Page 1

J anvier 2016

M À E R V I V

N E V ELG

LE C I PA I N MU on S N rati é O I m T A lo Agg ORM F N e I l D’ ail IN rnou T o E L C BUL au arne c n Co

S

x u œ V s r u e l l i e M r u e h n o b e d t e x i a p de fr . n e v elg 6 1 m . 0 w 2 n ww e s 1 u 1 o 0 9 7 9 pour t 98 2 0 : ie Mair


Édito

SOMMAIRE Utile à savoir..............................p 3 Chères Melgvinoises, chers Melgvinois,

Au service de tous...................p 4-5 Au service culturel...................p 6-7

La fin de l’année 2015 a été effrayante, angoissante, assombrie par des actes terroristes inhumains qui resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Nous assistons également à des dérèglements climatiques mis à jour en ce moment et qui représentent un danger

Melgven, au cœur de CCA.......p 8-9 Le petit journal de l’école...p 10-11 Ça bouge à Melgven.................p 12

pour toute la planète.

Raconte-moi Melgven..............p 13

Face à ces dangers si proches, si pressants nous nous ser-

La vie des associations.............p 14

rons les coudes frileusement. Désorientés, nous nous réfugions derrière des mots fondateurs qui ont un sens :

Ouvrez les yeux........................p 15

« Liberté, égalité, fraternité ». La liberté et l’égalité sont des valeurs choisies comme buts

A l’affiche.................................p 16

par les états démocratiques. Par la France donc. En temps de paix, l’individu, seul, ne peut pas décider d’être libre ou égal à son prochain. Il peut seulement être vigilant, et agir, pour que la liberté et l’égalité ne soient jamais oubliées. La fraternité, elle, relève d’une décision purement individuelle. Alors emparons-nous de ce bel idéal qui dépend de nous seuls. La fraternité est loin d’être seulement de la bonté aveugle. La fraternité c’est : - Regarder l’autre pour l’accueillir - Ecouter l’autre pour le connaître - Parler et agir avec l’autre pour vivre ensemble La fraternité c’est de la curiosité, de la bienveillance et de l’intelligence. Tout le conseil municipal de Melgven se joint à moi pour vous souhaiter une année 2016 pleine de pensées et d’ac-

© f.quéré

© f.quéré

VIVRE À MELGVEN Directrice de la publication : Michelle Helwig Rédactrice : Catherine Renard Coordinatrice : Julie Brélivet, responsable du service culturel Crédits photos : R. Davalan, F. Quéré, C. Renard. Création graphique : Ouest-Infographie, Melgven

tions fraternelles.

Impression : SOFAG, Le Faou, sur papier recyclé

Michelle Helwig, Maire de Melgven

Tirage : 1900 exemplaires Distribution : ce n° de janvier est distribué par Médiapost


Utile à savoir SERVICE PUBLIC

permanences

Mairie

Mission locale du pays de Cornouaille

4, place de l’église - 29140 Melgven Tél. 02 98 97 90 11 - fax : 02 98 50 92 30 mairie-melgven@wanadoo.fr - www.melgven.fr Horaires : - du lundi au vendredi : 8h-12h, 13h15-17h - le samedi : 9h-12h

Bureau d’information jeunesse de 16 à 25 ans 3ème mercredi du mois de 10h45 à 12h en mairie sur rendez-vous : 02 98 97 17 28 Assistante sociale secteur de Melgven Prendre rendez-vous au CDAS de Concarneau : Tél. 02 98 50 11 50 FNATH à Melgven le 2ème vendredi du mois de 14h à 15h à la mairie L’ADMR l’association du service à domicile Aide à domicile pour les personnes devant faire face momentamément à une situation difficile : ADMR AVEN MOROS, en mairie de Melgven : le mardi de 9h à 12h : Tél. 02 98 06 81 86. CLIC : Lieu d’accueil, d’écoute, d’information des personnes dès 60 ans, de leurs familles et des professionnels (retraite, droits, logement, transport, dépendance...) : Tél. 02 98 97 52 99 CDAS rue de Keriolet à Concarneau : Tél. 02 98 50 11 50 OPAH Amélioration de l’habitat : CITEMETRIE : tél. 02 98 95 67 37 ECRIVAIN PUBLIC : Aide gratuite à la rédaction de dossiers ou de lettres. Tél : mairie : 02 98 97 90 11

Service eau Tél. 02 98 97 91 63

Écoles - école primaire Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 43 - école maternelle Paul Gauguin Tél. 02 98 97 92 21 - école de Cadol Tél. 02 98 59 25 27

Accueil de loisirs Tél. 02 98 97 92 46

Bibliothèque municipale Tél. 02 98 50 93 39

ÉTAT CIVIL liste arrêtée au 23 novembre 2015

Naissances

EVEN Louis...................................... 21/03 LANSARD Killian............................. 18/05 PRAT-HAUTRET Jean...................... 24/05 RICHARD Axel................................. 03/06 COUZIGOU Emma........................... 07/06 GUIBANT TOUX Alice..................... 16/06 CANTRELLE Lenny.......................... 30/06 PLOET Lucie.................................... 11/07 MAHE Ylann................................... 13/07 CHAUVEL Victor............................. 20/07 EL HAFI Cataleya............................ 18/08

PICAUD Martin............................... 27/08 VIAU LETAPISSIER Aron.................. 07/09 VIAU LETAPISSIER Jade.................. 07/09 ROUE Martin................................... 09/09 MOTTIN Mathis.............................. 18/09 BAHUREL Léo.................................. 08/10 RENOUARD LETELLIER Rafael........ 12/10 GLOANEC Lorenzo Nino................ 04/11 LASNEAU Maëlia............................ 05/11 LE BACCON FERRIERE Ethan.......... 08/11

Mariages © f.quéré

GUILLERME Michel et FRECHES Hilda....................................13/06 MICHEL Emmanuel et STANGUENNEC Nathalie . .................11/07 HATTE Benoit et QUENEHERVE Caroline...............................25/07 PEBAUMAS Sébastien et LEMOINE Florence.........................05/08

Décès

MANCHEC ép. LE CORRE Andréa............................ 13/05 COTTEN ép. OLLIVIER Marie.................................... 20/05 EMERY Jean ............................................................. 03/06 LE GAC Jean.............................................................. 05/06 MAHE Didier . .......................................................... 26/06 NEDELEC ép.LUCAS Sylvie . ..................................... 03/07 GUILLOU ép. LE CLEAC’H Monique . ...................... 14/07 OLLIVIER Pierre......................................................... 24/07 THEBAULT Lucien..................................................... 30/07

POGONKINE Serge................................................... 14/08 HERVE Raymond ..................................................... 08/10 YVONNOU Yves........................................................ 11/10 LALLAIZON Robert................................................... 23/10 LE GAC Michel.......................................................... 25/10 NICOT Yves .............................................................. 31/10 BLAISE Alain Jean..................................................... 04/11 SANSEAU ép. COTTEN Yolande............................... 06/11

3


La mairie au service de tous SERVICE VOIRIE Résumé des principaux travaux 2015 sur notre commune Parking à côté de la salle polyvalente, 12 places de stationnement dont une pour les personnes à mobilité réduite.......................................... 9184 euros

Ecole «Paul GAUGUIN»

● Cour de l’école : pose de bordures et réalisation d’un revêtement bitumineux dans le but d’éviter que les enfants rentrent dans les classes, ou chez eux, avec des vêtements sales ● Mise aux normes des accès pour les personnes à mobilité réduite, création de rampes règlementaires ● Création de deux fosses pour des arbres.....16965 euros

Autres travaux

’Action Sociale

d Centre Communal

Fin 2015 : 2 beaux succès pour le CCAS Le repas des anciens tout d’abord qui a eu lieu le 17 octobre. Pour la première fois, l’événement s’est déroulé dans la cantine scolaire et c’est Stéphane Le Bars et son équipe qui ont préparé un repas délicieux pour nos anciens. Les retours ont été élogieux. « C’était très bon, les tables étaient magnifiques et les bénévoles étaient aux petits soins. Un bon moment vraiment ! ».

● Accès pour les personnes à mobilité réduite rue de la citerne......................................... 2954 euros ● Reprise des bordures au giratoire du centre bourg.......................................... 1966 euros

Réfection de la voirie communale

● Réalisation d’un bi-couche impasse Croas Nevez.................................. 11914 euros à Kerligoar.................................................. 3330 euros à Kernonnen............................................... 4746 euros ● Réalisation d’un tri-couche à Kerroué.................................................... 5146 euros à Le Run...................................................... 8934 euros ● Réalisation d’un tri-couche à Kerfrancès.. 2594 euros Ce chemin étant pour moitié sur la commune deTrégunc, celle-ci a règlé la même somme au syndicat de voirie.

Travaux à Croissant Bouillet Les travaux de sécurisation et d’embellissement de Croissant-Bouillet, en cours de réalisation, devraient être terminés vers la fin avril. Ces travaux concernent 3 communes, Concarneau, Trégunc et Melgven. Le montant (770 000 €) sera partagé en fonction des mètres linéaires appartenant à chaque commune. Pour Melgven environ 265 000 € qui seront repartis sur les budgets 2015 et 2016. Les plans des travaux sont exposés en mairie.

REL…

SERVICE CULTU

BIBLIOTHÈQUE A noter ! Nouveaux horaires depuis le 1er septembre ! Lundi : 16h30 - 18h30 Mardi : 10h - 12h / 16h30 - 18h30 Mercredi : 10h - 12h / 14h - 17h30 Jeudi : 15h30 - 17h30 Vendredi : 10h - 12h / 16h30 - 18h30 Samedi : 10h - 12h

4

Seconde réussite, le 28 novembre pour la collecte de la banque alimentaire. Les bénévoles étaient installés devant Carrefour Contact et ont récolté 705 kg de marchandises (contre 620 en 2014). Ce bon résultat permettra aux 16 familles melgvinoises concernées de recevoir un beau colis de Noël. Un grand merci donc aux melgvinois pour leur bel esprit de solidarité.

Lecture en partage

Envie de découvrir des livres ? D’écouter une lecture ? De partager ? De discuter de sujets divers ? Lecture en partage c’est pour vous !

La bibliothèque souhaite proposer des séances de lecture en partage pour tous les publics intéressés, à partir de janvier 2016. Téléphonez au service culturel pour vous inscrire : 02 98 50 93 97. Une première réunion de mise en place sera organisée pour répondre aux mieux à vos attentes (contenus, horaires…).


et espaces Le service jardins

verts

Melgven Village Fleuri Dominique Sellin, responsable adjoint des services techniques de la Ville de Melgven, est dans la cour de l’école Paul Gauguin. Ils sont 4 à y travailler pour refaire une allée d’accès aux classes. Il explique que les services techniques de la ville (espaces verts, voirie et entretien des bâtiments) comptent en tout 7 personnes, plus le responsable, Stéphane Berteloot. 2 personnes, Gurvan Duduyer et Julien Le Baccon, sont uniquement en charge des espaces verts, avec l’aide de Sophie Huon au printemps, ce qui veut dire : - L’entretien et la tonte de 4 terrains de foot (2 pour les matchs et 2 pour les entraînements) - L’entretien et l’aménagement du cimetière - L’entretien et la tonte autour des 5 chapelles - Le fauchage et le débroussaillage - Le fleurissement du bourg (entrées du bourg, église et écoles) - Les décorations de Noël (avec l’aide des agents de la voirie) Il y a un équivalent temps plein consacré uniquement à la tonte ! Heureusement que dans l’équipe technique, on se donne des coups de main quand il y a des urgences ! Entre voirie, bâtiments et jardins, Dominique Sellin, a une nette préférence pour les jardins. Car il a été formé par JeanPierre Ruelle, paysagiste renommé de Pont-Aven, dont les réalisations ont été plusieurs fois à l’honneur dans la revue Maisons et Jardins. Alors il parle de son métier avec passion. De l’imagination qu’il faut avoir quand on voit un espace à aménager, de l’anticipation nécessaire pour prévoir et commander 6 mois avant les plantations, du plaisir de penser aux formes et aux couleurs, à la variété du travail qui nécessite des compétences en botanique, en esthétique mais aussi en maçonnerie (pour les murets) et en voirie (pour les allées).

Il précise que, contrairement à la plupart des communes, tous les aménagements (murets, pelouses, plantations et créations) sont entièrement réalisés par l’équipe municipale sans payer aucun sous-traitant. Un grand merci donc à l’équipe jardin de Melgven, pour le cadeau inestimable qu’elle nous offre : des prix réguliers au concours des Villages Fleuris depuis 2007 (2ème fleur en 2014) et surtout une commune où il fait bon vivre !

NOTEZ BIEN A partir de 2018, les produits phyto sanitaires seront complètement interdits (sauf dérogation). Le service jardins de la ville de Melgven s’y prépare. A tour de rôle, tous les agents des services techniques désherbent le bourg, Cadol et Croissant Bouillet à la binette ou au chalumeau. Ce n’est pas un travail très agréable mais ça n’est qu’à ce prix que nous épargnerons les réserves d’eau que nous avons dans la commune. Il est grand temps que nous tous, Melgvinois, prenions exemple sur eux.

© f.quéré

5


La mairie au service de tous LTUREL

… SERVICE CU

Retour sur… Le mois du doc… Comme chaque année le service culturel a participé à l’évènement national Le mois du film documentaire qui se déroule en novembre.

Le film Confidences réalisé par Hubert Budor, a été projeté à la bibliothèque le vendredi 13 novembre à 20h30. Une vingtaine de spectateurs a assisté à la projection à l’issue de laquelle un échange très riche avec le réalisateur a eu lieu.

Le Salon du livre jeunesse de Melgven La troisième édition du Salon du livre jeunesse (organisé par le service culturel de la commune de Melgven et la librairie indépendante concarnoise Maribrairie) s’est tenue le dimanche 13 décembre 2015 de 10h à 18h à la Salle polyvalente de Melgven et à la bibliothèque municipale. 600 personnes ont découvert 8 auteurs et dessinateurs jeunesse, 9 maisons d’édition, des animations autour du livre (lectures de kamishibai pour les petits dans une atmosphère cosy sous la yourte, ateliers manuels) des débats et conférences… Le public à été guidé jusqu’à la bibliothèque, par un drôle de personnage pour y découvrir des contes : Les p’tits pieds par Vassili Ollivro et Contes pur beurre par Alice Duffaud et un spectacle : Fungo, ou l’amour des mots par Ronan Robert. Le jury a remis leurs lots aux élèves gagnants des concours de nouvelles et de photographies. Une belle édition qui a conquis un public enthousiaste et curieux. Rendez-vous dans deux ans pour la prochaine édition !

…Rendez-vous à venir LE CABARET DU BRUIT QUI COURT

Dans le cadre des semaines de la petite enfance, en partenariat avec le RAM et Très Tôt Théâtre

Cie L’art déraille

TOUTOUIG LA LA

Théâtre / Tout public - Durée : 40 min Né de l’envie de créer un spectacle intergénérationnel, ce projet réunit depuis 2 ans une quarantaine de comédiens amateurs, menés par la compagnie L’Art Déraille et le Théâtre de l’Éclair. Place d’un certain village, d’une certaine ville à la croisée de tous les temps, de tous les âges, de toutes les histoires, le Cabaret du Bruit qui court revient pour son troisième volet. Au Café de la Poste, les comportements des uns et des autres se juxtaposent. Ça cause, ça chante, ça rit, ça pleure, ça vit ! Une bonne recette de l’Humanité qui grouille. Projet mis en place par le Centre socioculturel La Balise, le CAC , la compagnie l’Art Déraille et le Théâtre de l’Éclair.

Samedi 16 janvier à 17h - Salle Chez Rouat Place de l’église - Melgven - Entrée libre

6

Chapi Chapo et les petites musiques de pluie Sieste musicale / De 0 à 2 ans - Durée : 30 min Moment suspendu dans ce petit nid douillet et chaleureux propice à la rêverie. Lovés dans les coussins, contemple, on écoute.

on

Béantes, les mirettes sont captivées par la danse des images lumineuses. Béates, les oreilles se laissent bercer par les douces mélodies jouées sur des instruments-jouets collectés aux quatre coins du monde. Toutouig la la, va mabig. Fais dodo mon petit. Mercredi 16 mars à 9h30 et 11h - Salle polyvalente Entreé libre - Limité à 35 personnes par séance Inscription obligatoire : - Auprès du RAM pour les assistantes maternelles : Vincent GUILLOUARD Tél. : 02 98 50 17 75 - Email : ram-sud@cca.bzh - Auprès du service culturel pour les individuels : Julie BRELIVET Tél. : 02 98 50 93 97 - Email : culturel@melgven.fr


Loisirs à Melgven, tout

sous la main…

Activité

Lieu-Horaire

Tarif

Contact

ACTIVITÉS ADULTES LOISIRS CRÉATIFS Art Floral (SLM*) Couture (SLM*) Patchwork - broderie tricot (SLM*) Cuisine (SLM*)

Avant dernier vendredi du mois - Salle réunion

Gratuit + adhésion SLM

Claire Le Guern - 02 98 97 91 62

Mercredi 14h / 17h - 2/mois - Salle de réunion

Gratuit + adhésion SLM

Monique Brod - 02 98 97 95 42

Lundi 14h / 17h - Salle de réunion

Gratuit + adhésion SLM

Claude Leclerc - 02 98 50 95 36

Dernier vendredi / mois à 19h - Salle polyvalente

10 euros (10 cours) + adh. SLM

Anne-Marie Saussure - 06 17 17 54 63

Gratuit + adhésion SLM

Lili Gouiffes - 06 14 35 68 49

activités artistiques et culturelles Danses bretonnes (SLM*) Musique loisir (SLM)*

Lundi à 20h30 - Préau couvert Mardi 17h / 19h - Salle de réunion

Gratuit + adhésion SLM

Roger Briand - 02 98 59 85 24

Peinture (SLM*)

Samedi 10h / 12h - Salle de réunion

180 euros (20 cours) + adh. SLM

Marlène Million - 02 98 50 97 32

Théâtre d’improvisation

Mardi 20h30 / 22h30 - Bibliothèque

155 euros + 15 adh. Association Cam et Léon

Mari-Mael Tanneau : 06 61 12 86 69 cametleon2956@hotmail.com

Sortie le dimanche matin

13, 50 € cotis club

Pierre-Yves Le Breton 06 60 42 51 02

Sortie le dimanche matin

13, 50 € cotis club + licence FFTC avec ass

Stéphane Keraudren - 02 98 50 91 51

Sorties mercredi à 19h & dimanche 9h30 Salle polyvalente

Adhésion 15 € / an

Melgven Aven trail Frédéric Flao - 06 06 42 04 94.

activités sportives Marche Vélo (route et VTT) Course à pied Handball Basket Football

System Handball

Cyril Fortrcoeffe - 02 98 10 91 61

UREM Basket

Isabelle Gendron - 06 68 35 25 52

ASM Melgven

Carole Potin : carole.potin@orange.fr

Badminton loisir (SLM)*

Lundi 20h / 22h30 - Salle polyvalente

Gratuit + adhésion SLM

Yann Morel - 06 65 97 88 64

Tennis loisir (SLM)*

Jeudi 19h / 22h30 - Salle polyvalente

Gratuit + adhésion SLM

Gilbert Rohou - 06 83 10 99 19

Volley-ball loisir (SLM)*

Lundi 18h30 / 20h30 - Salle polyvalente

Gratuit + adhésion SLM

Nolwenn Duponchel - 06 19 45 74 21

Bokwa (SLM)* / Fitness

Inspiré de la danse sud-africaine Mardi 20h / 20h45 - Salle polyvalente

80 € (30 cours) + adh. SLM

Agathe Moreau - 06 60 73 59 02

Lundi 17h / 18h - mercredi 17h45 à 18h45 - Préau couvert

80 € (30 cours) + adh. SLM

Justine Gallo - 06 13 82 24 88

Mercredi 18h30 / 19h45 Salle polyvalente

80 € (30 cours) + adh. SLM

Typhaine Delorme - 06 59 72 84 21

Lundi 18h15 / 19h15 (débutants) et 19h15 / 20h15 / Jeudi 20h / 21h Préau couvert

80 € (30 cours) + adh. SLM

Justine Gallo - 06 13 82 24 88

Mardi 19h / 19h50 - Salle polyvalente

80 € (30 cours) + adh. SLM

Agathe Moreau - 06 60 73 59 02

Gym douce (SLM)* Gym féminine et masculine (SLM)* Step (SLM)* Zumba (SLM)*

Bien-être, arts de la relaxation, développement personnel Chi Gong (SLM)*

Mardi 18h45 / 20h - Préau couvert

180 € (30 cours) + adh. SLM

Fabienne Peron - 06 02 28 16 11

Sophrologie (SLM)*

Jeudi 10h / 11h - Salle du Questel

180 € (30 cours) + adh. SLM

Jean-Pierre Salaun - 06 32 22 89 01

Mercredi 19h / 20h30 - Préau couvert

180 € (30 cours) + adh. SLM

Joëlle Dalmar - 02 98 50 10 87

Yoga (SLM)* Rencontres / sorties Club des retrouvailles

Jeudi 14h / 18h - Salle de Réunion

16 € / an

Marie-Anne Le Doeuff - 02 98 97 91 62

Melgven Auto Rétro

Sorties mensuelles - février à sept. Bourse d’échange en octobre

30 € / an clubautomar@hotmail.fr-

Anne Hélias - 06 81 67 51 12 Christophe Carboni - 06 11 29 83 85

Vendredi 17h15 / 18h15 - Salle de réunion

180 € (20 cours) + adh. SLM

Marlène Million - 02 98 50 97 32

Théâtre d’impro

Mardi 18h30 / 19h45 - Bibliothèque

155 € + 15 € adh. Association Cam et Léon

Mari-Maël Tanneau : 06 61 12 86 69 cametleon2956@hotmail.com

Danse-musique éveil (3-5 ans)

Jeudi 17h / 17h45 - Salle école P.Gauguin

166 € + 10 € adh. Association TAMM KREIZH

02 98 82 62 55 association.tammkreiz@gmail.com

Danse-musique Initiation (6-8 ans)

Jeudi 17h45 / 18h45 - Salle école P.Gauguin

208 € + 10 € adh. Association TAMM KREIZH

02 98 82 62 55 association.tammkreiz@gmail.com

Danse modern Jazz (9-11ans)

Jeudi 18h45 / 19h45 - Salle école P.Gauguin

208 € + 10 € adh. Association TAMM KREIZH

02 98 82 62 55 association.tammkreiz@gmail.com

Activ’ éveil (3- 5ans)

Vendredi 17h / 18h - Préau couvert

80 € (30 cours) + adh. SLM

Pauline Gallo - 06 24 68 48 38

Zumba tomic (4-7ans)

Mardi 17h15 / 18h - Salle polyvalente

80 € (30 cours) + adh. SLM

Agathe Moreau - 06 60 73 59 02

Zumba tomic (8-11ans)

Mardi 18h / 18h45 - Salle polyvalente

80 € (30 cours) + adh. SLM

Agathe Moreau - 06 60 73 59 02

ACTIVITÉS enfants Peinture / à partir de 8 ans

*Adhésion / an à SLM : Adulte : 20 € / Enfant : 10 € . Pour tout renseignement : Christelle CORBEL : 06 31 81 75 76 - slmelgven@gmail.com

7


Melgven, au cœur de CCA Quels sont les horaires d’ouverture des piscines de Concarneau et Rosporden ? Comment trier mes déchets ? Puis-je bénéficier d’aide à la rénovation de mon logement ? des conseils … Comment s’inscrire aux ateliers internet gratuits proposés dans l’E-bus de CCA ? Les réponses à toutes ces questions et bien d’autres sur

www.cca.bzh

Pour connaître et découvrir au quotidien l’actualité sur le territoire,

suivez CCA sur les réseaux sociaux :

- CCA sur Twitter. : https://twitter.com/com_cca29 - Retrouvez aussi CCA sur Facebook : https://www.facebook.com/cca.bzh

Déchets : les textiles ont une 2ème vie !

Le dispositif Écowatt est une initiative du

Dans le cadre de son activité économique de collecte (2000 tonnes de textiles collectés/an), de tri et de redistribution de textiles d’occasion, l’association accompagne les personnes en situation de fragilité, d’isolement, vers une insertion ou réinsertion sociale et professionnelle durable, permet à toute personne qui le souhaite, de se vêtir à petit prix dans ses boutiques solidaires (Audierne, Douarnenez, Pleuven, Pont L’Abbé, Quimper) et agit pour la protection de l’environnement en étant acteur du réemploi et du recyclage de textiles transformés en isolant, le métisse.

de consommation hivernales. En effet, la forte

La Communauté d’Agglomération remercie les usagers pour leur dépôt de textiles dans les bornes du territoire contribuant ainsi à la démarche de réduction des déchets sur le territoire. Pour trouver la borne la plus proche de votre domicile, consultez la carte interactive :

http://carto.concarneaucornouaille.fr/ ou contactez CCA : 02 98 50 50 17. 8

CCA devient écowacteur et vous ?

Les bornes textiles situées sur la commune sont vidées par ABI 29, une association d’insertion présente sur le Finistère depuis 1997 et basée à Douarnenez.

réseau de transport d’électricité (RTE) destinée à soulager le réseau électrique lors des pointes consommation d’électricité concentrée sur les débuts de soirée met souvent à mal le réseau électrique breton. Pour éviter les coupures, Écowatt émet des alertes par SMS ou par courriel aux personnes inscrites, qui sont invitées à réduire temporairement leur consommation d’électricité. Cette initiative n’est pas réservée aux collectivités, vous pouvez vous aussi engager votre famille, votre association ou même votre entreprise dans la démarche.

Inscriptions sur www.ecowatt-bretagne.fr.

Préservons la qualité de notre eau ! Les pesticides sont une source de pollution de l’environnement et un risque pour la santé. Pour préserver la qualité de l’eau, il est interdit de traiter à moins de 5 mètres d’un cours d’eau, et à moins de 1 mètre de tout point d’eau : puits, avaloirs, caniveaux, fossés même hors d’eau.


ière ligne droite

rn Musée de Pont-Aven : de

, le Musée de érence internationale réf et e gn eta Br en t Haut lieu de culture travaux ! Entièremen public après 3 ans de au s rte po ses ra re ile uv vo ro dé Pont-Aven l’école de Pont-Aven au monde consacré à sée mu r 1e le surface a é, la ilit nt ab réh écrin do se en lumière dans un mi s, ion isit qu ac es ses nouvell mars : doublé. edi 26 et dimanche 27

jà la date : sam asion Réservez d’ores et dé de Pont-Aven à l’occ ée us M u ea uv no le venez parcourir gratuites. des portes ouvertes

eedepontaven.com

Infos sur : www.mus Evènement Enviro

U | ELLIANT CONCARNEA

| MELGVEN

| NÉVEZ | PONT-AVEN

| ROSPORDEN

| SAINT-YVI

| TOURC’H |

TRÉGUNC

e la Fa i t e s dp ’! R é cu

nneme

nt

ENTRÉE

LIBRE

Samedi 28 novembre 2015 Succès de la première Faites de la récup’ !

A l’occasion de la Semaine Européenne de Réduction des Déchets, Concarneau SAM. 28 NOV. 2015 Cornouaille Agglomération en partenariat TRÉGUNC avec la MJC Le Sterenn de Trégunc, le centre social LA BALISE de Concarneau, l’association Al’Terre Breizh, l’association « Chemin de faire » du centre social de Rosporden, la CLCV et de nombreuses associations ont organisé la première « Faites de la récup’ » au CCAS la Pinède à Trégunc. La première « Faites de la récup’ ! » a rassemblé plus de 850 personnes, samedi 28 novembre à Trégunc, un moment festif et participatif pour échanger sur les thèmes du réemploi et de la lutte contre le gaspillage! 14H À 21H

CCAS LA PINÈDE

EN)

(ROUTE DE MELGV

’ ATELIERS RECUP DISCO SOUPE  CONCERTS DE GRATUITÉ  FRIPERIE  ZONE www.cca.bzh

Sensibilisation au réemploi et à la réalisation Une zone de gratuité constituée d’objets en bon état récupérés lors de deux permanences en déchèterie et représentant un volume de plus de 2 tonnes a permis à tout un chacun de dénicher petit ou grand trésor : du livre de poche à la table de salle manger, tout était gratuit !

Les derniers objets n’ayant pas trouvé preneur lors de la « Faites de la récup’ » sont partis à Saint-Yvi pour des familles nouvellement arrivées sur la commune. Les livres ont été déposés à bookhemisphere, association de réinsertion à Kervignac qui recycle les livres. Les acteurs du réémploi étaient présents :

858 visiteurs - Plus de 2 tonnes d’objets redistribués - Secours catholique, stand d’information et vente d’objets et vêtements « tout à 1 € » 422 kg de nourriture valorisée Les visiteurs ont pu participer tout au long de l’après-midi à de nombreux ateliers : - Centre social de Rosporden : atelier couture « lingettes bébés », atelier couture faire des sacs avec des paquets de cafés et atelier récup’ jeux/jouets - MJC de Trégunc et de Scaër, Union des femmes solidaires de Kernevel : atelier couture, apprendre à customiser des vêtements - Association Graines d’océan : atelier découverte des océans - Centre de Recherche sur l’Avenir des Déplacements Écologiques (CRADE) : atelier de réparation de vélos - CLCV et Al’terre Breizh : atelier apprendre à cuisiner les restes - La Balise et Al’terre Breizh : ateliers « Faire soi-même » ses cosmétiques - CLCV ateliers « Faire soi-même » ses produits ménagers Sensibilisation à la lutte contre le gaspillage alimentaire Al’Terre Breizh organisait une disco soupe avec les 422 kg de légumes, fruits et pain destinés à être jetés mais collectés dans les commerces et marchés du territoire.

- Union des femmes solidaires de Kernevel, stand d’information et vente de vêtements - SEL, information sur le Système d’Echange Local. - Graines d’océan association de protection du littoral, fabrication de décoration à partir de déchets maritimes. - Retritout, association pour la création d’une ressourcerie sur le territoire de CCA et la COCOPAQ. - Jardinage au naturel : stand info sur les techniques de jardinage de naturel et le réemploi des déchets verts en paillage et compostage. - Dans l’e-bus de CCA : apprendre à passer une petite annonce sur les sites de don ou de vente, et projection de documentaires sur le réemploi, le gaspillage alimentaire…

Partenaires de la première Faites de la récup’ !

9


Le petit journal de l’école Les vŒux des

enfants

Les journalistes du Petit Journal de l’Ecole vous souhaitent plein de bonnes choses pour l’année 2016 Qu’il n’y ait plus de trafics, de braquages, d’agressions ou d’attentats Que la France et tous les pays du monde soient en paix Qu’il n’y ait aucune mort inutile Qu’il y ait assez d’argent et de nourriture pour tous les hommes. Que tout le monde ait un travail Qu’il y ait des vélos et des kartings dans la cour des primaires Que nous soyons tous égaux et libres Qu’il y ait moins de guerres et plus d’entente entre les pays Qu’il y ait un salon des jeux vidéo à Melgven Que nous puissions découvrir de nouvelles planètes habitables Que chacun ait une belle vie Alan, Amélie, Brice, Ewen, Hugo, Killyan, Kylian, Laura, Léa, Louis, Rafaël, Rayan, Thya et Tim.

10


cole, é l’ e d t n a t r o s n E « ré.... » t n o c n e r s n o v a s u o n

Beaucoup d’entre nous se rappellent de ce poème de Jacques Prévert que nous avons appris il y a longtemps. Les enseignant(e)s des 3 écoles de Melgven savent que l’on peut apprendre dans l’école et au dehors. Ils ont bâti des projets pédagogiques qui associent apprentissages traditionnels et visites à l’extérieur. Un gros travail pour les enseignants, qui est possible grâce aux financements des associations de parents d’élèves et de la mairie. Plusieurs projets sont en cours cette année. (Ne sont cités ici que les projets impliquant plusieurs classes et qui associent activités scolaires et extra-scolaires )

● Un projet de chant choral pour les élèves des classes élémentaires de Paul Gauguin qui débouchera sur la participation à un spectacle à Concarneau réunissant plusieurs écoles de la communauté d’agglomération. Il s’agit bien sûr de travailler l’harmonie et le chant mais aussi de mener un travail ensemble, de s’écouter, de porter un projet collectif. Rendez-vous dernière semaine de Mai au CAC de Concarneau. A Cadol, les élèves sont également engagés dans un projet musique : chant choral pour les plus grands (CE-CM) et percussions pour les plus jeunes (maternelles et CP). Le spectacle sera présenté lors de la fête de l’école. ● Le projet cirque mobilise les enfants de maternelle et de la classe de CP à l’école Paul Gauguin. Bien sûr il s’agit de développer la motricité des jeunes enfants en se risquant sur une balle ou en jonglant. Un intervenant cirque intervient 8 semaines pour initier les enfants à cette maîtrise du corps. Mais c’est aussi bien plus : c’est lire des albums sur le thème du cirque, c’est utiliser les arts plastiques pour faire des maquettes et des objets, c’est aussi aller à une représentation du cirque Bouglione à Lorient, le 10 mars et faire un vrai spectacle pour les parents (le 25 mars)

● Le sport n’est pas oublié dans les projets des enseignant(e)s. Un sport sans compétition mais qui met chaque enfant face de ses propres défis. - Un cross sera organisé pour les classes élémentaires de Paul Gauguin : il aura lieu au printemps au stade de Melgven. Le but de l’événement : atteindre le défi qu’on s ‘est lancé à soi-même (2, 3, 4 tours...)et courir à plusieurs pour s’entraider et s’encourager. - A Cadol, c’est le défi de la solidarité qui a fait courir les enfants le 4 décembre lors du cross de la solidarité au manoir de Kernault. - A Cadol aussi, la voile est dans l’actualité. Après avoir travaillé sur la transat Jacques Vabre (écriture et suivi de la course), les CE1-CE2 et les CM1-CM2 ont visité le bateau « Banque Populaire » à Lorient. En 2016, ils visiteront de la Cité de la Voile Eric Tabarly et les CM feront un stage de voile pour être, eux-aussi, enfin sur l’eau ! - A Cadol toujours, un spectacle vu au Sterenn de Trégunc débouchera en mars sur des interventions d’une danseuse-chorégraphe. Voilà donc quelques exemples : mais il y a aussi des séances au cinéma, des journaux scolaires, la participation à un prix littéraire jeune public et des sorties nature avec l’association Bretagne Vivante et beaucoup d’autres projets dans telle ou telle classe. Tout ce travail, tous ces projets imaginés ont plusieurs buts : développer l’esprit créatif mais aussi critique des enfants devant un événement, développer la solidarité et l’entraide pour faire de belles choses ensemble, se sentir bien dans sa tête et son corps.

ramme g o r p u a e b Un

!

11


Ça bouge à Melgven La maison de santé de Melgven Les Melgvinois et les Melgvinoises connaissent la maison de santé car elle les accompagne depuis 2004. Ce que l’on sait moins, c’est qu’elle fut la première Maison de Santé Universitaire du Finistère et l’une des premières en France. Les professionnels ont fait le choix de mener à bien eux même ce projet dans sa réalisation et son financement et de ne pas faire appel à la collectivité comme c’est parfois le cas dans d’autres communes. C’est comme propriétaires et occupants des murs qu’ils ont pu mettre en place la SISA (Société Interprofessionnelle de Soins Ambulatoires) en y associant très logiquement le pharmacien. La maison de santé a pourbut de rendre le métier des professionnels plus attractif et garantir la continuité des soins de proximités : l’aide au maintien à domicile des personnes âgées ou dépendantes et la pérennisation des offres des soins. Les médecins forment des étudiant(e)s. Ce qui permet de trouver des remplaçants et des successeurs. En travaillant ensemble, les 3 médecins, les 2 kinésithérapeutes, les 9 infirmières, la sage femme, le dentiste, l’orthophoniste, le pédicure podologue et la psychologue, permettent un meilleur suivi dans la continuité des soins. Actuellement la coordination entre les différents professionnels est assurée par la secrétaire ; Elle assure aussi l’accueil physique, téléphonique, aide les patients dans leurs démarches. Aujourd’hui les médecins généralistes de la maison de santé sont face à un nouveau problème. En effet dans les communes avoisinantes beaucoup de médecins partent sans remplaçants, ce qui implique une augmentation d’activité. Les médecins privilégient donc les patients qui habitent Melgven. Quelques dates : Novembre 2004 : Ouverture de la maison de santé avec 2 médecins 2 kinésithérapeutes et 9 infirmières 2010 : Création d’un poste de secrétaire 2012 : 1ère extension arrivée d’un 3ème médecin, d’une sage femme d’une orthophoniste et d’un dentiste 2015 : 2ème extension installation du 3ème médecin, d’une psychologue. Départ de Mme Fraval orthophoniste Janvier 2016 : I0nstallation d’un pédicure podologue Fabien Porchet et d’une nouvelle orthophoniste Solène Dubois

Numéros de téléphone des professionnels de la Maison de Santé Universitaire Médecins Généralistes : 02 98 97 92 94 Dr Yvon Lucas, Dr Nelly Duval, Dr Anaëlle Monfort

Kinésithérapeutes : 02 98 97 99 77 Yann Le Beuze et Anne Noiret Le Beuze

Cabinet Infirmier : 02 98 97 92 18 V. Lancien-C.Le Beux, C.Guillaume Sage Femme : 06 98 28 21 48 - Catherine Ménard Psychologue : 06 43 56 13 38 - Pascale Picard Dentiste : 02 98 97 92 94 - Charles Gourcuff

12

Fati Kebab : le Maroc à

Melgven

rguelen. Et marocain d’Alain de Ke at ug no au r ûte go t Il fau t en bouche ! Maghreb vous viennen toutes les saveurs du es soient pleines e les pâtisseries oriental « Il ne faut pas croire qu les fruits et la Moi, j’insiste sur le miel, de sucre et d’huile, dit-il. é ». sucré comme pour le sal cuisson au four pour le mps dans les gte lon is pu connue de est e ain roc ma e sin cui Sa la région ël et les événements de No de és rch ma les s, salon ndes d’asrégulièrement aux dema d on rép il car , ise no concar rier 2014 l’achat uliers. Mais depuis Fév sociations ou de partic connaître plus pour les kebabs l’a fait d’une remorque équipée largement. edis à 18h00, il s’installe tous les sam Pour nous Melgvinois, place du grand chêne. et pastillas r à tour couscous, tajine tou ssi au et , sûr n bie b, Keba sucré/salé. au thon, aux légumes ou rêver et des es ont des noms à faire En dessert, ses pâtisseri zelle, choubaBacklawas, cornes de ga goûts à faire fondre ! e » et bon appétit ! kia.... Alors bon « voyag

Fati Kebab : 06 70 98 50

28

nd chêne le samedi soir à

A Melgven, place du gra

Aballea

partir de 18h00

Encore une nouvelle enseigne dans le bourg de Melgven ! Aballea immobilier. Curieux ! Des pancartes annonçaient pourtant déjà les bâtiments à vendre dans la commune. Pourquoi donc s’installer à Melgven ? M.Aballea explique que Melgven est une commune géographiquement intéressante. La 4 voies longe la commune qui est donc facilement accessible. Melgven est une commune terre et mer : proche de la côte mais moins chère que les communes littorales et plus calme. C’est aussi un territoire pas trop éloigné des grandes agglomérations qui concentrent les emplois (Concarneau bien sûr mais aussi Quimper et même Lorient). C’est pour cette raison que Melgven n’est pas une commune vieillissante mais une commune où les « primo-accédants » à la propriété sont nombreux : c’est un atout pour la commune car, grâce à cette jeune population, les écoles sont pleines, les associations vivantes et les commerces tournent . Alors, pas la peine d’ouvrir une nième agence immobilière à Concarneau. Le territoire d’Aballea Immobilier comprend les communes de Melgven, Trégunc, Rosporden et Bannalec. Là encore, Melgven a un sérieux atout : c’est précisément le centre géographique de la communauté de communes et le lieu idéal pour être sur place rapidement, aller voir les biens et rencontrer les gens. A l’évidence, Monsieur Aballéa aime son métier. « Je préfère dire que je suis négociateur, dit-il. Je rencontre les gens lorsqu’ils quittent une maison et y laissent des souvenirs ou lorsqu’ils achètent une nouvelle maison et débutent donc une nouvelle vie. Ce n’est pas rien et j’entends beaucoup de récits de vie et de confidences. Mon rôle est donc d’écouter et d’arriver à un accord sans privilégier l’une ou l’autre partie . Et dans ce rôle délicat, mon passé de clerc de notaire m’est précieux car le côté juridique des choses m’est évidemment familier. » Alors, bienvenue dans la commune à Aballéa Immobilier.

Aballea : Melgven - Tél. 02 98 91 56 42 aballea-immobilier.com


Raconte-moi Melgven

… Le village autrefois

Le cricket a été inventé… à Coat Kerambeuz ! « On a de la chance d’habiter Coat Kerambeuz, le plus joli village de la commune ! » me dit Xavier Cotten en souriant. Annick, sa femme, le regarde tout sourire aussi et ajoute « c’est sûr et on voit la mer ! » Notre rencontre commence très fort. C’est dit, Coat Kerambeuz c’est ce qu’il y a de mieux ! Annick est arrivée dans le village en 1944 chez sa grand-mère, Euphrasie Louat et ses souvenirs d’enfance sont heureux. Elle me confie un secret : le cricket (qu’on dit anglais) a été inventé ...à Coat Kerambeuz. Et oui ! Les garçons avaient imaginé un jeu où il fallait pousser une balle avec un bâton recourbé jusque dans le camp des adversaires. Et en poussant le balle ils criaient « coudic, coudic, coudic » Annick en rit encore ! Xavier est arrivé en 1951 après son mariage avec Annick. Et il s’est tout de suite trouvé bien dans le village. L’entraide et la solidarité existaient sans même avoir besoin des mots. Des nuages d’orage arrivaient dans un coin de ciel : chacun prenait sa fourche pour aller rentrer le foin dans les champs des voisins. Faire le cidre était aussi l’affaire de tous : tout le monde était là pour moudre les pommes et pour griller des châtaignes. Pour chercher de l’eau aussi et c’est Xavier qui a mené cette bataille. Le puits du haut de Coat Kerambeuz était étroit et surtout plein de bestioles donc insalubre . C’est Xavier qui a cherché et trouvé un puits artésien. De la belle eau claire a jailli et tout le monde en a profité, avant même la moto-pompe de 1958. Mais attention tout n’était pas rose à Coat Kerambeuz : il y avait Coat Kerambeuz du bas et Coat Kerambeuz du haut ! Résultat d’une vieille histoire d’après guerre, une histoire d’électricité. Parce qu’il n’y avait pas d’électricité dans le village. Alors un habitant de Kerambeuz a fait un branchement (un peu clandestin) sur le transformateur de Penfeunteun. Il en a fait bénéficier quelques amis du voisinage, dans le bas de Coat Kerambeuz. Et le haut du village est resté dans le noir. Mais les habitants du haut n’ont pas baissé les bras et ils ont mis au point un véritable plan d’électrification : poteaux, transport, travaux et branchement légal. L’un d’eux connaissait le comte de SaintGeorges qui avait des plantations de sapins. Le Comte a offert tous les sapins nécessaires. Et un charretier ami les a transportés gratuitement. Tous les hommes se sont alors retroussé les manches pour faire

© r.davalan

les trous et planter les poteaux entre le haut du village et le transformateur, à la grande surprise de ceux...du bas ! Restait à négocier l’intervention de la compagnie d’électricité, la compagnie Lebon de Concarneau. Et il n’y avait guère de sous pour payer. Restait ce qui valait cher à cette époque : le beurre !! Alors les femmes du haut ont fait du beurre, ont économisé du beurre et ont proposé une montagne de beurre à la compagnie Lebon...qui a accepté. Et que la lumière soit à Coat Kerambeuz...du haut ! Xavier est ému de reparler de cette époque d’entraide et de solidarité. Dans les années 60-70 les maisons neuves se sont multipliées, les gens se sont éparpillés pour aller travailler plus loin et cette « vie ensemble » n’existe presque plus, dit-il tristement. Mais, réflexion faite, il ne tient qu’à nous, nouveaux arrivants, de relancer cet esprit de partage, de mutualisation et de fête ! Au travail !

’hui

… et aujourd

Des idées de balades… Connaissez-vous bien la commune de Melgven ? Pas si sûr !

Pour découvrir ses chemins creux, ses chapelles, ses rivières, ses mégalithes, n’hésitez pas à passer à l’Office de Tourisme intercommunal de Rosporden. Ils savent tout sur les ballades à pied ou © f.quéré en VVT sur les chemins de Melgven. Le sentier numéro 12 passe non loin de Coat Kerambeuz. En route !

Office de tourisme intercommunal 02.98.59.27.26

contact@tourisme-paysderosporden.fr

13


Ensemble, ou la vie des associations appel à bénévoles :

CAM ET LEON

Aide aux devoirs Depuis la rentrée, des bénévoles de la commune proposent aux enfants qui le souhaitent, une aide aux devoirs pendant les heures de garderie en fin de journée. Cette activité, organisée sous l’autorité du service enseignement de la commune de Melgven, est très demandée et désormais les bénévoles ont du mal à répondre à toutes les demandes. Ils lancent donc un appel à bénévoles pour renforcer leur équipe. Aujourd’hui, ils interviennent les lundi et mardi. Alors, si vous avez un peu de temps, joignez-vous à eux pour que tous les enfants qui le souhaitent puissent bénéficier de cette aide précieuse .

Renseignements au service enfance jeunesse Damien Féat 02.98.97.92.46 LIRE ET FAIRE

LIRE

Raconte moi une histoire… Anne raconte des histoires avant la cantine, à l’école Paul Gauguin, mais tous les enfants en réclament … Si vous êtes bénévole ou grand-parent et si vous aimez raconter des histoires, venez l’aider !!!

Anne De Moro 06 87 38 30 75

Contact :

ÉCRIRE

Le ver va vers le verre vert ! Décidemment le français n’est pas une langue facile à écrire ! Heureusement, des bénévoles melgvinois donnent gratuitement des cours de perfectionnement à l’écrit. Ils attendent vos demandes pour vous rencontrer et vous familiariser avec l’orthographe et tous les pièges de la langue française.

N’hésitez pas à vous renseigner :

06 95 55 12 43 téléthon

aisse

ateur laun, coordin Sa r ie id D , 15 aisse des e édition 20 Lors de cett une légère b é, at st n co a , il à Melgven llectée. Mais du Téléthon la somme co e d c n o d es unes roposé , Melgven Je animations p retrouvailles es d b lu C le cier ce à leurs tient à remer ven Trail. Grâ A n ve g el M gven et le donc à ces Asso, l’AS Mel coltés. Merci ré é ét t n o s e 340 euro es actions d animations 2 prêts pour d rs u jo u to n létho fidèles du Té solidarité.

une légère b

14

Cam & Léon a pour objectif le partage de l’art sous toutes ses formes et le développement de projets artistiques : expression théâtrale, improvisation, lectures, photographie. Cam & Léon propose des ateliers d’improvisation théâtrale, à la bibliothèque, le mardi soir pour les enfants et les adultes. Cam & Léon organise également de façon ponctuelle des stages d’expression sur la confiance en soi, le jeu d’acteur, la voix et le corps.

Contact Mari-Maël Tanneau : Tél : 06 61 12 86 69 Email : cametleon2956@hotmail.com

ARTISTES AMATEURS Exposition d’art et d’artisanat. L’exposition des artistes amateurs s’est déroulée le week-end de Pâques 2015 pour a 22ème édition avec 85 participants. Cette manifestation, très appréciée pour sa variété d’arts représentés, a fait déplacer une foule de curieux, ravis de découvrir une panoplie d’arts divers (peinture, céramique, sculpture, photographie, vitraux, vannerie, broderie, bijoux, art floral…). Durant ces 2 jours, certains artistes réalisent une œuvre sur place afin de démontrer leur savoir-faire. Grâce à une bonne équipe de bénévoles, l’exposition sera reconduite les 27 et 28 mars 2016. De nouveaux exposants sont attendus pour cette prochaine manifestation. Claire Le Guern, présidente


Ouvrez les yeux

© f.quéré

nature est À melgven, la

© f.quéré

remarquable

Avez-vous vu l’escargot de Quimper ? L’escargot de Quimper est une espèce emblématique pour la Bretagne, vivant presque exclusivement dans notre région. Sa coquille de couleur brune mesure 2 à 3 centimètres de diamètre pour 1 centimètre d’épaisseur environ. Ni pointue, ni globuleuse, elle est aplatie latéralement. Elle est translucide et laisse apparaître le corps de l’escargot qui présente des points noirs. Le bord de l’ouverture de la coquille est plus pâle. L’escargot de Quimper fréquente les milieux humides et ombragés tels que les bois en bord de cours d’eau, mais peut également être rencontré dans les jardins. En nous faisant part de vos observations, vous nous aidez à mieux connaître sa répartition. Attention, il s’agit d’une espèce protégée qu’il est interdit de prélever. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Merci de votre participation !

Aujourd’hui, ouvrez les yeux Enquête escargot de Quimper 1. Votre observation

Date :..................................................................................... Nombre d’individus vivants :............................................... Nombre de coquilles vides : . .............................................. Lieu-dit : . ............................................................................. Commune :........................................................................... Habitat (cocher la réponse) : £Bois de feuillus £Bois mixte £Bois de résineux £Bocage (haies et talus) £Jardin £Autre (préciser : ...............................................................)

2. Vos coordonnées

Nom : ................................................................................... Prénom : .............................................................................. Adresse :................................................................................ Téléphone : .......................................................................... E-mail : .................................................................................

3. Transmettez vos observations

Bretagne-Vivante SEPNB - Maison de la Mer - Pouldohan 29910 TREGUNC - 02 98 50 19 70 ou Réserve Naturelle des Marais de Séné Route de Brouel - 56860 Séné 02 97 66 07 40 / elona@bretagne-vivante.org

© Bretagne Vivante

15


À l’affiche Le calendrier

des manifestations

DATE JANVIER Dim.17 Sam. 16 Sam. 31 FEVRIER Sam 27 mars Sam 5 Mer 9 Dim 20 Dim 27 AVRIL Dim 3 Dim 10 Sam 16-Dim 17 MAI Jeu 5 JUIN Dim 12 Dim 19 ou sam 25 Dim 26

Pour toute précision, adressez-vous au service culturel : culturel@melgven.fr - 02 98 50 93 39

EVENEMENT

ORGANISATION - LIEU

Troc et puces Le cabaret du bruit qui court Troc et puces

ASM - salle polyvalente Service culturel - Chez Rouat Talenka - salle polyvalente

Don du sang

Don du sang - salle polyvalente

Loto Toutouig La La Foire aux plantes Salon des artistes amateurs

ASM - salle polyvalente Service culturel - salle polyvalente Les ptites boutures - salle polyvalente Les artistes amateurs - salle polyvalente

Loto Troc et puces Semaine de l’éco construction

APE Cadol - salle polyvalente Junior Asso - salle polyvalente CCA - salle polyvalente

Troc et puces

Comité de jumelage - salle polyvalente

Randonnée du Moros Fête école Paul Gauguin Fête de l’école de Cadol

Cyclo randonneurs APE école Paul Gauguin - salle polyvalente APE Cadol - salle polyvalente

Retenez déjà deux dates de manifestations du Service culturel de la commune de Melgven : - Mi juillet : De chemins en chapelles - Samedi 20 août : TOUTENMUSIC

Cie l’Art Déraille : Le cabaret du bruit qui court

Bulletin municipal Melgven janvier-juin 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you