971, acrylique sur toile, 81 × 100 cm, Collection particulière © ADAGP, 2020 Jean PuyParis (1876-1960) / Ambroise

13 juin > 22 novembre 2020

Vollard (1866-1939), un Fauve et son marchand

A l’occasion du 60e anniversaire de la mort de Jean Puy, le Musée de Pont Aven

Jean Puy (1876-1960) / Ambroise Vollard (1866-1939), un Fauve et son marchand et le musée Joseph-Déchelette de Roanne, sa ville natale, présentent une 13 juin > 22 novembre 2020 exposition centrée sur les relations de l’artiste au grand marchand Ambroise

AVollard, l’occasion 60eà anniversaire de fameux la mort de Jeand’Automne Puy, le Musée Pont Aven de du 1905 1925. Lors du Salon de de 1905 à Paris, et le musée Joseph-Déchelette de Roanne, ville natale, présentent Matisse, Derain, Vlaminck, Manguin, Camoinsa et Marquet, mais aussi une Van exposition centrée sur les relations de l’artiste au grand marchand Ambroise Dongen et Jean Puy se distinguent en raison de leur usage de couleurs très vives, Vollard, 1905 dessin à 1925. Lors duIlsfameux Salon d’Automne deFauves 1905 à» Paris, saturéesde et d’un simplifié. sont alors dénommés « les par la Matisse, Derain, Vlaminck, Manguin, Camoin et Marquet, mais aussi Van critique. Jean Puy est remarqué par le marchand Ambroise Vollard, grand Dongen et Jean Puy se distinguent en raison de leur usage de couleurs très vives, découvreur de talents tels que Gauguin, Redon, Sisley, Pissarro, etc. Outre des saturées d’un dessin Ils sont alors dénommés lesfournit Fauvesà»Vollard par la tableaux,etdes dessins et simplifié. une trentaine de céramiques, Jean «Puy critique. Jean Puy pour est remarqué par le(1923) marchand Ambroise Vollard, grand toute l’illustration Ubu à la guerre écrit par le marchand lui-même. découvreur de talents tels que Gauguin, Redon, Sisley, Pissarro, etc. Outre des L’exposition présente une sélection d’œuvres ayant appartenu à la galerie tableaux, dessins et une trentaine de céramiques, Jean Puyou fournit à Vollard Ambroisedes Vollard et conservées aujourd’hui dans des musées des collections toute l’illustration Ubu à la guerre écrit par le marchand de lui-même. privées. Expositionpour en partenariat avec (1923) le musée Joseph-Déchelette Roanne Jean PUY, Mer à Belle-Ile, L’exposition présente une sélection d’œuvres ayant appartenu à la galerie 1902, huile sur toile, 81 x 60 Ambroise Vollard et conservées aujourd’hui dans des musées ou des collections cm © ADAGP, Paris 2020 Jean PUY, Mer à Belle-Ile, 1902, privées. Exposition en partenariat avec le musée Joseph-Déchelette de Roanne Jean PUY, Mer à Belle-Ile, huile surhuile toile,sur 81toile, x 60 81 cmx 60 1902,

«©cm Réserve, toi ! », exposition participative ADAGP, Paris ouvre 20202020 © ADAGP, Paris

8

A l’occasion de ses 35 ans, le Musée de Pont-Aven s’inscrit dans une démarche inclusive et collaborative en impliquant le visiteur dans la constitution de l’exposition. Ainsi, 35 œuvres sortent des réserves pour «l’occasion Réserve, ouvre toi !réalisé », exposition participative après un choix par les citoyens eux-mêmes. Cette expérience inédite permet de redécouvrir Ades l’occasion de ses 35 ans, le Musée de Pont-Aven s’inscrit dans une démarche inclusive et collaborative en œuvres rarement montrées au public. impliquant le visiteur dans la constitution de l’exposition. Ainsi, 35 œuvres sortent des réserves pour


Vos bouchons de liège se recyclent ! Savez-vous que les bouchons de liège peuvent se recycler et être transformés en isolant thermique pour les habitations ? Une fois broyés, ils sont utilisés en vrac ou transformés en panneaux d’isolant. Contribuez à cette nouvelle filière de recyclage en déposant vos bouchons en liège à l’Ecopôle de CCA.

Contact Ecopôle, Parc d’Activités de Colguen, 3, rue Victor Schœlcher, Concarneau Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h et de 14h à 18h 02 98 66 32 40 / ecopole@cca.bzh

LES

PISCINES

DE l'AGGLO CONCARNEAU / ROSPORDEN

offrez du sport ! offrez une carte cadeau !

Infos : www.cca.bzh

9


Ça bouge à Melgven Julien Jourdain, le boulanger Ce n’est plus tout récent, mais l’installation d’un nouveau boulanger à Melgven est un événement qu’il faut noter dans le bulletin municipal ! En effet depuis le 1er octobre, Julien Jourdain a repris la boulangerie Garnier à côté du Billig en Musique. Il est originaire du coin,mai s les hasards de la vie l’on amené dans l’Aisne pendant plusieurs années. « Mais la mer me manquait », avoue-t-il « et j’attendais une opportunité pour revenir en Bretagne ». En 2017 il est revenu « chez lui » avec son épouse. D’abord à Concarneau, puis l’opportunité qu’il espérait s’est concrétisée : un fonds de commerce en boulangerie était en vente à Melgven. Pas d’hésitation, Julien Jourdain a posé ses valises (et son fournil !) dans notre commune. Et il a beaucoup d’atouts en main : 18 ans d’expérience, du dynamisme à revendre, 4 salariés et une exigence de qualité qui lui tient vraiment à cœur. 100% maison, 100% pur beurre, promet-il. Alors il prend son temps pour tenir ses promesses : d’abord du bon pain puis des croissants pur beurre bien « goutus », puis les gâteaux et enfin m’a-t-il dit quand je l’ai rencontré (fin octobre) « j’attendrai pour les chocolats, mais pour Noël, j’aurai eu le temps de fignoler des chocolats entièrement faits maison ». N’en disons pas plus, car vous avez sûrement eu l’occasion désormais de vous régaler avec les produits créés par Julien Jourdain. Ouverture : 7h00 à 13h30 et 15h30 à 19h00 du mardi au samedi - 7h00 à 12h30 le dimanche

Le Labos des Zicos, c’est parti ! Ca y est, c’est officiel : Le Labo des Zicos est officiellement lancé. Dans le bulletin municipal de Juin 2018, nous vous informions du projet d’André Van Eyk : créer à Melgven un lieu ouvert pour les musiciens : cours de musique intuitive et atelier de lutherie. Tout à été possible grâce à un crowdfunding (en français grâce à des dons) lancé en juin 2017. Depuis André a travaillé dur : aujourd’hui les travaux sont finis : les travaux du local d’abord, rue des haras, puis le travail de lutherie sur les premières guitares. Alors comme promis, le Labos des Zicos se lance et André Van Eyk a choisi le statut d’association. C’est une forme administrative souple qui lui permet, en plus de la lutherie et des cours de musique, de répondre aussi aux demandes de visites de classes qui se multiplient. Et la forme associative correspond bien à l’esprit du Labos des Zicos où il n’est pas question de rentabilité ni de bénéfices mais de découvertes et de convivialité.

10

Pour preuve cette proposition originale de stages de lutherie : 3 stagiaires (pas plus) suivent 2 stages dans l’année pour faire eux-mêmes leur instrument, aidés et supervisés bien sûr par André Van Eyk, luthier professionnel. Convivialité encore pendant les cours de musique et découverte pour les enfants et les jeunes des écoles de musique et des écoles (tout court) qui ont l’occasion de comprendre un métier mal connu, luthier, au croisement de l’artisanat et de la musique. En un mot, le Labos des Zicos est une vraie chance pour notre commune ! André Van Eyk : 06.87.82.84.86 - lelabodeszicos@gmail.com


Pascale Bodin, carnettiste, raconteuse de nature Voilà un titre qui demande quelques explications ! Et Pascale Bodin m’explique : D’abord carnettiste : c’est le mariage, me dit-elle, entre un objet, le carnet, et un(e) artiste qui choisit cet objet pour s’exprimer. Et elle suit en cela la longue tradition des explorateurs, scientifiques ou naturalistes qui remplissaient des carnets de voyage tout au long de leurs expéditions. Raconteuse ensuite : à travers le carnet l’artiste raconte à travers les mots mais aussi le dessin ou la photo l’histoire d’un lieu ou d’un objet. De nature : Pascale Bodin a choisi comme thème de ses carnets la nature. Le premier parlait des arbres, le second de la Ville de Concarneau, puis à propos de la fête du miel de Melgven elle a imaginé un carnet sur le miel. Dans ses mains le carnet devient un objet artistique, car Pascale Bodin sait tout faire : la création, le texte, les photos, les dessins, mais aussi le montage, le maquettage et même la couture artisanale des pages ! Mais le carnet ainsi transformé, devient aussi un objet de connaissance et de découverte. Pascale tire chaque carnet créé en 120 exemplaires tous finis à la main. Et elle les vend lors de manifestations en relation

Du nouveau dans l’immobilier Vous connaissez sûrement des agences immobilières. Leurs devantures fleurissent dans toutes les villes grandes et petites. Laurent Baur s’occupe aussi d’immobilier (estimation, achat ou vente) mais il souligne qu’il est conseiller indépendant en immobilier. Et pour lui cela fait toute la différence. Car il fait partie d’un réseau (SAFTI) qui rassemble 4000 mandataires sur le territoire français. Le réseau national est là pour former, soutenir et conseiller ses mandataires. Il leur propose un service formation, des tutoriels sur un site informatique (e-learning) et un service juridique, tout cela accessible aux seuls mandataires SAFTI.

avec les thèmes choisis, dans certains magasins amoureux de ses belles productions et sur son site internet. Sa production ne se limite pas aux carnets, elle propose aussi des cartes postales de ses photos, des expositions photos à louer et on peut même louer auprès d’elle des photos à accrocher chez soi. Mais Pascale Bodin aime partager son savoir faire : alors elle propose d’aider les gens à réaliser leurs carnets de nature. Elle vient d’encadrer un stage au musée de Pont-Aven. Rédaction des textes, choix des papiers, aquarelles, chacun est reparti avec son carnet achevé. Elle peut aussi adapter ces stages pour des enfants (classes, centres de loisirs) auxquels elle propose, par exemple, de faire des dessins à partir de feuilles d’arbres. Et les enfants se régalent ! Faites un tour sur son site et vous découvrirez la nature… autrement !

pascalebodin.com

Autre avantage important : chacun travaille chez soi et n’a donc pas de frais de location de bureau ou de frais de salariés. Laurent Baur m’explique en souriant que certains veulent gagner largement leur vie et multiplient les transactions. Lui préfère en faire moins mais privilégie le contact avec les gens et le suivi des négociations. Quand on fait appel à lui, il se fait un devoir de tenir les gens au courant de l’avancement de leur affaire une fois par quinzaine minimum. Et puis Laurent Baur dispose d’un gros atout : il est du coin. Beaucoup le connaissent comme bénévole d’association, parent d’élève, joueur de volley ou pratiquant du théâtre d’impro. Alors la confiance est là forcément. Il n’intervient que sur les 4 communes qu’il connait parfaitement : Tregunc, Nevez, Bannalec et Melgven. Là aussi c’est un choix pour connaitre parfaitement le territoire et pour prendre le temps de créer une relation de confiance avec ses clients. Laurent Baur : 07.88 10.32.00 - laurent.baur@safti.fr

Mais chaque conseiller est indépendant et n’est redevable devant personne du nombre de transactions effectuées.

11


Ensemble, ou la vie des associations Comité des fêtes Le comité des fêtes de Melgven est une nouvelle association créée en septembre 2019. Elle se compose de 4 membres : Michel Le Guyader, Stéphanie Cotten, Antony Rodrigues et Gaëlle Quéré. Le comité des Fêtes n’existait plus depuis bien des années, le défi est de le faire revivre en organisant des animations, des événements culturels dans le bourg, mais aussi de créer du lien avec les autres associations de la commune avec l’éventualité de mutualiser le matériel. Le premier événement organisé en 2019 a été le marché de Noël, samedi 14 décembre, place du grand chêne.

s: L’adhésion annuelle est de 10 euro par mail la carte d’adhérent est disponible

Les évènements à venir sont Jouons à Melgven ! le dimanche 17 mai et la fête du weekend du 19-21 juin autour de Toutenmusic, en partenariat avec le service culturel.

à l’adresse suivante : m comitedesfetes.melgven@gmail.co

Association des Artistes amateurs

Le 27 ème salon d’exposition des artistes amateurs se tiendra les 12 et 13 avril 2020 (week end pascal à la salle polyvalente). Organisé par l’association melgvinoise des artistes amateurs, ce salon rassemble une centaine d’exposants dont certains de la Drôme ou encore de Laroque D’Olmes (photo de J L Dupuy) commune jumelée à Melgven. L’entrée est gratuite, avec une petite tombola dont les lots sont des œuvres des exposants ; un stand buvette et café gâteaux tenus par l’équipe qui vous accueillera avec toute la gentillesse qui la caractérise. Le Président : J Y FLOC’H

Melgven Aven Trail A noter ! Nouvelle date pour le trail de l’aven. Il se déroulera le samedi 21 mars. Départ du 23km à 15h et le 13km à 15h 30. Important également le lieu de départ et arrivée sera dorénavant de la salle polyvalente et non plus du camping. Frédéric FLAO.

12


Raconte-moi Melgven

Le village autrefois… …

Il était une fois

Cette fois vous ne saurez pas quel hameau j’ai visité. Car j’ai promis le secret ! J’ai eu le rare privilège de voir le travail impressionnant d’un melgvinois qui a rassemblé un véritable trésor d’histoire : des dizaines de classeurs contenant des récits de Melgven autrefois, des centaines de photos sous lesquelles sont inscrits les noms de chaque personne et leur parenté avec les autres, des morceaux d’histoire ancienne ou des deux dernières guerres mondiales, des plans et des photos des fermes aujourd’hui disparues ou délabrées et des pages entières d’explications et de commentaires calligraphiées avec un grand soin. Des poèmes aussi ! Tout un travail que les généalogistes ou les archives départementale rêveraient de posséder ! Mais ce monsieur est (trop) modeste et ne veut montrer son travail à personne. Dommage ! Voici cependant ci-dessus, un extrait qu’il a bien voulu me confier. Merci Monsieur !

’hui

… et aujourd

Une idée de balade… Connaissez-vous bien la commune de Melgven ? Pas si sûr ! Pour découvrir ses chemins creux, ses chapelles, ses rivières, ses mégalithes, n’hésitez pas à passer aux offices de tou-

© f.quéré

risme.

Office de tourisme de Concarneau : 02 98 97 01 44 Office de tourisme Bretagne Cornouaille Océan : 02 98 06 87 90

13


La mairie au service de tous

L’école maternelle

Paul Gauguin Mais Madame Hélène Joncour, la directrice, m’en dit plus.

C’est vraiment agréable d’être attendue ! Et j’étais attendue par les élèves de grande section de Madame Bonnard-Idier et par ceux de Madame Joncour. Un vrai plaisir. Et la conversation a commencé. Est-ce que tout le monde habite Melgven ? - Non, moi j’habite Concarneau ; et moi j’habite la campagne ; et moi j’habite la Bretagne ! Est-ce que vous faites des activités en dehors de l’école ? - Oui, du volley, du foot, du hand, du basket, de la course (avec mon chien), du sport éveil le mardi soir, de la zumba (c’est bien parce qu’il y a des toilettes!), du yoga, du dessin… Bref, on peut faire plein de choses à Melgven. Et pourquoi trouvez vous que Melgven est une ville agréable ? - Parce qu’il y a un magasin pour acheter un sapin de Noël - Parce qu’il y a un monument aux morts pour penser aux gens qui sont morts à la guerre. - Parce qu’il y a des décorations de Noël très belles - Parce que tout est à côté - Parce qu’il y a un nouveau trottoir - Parce qu’il y a une belle école pour apprendre - Parce qu’il y a une bibliothèque où je vais lire avec Maman. - Parce qu’il y a un parc à côté de l’école - Parce que je peux faire les courses à vélo avec Papa Et que souhaitez vous pour l’année 2020 ? - Je voudrais qu’il neige - Je voudrais un feu d’artifice à Melgven - J’aimerais être riche (pour finir les travaux de la maison) - J’aimerais aller chez le Père Noël pour prendre une photo - J’aimerais avoir un coffre au trésor avec des épées qui brillent - J’aimerais aider mon grand-père à faire les travaux dans le jardin - J’aimerais plonger dans la capsule (de l’opération Under the Pole) Cette fois vous savez tout sur notre commune grâce aux élèves de la maternelle Paul Gauguin.

14

Et dans sa présentation je sens la volonté de l’équipe éducative d’ouvrir toutes sortes de possibilités d’éveil aux enfants. Car il ne s’agit pas seulement d’apprendre les lettres et les chiffres, il y a ça bien sûr, mais c’est bien plus. En 2018 / 2019 c’est la danse contemporaine qui est entrée à l’école de Melgven avec Anne Briant et la céramique avec Anne Laure Hecke. Cette année, les enfants découvrent le yoga et la relaxation avec Fabienne Péron mais aussi le judo avec Samuel Mottin un père d’élève très « investi ». Et puis grâce à CCA, les 5 classes de l’école (soit 109 élèves) peuvent tous ensemble se régaler de musiques du monde grâce à Frédérique Piriou qui vient régulièrement à l’école avec des instruments de tous les pays : alors on écoute, on découvre, on chante, on fait de la musique et des percussions corporelles. Bref, une belle manière de s’ouvrir au monde et à la culture. Cette initiative de CCA est prioritairement dirigée vers les communes qui n’ont pas d’école de musique. Melgven en bénéficie donc et tous les enfants de la maternelle en profitent. Seul regret de Madame Joncour : il manque une salle de motricité dans l’école maternelle pour faciliter les séances d’activités corporelles des enfants. Actuellement c’est le préau de l’école élémentaire qui est utilisé par les 11 classes du groupe scolaire pour l’EPS et les récrés pluvieuses d’élémentaire. Mais à part ça, l’école a beaucoup d’avantages : elle est en plein bourg, le contact avec les parents est facile, l’association des parents d’élèves est très active et le soutien de la Ville de Melgven efficace. De plus, le travail avec le RAM (Relais Assistantes Maternelles de CCA) est précieux pour les petits : en effet les « nounous » viennent au mois de juin participer à des ateliers avec les petits qui entreront à la maternelle l’année suivante. Alors, le grand jour de la première rentrée à l’école maternelle se fait en douceur : même pas peur, même pas de pleurs ! Ou presque. Et petit luxe supplémentaire pour les parents et les enfants : la très jolie brochure réalisée par l’équipe éducative et les élèves de grande section pour présenter l’école donne vraiment envie de confier ses enfants à cette équipe pleine d’idées .


Et voilà. C’est fini...pour moi ! En 2015, la commune de Melgven m’a confié la rédaction du bulletin municipal. J’ai travaillé sous le contrôle amical de Julie Brelivet, chargée de la culture et des associations à la mairie qui rédigeait sa partie. Merci Julie ! Et j’ai pris un grand plaisir à rencontrer, écouter et mettre en lumière tous ceux qui font vivre notre commune. Les salariés de tous les services de la commune qui travaillent pour nous tous avec dévouement et une grande motivation. Les commerçants et artisans qui s’installent régulièrement à Melgven et en font une ville agréable et facile à vivre. Les enseignants, pleins d’idées et les enfants des écoles qui à travers leurs mots souvent étonnants, nous font découvrir la vie de la commune sous un aspect nouveau. Les anciens aussi, qui sont l’âme et l’histoire de notre territoire. J’ai aimé les écouter et voyager dans le temps, car l’histoire devrait être aussi source d’enseignement pour l’avenir qui nous reste perpétuellement à inventer. L’association Bretagne Vivante, qui, en nous transmettant des informations sur les particularités naturelles de notre commune, nous invite à ouvrir les yeux ! Je voudrais surtout remercier Fabienne Quéré, infographiste responsable de la mise en page du bulletin. Nous avons bien travaillé ensemble. Travaillé ? Pris du plaisir surtout, à faire quelque chose de beau et d’agréable à lire pour les Melgvinois. Au revoir à tous, et bonne année 2020. Catherine Renard, conseillère municipale jusqu’en mars 2020 !

15


À l’affiche

Le calendrier

des manifestations illet 020 / Janvier-Ju

Evènements 2

DATE EVENEMENT ORGANISATION - LIEU Janvier........................................................................................................................................................................... Dimanche 12 Troc et puces ASM Dimanche 26 Troc Puces Talenka Février............................................................................................................................................................................. Mercredi 26 Spectacle de contes Service Culturel municipal Service jeunesse - salle de réunion Mars................................................................................................................................................................................. Dimanche 01 Troc Puces Ecole de piste Samedi 07 LOTO ASM Dimanche15 Elections municipales Mairie - Salle de réunion Samedi 21 Trail de l’aven Melgven Aven Trail Dimanche 22 Elections municipales Mairie - Salle de réunion Vendredi 27 Spectacle petite enfance Service culturel - Préau couvert Samedi 28 Atelier petite enfance Service culturel - Préau couvert Dimanche 29 Foire aux plantes et accessoires Les p’tites boutures Avril.................................................................................................................................................................................. Samedi 04 Don du sang EFS Etablissement Français du Sang Dimanche 05 Bourse aux vêtements 1001 vêtements Sam.11-Dim.12-Lun.13 Salon des artistes amateurs Artistes Amateurs Dimanche 19 Troc et puces Melgven Junior Asso Sam.25-Dim.26 Exposition et Bourse d’échange Melgven Auto Rétro Mai.................................................................................................................................................................................... Dimanche 17 Jouons à Melgven ! Comité des fêtes Dimanche 17 Pardon de Cadol Comité chapelle de Cadol Jeudi 21 Troc et puces Comité de jumelage Samedi 23 Tournoi de handball jeunes Roz hand’du 29 Juin.................................................................................................................................................................................. Samedi 06 Soirée Couscous APE Paul Gauguin Dimanche 07 Randonnée du Moros Cyclorandonneurs Dimanche 07 Pardon de la Trinité Comité chapelle de la Trinité Ven.19-Sam.20-Dim.21 Toutenmusic et animations Service culturel et Comité des fêtes Samedi 27 Fête des Amis de Ruben Les Amis de Ruben Juillet............................................................................................................................................................................. Mardi 07 Loto Club des retrouvailles Dimanche 19 De chemins en chapelles Service culturel Samedi 25 Don du sang EFS Etablissement Français du Sang

Sauf indication contraire, les évènements ont lieu à la salle polyvalente. Pour plus de précisions contactez le service culturel :

culturel@melgven.fr / 02 98 97 94 58 Journées du Patrimoine - © photo Jipé Photographies

Profile for culturel melgven

Bulletin municipal 2020  

Bulletin municipal 2020  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded