Festiclown Wirikuta Dossier 2012 GZ

artists against the wall

blos indi e s derechos u o p l os de los p or

wirikuta (MĂŠxico, do 26 de maio ao 10 de xuĂąo)

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta IVÁN PRADO E PALLASOS EN REBELDIA ORGANIZAN O FESTICLOWN WIRIKUTA (México, do 26 de maio ao 10 de xuño). Polos dereitos dos pobos indios Logo de recibir a mención especial da organización do Festival do Cine do Sahara (Fisahara 2012), Pallasos en Rebeldía non para no seu afán por levar a risa e a fraternidad a todos os pobos posibles.

Tralos campamentos de refuxiados saharauís, Pallasos en Rebeldía trasládase ao deserto do Wirikuta en México (situado no estado de San Luís Potosí) para apoiar a loita do pobo Wixárika (huichol) en contra das multinacionais mineiras que se están instalando no deserto do Wirikuta.

Wirikuta é o fundamento material e cultural sobre o que se basea a identidade do pobo Wixárika (huichol). A ameaza da expansión da industria mineira na zona pon en grave risco a subsistencia dos pobos indíxenas e do importante ecosistema da localidade (con flora e fauna endémicas).

Festiclown Wirikuta comezará o próximo 26 de maio coa actuación de Pallasos en Rebeldía dentro do Wirikuta Fest, que xa ten o seu aforamento completo

O Festiclown Wirikuta, en defensa dos pobos indíxenas e do patrimonio cultural ambiental mexicano e en contra das mineiras, levarase a cabo entre o 26 de maio e o 10 de xuño por distintos lugares de México. Cabe destacar a actuación que Pallasos en Rebeldía realizará no Tribunal Permanente dos Pobos, a súa participación na Semana Internacional do Detido Desaparecido no DF así como a súa actuación en Atenco xunto á fronte de Pobos en Defensa da Terra e sobre todo a actuación inaugural dentro do Wirikuta Fest, sen esquecer, a gala internacional que levará a cabo na Karpa Demente de DF e que contará coa participación de numerosos artistas locais.

Así, Festiclown Wirikuta comezará coa actuación de Iván Prado e Pallasos en Rebeldía dentro do Wirikuta Fest, un macro festival solidario que se celebrará o próximo 26 de maio no Foro Sol de Cidade de México, e que xa ten as súas máis de 46.000 entradas esgotadas.

Wirikuta Fest, por el derecho a lo sagrado, contará coa participación de renombrados artistas como Calle 13, Julieta Venegas, Enrique Bunbury, Sonidero Meztizo, Café Tacvba, Caifanes, Colectivo AHO, Ely Guerra,

Dr. Krápula, Amandititita, Ginger Ninjas, Héctor Guerra, Lengua Alerta, Luix Saldaña e grupos rexionais do pobo Wixárika. Este festival de música solidario, realízase co obxectivo principal de recadar fondos para a defensa de Wirikuta e apoiar proxectos locais de desenvolvemento na rexión, fortalecendo así os proxectos comunitarios e creando opcións laborais diferentes ás que ofrecen as compañías mineiras ou as agroindustrias que explotan a zona.

A súa filosofía, que coincide ideológicamente coa de Pallasos en Rebeldía é de paz e actitude positiva, baseando o seu traballo máis en propostas que en protestas. Actúan coa consígna de ocuparse no canto de preocuparse, de apoiar e construír en lugar de destruír.

Devandita filosofía senta as bases e a inspiración para edificar a ecotopía espiritual de que outro mundo é posible.

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta Programa do Festiclown Wirikuta 26 de maio – 10 de xuño 26 de maio:

-WIRIKUTA FEST (Actuación Estelar itinerante de Pallasos en Rebeldia)

28 de maio:

-ECATEPEC – STA MARIA CHICONAUTLA (actuación no Centro Preventivo de Readaptación Social “García Ramirez Sergio” -COYOACÁN (actuación e pase do documental “Mashi trasi que trasi”)

29 de maio:

-Actuación na Escola Activa Paidós (Distrito Federal – DF) -Charla e proxección do documental “Mashi trasi que trasi” no Cineclub Comité 68 (Distrito Federal – DF) a cargo de Iván Prado (Pallasos en Rebeldía)

30 de maio:

-Actuación dentro da Semana Internacional del Detenido Desaparecido en el DF (Zócalo, Plaza de la Constitución, zona centro histórico de la ciudad de méxico)

Miguel Hidalgo, Esquina Fuentes Brotantes, Tlalpan, México DF) – presentada por Adriana Moles, con las Cias: Sobre las nubes (México), Gauthier (Francia), El Deividson (México), CH WATTS (Colombia), Mariana Diaz Vielma (México), Kanbahiota (España), Otro Cirko (México), Maximiliano Díaz Galvez (Mexico), Iván prado (Galicia), Laboratorio de Teatro de Santo Domingo (Coyoacán), Deby "la niña cocodrilo" (México), Leo Constantini (Italia), Cirko Demente(DF) , y la Sensacional Orquesta Camboyana de Sullivan Amenizando e Incidental en Vivo y más sorpresas. (Entrada solidaria 50 pesos) Organizan: Pallasos en Rebeldia y K Baret dels Refugiats Colaboran: Karpa Demente y Frente de Defensa de Wirikuta

10 de xuño:

- ATENCO, 16h: Actuación de Pallasos en Rebeldía e diferentes compañías mexicanas na plaza do Zócalo á chegada da Manifestación “Marcha al Zócalo del DF” del FPTD (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra)

2 de xuño:

- Actuación no Tribunal Permanente dos Pobos

4 de xuño:

- Actuación no Deserto do Wirikuta

5 de xuño:

- Actuación en Real de 14 (San Luís Potosí)

6 de xuño:

- Actuación en Las Margaritas (San Luís Potosí)

7 de xuño:

- Actuación en el Potrero (San Luís Potosí)

9 de xuño:

- 18:00h: Gala Internacional de Circo Solidario na Karpa Demente (Calle Tlalpan Ceforma, Av.

foto: Luis de la Vega

Contacto para prensa / Xestión de entrevistas con Iván Prado: Manuel Vicente 981 582 836 – 619 933 348 info@pallasosenrebeldia.org

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta IVÁN PRADO (director do Festiclown Palestina e portavoz de Pallasos en Rebeldía) Fundador da Organización Pallasos en Rebeldía e cofundador de "Artist Against The Wall" xunto a Leo Bassi e Patch Adams. É o Director dos seguintes Festivais Internacionais de Clown: Festiclown (Galicia), Magiclown (Eivissa), Firaclown (Barcelona), MundoClown (Galicia), Festiclown Palestina (Cisxordania), Festiclown Wirikuta (México).

Recibiu ensinos dalgúns dos máis grandes mestres do clown: Carlo Colombaioni, Johnny Melville, Phillipe Gaulier, e Leo Bassi, entre outros.

Actuou como pallaso internacional en países tales como México, Sahara Occidental, Venezuela, Brasil e Palestina. Exerceu de showman e mestre de cerimonias en diferentes Festivais Internacionais: recentemente no aclamado Festival Anjos do Picadeiro (Rio de Janeiro) e no Fisahara (Festival de Cine do Sahara). Ademais dirixiu distintos espectáculos en México, Palestina, Barcelona e Galicia.

Participou en varias caravanas de Pallasos en Rebeldía en Chiapas, campamentos de refuxiados saharauís e en Palestina traballando desde o clown con mulleres maltratadas, con adolescentes e con profesionais da saúde.

Logo da súa expulsión de Israel en 2010 (recollida polo New York Times e o Haaretz entre outros), conseguiu organizar e dirixir o Primeiro Festival de Clown do mundo árabe "Festiclown Palestina" para máis de 50.000 persoas, o pasado mes de setembro. O que lle custou estar entre a lista de persoas non gratas para Israel, xunto con Günter Grass e Noam Chomsky, segundo publicaba o diario Haaretz, o pasado 9 de abril.

RECORTES DE PRENSA NACIONAL e INTERNACIONAL:

http://www.nytimes.com/2010/05/18/world/middleeast/18chomsky.html http://www.haaretz.com/print-edition/news/shin-bet-deports-spain-s-most-famous-clown-upon-arrival-in-israel-1.288531 http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/israel-s-security-measures-don-t-make-me-laugh-1.289150 http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/a-short-list-of-israel-s-past-unwelcome-guests-1.423384 http://www.teinteresa.es/mundo/espanol-invitados-deseados-Israel_0_679133220.html http://internacional.elpais.com/internacional/2011/09/06/actualidad/1315260008_850215.html http://www.telecinco.es/informativos/cultura/Leo-Bassi-Patch-Adams-Palestina_0_1459654397.html http://www.que.es/gente/espectaculos/videos/payasos-atacan-palestina-risa-como-157013.html http://www.revistavanityfair.es/articulos/entrevista-a-ivan-prado/16451

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta pallasos en rebeldía Pallasos en Rebeldía é un espazo de solidariedade internacional e fraternidad entre os pobos que se expresa a través da risa e a arte e no que conflúen artistas de distintos países e territorios do Estado Español.

Pallasos naceu impulsado polo Festiclown (Festival Internacional de Clown de Galicia) e polo traballo de Coperactiva Cultural, co obxectivo de traballar para compartir esperanzas e soños en lugares do mundo que viven baixo os conflitos militares e as inxustizas do actual sistema.

Adoptou o seu nome no contexto da II Caravana de Pallasos aos municipios Autónomos en Rebeldía de Chiapas, e desde entón permitiu ao circo internacional proxectar a súa rebeldía en unión directa con comunidades indíxenas de México, Refuxiados Saharauís dos Campamentos de Tindouf, e cidades palestinas ocupadas por Israel.

Nestes anos, acompañamos o proceso de formación da 1º Compañía de Clown Zapatista Indíxena da Historia en Chiapas, tivemos a honra de colaborar co Festival de Cine do Sahara (Fisahara) e rompemos o bloqueo informativo e humanitario que Isarel impón nos territorios palestinos ocupados organizando o Festiclown Palestina (Primeiro Festival Internacional de Clown do mundo árabe).

Tamén participamos en festivais de medio mundo: en Avignon, Caracas, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Bilbao, Tenerife, Lanzarote, ?. presentando os nosos documentais e realizando o noso labor de ?terrorismo lúdico?.

Pallasos en Rebeldía actualmente traballa na realización do Festiclown Palestina II, mentres continúa realizando o seu traballo no Sáhara e México fundamentalmente.

foto: Luis de la Vega

Máis información: www.pallasosenrebeldia.org www.festiclown.org http://vimeo.com/search?q=pallasos+en+rebeldia http://www.flickr.com/photos/enrebeldia/

Redes sociais: Pallasos en Rebeldía (fb) En_rebeldia (twitter)

g r .o a i d l e b e r n e s o s a l l a .p w w w

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta Frente en Defensa de Wirikuta As autoridades tradicionais, civís e agrarias das comunidades Wixaritaris de Jalisco, Nayarit e Durango han formalmente nomeado o Frente en Defensa de Wirikuta. AJAGI foi nomeado polas Autoridades Wixaritari en setembro de 2010 para coordinar a defensa de Wirikuta. Desde entón, varias organizacións en México uníronse para formar a Frente en Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa (a auga do noso irmán maior).

AJAGi ten as facultades de interlocutores autorizados polas mesmas autoridades Wixaritari para coordinar a defensa da zona sacra de Wirikuta.

Así mesmo o Frente en Defensa de Wirikuta é recoñecido como único espazo de coordinación coas comunidades Wixaritari, nas xestións xurídicas, administrativas e estratexia políticas, e en xeral en todos os ámbitos en que sexan afectados e violentados nos seus dereitos individuais e colectivos como pobo indíxena Wixaritari e en defensa dos sitios sacros da Zona de WIRIKUTA (Area Natural Protexida) situada nos municipios de Real de Catorce, Vila de Ramos, Charcas, Matehuala, Vila de Guadalupe, Villa de Paz entre outros do Estado de San Luís Potosí, México.

Organizacións e colectivos que forman o Frente en Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa: -San Sebastián Teponahuaxtlán y su anexo Tuxpan de los municipio de Mezquitic y Bolaños, Jalisco.

-Santa Catarina Cuexcomatitlán, municipio de Mezquitic, Jalisco.

-Bancos de San Hipólito municipio de Mezquital, Durango.

-ASOCIACIÓN JALISCIENCE DE APOYO A GRUPOS INDÍGENAS (AJAGI -CENTRO (CEMDA)

MEXICANO

DE

DERECHO

AMBIENTAL

-MASACALLI -AUTORIDADES DEL EJIDO LAS MARGARITAS -PUEBLO MÁGICO DE CATORCE A.C. -FRENTE AMPLIO OPOSITOR(FAO) -AMEYALTONAL -NIERIKA -CENTRO DE INVESTIGACIÓN WIXÁRIKA -ORGANI-K -LA TIERRA RESPIRA -CARAVANA UNIVERISTARIA RICARDO ZAVALA -PLAYERAS CON CAUSA -CONSEJO DE VISIONES -IGELSIA NATIVA AMÉRICANA

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta COLABORADORES Do FESTICLOWN WIRIKUTA

*WIRIKUTA FEST O festival de música 'Wirikuta Fest', por derecho a lo sagrado, comezará á 13:00h o próximo 26 de maio no Foro Sol da Cidade de México.

Café Tacvba, Rúa 13, Caifanes e Bunbury, entre outros, actuarán xuntos para apoiar a causa.

Haberá espazos dedicados á tradición wixárika, comunidade que recibirá o diñeiro recadado, para manter a loita polo seu centro cerimonial.

Wirikuta Fest é un esforzo do Aho Colectivo, da Fronte para a Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa e dunha ampla rede de alianzas. De acordo cos organizadores do Wirikuta Fest, os artistas e profesionais das áreas involucrados entregan o seu traballo con corazón e conciencia, sen fins de lucro.

Importancia do territorio cerimonial A apertura de minas de ouro e prata no centro cerimonial, a cargo de First Majestic Silver Corp, empresa canadense, máis a ameaza da expansión da industria mineira na zona, pon en grave risco a subsistencia dos pobos e o ecosistema da localidade.

Wirikuta Fest, por el derecho a lo sagrado, contará coa participación de renombrados artistas como Calle 13, Julieta Venegas, Enrique Bunbury, Sonidero Meztizo, Café Tacuba, Caifanes, Colectivo AHO, Ely Guerra, Dr. Krápula, Amandititita, Ginger Ninjas, Héctor Guerra, Lengua Alerta, Luix Saldaña e grupos rexionais do pobo Wixárika. Este festival de música solidario, realízase co obxectivo principal de recadar fondos para a defensa de Wirikuta e apoiar proxectos locais de desenvolvemento na rexión.

Wirikuta Fest, será un día de celebración á Terra e as súas culturas orixinais, de reivindicar o dereito ao sacro. Realizarase o 26 de maio no Foro Sol a partir das 13 horas.

Máis información en:

www.frenteendefensadewirikuta.org www.venadomestizo.blogspot.mx www.salvemoswirikuta.blogspot.com

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta COLABORADORES Do FESTICLOWN WIRIKUTA

*ESCUELA ACTIVA PAIDÓS (Distrito Federal – DF) Pallasos en Rebeldía quere celebrar con Paidós os seus 40 anos, toda unha vida de convicción pedagóxica no que camiñaron unha gran cantidade de nenas e nenos, mestras e mestres, nais e pais de familia, amigas e amigos, deixando pegada nestas aulas e no corazón da escola e de Tere Garduño. (Directora e fundadora do proxecto Paidós) A Escola Paidós formou parte desde os seus inicios do grupo de Escolas Activas que se transformou na Rede da Educación Nova e fai máis de 20 anos na Rede de Escolas Alternativas, un grupo de escolas laicas que buscan transformar de xeito permanente a práctica educativa tendo como eixo o respecto ás nenas e nenos nun ambiente de toma de conciencia da súa realidade.

*CINE CLUB COMITÉ 68 Cine Club Comite 68 é un espazo de proxección de películas con temáticas sociais e políticas co obxectivo de informar e reflexionar acerca das problemáticas actuais desde unha perspectiva aberta, alternativa, crítica e próxima ás causas dos protagonistas das loitas sociais.

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta COLABORADORES Do FESTICLOWN WIRIKUTA

*SEMANA INTERNACIONAL DESAPARECIDO EN EL DF

DEL

DETENIDO,

A Campaña Nacional Contra a Desaparición Forzada en México realizará, do 23 ao 30 de maio, unha serie de actividades para chamar a atención da sociedade sobre o aumento dos casos de desaparición forzada no país. A acción forma parte das actividades da última semana de maio, establecida pola Federación Latinoamericana de Asociacións de Familiares de Detidos Desaparecidos (FEDEFAM) como Semana Internacional do Detido-desaparecido.

Durante oito días, a poboación mexicana de varios estados terá a oportunidade de participar en talleres, debates, mesas redondas e actos políticos sobre desaparición forzada en México.

A idea, de acordo coa coordinación da Campaña Nacional, é aunar esforzos para denunciar e pedir xustiza fronte a este delito.

"Ante o alarmante incremento de casos de desaparicións forzadas que se están cometendo no noso país é necesario que denunciemos con maior forza esta grave violación aos dereitos humanos e fagamos visible a nosa esixencia de presentación con vida dos desaparecidos, ademais de xustiza e castigo aos culpables deste crime de lesa humanidade”, sinálase.

"A impunidade é un patrón crónico e presente nos casos de desaparicións forzadas e non se realizaron os esforzos suficientes para determinar a sorte ou o paradoiro das persoas desaparecidas, para sancionar aos responsables, nin tampouco para brindar reparacións”, comenta.

*TRIBUNAL PERMANENTE DE LOS PUEBLOS O TPP é un tribunal ético internacional de carácter non gobernamental, que, como tal, examina as causas da violación dos dereitos fundamentais dos pobos, determina se, en efecto, foron violados tales dereitos e, finalmente, denuncia ante a opinión pública internacional aos autores de devanditas violacións; está conformado por múltiples personalidades de recoñecida autoridade moral provenientes de diversos países, disciplinas e

horizontes ideolóxicos. A misión do TPP é promover o respecto universal e efectivo dos dereitos fundamentais dos pobos, das minorías e dos individuos; e o seu labor encamíñase, precisamente, á construción dunha lexislación que protexa tales dereitos. O interese do TPP concéntrase nas violacións flagrantes e sistemáticas dos dereitos dos pobos, minorías e individuos; sexan perpetradas polos Estados, por outras autoridades ou por grupos ou organizacións privadas. O TPP apoiou e acompañou as loitas dos pobos contra as violacións aos seus dereitos fundamentais, contra a negación do seu dereito á autodeterminación, contra as invasións estranxeiras, as novas ditaduras, as escravitudes económicas e a destrución do medio ambiente.

O Tribunal Permanente dos Pobos está integrado por preto de 130 membros, de alta reputación moral, nomeados polo Consello da Fundación Internacional Lelio Basso e a Liberación dos Pobos; sendo o seu fundador: Lelio Basso, o seu presidente: Salvatore Senese e o seu secretario xeral: Gianni Tognoni.

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta COLABORADORES Do FESTICLOWN WIRIKUTA

*CIRKO DE MENTE: Cirko de Mente é unha compañía mexicana de circo contemporáneo fundada por Andrea Peláez e Leonardo Costantini no ano 2004. Contou coa participación de Diane Edén, Maximiliano Torandell, Luca Tresoldi, Javier Moreno, Renata Wimer, Daniel Quezadas e artistas de diversas disciplinas como: Nicolás Chirokoff, Jerildy Bosch, Victor Zapatero, Gabriel Bronfman, Jean Pierre Marbach, Marcelo Gaete, entre outros.

Actualmente está conformada por Socari Salinas, Guillermo Cravioto, Nicolás Ormazabal, Ruyant Gauthier, Priscila Solórzano, Fuensanta Rodríguez, Talía Tello e Ramón Solano.

En colaboración con Juan Ramírez, membro de Onírico Danza-Teatro do Xesto co-dirixironse as dúas últimas producións da compañía: Todos Somos Roger e ...Regresa aos meus pés. Ambas as obras estreadas na Karpa de Mente, sede da compañía.

Karpa Demente (Rúa Tlalpan Ceforma, Av. Miguel Hidalgo, Esquina Fontes Brotantes, Tlalpan, México DF)

*ATENCO O Frente de Pueblos en Defensa de la Terra (FPDT) xurdiu no 2001 co obxectivo de impedir que o goberno federal expropiase máis de 5 mil hectáreas das súas comunidades para a construción do novo aeroporto da cidade de México.

Logo de lograr que a administración foxista dese marcha atrás co proxecto, o FPDT involucrouse con diversos movementos sociais que van desde o rexeitamento de comunidades á construción de novas unidades habitacionales no estado de México, ata mobilizacións de comerciantes, como a que deu orixe aos enfrontamentos ocorridos onte.

O FPDT mantén alianzas co Exercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) e con grupos como a Fronte Popular Francisco Vila ou o dos 400 pobos.

Entre os seus seguidores están tamén estudantes da Universidade Autónoma de Chapingo.

Nun inicio a fronte logrou integrar a máis de mil labregos, só do municipio de Atenco, ademais de centos de campesiños de comunidades como Santa Catarina do Monte, de San Pedro Tepetitlán en Acolman, Cuautlacingo de Otumba.

Liderados por Ignacio do Val Medina, América do Val, Jesús Adán Espiñenta, Felipe Álvarez Hernández, David Paxaro Horta e Bernardino Cruz Cardona.

Dentro da programación do Festiclown Wirikuta, Pallasos en Rebeldía acompañará a Marcha Anual que o 10 de Xuño realiza cada ano o Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra ao Zócalo do DF.

artists against the wall

os derechos de los pueblos indio s p or l

wirikuta *AGRADECeMENTOS Moitas grazas a Mayra Valenzuela, por todos os seus anos como defensora dos dereitoS humanos e a democracia en México e por amar tanto aos Pallasos en Rebeldía desde o primeiro dia que nos coñecemos no DF. Un abrazo inmenso para gasca e toda a xente de Masacalli por ser os inspiradores deste proxecto, e un agradecemento infinito para Adriana Jiménez Moles e o K Baret Dels Refugiats por ser a nosa ponte e baluarte no mundo do circo Mexicano. Para rematar Pallasos en Rebeldía queren agradecer ás comunidades Wixárikas o seu labor milenario de preservación da riqueza cultural, espiritual e ecolóxica dunha parte fundamental da humanidade e do planeta terra.

WIRIKUTA NON SE VENDE, RESPÉCTASE E DEFÉNDESE.

g r .o a i d l e b e r n e s www.pallaso Contacto para prensa / xestión de entrevistas con Iván Prado: Manuel Vicente 981 582 836 – 619 933 348 info@pallasosenrebeldia.org festivan2002@hotmail.com

Contacto en Mexico:

festivan2002@hotmail.com 00521 5554149058

Máis información:

www.pallasosenrebeldia.org www.festiclown.org http://vimeo.com/search?q=pallasos+en+rebeldia http://www.flickr.com/photos/enrebeldia/

Redes sociais:

Pallasos en Rebeldía (fb) En_rebeldia (twitter)