Memoria de prensa festiclown 2017

do 10 ao 15 de agosto

del 15 al 17 de septiembre

del 15 al 17 de septiembre

2017 del 13 al 15 octubre

Festival subvencionado por:

MEmORIA DE prensa

El Festiclown, Festival Internacional de Clown de Galicia, ya es una cita referencial del verano gallego, incluso trascurriendo durante las Fiestas de San Roque de řȈȢƃǼƃɨƺȊƃ ʰ Ԅljȶ ljȢ ˎȶ ǁlj ɰljȴƃȶƃ ǁlj Ȣƃɰ ȴȈȢ ˎljɰɽƃɰԅӗ ȶɁ ǁljȚƃ ǁlj ǁljɰɽƃƺƃɨ ƺɁȴɁ ʍȶƃ propuesta de ocio para toda la familia, apta y asequible para todos los públicos, de todas las edades, local y visitante. El lenguaje universal del clown le llega a todo el mundo, tiene en cuenta, de manera inclusiva, a los colectivos con necesidades especiales, e incluso lleva sonrisas al Hospital de O Salnés, donde niños y niñas ingresadas no pueden disfrutar del evento a pie de calle. ĀɁɨ ɽƃȶɽɁӗ ljȢ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ɰlj ƺɁȶɰɁȢȈǁƃ ƺƃǁƃ ƃɀɁ ȴƅɰӗ ʰ ʰƃ ʤƃȶ іћӗ ƺɁȴɁ ɥɨljɰtador de contenidos interesantes y actualidad cultural y social vital para los medios de comunicación. Una ocasión para aprovechar, sin descuidar la oportunidad que brindan las redes sociales para llegar directamente a los públicos (diversos) del Festiclown, y las muchas posibilidades de la participación..

ESTR RATEG GIA(S)) DE CO OMUNICA ACIÓN Para desarrollar la estrategia de comunicación del Festiclown se tuvieron en cuenta la diversidad de públicos receptores: Por una parte, el alumnado del Formaclown. Para estos destinatarios/las tan ljɰɥljƺȊˎƺɁɰ ӯǼljȶɽlj ǁlj ƅȴƹȈɽɁ ǼƃȢȢljǼɁӗ ƃʍȶɧʍlj ɽƃȴƹȈNjȶ ȃʍƹɁ ɥljɨɰɁȶƃɰ Ȉȶɽljɨljsadas desde fuera de Galicia, de 25 a 45 años, con intereses en la formación artística y escénica, o simplemente interesada en el humor) se articularon dos estrategias fundamentalmente: ∠ Una campaña de publicidad en redes sociales: se difundió un evento de Facebook ʰ ʍȶ ːʰljɨ ƺɁȶ ɽɁǁƃ Ȣƃ ȈȶǹɁɨȴƃƺȈɂȶ ǁlj ȢɁɰ ƺʍɨɰɁɰ ǁljɰǁlj ɥɨȈȶƺȈɥȈɁɰ ǁlj ȚʍȶȈɁӗ ƃɥɨɁʯȈmadamente, para que a la gente le fuese llamando la atención. ­ƭ ǒǵȻƭǵȮǒ˴Ɵȁ ƟȀǵ Ƀǵƃ Ɵƃdzȣƃǿƃ ƦǒȦƭƟȻƃ Ʀƭ ƃǵɃǵƟǒȀȮ ƭǵ FƃƟƭƞȀȀǧӹ ɡ ƟȀǪȀƟƃǵƦȀ Ǫƃ ǒǵDžȀȦdzƃƟǒȁǵ estratégicamente en grupos o páginas relacionadas con el mundo del clown, a mediados de julio. ěƃȴƹȈNjȶ ɰlj ɨljɥƃɨɽȈljɨɁȶ ːʰljɨɰ ljȶ ȢʍǼƃɨljɰ ljɰɽɨƃɽNjǼȈƺɁɰ ǁlj řȈȢƃǼƃɨcía y Santiago de Compostela, como bibliotecas, centros cívicos o socioculturales, e incluso locales de ocio como bares. ∠ ĩȶƃ ƺƃȴɥƃɀƃ ǁlj ȴƃȈȢȈȶǼ ʰ ɨljǁljɰ ljɰɥljƺȊˎƺƃȴljȶɽlj ǁljɰɽȈȶƃǁƃ ƃ ƺɁȢljƺɽȈʤɁɰ ɥɁɽljȶcialmente interesados: escuelas de tiempo libre, grupos de clown, monitorado y demás profesionales dedicad@s al tiempo libre, personal sanitario, profesorado... ∠ La repercusión en medios, tanto de tirada nacional (ArtezBlai) como autonómica y local fue destacada desde el comienzo, y eso contribuyó a darle mayor empuje a la difusión del Formaclown.

⋆

29 ⋆

Este año, la presencia de Laura Mandarina para impartir el curso de clown de hospital, por el contenido social de esta actividad, mereció una página impar a todo color en el Faro de Vigo, que resultó estratégica para la difusión.

Por otra parte, el propio público vilagarciano y visitante que, durante las fechas del Festiclown, acudió a ver los espectáculos. Era muy importante garantizar la asistencia de este público y promocionar una buena imagen del Festiclown. A ljɰɽɁ ƺɁȶɽɨȈƹʍȊƃӗ ljɰɽlj ƃɀɁ ɥɁɨ ɥɨȈȴljɨƃ ʤlj˃ӗ ԄʤljɰɽȈɨ ljȢ ljɰƺljȶƃɨȈɁԅ ǁlj Ȣƃ ĀȢƃ˃ƃ ǁlj {ƃȢȈcia, donde tenían lugar las actuaciones de la noche, con una lona que permitía ȈǁljȶɽȈˎƺƃɨ ljȢ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ʰ Ȣƃɰ ljȶɽȈǁƃǁljɰ ɁɨǼƃȶȈ˃ƃǁɁɨƃɰ ʰ ƺɁȢƃƹɁɨƃǁɁɨƃɰӗ ƃǁljȴƅɰ de dar a conocer el programa. Se emplearon estrategias de difusión a través de redes sociales y a través de los medios convencionales, para lo cual tuvo lugar ʍȶƃ ɁɨȈǼȈȶƃȢ ɨʍljǁƃ ǁlj ɥɨljȶɰƃ ljȢ їі ǁlj ȚʍȢȈɁ ǁljȢ їѕіћ ʰ ʍȶ ɽɨƃƹƃȚɁ ƺɁɁɨǁȈȶƃǁɁ ǁlj página web / redes sociales, previamente y también durante el propio Festiclown, con los videos - resumen, y difusión de notas de prensa y trabajo con los medios. La presencia de compañías internacionales, desde Brasil, Colombia o Bélgica, la vistosidad de algunos números, como los zancudos sobre patines ǁlj Ȣƃ yʍȶǁƃƺȈɂȶ ěƺȃʰȴȈȶȈǼƃǼʍƃӗ ʰ Ȣƃ Ǽɨƃȶ ƺƃȢȈǁƃǁӗ ljȶ ǁljˎȶȈɽȈʤƃӗ ljȶ Ȣƃ ɥɨɁǼɨƃȴƃƺȈɂȶӗ ǹƃƺȈȢȈɽɂ ɧʍljӗ ȈȶƺȢʍɰɁ ljȶ ljȢ ˎȶ ǁlj ɰljȴƃȶƃ ljȶ ɧʍlj ȴƅɰ ˎljɰɽƃɰ ʰ ƃƺɽȈʤȈǁƃǁ cultural había en Galicia, programas de televisión, suplementos de prensa y diferentes medios se interesaran por el Festiclown.

⋆

30 ⋆

A continuación presentamos los impactos en prensa durante el Festiclown y en el mes previo. En general, la respuesta fue muy buena, con mucho interés por parte de los medios, tanto audiovisuales como impresos, en darle cobertura al que ya está consagrado como el festival de clown de Galicia, y ya es una cita esperada y deseada del verano. Los medios saben que van a obtener información cultural ɨljȢljʤƃȶɽlj ʰ ƺɁȶɽljȶȈǁɁɰ ǼɨƅˎƺɁɰ ʰ ƃʍǁȈɁʤȈɰʍƃȢljɰ ȴʍʰ Ȉȶɽljɨljɰƃȶɽljɰӗ ɥɁɨ ȢɁ ɧʍlj ljɰ ʍȶƃ cita que tienen muy presente en sus agendas.

⋆

31 ⋆

FORM MACLOW WN El Formaclown tuvo especial relevancia en algunos medios especializados, y la formación de Laura Mandarina para preparar payas@s de hospital, precisamente por su carácter social. El hecho de estar presente un personaje mediático como el Mago Teto en la Formaclown también contribuyó a la atención de l@s periodistas, y a lo mejor con Antón Valén, que, por su discapacidad auditiva, no aceptó entrevistas, hubo que hacer mayor esfuerzo en la difusión, pero el prestigio internacional ǁljȢ ɧʍlj ǹʍlj ǁȈɨljƺɽɁɨ ǁljȢ :Ȉɨɧʍlj ǁʍ ČɁȢljȈȢ ɰƃȢʤɂ ljɰɽƃɰ ɥljɧʍljɀƃɰ ǁȈˎƺʍȢɽƃǁljɰ ʰ ȃʍƹɁ buena repercusión, que quedó demostrada con la buena participación en el taller.

Faro de Vigo, 24/07/17 Sonrisas que calman, sonrisas que sanan: http tp://w w w.farod w odevig igo.es es/socieda dad/ d/2017/07/ 7/24/sonrisas-calman-son onrisas-sa sanan/ n/17 1721797.ht html ml

⋆

32 ⋆

Radio Voz – Con voz de domingo, 02/07/17 Entrevista ao Mago Teto, http tp://rad adio iovoz.com/ m/do down wnlo load/10/2017 17/07/ 7/02/59_co convoz_20170702.mp3

Praza Pública, 02/08/17 “As pallasas tentamos que os nenos non deixen de ser nenos no hospital”: ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣɥɨƃ ɽɥ ɨƃ˃ƃ ɨƃ ˃ƃӝǼƃȢӣȴɁʤ ˃ƃ Ɂʤljȴ Ɂʤ ljȴljȶɽɁ ljȴ ɽɁɰӸɰɁƺȈƃȈɰӣ ɽɁ ɰӣіљћѕ ɰӣ ћѕўӣƃɰӸɥƃȢ ћѕ ƃȢȢƃɰƃɰӸɽljȶɽƃȴɁɰӸɧʍljӸɁɰӸȶlj ƃȢ ȶljȶlj nos-non-de deixen-dede e-se serr-neno nos-no-hos ospita tal/

⋆

33 ⋆

⋆

34 ⋆

PRES SENT TACIÓN N DEL PROGRAM MA Hubo dos acciones previas que tuvieron enorme repercusión en la prensa local y ƃʍɽɁȶɂȴȈƺƃӖ Ȣƃ ɥɨljɰljȶɽƃƺȈɂȶ ɁˎƺȈƃȢӗ ɧʍlj ƺɁȶɽɂ ƺɁȶ ljȢ ǁȈɨljƺɽɁɨ ǁlj Ȣƃ { A :ӗ °ƃƺɁƹɁ Sutil, el alcalde de Vilagarcía, Alberto Varela, la concejal de Cultura, Sonia Outón, y el coordinador del Festiclown, Nacho Fungueiriño, además de la presencia de personal de Obra Social La Caixa. Además, la presentación contó con la participación ǁlj Ȣƃ ƺɁȴɥƃɀȊƃ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶӗ ɧʍlj ɨljƃȢȈ˃ƃɨɁȶ ʍȶ ǼƃǼ ɥƃɨƃ ljȢ ƺʍƃȢ ƺƃɰȈ ƺɁȶɰȈǼʍljȶ ɧʍlj ljȢ ƃȢƺƃȢǁlj ȃȈƺȈljɨƃ Ȣƃ ԄƃƺɨɁƹƃƺȈƃԅ ǁlj ɰƃȢɽƃɨ ɰɁƹɨlj ʍȶ ʤƃɰɁ ǁlj ƃǼʍƃӗ ȢɁ ɧʍlj ɽʍʤɁ ɰʍ ljǹljƺɽɁ ȶɁɰ ȴljǁȈɁɰ ǼɨƅˎƺɁɰӝ La otra acción destacada fue la de Laura Mandarina inaugurando el programa, con el apoyo de Obra Social La Caixa, en el Hospital de O Salnés el 27 de julio, de la que daremos cuenta de forma diferenciada.

Radio Galega – Diario Cultural, 21/07/17 Entrevista Mandarina y programa Festiclown: http tp://www ww.crtvg.e ww .es/po podc dcas ast_rg/0015/ 5/00 0015_20170 70721151500.mp3

Clownplanet, 21/07/17 Festiclown 2017 en Vilagarcia (Galicia, Es): http tp://clown wnplanet.com wn om/f /festi ticlown-20 2017-e -en-vilagarc rcia-galicia-es/

Guía de Arousa, 21/07/17 Festiclown Vilagarcía 2017 10-15ago: http:/://www ww.guiadea ww earous usa.co us com/2017/0 /07/fe festiclown-v -vilaagrcia-2017-10-15ago.ht html

Tercera Información, 22/07/17 El Festiclown vuelve a tomar las calles de Vilagarcía en la edición más internacional de los últimos años: ht http://terce cerainformacion.es/articulo/cu cultura/2 /2017/ 7/07 07/22/el-f -festi ticl clow own-vuelve-a -a-tom omar-las-c -calles-de-vilagarcia-en-la-ed edicion-m -mas as-int nternaci cional al-d -de-los-ultimo mos-an anos

...

⋆

35 ⋆

La Voz de Galicia – Arousa, 22/07/17 Un programa que busca la carcajada, por Marina Santaló: http tp://www ww.lavozde ww degalici cia.es es/noticia/a /arous usa/vilagarcia-de-arousa/2017/07/22/ 2/ prog ograma ma-b -busca-c -carca caja jada/0 /0003_20 201707 07A22C7991.htm

⋆

36 ⋆

Faro de Vigo – Arousa, 22/07/17 Vilagarcía acogerá el Festiclown más internacional, por D. de Amorín: http tp://www ww.farodev ww evigo. o.es/p o. /portada-aro rous usa/2017/07/ 7/22/vilagarcia-acogera-fe festiƺȢɁʥ ɁʥȶӸȈȶɽlj Ɂʥ ɽljɨȶƃƺȈɁȶƃ ɽlj ȶƃȢӣіќ ȶƃ іќїѕ іќ їѕѝћ їѕ ѝћћӝȃɽȴȢ ѝћ

⋆

37 ⋆

Diario de Pontevedra, 22/07/17 El Festiclown convertirá Vilagarcía en un gran circo, por Patricia Marcos: http tp://dia iariod odeponteve vedr dra.ga galiciae.com om/n /noticia/732 32999/el-festiclown-conver ertira-vil ilagar arcia-en-unn-gran an-cir an irco

⋆

38 ⋆

Diario de Arousa, 22/07/17 O Festiclown consolídase en Vilagarcía con artistas de renome internacional, por Fátima Frieiro: http tp://w /www.diariodearousa.com/articulo/ vilaga garcia ia/fes esticlow own-co consol co olidase-vilaga garc rcia-artista tas-renome-internaci onal/2 /20170 70722000 009101 0187 8701 017.html

⋆

39 ⋆

Diario de Arousa (portada), 22/07/17 El Festiclown se consolida y traerá a Vilagarcía a artistas internacionales: http tp://www ww.elidealgall ww lleg ego.co com/medi dia/id idealgallego go/kiosko/2017/07/22/20170 7072 2005 055355-22 22.pdf

⋆

40 ⋆

Cultura de Galicia, 21/07/17 O FESTICLOWN DE VILAGARCÍA CELEBRA DO 10 AO 15 AGOSTO A SÚA EDIӣӣʥʥ ӣӣ ʥʥʥӝƺʍȢɽʍɨƃӝ ʥʥ ƃӝǼƃȢӣǼȢӣȶɁʤƃӣјљћљј ƃӝ CIÓN MÁIS INTERNACIONAL: ȃɽɽɥɰӖӣӣ

Canal Rías Baixas, 21/07/17 O Festiclown prepara a súa edición máis internacional: http tp://www ww.canalriasba ww baix ixas.c .com/index ex.php hp/salness-caldas/item/23500-o-fest sticlow own-prep epara-a-su ep sua-ed edicio ed ion-mais-int nterna nacional

Zirkolika Festiclown - 10 al 15 de agosto - Vilagarcía (Pontevedra): http tp://www ww.zirkolika ww ka.com om/ind om ndex.php?s ?secci cion=temaF aFestivales&id=2744

Xornal Galicia, 25/07/17 O Festiclown volve tomar as rúas de Vilagarcía polas Festas de San Roque na edición máis internacional dos últimos anos: http://xornalgalicia.com/g /galicia/42 4221-o -o-f -festiclow own-vo volvevo e-tomar-as-r -ruass-de-vilag agarcia-polas-festas-de-san-ro roquee-na-e -edi dicion-mai ais-in intern in rnacional-do dos-ul ultimos-an anos

Evensi Festiclown 2017 en Vilagarcia (Galicia, Es): http tps: s://ww www. w.evensi si.com om/fes om esticlown-20 2017-v -vilagarciaa-de-arousa/219232430

Cultura Galega, 26/07/17 O Festiclown volve a Vilagarcía e as súas parroquias: ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝƺʍȢɽʍɨƃ ʥʥ ɨƃǼƃȢlj ɨƃ ȢljǼƃ Ȣlj ǼƃӝɁ Ǽƃ ӝɁɨǼӣȶɁɽȈƺȈƃӝɥ ӝɁ ӝɥȃɥ ӝɥ ȃɥӞȈǁԼїќќј ȃɥ ќјћծɰɁɥɁɨɽƃȢԼ ќј

⋆

41 ⋆

Noticieiro Galego, 21/07/17 O Festiclown de Vilagarcía celebrará a súa edición máis internacional do http:/ ://w /www ww.noticieir irogal alego.com/ m/2017/07/o-festiclown-de-vi vi10 ao 15 agosto: ht lagarc rcia-c -cel elebrara-a -a-sua ua-edi ua dicion-maiss-inte ternaciona nal-do-10-ao-15-agosto/

ArtezBlai, 28/07/17 Llega Festiclown 2017: http tp://www ww.artezbl ww blai.com om/artezblai/lle lega-f -festiclow own-2017.html

ACTU UACIÓ ÓN INA AUGUR RAL: MAN NDARINA EN EL HO OSPITA AL DEL SALNÉS Como el año pasado, la actuación previa en el Hospital de O Salnés, por su carácter solidario, también llamó la atención de medios, audiovisuales e impresos. Este año se veía reforzada por el hecho de ser Laura Mandarina docente precisamente de un taller sobre payas@s de hospital en la Formaclown, y por momentos tan emoɽȈʤɁɰ ƺɁȴɁ ɰʍ ԄȴȈƺɨɁƃƺɽʍƃƺȈɂȶԅ ɥƃɨƃ ʍȶ ƹljƹNj ɨljƺNjȶ ȶƃƺȈǁɁӗ ȃȈȚɁ ƃǁljȴƅɰ ǁlj ʍȶ conocido deportista local. Hubo muy buena cobertura de medios en el propio acto y varias entrevistas telefónicas más a lo largo de esa mañana a Mandarina.

Radio Arousa Ser, 27/07/17 Entrevista Mandarina y programa Festiclown

Cadena Cope, 27/07/17 Entrevista Mandarina y programa Festiclown

Canal Rías Baixas, 27/07/17 O Festiclown achega os sorrisos ó Hospital do Salnés http tp://www ww.canalriasba ww baix ixas.c .com/index ex.php hp/salness-caldas/item/23534-o-festiclow own-ac ache hega-os-so sorris isos os-o -o-hospital-do-s -salnes

⋆

42 ⋆

La Voz de Galicia – Arousa, 27/07/17 El Festiclown, con los niños del Hospital do Salnés, por Martina Miser: http tps: s://ww www. w.lavozd zdegal alicia.e al .es/video/ar arou ousa/2017/07 07/27/festiclown-hospital-do do-s alnes/ s/0031 31_2 _2017075 7552 5231 311511 110001.htm tm

Faro de Vigo – Arousa, 28/07/17 La alegría llega al Hospital do Salnés: http tp://www ww.farodev ww evigo. o.es es/por ortada-aro rousa/ a/2017/07/ 7/28/alegria-llega-hospiɽƃȢӸǁɁ ǁɁӸɰƃȢ ǁɁ ƃȢȶlj ƃȢ ȶljɰӣіќїљїљ ȶlj їљћӝȃɽ їљ ȃɽȴȢ ȃɽ

⋆

43 ⋆

FES STICLOW WN Durante las propias fechas del Festiclown y anteriores se mantuvo una buena presencia en medios. El modus operandi del gabinete de prensa fue el siguiente: envío de una convocatoria y nota de prensa inicial el 8 de agosto, de forma que ȢȢljǼƃɨƃ ƃ ɽȈljȴɥɁ ɥƃɨƃ ȢɁɰ ɰʍɥȢljȴljȶɽɁɰ ǁljȢ ˎȶ ǁlj ɰljȴƃȶƃӗ ʰ ƃ ƺɁȶɽȈȶʍƃƺȈɂȶ ƺƃǁƃ día se procedía con la siguiente rutina: Envío de una nota de prensa con las previsiones del día siguiente. :ɁȶˎɨȴƃƺȈɂȶ ǁlj ljȶɽɨljʤȈɰɽƃɰ ʰ ɨljɥɁɨɽƃȚljɰ ƺɁȶ ǁȈǹljɨljȶɽljɰ ȴljǁȈɁɰӝ Publicación de un video - resumen en nuestro canal de Vimeo y en nuestras ɨljǁljɰӗ yƃƺljƹɁɁȟ ʰ ěʥȈɽɽljɨӗ ƃɰȊ ƺɁȴɁ ʍȶ ƅȢƹʍȴ ǹɁɽɁǼɨƅˎƺɁ ljȶ yȢȈƺȟɨӝ ɧʍȊ ɰlj puede ver el detalle: Ԑ Resumen del jueves 10 ∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝљќњјљѕїјѕі ƃӣ ѕі ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.com/ m/229254517

Ԑ Resumen del viernes 11 ∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝќљѕјљіњѕїћ ƃӣ їћ ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.com/ m/22937743 431

Ԑ Resumen del sábado 12 ∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝњѕћњўѝќјќѕ ƃӣ ќѕ ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.com/ m/22945020 208

Ԑ Resumen del domingo 13 ∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝќњўіїњўїѕњ ƃӣ ѕњ ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.com/ m/22953974 749

Ԑ Resumen del lunes 14 ∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝќћћўіќљћњњ ƃӣ њњ ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.ƺɁȴӣ ȴӣїїўѝѕіѕѝ ȴӣ ѕѝћ ѕѝ

Ԑ Resumen del martes 15

∠ FOTOS: https://ww www. w.ːȈ ːȈƺȟɨӝɨӝɨӝƺɁȴӣɥȃɁɽ ːȈ ɁɽɁɰ Ɂɽ Ɂɰӣlj Ɂɰ ӣljȶɨljƹljȢǁȈƃӣ ӣlj ƃӣƃȢƹʍȴɰӣќїіњќћѝњіќўіќјќїѕ ƃӣ ∠ VÍDEO: https://vi vimeo. o.com/ m/22983479 799

Alj ljɰɽlj ȴɁǁɁ ǼƃɨƃȶɽȈ˃ƅƹƃȴɁɰ ljȢ ɰʍȴȈȶȈɰɽɨɁ ǁlj ȴƃɽljɨȈƃȢ ǼɨƅˎƺɁ ʰ ɨljƺʍɨɰɁɰ ƃʍǁȈɁʤȈsuales para los medios, así como información actualizada. Al tiempo, me los mantenía el programa en las redes y en la página web para tenerlas cómo referencia para el público y los medios.

Finalmente, se envió una nota de valoración y dando la información de los resultados del Certamen Intergaláctico, en el que resultó vencedora a compañía gallega Píscore con su espectáculo Concierto singular.

A continuación anexamos las notas de prensa y los impactos:

⋆

44 ⋆

CONV VOCA ATORIA A Y PRIM MERA NO OTA: 8 DE AGOS STO DE 2017

O Festival Internacional de Clown desenvólvese do 10 ao 15 de agosto

Os nenos e nenas do campamento urbano de Vilagarcía inauguran este xoves o Festiclown 2017 Protagonizan unha acción na que estarán “derrubando fronteiras” desde as 11:00 na Praza de Galicia da vila arousá.

A colombiana Tchyminigagua, a brasileira Circo no Ato ou a belga Okidok son algunhas das compañías que participan este ano.

Vilagarcía de Arousa, 8 de agosto. O Festival Internacional de Clown de Galicia, Festiclown, arrinca este xoves cunha acción inaugural na que os nenos e nenas ǁɁ ƺƃȴɥƃȴljȶɽɁ ʍɨƹƃȶɁ ǁlj řȈȢƃǼƃɨƺȊƃ ljɰɽƃɨƅȶ ԄǁljɨɨʍƹƃȶǁɁ ǹɨɁȶɽljȈɨƃɰԅӝ ƺȈɽƃ Nj ás 11:00 na Praza de Galicia de Vilagarcía de Arousa.

Esta é a terceira ocasión na que o Festiclown ten a súa sede na vila arousá, que desde este xoves, día 10, ata o martes 15 de agosto, vai estar tomada por compañías teatrais e de clown de todo o mundo, como a colombiana Tchyminigagua, a brasileira Circo no Ato e a belga Okidok.

A práctica totalidade de actuacións vaise desenvolver nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso está presente en todo o programa, que tenta descenɽɨƃȢȈ˃ƃɨ ӸɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃɰ ĀƃɨɨɁɧʍȈƃɰ ljɰɽȈʤɁ ǁɁ јі ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ zonas rurais de Vilagarcía- e implicar a todo tipo de colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

Mostra Internacional A Mostra Internacional do Festiclown 2017 trae algúns dos nomes máis destacados da escena internacional, como a compañía belga Okidok, coa obra cómica ‘Slips’ (15 de agosto), a Fundación Tchyminigagua, que achega desde Colombia os seus ‘Sueños Encantados’ (día 11), ou a brasileira Circo no Ato, que xira por Galicia co espectáculo ‘A salto alto’ (día 13).

Completan a mostra os asturianos Vaques, presentando ‘Ye Orbayu’ (12 de agosto); os vascos Malas Compañías, con ‘Txatarra’; e Desastronauts, compañía integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que mostrarán ‘Máis alto aínda’ (día 10). Este par de acróƹƃɽƃɰ ǹƃȶ ɰljʍӗ ƃǁƃɥɽƃǁɁӗ Ɂ Ȣljȴƃ ƺȢƅɰȈƺɁ ǁɁ ƺȈɨƺɁ ԄȴƅȈɰ ǁȈǹȊƺȈȢ ƃȊȶǁƃԅӗ Ȣƃȶ˃ƅȶǁɁɰlj

⋆

45 ⋆

á conquista do aire combinada con outras acrobacias con aro, lume, e moito humor.

Todas as actuacións da Mostra Internacional van ter lugar ás 21:30 na Praza de Galicia. En caso de que chova serán trasladadas ao Auditorio.

Certame Intergaláctico, Superroquiños e Desclowntrol nas Rúas Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participarán algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representa ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco vai presentar ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o actor Ricky Tennis trae o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pecha a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Os espectaculares zancos da compañía Tchyminigagua van tomar as rúas de Vilagarcía con pases diarios do seu ‘Futurismo Galáctico’ dentro do apartado Desclowntrol nas Rúas. O xoves sairán ás 12:00 e ás 20:00; o venres, só pola mañá; e o sábado -12 de agosto- estarán na rúa ás 12:00 e ás 19:00.

Apartado Social: inclusión e solidaridade A acción inaugural do Festiclown 2017 forma parte do Apartado Social, no que o festival se implica con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. A infancia será protagonista desa primeira actividade “derrubando ǹɨɁȶɽljȈɨƃɰԅӗ lj ljȶʤȈƃȶǁɁ ʍȶȃƃ ȴljȶɰƃʯlj ǁlj ǹɨƃɽljɨȶȈǁƃǁlj ɥƃɨƃ ȶljȶɁɰ lj ȶljȶƃɰ ǁɁʍtras latitudes, pero tamén centra a Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13. Os ȴƃǼɁɰ ěljɽɁ lj AƃȶȈ {ƃɨƺȊƃӗ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽƃɨƅȶ presentados por nenos e nenas nunha gala que terá lugar no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve en diferentes lugares do mundo.

Ademais, o Apartado Social inclúe un obradoiro de radio comunitaria con AGARESO, titulado ‘O mundo que queremos’ (12 de agosto); unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’, que representan a obra ‘Eu quero ser’ (día 11); unha actuación de Pallasos en Rebeldía co espectáculo ‘O valo’, sobre as persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina. Mandarina tamén vai ser unha das docentes da Formaclown, que ofrece o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementarase cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto.

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org

⋆

46 ⋆

*»ȀƦƃȮ ƃȮ ƃƟȻǒɚǒƦƃƦƭȮ ƦȀ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƭȮȻƄǵ ƃƞƭȦȻƃȮ ƃȀȮ dzƭƦǒȀȮ Ʀƭ ƟȀdzɃǵǒƟƃƟǒȁǵӹ ƃdžƄȮ ȀȮ ȀƞȦƃƦȀǒȦȀȮ da Formaclown, que teñen o acceso restrinxido. Quen desexe tomar imaxes pode facelo nos primeiros dez minutos do primeiro día de obradoiro de cada un dos tres que están programados (no caso do Ʀƭ ǵȻȁǵ ÙƃǪƮǵ ԜԪ ƟǪȀɛǵӹ ƦȀ ȦǒƦǔƟɃǪȀ ƃȀ ƟȁdzǒƟȀԪԜӹ ȣȦƮdžƃȮƭ ȥɃƭ ǵȀǵ Ȯƭ ƟƃȣȻƭǵ ɚǔƦƭȀȮԃ Ȯȁ DžȀȻȀdžȦƃDžǔƃȮ ƭ notas).

2ª NO OTA: 10 DE AGOST TO DE 20117

O Festival Internacional de Clown desenvólvese do 10 ao 15 de agosto

O Festiclown segue na súa segunda xornada coa compañía colombiana Tchyminigagua na Mostra Internacional A compañía estivo xa cos seus zancos sobre patíns inaugurando o Festiclown este xoves no Desclowntrol nas rúas, con “Futurismo galáctico”, e na noite deste venres levan á Praza de Galicia, ás 21.30, “Sueños encantados” A clown e escapista galega Natalia Outeiro “Pajarito” presenta “A vida tola” no Certame Intergaláctico A brasileira Circo no Ato ou a belga Okidok son outras das compañías que participan este ano.

Vilagarcía de Arousa, 9 de agosto. O Festival Internacional de Clown de Galicia, Festiclown, continúa nesta segunda xornada enchendo as rúas vilagarciás de festa e cor. A compañía colombiana Tchyminigagua, que deleitou ao público ƺɁ ɥƃɰƃɨɨʎƃɰ ԄyʍɽʍɨȈɰȴɁ ǼƃȢƅƺɽȈƺɁԅӗ ɰɁƹɨlj Ɂɰ ɰljʍɰ ˃ƃȶƺɁɰ ljȶ ɥƃɽȊȶӗ ʤɁȢʤljɨƅ ɰljɨ a protagonista con esta impactante técnica do Desclowntrol nas rúas ás 12 horas, e á noite, ás 21.30, ocuparán o escenario da Praza de Galicia, na Mostra ȶɽljɨȶƃƺȈɁȶƃȢӗ ƺɁ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ ԄČʍljɀɁɰ ljȶƺƃȶɽƃǁɁɰԅӝ Ťƃ Ɂ ɰƅƹƃǁɁ ɽljɨƅȶ ʍȶ ȶɁʤɁ pasarrúas ás 19 horas. ĀɁɨ Ɂʍɽɨƃ ɥƃɨɽljӗ ǁljɰɽƃ ʤɁȢɽƃ ɰljɨƅ ƃ ɥƃȢȢƃɰƃ ÇƃɽƃȢȈƃ ÝʍɽljȈɨɁ ԄĀƃȚƃɨȈɽɁԅӗ ƺɁ ɰljʍ ɰȃɁʥ Ԅ ʤȈǁƃ ɽɁȢƃԅӗ ƃ ljɰɽɨljȢƃ ǁɁ :ljɨɽƃȴlj ȶɽljɨǼƃȢƅƺɽȈƺɁӗ Ɂ ƃɥƃɨɽƃǁɁ ǁɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ onde son as espectadoras e espectadores quen deciden, co seu voto, quen leva o Premio do Público. É sempre ás 20 horas na esquina entre Rey Daviña e A Baldosa. O apartado infantil, Superroquiños, ás 13 horas, terá lugar desta volta en Vista Alegre, co mesmo espectáculo.

Até o martes 15 de agosto, Vilagarcía, por terceiro ano consecutivo, é a capital

⋆

47 ⋆

do riso: compañías de clown de todo o mundo e o Estado, como a brasileira Circo no Ato, a belga Okidok, a asturiana Vaques ou a vasca Malas Compañías, estarán na Mostra Internacional. A práctica totalidade de actuacións vaise desenvolver nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso está presente en todo o programa, que tenta descentralizar -o Festiclown nas Parroquias estivo do 31 ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ ˃Ɂȶƃɰ ɨʍɨƃȈɰ ǁlj řȈȢƃǼƃɨƺȊƃӸ lj ȈȴɥȢȈƺƃɨ ƃ ɽɁǁɁ ɽȈɥɁ ǁlj colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

Mostra Internacional, Certame Intergaláctico e Superroquiños A Mostra Internacional do Festiclown 2017 trae algúns dos nomes máis destacados da escena internacional, como a compañía belga Okidok, coa obra cómica ‘Slips’ (15 de agosto), a Fundación Tchyminigagua, que achega desde Colombia os seus ‘Sueños Encantados’ (día 11), ou a brasileira Circo no Ato, que xira por Galicia co espectáculo ‘A salto alto’ (día 13).

Completan a mostra os asturianos Vaques, presentando ‘Ye Orbayu’ (12 de agosto); os vascos Malas Compañías, con ‘Txatarra’; e Desastronauts, compañía integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que mostrarán ‘Máis alto aínda’, que inauguraron a mostra este xoves. Todas as actuacións da Mostra Internacional van ter lugar ás 21:30 na Praza de Galicia. En caso de que chova serán trasladadas ao Auditorio.

Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participarán algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representa ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco vai presentar ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o actor Ricky Tennis trae o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pecha a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Apartado Social: inclusión e solidaridade A acción inaugural do Festiclown 2017 forma parte do Apartado Social, no que o festival se implica con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. Na Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13. Os magos Teto e Dani {ƃɨƺȊƃӗ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽƃɨƅȶ ɥɨljɰljȶɽƃǁɁɰ ɥɁɨ nenos e nenas nunha gala que terá lugar no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve en diferentes lugares do mundo.

Ademais, o Apartado Social inclúe un obradoiro de radio comunitaria con AGARESO, titulado ‘O mundo que queremos’ (12 de agosto); unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’, que representan a obra ‘Eu quero ser’ (día 11); unha actuación de Pallasos en Rebeldía co espectáculo ‘O valo’, sobre as persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina. Mandarina tamén vai ser unha das docentes da Formaclown, que ofrece o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementarase cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto.

⋆

48 ⋆

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org Ӵ»ȀƦƃȮ ƃȮ ƃƟȻǒɚǒƦƃƦƭȮ ƦȀ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƭȮȻƄǵ ƃƞƭȦȻƃȮ ƃȀȮ dzƭƦǒȀȮ Ʀƭ ƟȀdzɃǵǒƟƃƟǒȁǵӹ ƃdžƄȮ ȀȮ ȀƞȦƃƦȀǒȦȀȮ da Formaclown, que teñen o acceso restrinxido. Quen desexe tomar imaxes pode facelo nos primeiros dez minutos do primeiro día de obradoiro de cada un dos tres que están programados (no caso do Ʀƭ ǵȻȁǵ ÙƃǪƮǵ ԜԪ ƟǪȀɛǵӹ ƦȀ ȦǒƦǔƟɃǪȀ ƃȀ ƟȁdzǒƟȀԪԜӹ ȣȦƮdžƃȮƭ ȥɃƭ ǵȀǵ Ȯƭ ƟƃȣȻƭǵ ɚǔƦƭȀȮԃ Ȯȁ DžȀȻȀdžȦƃDžǔƃȮ ƭ notas).

3ª NO OTA: 11 DE AGOSTO O DE 2017 7

O Festival Internacional de Clown desenvólvese do 10 ao 15 de agosto

O Festiclown trae a Circo Chosco e a compañía asturiana Vaques na súa terceira xornada Jorge Albuerne e José Luis Redondo integran a compañía asturiana Vaques, que porá en escena “Ye Orbayu” A compañía Circo Chosco presenta “Chosco!” no Superroquiños e “Forzu2” no Certame Intergaláctico Tamén terá lugar, dentro do apartado social do Festiclown, un obradoiro de radio cooperativa coa Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, AGARESO Vilagarcía de Arousa, 11 de agosto. O Festival Internacional de Clown de Galicia, Festiclown, continúa na terceira xornada enchendo as rúas vilagarciás de festa e cor. Desta volta será a compañía asturiana Vaques, que integran os clowns Jorge Albuerne e José Luis Redondo, quen traia á Mostra Internacional, ȶƃ Āɨƃ˃ƃ ǁlj {ƃȢȈƺȈƃ ƅɰ їіӝјѕ ȃɁɨƃɰӗ Ɂ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ Ԅťlj Ɂɨƹƃʰʍԅӗ ʍȶȃƃ ɰʍƺljɰȈɂȶ ǁlj números cómicos que, como esa choiva miúda que tan ben coñecemos en Galicia e Asturias, parece non mollar, pero enchoupa os corazóns do público.

Ademais, este día terá lugar o último dos coloridos pasarrúas da colombiana yʍȶǁƃƺȈɂȶ ěƺȃʰȴȈȶȈǼƃǼʍƃӗ ԄyʍɽʍɨȈɰȴɁ ǼƃȢƅƺɽȈƺɁԅӗ ǁljȶɽɨɁ ǁɁ ԄAljɰƺȢɁʥȶɽɨɁȢ ȶƃɰ ɨʎƃɰԅӗ ƅɰ іў ȃɁɨƃɰӝ

⋆

49 ⋆

Por outra parte, desta volta será o dúo Circo Chosco, que integran Óscar Páez e ɨȈɀlj ˃ȟʍljӗ ƺɁ ɰljʍ ɰȃɁʥ ԄyɁɨ˃ʍїԅӗ ƃ ljɰɽɨljȢƃ ǁɁ :ljɨɽƃȴlj ȶɽljɨǼƃȢƅƺɽȈƺɁӗ Ɂ ƃɥƃɨtado do Festiclown onde son as espectadoras e espectadores quen deciden, co seu voto, quen leva o Premio do Público. É sempre ás 20 horas na esquina entre Rey Daviña e A Baldosa. O apartado infantil, Superroquiños, ás 13 horas, ɽljɨƅ ȢʍǼƃɨ ǁljɰɽƃ ʤɁȢɽƃ ȶƃ Ąʎƃ :ɁʤƃǁɁȶǼƃӗ ƺɁ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ Ԅ:ȃɁɰƺɁәԅӗ ǁƃ ȴljɰȴƃ compañía.

A práctica totalidade de actuacións vaise desenvolver nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso está presente en todo o programa, que tenta descenɽɨƃȢȈ˃ƃɨ ӸɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃɰ ĀƃɨɨɁɧʍȈƃɰ ljɰɽȈʤɁ ǁɁ јі ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ zonas rurais de Vilagarcía- e implicar a todo tipo de colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

Mostra Internacional, Certame Intergaláctico e Superroquiños A Mostra Internacional do Festiclown 2017 trae algúns dos nomes máis destacados da escena internacional, como a compañía belga Okidok, coa obra cómica ‘Slips’ (15 de agosto), a Fundación Tchyminigagua, que achegou desde Colombia os seus ‘Sueños Encantados’ (día 11), ou a brasileira Circo no Ato, que xira por Galicia co espectáculo ‘A salto alto’ (día 13).

Completan a mostra Vaques, presentando ‘Ye Orbayu’ (12 de agosto); os vascos Malas Compañías, con ‘Txatarra’; e Desastronauts, integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que con ‘Máis alto aínda’ inauguraron a mostra o xoves. Todas as actuacións da Mostra Internacional van ter lugar ás 21:30 na Praza de Galicia. En caso de que chova serán trasladadas ao Auditorio.

Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participarán algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representou ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco vai presentar ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o actor Ricky Tennis trae o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pecha a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Apartado Social: inclusión e solidaridade No Apartado Social, o festival implícase con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. Na Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13, os ȴƃǼɁɰ ěljɽɁ lj AƃȶȈ {ƃɨƺȊƃӗ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽƃɨƅȶ presentados por nenos e nenas nunha gala que terá lugar no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve en diferentes lugares do mundo.

Ademais, o Apartado Social acolleu xa unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’, coa obra ‘Eu quero ser’ (día 11); un obradoiro de radio comunitaria coa Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, { ĄKČÝӗ ɽȈɽʍȢƃǁɁ ԄÝ ȴʍȶǁɁ ɧʍlj ɧʍljɨljȴɁɰԅӢ lj ljɰɽƅȶ ɥɁɨ ʤȈɨ ʍȶȃƃ ƃƺɽʍƃƺȈɂȶ de Pallasos en Rebeldía co espectáculo ‘O valo’, sobre as persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina. Mandarina tamén vai ser unha das docentes da Formaclown,

⋆

50 ⋆

que ofrece o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementarase cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto.

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org Ӵ»ȀƦƃȮ ƃȮ ƃƟȻǒɚǒƦƃƦƭȮ ƦȀ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƭȮȻƄǵ ƃƞƭȦȻƃȮ ƃȀȮ dzƭƦǒȀȮ Ʀƭ ƟȀdzɃǵǒƟƃƟǒȁǵӹ ƃdžƄȮ ȀȮ ȀƞȦƃƦȀǒȦȀȮ da Formaclown, que teñen o acceso restrinxido. Quen desexe tomar imaxes pode facelo nos primeiros dez minutos do primeiro día de obradoiro de cada un dos tres que están programados (no caso do Ʀƭ ǵȻȁǵ ÙƃǪƮǵ ԜԪ ƟǪȀɛǵӹ ƦȀ ȦǒƦǔƟɃǪȀ ƃȀ ƟȁdzǒƟȀԪԜӹ ȣȦƮdžƃȮƭ ȥɃƭ ǵȀǵ Ȯƭ ƟƃȣȻƭǵ ɚǔƦƭȀȮԃ Ȯȁ DžȀȻȀdžȦƃDžǔƃȮ ƭ notas).

4ª NO OTA: 13 DE AGOST TO DE 20117

O Festival Internacional de Clown desenvólvese do 10 ao 15 de agosto

O espectáculo “O Valo”, Ricky Tenis e a vasca Malas compañías enchen a vila de riso na penúltima xornada de Festiclown José Luis Redondo, que xa participara coa compañía Vaques na Mostra Internacional, esará agora co seu “alter ego” Ricky o profesor de tenis no Certame Intergaláctico.

Malas compañías trae, desde Euskadi, o espectáculo Txatarra á Mostra Internacional.

Dentro do apartado social do Festiclown, poderá verse “O Valo”, coprodución de Culturactiva e Pallasos en Rebeldía sobre a inxustiza das fronteiras e as persoas en busca de refuxio.

Vilagarcía de Arousa, 13 de agosto. O Festival Internacional de Clown de Galicia, Festiclown, está a piques de rematar unha semana de festa e cor polas rúas vilagarciás. Nesta penúltima xornada será José Luis Redondo, “Ricky, o proǹljɰɁɨ ǁlj ɽljȶȈɰԅӗ Ɂ ljɰɽɨƃǹƃȢƃɨȈɁ ɥljɨɰɁȶƃʯlj ɧʍlj ɨljƃȢȈ˃ƃɨƅ ƃɰ ȴƅȈɰ ȈȶƺɨȈƹȢljɰ ƃƺɨɁ-

⋆

51 ⋆

bacias e as máis grandes pallasadas no Certame Intergaláctico (Esquina Rey Daviña-Baldosa, 20 horas) e no Superroquiños, na Rúa Castelao, ás 13 horas.

Por outra parte, o trío vasco Malas compañías demostrarán que sobre os obxectos que cremos inútiles pódense facer todo tipo de acrobacias e proezas. Ý ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁӗ ɽȈɽʍȢƃǁɁ Ԅěʯƃɽƃɨɨƃԅӗ ljɰɽƃɨƅ ȶɁ ljɰƺljȶƃɨȈɁ ǁɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃ Āɨƃ˃ƃ de Galicia ás 21.30 horas.

E no Apartado Social, cabe destacar o pase, con entrada de balde, para “O řƃȢɁԅӗ Ɂ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ ƹƃɰljƃǁɁ ȶɁ ɽljʯɽɁ ƺɁ ɧʍlj :ƃɨȢɁɰ ¸ƃƹɨƃɀƃ ǼƃɀɁʍ Ɂ Ť ĀɨljȴȈɁ Manuel María de Literatura Dramática Infantil, onde o portavoz de Pallasos en Rebeldía, Iván Prado, dirixe a Fran Rei e Saleta Fernández, nos papeis do Soldadiño de Chumbo e Sahara a Rosa do Deserto. Estes dous personaxes demostran dous mundos enfrontados, o da submisión ao poder, á autoridade e a unas leis e políticas, que queren defender un suposto estado de benestar mediante fronteiras; e o da xente que foxe da guerra e da miseria, que por non ter non ɽljȶ ȶƃǁƃ ɧʍlj ɥljɨǁljɨӝ ȶɰɥȈɨƃǁƃ ȶɁ ƺɁȶːȈɽɁ ǁɁ Čƅȃƃɨƃӗ ƃ ɥlj˃ƃ Ȣljʤƃӗ ɥƃɨƃ ɽɁǁɁɰ Ɂɰ ɥʎƹȢȈƺɁɰӗ ʍȶȃƃ ɨljːljʯȈɂȶ ƃ ɽɨƃʤNjɰ ǁɁ ƺȢɁʥȶ ɰɁƹɨlj Ɂ ȈȶȃʍȴƃȶɁ ǁƃɰ ǹɨɁȶɽljȈɨƃɰ e valos.

A práctica totalidade de actuacións vaise desenvolver nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso está presente en todo o programa, que tenta descenɽɨƃȢȈ˃ƃɨ ӸɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃɰ ĀƃɨɨɁɧʍȈƃɰ ljɰɽȈʤɁ ǁɁ јі ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ zonas rurais de Vilagarcía- e implicar a todo tipo de colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

Mostra Internacional, Certame Intergaláctico e Superroquiños A Mostra Internacional do Festiclown 2017 trae algúns dos nomes máis destacados da escena internacional, como a compañía belga Okidok, coa obra cómica ‘Slips’ (15 de agosto), a Fundación Tchyminigagua, que achegou desde Colombia os seus ‘Sueños Encantados’ (día 11), ou a brasileira Circo no Ato, que xira por Galicia co espectáculo ‘A salto alto’ (día 13).

Completan a mostra Vaques, presentando ‘Ye Orbayu’ (12 de agosto); os vascos Malas Compañías, con ‘Txatarra’, este 14; e Desastronauts, integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que con ‘Máis alto aínda’ inauguraron a mostra o xoves. Todas as actuacións da Mostra Internacional van ter lugar ás 21:30 na Praza de Galicia. En caso de que chova serán trasladadas ao Auditorio.

Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participarán algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representou ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o actor Ricky Tennis trae o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pecha a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Apartado Social: inclusión e solidaridade No Apartado Social, o festival implícase con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. Na Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13, os ȴƃǼɁɰ ěljɽɁ lj AƃȶȈ {ƃɨƺȊƃӗ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽȈʤljɨɁȶ presentados por nenos e nenas nunha gala no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve en diferentes lugares do mundo. Ademais, o Apartado Social acolleu xa unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’,

⋆

52 ⋆

coa obra ‘Eu quero ser’ (día 11); un obradoiro de radio comunitaria coa Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, AGARESO, titulado “O mundo que queɨljȴɁɰԅӢ ljɰɽƃ ƃƺɽʍƃƺȈɂȶ ǁlj ĀƃȢȢƃɰɁɰ ljȶ ĄljƹljȢǁȊƃ ƺɁ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ ԆÝ ʤƃȢɁԇӗ ɰɁƹɨlj ƃɰ persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina, quen tamén foi unha das docentes da Formaclown, c o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementouse cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto, o 14 e 15.

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org Ӵ»ȀƦƃȮ ƃȮ ƃƟȻǒɚǒƦƃƦƭȮ ƦȀ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƭȮȻƄǵ ƃƞƭȦȻƃȮ ƃȀȮ dzƭƦǒȀȮ Ʀƭ ƟȀdzɃǵǒƟƃƟǒȁǵӹ ƃdžƄȮ ȀȮ ȀƞȦƃƦȀǒȦȀȮ da Formaclown, que teñen o acceso restrinxido. Quen desexe tomar imaxes pode facelo nos primeiros dez minutos do primeiro día de obradoiro de cada un dos tres que están programados.

5ª NO OTA: 14 DE AGOST TO DE 20117

O Festival Internacional de Clown desenvólvese do 10 ao 15 de agosto

O “Concerto Singular” de Píscore e os divertidísimos belgas Okidok con “Slips” poñen o broche de ouro ao Festiclown Píscore son unha compañía galega de recente creación na que catro virtuosos percusionistas enfróntanse ao reto de tocar unha única marimba e facer que soe ben A compañía belga Okidok, na Mostra Internacional sobre o escenario da Praza de Galicia ás 21.30, brindaralle ao público vilagarcián e visitante a última gran gargallada antes do Día de San Roque

⋆

53 ⋆

Vilagarcía de Arousa, 14 de agosto. O Festival Internacional de Clown de {ƃȢȈƺȈƃӗ yljɰɽȈƺȢɁʥȶӗ ƺȃljǼƃ ƅ ɰʎƃ ˎȶ ȶljɰɽƃ ɽljɨƺljȈɨƃ ljǁȈƺȈɂȶ ɥɁɨ ɽɁǁɁ Ɂ ƃȢɽɁӖ ƃ compañía galega Píscore, que se estreou no FIOT o ano pasado, presenta o seu Ԅ:ɁȶƺljɨɽɁ ČȈȶǼʍȢƃɨԅ ȶɁ :ljɨɽƃȴlj ȶɽljɨǼƃȢƅƺɽȈƺɁ ӯKɰɧʍȈȶƃ Ąljʰ AƃʤȈɀƃӸ9ƃȢǁɁɰƃӗ 20 horas) e no Superroquiños, na Praza de Galicia, ás 13 horas. Nesta peza, dirixida polo clown Fran Rei, percusionistas virtuosos como son Félix Rodríguez, Pepe Cabanelas, Pepe Varela e Diego Rosal enfróntanse ao reto de teren que tocar unha única marimba.

Por outra parte, a Mostra Internacional contará cun auténtico broche de ouro: ŤƃʤȈljɨ 9ɁʍʤȈljɨ lj 9ljȶɁȍɽ AljʤɁɰ ȈȶɽljǼɨƃȶ Ɂ ljȢljȶƺɁ ǁlj ԄČȢȈɥɰԅӗ Ɂ ǁȈʤljɨɽȈǁɁ ljɰɥljƺtáculo da compañía belga Okidok: Pierrot e Marcel teñen corpos de ensoño, corpos de estrelas. Musculosos, elegantes, hábiles, multifacéticos e moi conscientes de tódalas súas incribles cualidades, lánzanse nunha gran demostración dos seus talentos. Talento en estado puro, o mellor da acrobacia, a esencia do mimo, o culmen da danza; resumindo, a poesía bruta dos anos gloriosos do music-hall. Unha hora de risas, sen palabras e sen parada. Un dos espectáculos máis divertidos dos últimos anos. :Ɂȶ ljɰɽljɰ ԄČȢȈɥɰԅ ɥNjƺȃƃɰlj ƃ ɽljɨƺljȈɨƃ ljǁȈƺȈɂȶ ǁɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ljȶ řȈȢƃǼƃɨƺȊƃӝ ɥɨƅƺtica totalidade de actuacións desenvolveuse nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso está presente en todo o programa, que tenta descentralizar -o yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃɰ ĀƃɨɨɁɧʍȈƃɰ ljɰɽȈʤɁ ǁɁ јі ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ ˃Ɂȶƃɰ ɨʍɨƃȈɰ de Vilagarcía- e implicar a todo tipo de colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

Mostra Internacional, Certame Intergaláctico e Superroquiños A Mostra Internacional do Festiclown 2017 trae algúns dos nomes máis destacados da escena internacional, como a compañía belga Okidok, coa obra cómica ‘Slips’ (15 de agosto), a Fundación Tchyminigagua, que achegou desde Colombia os seus ‘Sueños Encantados’ (día 11), ou a brasileira Circo no Ato, que xira por Galicia co espectáculo ‘A salto alto’ (día 13).

Completan a mostra Vaques, presentando ‘Ye Orbayu’ (12 de agosto); os vascos Malas Compañías, con ‘Txatarra’, o 14; e Desastronauts, integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que con ‘Máis alto aínda’ inauguraron a mostra o xoves. Todas as actuacións da Mostra Internacional foron ás 21:30 na Praza de Galicia. En caso de que chova serán trasladadas ao Auditorio.

Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participaron algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representou ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o actor Ricky Tennis trae o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pecha a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Apartado Social: inclusión e solidaridade No Apartado Social, o festival implícase con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. Na Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13, os ȴƃǼɁɰ ěljɽɁ lj AƃȶȈ {ƃɨƺȊƃӗ Ýɰ Čljɽlj ÃƃǼȶȊˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽȈʤljɨɁȶ presentados por nenos e nenas nunha gala no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve

⋆

54 ⋆

en diferentes lugares do mundo. Ademais, o Apartado Social acolleu xa unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’, coa obra ‘Eu quero ser’ (día 11); un obradoiro de radio comunitaria coa Asociación {ƃȢljǼƃ ǁlj ĄljɥɁɨɽljȈɨɁɰ ČɁȢȈǁƃɨȈɁɰӗ { ĄKČÝӗ ɽȈɽʍȢƃǁɁ ԄÝ ȴʍȶǁɁ ɧʍlj ɧʍljɨljȴɁɰԅӢ unha actuación de Pallasos en Rebeldía co espectáculo ‘O valo’, sobre as persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina, quen tamén foi unha das docentes da Formaclown, c o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementouse cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto, o 14 e 15.

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org Ӵ»ȀƦƃȮ ƃȮ ƃƟȻǒɚǒƦƃƦƭȮ ƦȀ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƭȮȻƄǵ ƃƞƭȦȻƃȮ ƃȀȮ dzƭƦǒȀȮ Ʀƭ ƟȀdzɃǵǒƟƃƟǒȁǵӹ ƃdžƄȮ ȀȮ ȀƞȦƃƦȀǒȦȀȮ da Formaclown, que teñen o acceso restrinxido. Quen desexe tomar imaxes pode facelo nos primeiros dez minutos do primeiro día de obradoiro de cada un dos tres que están programados.

⋆

55 ⋆

ÚLTIM MA NOTA DE VALORACIÓN N, 17 DE AGOSTO O

O Festival Internacional de Clown tivo lugar do 10 ao 15 de agosto

O Festiclown conságrase como o gran referente dos festivais de circo, humor e rúa en Galicia nesta edición A compañía galega Píscore obtén o Premio do Público ao resultar o seu “Concerto Singular” o espectáculo mellor valorado no Certame Intergaláctico O éxito desta edición, que ateigou as prazas vilagarciás, constata a calidade da programación e o acertado da especial aposta pola internacionalización este ano Santiago de Compostela, 17 de agosto. As prazas enchéronse de xente rindo a esgalla na última semana en Vilagarcía. Na función menos concorrida da Mostra Internacional, no escenario da Praza de Galicia ás 21.30 cada noite, habería unhas 700 persoas. O Festival Internacional de Clown de Galicia, FesɽȈƺȢɁʥȶӗ ƺȃljǼɁʍ ƅ ɰʎƃ ˎȶ ȶljɰɽƃ ljǁȈƺȈɂȶӗ ƃ ɽljɨƺljȈɨƃ ljȶ řȈȢƃǼƃɨƺȊƃ ǁlj ɨɁʍɰƃӗ ɥɁɨ todo o alto: a compañía galega Píscore, que se estreara no FIOT o ano pasado, ɥɨljɰljȶɽɁʍ Ɂ ɰljʍ Ԅ:ɁȶƺljɨɽɁ ČȈȶǼʍȢƃɨԅ ȶɁ :ljɨɽƃȴlj ȶɽljɨǼƃȢƅƺɽȈƺɁ ӯKɰɧʍȈȶƃ Ąljʰ Daviña-Baldosa, 20 horas) e no Superroquiños, na Praza de Galicia, ás 13 horas.

Nesta peza, dirixida polo clown Fran Rei, percusionistas virtuosos como son Félix Rodríguez, Pablo Cabanelas, Pepe Varela e Diego Rosal enfróntanse ao reto de teren que tocar unha única marimba. O espectáculo foi un éxito, tanto é así que Píscore arrasou nas votacións do Certame Intergaláctico, e sae deste Festiclown co Premio do Público.

O festival conságrase nesta edición como o gran referente en materia de circo, humor e artes escénicas na rúa en Galicia. “A aposta pola internacionalización e ƃ ƺƃȢȈǁƃǁlj ǁɁɰ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁɰ ǁljɨɁȶ Ɂ ɰljʍ ɨljɰʍȢɽƃǁɁӗ lj ƃɰ ɥɨƃ˃ƃɰ ljɰɽȈʤljɨɁȶ ƺȃljƃɰԅӗ ƺɁȶˎɨȴƃ ÇƃƺȃɁ yʍȶǼʍljȈɨȈɀɁӗ Ɂ ƺɁɁɨǁȈȶƃǁɁɨ ǁɁ ɥɨɁǼɨƃȴƃӝ Ԅ ǼɨƃǁljƺljȴɁɰ ƅ cidadanía esta boísima resposta, e ao Concello de Vilagarcía que por terceiro ƃȶɁ ƃƺɁȢȢljɰlj ljɰɽlj ǹljɰɽȈʤƃȢԅӝ Çljɰɽƃ ljǁȈƺȈɂȶ ƃ ÃɁɰɽɨƃ ȶɽljɨȶƃƺȈɁȶƃȢ ƺɁȶɽɁʍ ƺɁȶ ƃƺȃljǼƃɰ ǁlj ȢʍʯɁӖ ԄČȢȈɥɰԅӗ Ɂ ǁȈʤljɨɽȈǁɁ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ ǁƃ ƺɁȴɥƃɀȊƃ ƹljȢǼƃ ÝȟȈǁɁȟӢ Ԅ ČƃȢɽɁ ȢɽɁԅӗ ȴɁȶɽƃʯlj ǁƃ ƺɁȴɥƃɀȊƃ ƹɨƃɰȈȢljȈɨƃ :ȈɨƺɁ ȶɁ ɽɁӗ Ɂ ǁɁȴȈȶǼɁ іјӢ Ɂʍ ԄČʍljɀɁɰ KȶƺƃȶɽƃǁɁɰԅӗ Ɂ ʤljȶɨljɰ ііӗ ǁƃ ƺɁȢɁȴƹȈƃȶƃ ěƺȃʰȴȈȶȈǼƃǼʍƃӗ ɧʍljȶ ɽƃȴNjȶ estiveron enchendo as rúas de cor coa súa técnica de zancos sobre patíns e Ɂ ljɰɥljƺɽƅƺʍȢɁ ԄyʍɽʍɨȈɰȴɁ ǼƃȢƅƺɽȈƺɁԅӝ :ɁȴɥȢljɽƃɨɁȶ ƃ ȴɁɰɽɨƃ řƃɧʍljɰӗ ɥɨljɰljȶɽƃȶǁɁ Ԅťlj Ýɨƹƃʰʍԅ ӯії ǁlj ƃǼɁɰɽɁӰӢ Ɂɰ ʤƃɰƺɁɰ ÃƃȢƃɰ :ɁȴɥƃɀȊƃɰӗ ƺɁȶ Ԅěʯƃɽƃɨɨƃԅӗ Ɂ 14; e Desastronauts, integrada polo británico Girisho Gordon e a vallisoletana Raquel Veganzones con sede en Galicia, que con ‘Máis alto aínda’ inauguraron a mostra o xoves pasado. ⋆

56 ⋆

Nos apartados Certame Intergaláctico e Superroquiños participaron algunhas dos mellores compañías de clown, malabares, maxia... En concreto, a pallasa Natalia Outeiro ‘Pajarito’ representou ‘A vida tola’ (día 11); Circo Chosco ‘Chosco!’ e ‘Forzu2’ (o día 12); o Mago Teto as súas ‘Tolemaxias’ (o día 13); o actor Ricky Tennis trouxo o seu alter ego, ‘O profesor de tenis’ (día 14); e pechou a programación o ‘Concerto Singular’ de Píscore (día 15).

Apartado Social: inclusión e solidaridade A práctica totalidade de actuacións desenvolveuse nas rúas para achegar as artes escénicas a toda a cidadanía. A perspectiva de democratizar a cultura facilitando o acceso estivo presente en todo o programa, que tenta descenɽɨƃȢȈ˃ƃɨ ӸɁ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ȶƃɰ ĀƃɨɨɁɧʍȈƃɰ ljɰɽȈʤɁ ǁɁ јі ǁlj ʯʍȢȢɁ ƃɁ ћ ǁlj ƃǼɁɰɽɁ ȶƃɰ zonas rurais de Vilagarcía- e implicar a todo tipo de colectivos, especialmente a aqueles en risco de exclusión, ou menos atendidos pola programación cultural.

No Apartado Social, apoiado por Obra Social La Caixa, o festival implícase con diferentes colectivos para lles facilitar o acceso á arte e á cultura. Na Gala Solidaria Infantil da mañá do día 13, os magos Teto e Dani García, Os Sete MagníˎƺɁɰ ÃƅȈɰ ĩȶ lj °ƃȶɁ :Ɂɰɽƃɰ ljɰɽȈʤljɨɁȶ ɥɨljɰljȶɽƃǁɁɰ ɥɁɨ ȶljȶɁɰ lj ȶljȶƃɰ ȶʍȶȃƃ gala no Salón García. A entrada solidaria, a 5 euros, destinarase aos proxectos que Pallasos en Rebeldía desenvolve en diferentes lugares do mundo. Ademais, o Apartado Social acolleu unha actuación do colectivo de persoas con discapacidade intelectual ‘Con eles’, coa obra ‘Eu quero ser’ (día 11); un obradoiro de radio comunitaria coa Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, { ĄKČÝӗ ɽȈɽʍȢƃǁɁ ԄÝ ȴʍȶǁɁ ɧʍlj ɧʍljɨljȴɁɰԅӢ ʍȶȃƃ ƃƺɽʍƃƺȈɂȶ ǁlj ĀƃȢȢƃɰɁɰ ljȶ Rebeldía co espectáculo ‘O valo’, sobre as persoas refuxiadas (día 14); e unha acción no comedor social de Cáritas (día 13).

A primeira actividade deste Apartado Social foi unha visita de Pallasos en Rebeldía ao Hospital do Salnés, para levarlles a alegría aos nenos e nenas que non poden gozar do festival a pé de rúa. Tivo lugar o día 27 de xullo coa pallasa Laura Mandarina, quen tamén foi unha das docentes da Formaclown, c o obradoiro ‘Curando co riso’. O apartado formativo do Festiclown complementouse cun taller de clown de Antón Valén e outro de maxia cómica co Mago Teto, o 14 e 15.

O Festiclown está organizado polo Concello de Vilagarcía de Arousa e xestiónao Culturactiva. Conta coa colaboración da Obra Social La Caixa, da AGADIC e do INAEM. O programa completo pode consultarse na páxina web www.festiclown.org.

Máis información e entrevistas: Lara Rozados / Irene Cancelas ўѝіњѝї ѝјћ ӣ ћўўїћѝѕјї ӣ ћњѝ їѝѝ ѝќї prensa@festiclown www.festiclown.org

⋆

57 ⋆

ENTR REVIS STAS Y REPORTAJES EN MEDIOS PREV VIAS La Voz de Galicia – Arousa, 26/07/17 Viaje en el tiempo para honrar a San Fidel: ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝȢƃʤɁ˃ǁlj ʥʥ ǁljǼƃȢȈƺȈ ǁlj ƺȈƃӝljɰ ƺȈ ljɰӣȶɁɽȈƺȈƃӣƃ ljɰ ӣƃɨɁʍɰ ӣƃ ʍɰƃӣʤȈȢƃǼƃɨƺȈƃӸǁljӸƃɨɁʍɰƃӣїѕіќӣѕќӣїћӣ ʍɰ ћӣ ʤȈƃȚljӸ ljӸɽȈljȴ ljӸ ljȴɥɁ ljȴ ɥɁӸȃɁȶɨƃ ɥɁ ɨƃɨӸɰƃ ɨƃ ɰƃȶӸ ɰƃ ȶӸˎǁ ȶӸ ˎǁljȢӣѕѕѕјіњѕ ˎǁ њѕіѕ њѕ іѕѝіѝћњїїќ іѕ їќњўѝѝћўӝȃɽȴ їќ

Ocio en Pontevedra Fiestas de San Roque 2016 de Vilagarcía de Arousa. Fiesta del Agua 2016: ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣɁƺȈɁlj ɽɥ ɁljȶǼƃȢȈƺȈƃ Ɂlj ȈƃӝƺɁȴ Ȉƃ ɁȴӣɥɁȶ Ɂȴ Ɂȶɽljʤljǁɨƃӣ Ɂȶ ƃӣˎlj ƃӣ ˎljɰɽ ˎlj ɰɽƃɰӸǁljӸɰƃȶӸɨɁɧʍljӸїѕіћӸǁljӸʤȈȢƃǼƃɨƺȈƃ ɰɽ ȈƃӸ Ȉƃ ǁljӸƃ ӸƃɨɁʍɰƃӸ Ӹƃ ƃӸˎljɰɽƃӸǁlj ƃӸ ǁljȢӸƃǼ ǁlj ƃǼʍƃӸї ƃǼ Ӹїѕіћӣ Ӹї

A Revista FDS, 30/07/17 Entrevista en plató a Nacho Fungueiriño, coordinador do Festiclown, e a Fran Rei, de Pallasos en Rebeldía. Festiclown, circo e compromiso social: ht http tp://www ww.crtvg vg.es/ vg s/informativ ivos/f /festiclownn-circo-e-compromiso-soƺȈƃȢӸј Ӹјіљўћ Ӹј ўћћћ ўћ ћћ

Faro de Vigo – Arousa, 01/08/17 Día espléndido de actividades infantiles: http://w /www.farodevigo.es/portaǁƃӸƃ ӸƃɨɁʍɰƃӣ Ӹƃ ƃӣїѕ ƃӣ їѕіќӣѕѝӣ їѕ ѝӣѕіӣǁ ѝӣ ӣǁȈƃ ӣǁ ȈƃӸljɰɥ Ȉƃ ɰɥȢljȶǁȈǁɁӸ ɰɥ ɁӸƃƺɽȈ ɁӸ ɽȈʤȈǁƃǁljɰӸ ɽȈ ɰӸȈȶǹƃȶɽȈȢljɰӣіќїћіјќӝȃɽȴȢ ɰӸ

Radio Arousa Ser, 08/08/17 Entrevista Nacho Fungueiriño

Radio Voz – Voces de Galicia, 09/08/17 Entrevista Nacho Fungueiriño: http:/://radiovoz.com/ m/do down wnload ad/10/2017 17/08/ 8/09/10_vo vocesdegalicia_20170809.mp mp3

⋆

58 ⋆

Turismo de Galicia Festiclown 2017: http tp://www ww.turismo ww mo.gal al/a /axend nda-cultur ural/e /evento?lang ngId=es_ES&nid=38973

Radio Galega – Galicia por Diante, 10/08/17 Entrevista Nacho Fungueiriño: http tp://www ww.crtvg.e ww .es/po podc dcas ast_rg/0015/ 5/00 0015_20170 70721151500.mp3

La Voz de Galicia – Arousa, 09/08/17 El Formaclown llega para abrir boca al Festiclown: https://www.lavozdegalic icia. es/not oticia ia/a /arousa/vi vilaga garcia ga ia-de-arousa sa/201 017/08/09/ 9/formaclown-llega-abrir-b -boƺƃӸǹljɰ ljɰɽȈƺȢɁʥ ljɰ Ɂʥȶӣѕѕѕј Ɂʥ ѕјӤїѕі ѕј ѕіќѕѝ ѕі ѝ ў:ћўўљ ѝ ўљӝȃɽȴ ўљ ɽȴ ɽȴ

TVG – A Revista, 10/08/17 As rúas de Vilagarcía serán ata o domingo un fervedoiro de talento co Festiclown: http tp://www ww.crtvg.e ww .es/in inform in rmativos/ass-ru ruas-de-vila lagarcia-seran-ata-o-dom omingo-u -un-ferv rved edoiro-d -de-ta tale lentoo-co-festicl clow own

TVG – A Revista, 10/08/17 Cobertura de rúa: http tp://www tp ww.crtvg.e .es/tv tvg/a-carta/ a/a-revista-3183038

13 minutos de noticias, 10/08/17 Festiclown sale a la calle: ht http://13m 3minut utos.es/fest sticlown-sale-a-la-calle

⋆

59 ⋆

Faro de Vigo – Ocio, 10/08/17 /Ǫ ȣȦƭdžȁǵ ƦƭǪ ƃƟȻȀȦ 'ƃɚǒƦ ­ƭǒǣȀ ƃƞȦƭ ǪƃȮ ˴ƭȮȻƃȮ Ʀƭ ­ƃǵ ¥ȀȥɃƭӸ ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣɁƺȈɁӝ ɽɥ Ɂӝǹƃ Ɂӝ ǹƃɨɁǁljʤȈǼɁӝlj ǹƃ ӝljɰӣ ӝlj ɰӣƃǼljȶ ɰӣ ljȶǁƃӣȶɁɽȈƺ ljȶ ȈƺȈƃɰӣ Ȉƺ ɰӣȶʥɰӸћѕћќ ɰӣ ћќћѕӸljȢӸɥɨljǼɁȶӸƃƺɽɁɨӸǁƃʤȈǁ ћќ ȈǁӸ Ȉǁ ɰljȈȚɁӸ ɁӸƃƹɨlj ɁӸ ɨljӸˎ ɨlj ӸˎljɰɽƃɰӸɰƃ Ӹˎ ɰƃȶӸɨɁ ɰƃ ɨɁɧʍljӝ ɨɁ ljӝȃɽȴȢ ljӝ

La Voz de Galicia – Suplemento especial San Roque, 10/08/17 Programa Festiclown

⋆

60 ⋆

⋆

61 ⋆

⋆

62 ⋆

Faro de Vigo, 11/08/17 Seis días de diversión y solidaridad a raudales: ht http://ocio.farodevigo.es/ ƃǼljȶ ljȶǁƃӣȶ ljȶ ӣȶɁɽ ӣȶ ɁɽȈƺȈƃɰӣȶʥ Ɂɽ ȶʥɰӸћѕ ȶʥ ћѕќѕјј ћѕ јјӸɰljȈɰӸǁȈƃɰ јј ƃɰӸǁȈʤljɨɰȈɁȶӸɰ ƃɰ ӸɰɁȢȈǁƃɨȈǁƃǁӸɨƃʍǁƃȢljɰӝȃɽȴȢ Ӹɰ

⋆

63 ⋆

La Voz de Galicia, FUGAS 11/08/2017 Carlos Crespo: “Los payasos toman las calles”

La Voz de Galicia, 11/08/17 Vilagarcía invita a vecinos y visitantes a disfrutar del San Roque //ww // www. w.lavozdeg egalic icia.es/noti ticia/arousa/vilagar«con respecto»: https:// cia-de de-aro rous usa/2017 17/08/ 8/11 11/vilag agarcia-invi vita-v -vecinos-v -visitantes-disfrutar-san-roquee-respec ecto/0003_20 ec 201708 20 08A11C2991.htm tm

⋆

64 ⋆

Diario de Arousa, 12/08/17 El Festiclown llega para quedarse en una edición muy internacional

La Voz de Galicia, 12/08/17, “San Roque prosigue por todo lo alto” + axenda

⋆

65 ⋆

Faro de Vigo, 12/08/17, Suplemento San Roque, por Ana Rodríguez

⋆

66 ⋆

⋆

67 ⋆

Diario de Arousa, 13/08/17 El Festiclown se consolida como el plato fuerte de la diversión en las calles ƭǵ ǪƃȮ ˴ƭȮȻƃȮ ȣƃȻȦȀǵƃǪƭȮӸ http tp://www ww.diariod ww odearo rousa.co com/articu culo/v /vilagarcia/ a/festiclown-consolida-pla-ɽɁӸǹʍlj ʍljɨɽljӸ ʍlj ljӸǁȈ ljӸ ǁȈʤljɨɰȈɁȶӸ ǁȈ ȶӸƺƃȢȢ ȶӸ ȢȢljɰ ȢȢ ljɰӸˎljɰ ljɰ ljɰɽƃɰӸɥƃɽɨɁȶ ljɰ ɁȶƃȢ Ɂȶ ƃȢljɰӣїѕіќѕ ƃȢ ќѕѝіјѕѕѕїѕќіѝўїѕљӝȃɽȴȢ ќѕ

“El Festiclown llena de ambiente Vilagarcía en el primer ˴ǵ Ʀƭ Ȯƭdzƃǵƃ Ʀƭ ­ƃǵ ¥ȀȥɃƭԨ

⋆

68 ⋆

La Voz de Galicia, 13/08/17, Axenda

⋆

69 ⋆

Faro de Vigo, 14/08/17 ԧhƃȮ ˴ƭȮȻƃȮ Ȯƭ ɚǒȮȻƭǵ ƟȀǵ ȻȦƃǣƭȮӹ Ʀƃǵɫƃ ɡ dzɄȮǒƟƃ ȻȦƃƦǒƟǒȀǵƃǪƭȮԨ ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝǹƃɨɁǁljʤ ʥʥ ljʤȈǼɁӝ ljʤ Ɂӝljɰ Ɂӝ ljɰӣɥɁɨ ljɰ ɁɨɽƃǁƃӸƃɨɁ Ɂɨ ɨɁʍɰƃӣ ɨɁ ƃӣїѕіќӣѕѝӣ ƃӣ ѝӣіљӣˎljɰɽƃɰӸʤȈɰɽljȶӸɽɨƃȚljɰӸǁƃȶ ѝӣ ȶza-m -music ica/ a/1733105.

5.html ml

Diario de Arousa, 14/08/17 El concierto de Rosendo destaca en un programa con el Festiclown de tp://w /www ww.d .diariodearo rousa. a.com/arti ticulo/vilagarcia/conciertoprotagonista: http ɨɁɰljȶǁ ȶǁɁӸǁlj ȶǁ ǁljɰɽƃƺƃӸɥɨ ǁlj ɥɨɁǼ ɥɨ ɁǼɨƃ ɁǼ ɨƃȴƃ ɨƃ ȴƃӸǹljɰɽȈƺȢɁʥ ȴƃ ɁʥȶӸɥɨ Ɂʥ ɥɨɁɽƃɽɁȶȈɰ ɥɨ Ȉɰɽƃӣїѕіќѕѝіјїїљћїќіѝўїќіӝ Ȉɰ html ml

⋆

70 ⋆

Radio Arousa Ser, 14/08/17, estudio móbil na Praza Ravella Entrevista Nacho Fungueiriño e Fran Rei

El Correo Gallego, 14/08/17 La compañía belga Okidok pone este martes la última carcajada al Festiclown de Vilagarcía de Arousa: http tp://www ww.elcorre ww reogal alle lego go.es/galicia/ a/ecg/ g/compan ania-belga-okidok-pone-mar artes-ul ultima ma-c -carcajada da-f -fes esticlow own-vilaga garcia ia-arousa/ a/idEdicion-2017-08-14/idNo oɽȈƺȈƃӸ ƃӸіѕћў ƃӸ ћўѕј ћў ѕјћӣ ѕј

Faro de Vigo, 15/08/17 Axenda e destacado “Los belgas Okidok ponen el broche de oro al Festiclown”

La Voz de Galicia – Arousa, 15/08/17 Axenda e “Un tenista fracasado despierta las risas de los más pequeños: http tps: s://ww www. w.lavozd zdegal alicia.e al .es/noticia/ a/arou ousa/vilagar arcia-de-arousa/2017/08/15 15/ tenist sta-frac acasado-de ac desp spie iertaa-risas-pequ quen enos/0003_ 3_201708A15C7998.htm

⋆

71 ⋆

TVG – Informativos, 15/08/17 Xornada de festas nunha das pontes con máis romarías e citas gastronómicas de Galicia: http tp:/ ://www ww.crtvg.e .es/in informativos os/xornada-de-festas-na-po ponte-con on-m -mai ais-romari rias-e -e-con -e onvites-gast strono nomicos-de de-galicia

⋆

72 ⋆

Faro de Vigo – Arousa, 16/08/17 El numeroso público consolida al Festiclown en el programa festivo: ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝǹƃɨɁǁljʤ ʥʥ ljʤȈǼɁӝ ljʤ Ɂӝljɰ Ɂӝ ljɰӣɥɁɨ ljɰ ɁɨɽƃǁƃӸƃɨɁ Ɂɨ ɨɁʍɰƃӣ ɨɁ ƃӣїѕіќӣѕѝӣ ƃӣ ѝӣіћӣȶʍȴljɨɁɰɁӸɥʍƹȢȈƺɁӸƺɁȶ ѝӣ ȶsolida da-fes esticlown-pr prog ogra rama ma/1733997.h .htm tml

Faro de Vigo – Arousa, 18/08/17 La actuación de la compañía gallega Píscore conquista al público del Festihttp tp://www ww.farod odevig od igo.es/porta tada da-arousa/20 2017/08/18/actuacion-compa paclown: ht nia-ga galleg egaa-piscoree-co conq nquist sta/173507 071.ht html

Radio Galega – Diario Cultural, 18/08/17 Entrevista de Xiana Arias a Nacho Fungueiriño, valoración xeral do Festiclown http tp://www ww.crtvg.e ww .es/rg rg/a /a-car arta/diario-cult ltural-diario-cultuɨƃȢӸǁɁ ǁɁӸǁȈƃ ǁɁ ȈƃӸі Ȉƃ ӸіѝӸѕѝӸїѕі Ӹі ѕіќӸјї ѕі јїіѕњѝ јї њѝћ њѝ

La Voz de Galicia – Arousa, 20/08/17 Una cabalgata que sembrará de color las principales calles de la capital arousana: http tps: s://ww www. w.lavozd zdegal alicia.e al .es/noticia/ a/arou ousa/vilagar arcia-de-arousa/2017/08/20 20/ caba balgataa-se sembrara-c -col olor-p -principales es-cal alles-capita tal-arousana/0 /0003_ 3_20 201708A2 A20C 0C11 11994.

4.htm

⋆

73 ⋆

Los resultados a nivel mediático de este Festiclown pueden considerarse muy satisǹƃƺɽɁɨȈɁɰӗ ʰ ɰʍɰ ljǹljƺɽɁɰ ɰlj ƺɁȴɥɨɁƹƃɨɁȶ ljȶ Ȣƃ Ǽɨƃȶ ƃːʍljȶƺȈƃ ǁlj ɥʎƹȢȈƺɁӝ ĀƃɨɽȈƺʍȢƃɨmente en la prensa local y comarcal, el Festiclown fue el protagonista indiscutible.

El carácter internacional de esta edición facilitó el interés de medios autonómicos: el programa A Revista de la TVG dedicó una desconexión en el primero día y una entrevista previa en plató, el Diario Cultural de la Radio Galega, el suplemento Fugas de La Voz o el VISADO del Faro de Vigo...

Kȶ ǁljˎȶȈɽȈʤƃӗ ljȢ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ɰlj ƺɁȶɰƃǼɨƃ ƺɁȴɁ ʍȶƃ ƺȈɽƃ ƺʍȢɽʍɨƃȢӗ ǹljɰɽȈʤƃ ʰ ɰɁȢȈǁƃɨȈƃ del verano gallego, y su repercusión nos medios, tanto tradicionales como los más nuevos, y el creciente interés por este evento como suministrador de contenidos de interés, así lo demuestra.

⋆

74 ⋆

ESTR RATEG GIA(S)) DE CO OMUNICA ACIÓN En esta ocasión, el gabinete de prensa actuó coordinadamente con los gabinetes de los respectivos municipios de la Comunidad de Madrid para desarrollar la estrategia de comunicación del Festiclown en Rivas Vaciamadrid y en Móstoles, que ɽʍʤȈljɨɁȶ ȢʍǼƃɨ ɰȈȴʍȢɽƅȶljƃȴljȶɽlj ljȢ ˎȶ ǁlj ɰljȴƃȶƃ ǁljȢ іњ ƃȢ іќ ǁlj ɰljɥɽȈljȴƹɨljӗ ʰ ɰȈɨvieron como antesala del Festiclown Palestina, del 19 al 28 de septiembre. En esta ɁƺƃɰȈɂȶ ȃʍƹɁ ɧʍlj ǁȈʤljɨɰȈˎƺƃɨ ƃʎȶ ȴƅɰ Ȣƃ ƺƃȴɥƃɀƃ ǁlj ƺɁȴʍȶȈƺƃƺȈɂȶӗ ƃɽljȶǁȈljȶǁɁ a públicos diversos: Alumnado de la Formaclown, con Pablo Muñoz en Rivas Vacimadrid (magia cómica) y con Iván Prado en Móstoles (payaseando la existencia). Teníamos que atender a colectivos potencialmente interesados en la formación circense en un ámbito como Madrid, donde realmente hai un tejido (y también una oferta) diverso y abundante. Colectivos, escuelas de formación y asociaciones dedicados al circo y público general fueron el objetivo, y la estrategia muy semejante a la empleada en Vilagarcía: ∠ Una campaña de publicidad en redes sociales: se difundió un evento de Facebook ʰ ʍȶ ːʰljɨ ƺɁȶ ɽɁǁƃ Ȣƃ ȈȶǹɁɨȴƃƺȈɂȶ ǁlj ȢɁɰ ƺʍɨɰɁɰ ǁljɰǁlj ȴljǁȈƃǁɁɰ ǁlj ȚʍȢȈɁӗ ƃɥɨɁximadamente, para que a la gente le fuese llamando la atención. ­ƭ ǒǵȻƭǵȮǒ˴Ɵȁ ƟȀǪȀƟƃǵƦȀ Ǫƃ ǒǵDžȀȦdzƃƟǒȁǵ ƭȮȻȦƃȻƮdžǒƟƃdzƭǵȻƭ ƭǵ džȦɃȣȀȮ Ȁ ȣƄdžǒǵƃȮ ȦƭǪƃƟǒȀǵƃƦƃȮ con el mundo del clown, a mediados de julio. También se envió un archivo para ȈȴɥɨȈȴȈɨ ːʰljɨɰ ʰ ɨljɥƃɨɽȈȢɁɰ ljɰɽɨƃɽNjǼȈƺƃȴljȶɽlj ƃ ȢɁɰ ɨljɰɥljƺɽȈʤɁɰ ȴʍȶȈƺȈɥȈɁɰӝ ∠ ĩȶƃ ƺƃȴɥƃɀƃ ǁlj ȴƃȈȢȈȶǼ ʰ ɨljǁljɰ ljɰɥljƺȊˎƺƃȴljȶɽlj ǁljɰɽȈȶƃǁƃ ƃ ƺɁȢljƺɽȈʤɁɰ ɥɁɽljȶcialmente interesados: escuelas de tiempo libre, grupos de clown, monitorado y demás profesionales dedicad@s al tiempo libre, escuelas de circo y artes escénicas de la Comunidad de Madrid…

Público potencial: el público local y visitante que, durante las fechas del Festiclown, acudió a ver los espectáculos. Era muy importante garantizar la asistencia de este público y promocionar una buena imagen del Festiclown. Como en řȈȢƃǼƃɨƺȊƃӗ ɰlj Ȉȶɽljȶɽɂ ԄʤljɰɽȈɨ ljȢ ljɰƺljȶƃɨȈɁԅ ǁlj Ȣƃɰ ƺƃȢȢljɰ ʰ ɥȢƃ˃ƃɰ ǁɁȶǁlj ɽljȶȊƃ ȢʍǼƃɨ ƺɁȶ ʍȶƃɰ ȢɁȶƃɰ ɧʍlj ɥljɨȴȈɽȊƃȶ ȈǁljȶɽȈˎƺƃɨ ljȢ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ʰ Ȣƃɰ ljȶɽȈǁƃǁljɰ ɁɨǼƃȶȈzadoras y colaboradoras, además de dar a conocer el programa. Se emplearon estrategias de difusión a través de redes sociales y a través de los medios ƺɁȶʤljȶƺȈɁȶƃȢljɰӗ ɥƃɨƃ ȢɁ ƺʍƃȢ ljȢ ːʍȚɁ ǁlj ȈȶǹɁɨȴƃƺȈɂȶ ʰ Ȣƃ ljȢƃƹɁɨƃƺȈɂȶ ǁlj ƺƃɨɽljȢljɰ

⋆

75 ⋆

y otros materiales coordinado con los municipios se inició ya en julio, para evitar que las vacaciones de agosto fuesen un atranco a la hora de solventar posibles problemas. Se realizó así mismo un trabajo coordinado de página web / redes sociales, previamente y también durante el propio Festiclown, con vídeos e imágenes publicados prácticamente al momento en redes sociales. y difusión de notas de prensa y trabajo con los medios. Estos son los resultados.

Movimiento solidario internacional proPalestina, colectivos, BDS, y activisȴɁɰ ǁȈʤljɨɰɁɰӝ ¸ƃ ƃɽljȶƺȈɂȶ ƃ ȴljǁȈɁɰ ǁlj ƺɁȶɽɨƃȈȶǹɁɨȴƃƺȈɂȶ Ɂ ԄƃȢɽljɨȶƃɽȈʤɁɰԅ ƃ ȢɁɰ hegemónicos, además de a canales de comunicación y difusión de esta colectividad, fue muy importante en la difusión de estos Festiclowns. ǁljȴƅɰ ǁljȢ ɽɨƃƹƃȚɁ ȃƃƹȈɽʍƃȢ ljȶ ɥƅǼȈȶƃ ʥljƹ ʰ ɨljǁljɰ ɰɁƺȈƃȢljɰӗ ːʍȚɁ ǁlj ƺɁȴʍȶȈƺƃƺȈɂȶ ƺɁȶ ȢɁɰ ȴljǁȈɁɰ ʰ ɥɨɁǁʍƺƺȈɂȶ ǁlj ȴƃɽljɨȈƃȢljɰ ȈȶǹɁɨȴƃɽȈʤɁɰ ӯƺƃɨɽljȢljɨȊƃӗ ːʰljɨɰӗ ȢɁȶƃɰӗ ɨljǼȈɰɽɨɁ ǹɁɽɁǼɨƅˎƺɁ ʰ ƃʍǁȈɁʤȈɰʍƃȢӰӗ ɽʍʤɁ ȢʍǼƃɨ ʍȶƃ ɨʍljǁƃ ǁlj ɥɨljȶɰƃ ljȶ ĄȈʤƃɰ řƃƺȈƃȴƃǁɨȈǁ ljȢ ǁȊƃ ії ǁlj ɰljɥɽȈljȴƹɨljӗ ɥƃɨƃ ɥɨljɰljȶɽƃɨ ljȢ yljɰɽȈƺȢɁʥȶ ǁlj ljɰlj ˎȶ ǁlj ɰljȴƃȶƃӗ y otra de Pallasos en Rebeldía en Off Latina, Madrid, que contó con la presencia del portavoz internacional de Pallasos en Rebeldía y director del Festiclown, Iván Prado, el bufón Leo Bassi, César Grande, de Fundación Tchyminigagua, y Pedro del Cura, alcalde de Rivas Vaciamadrid, el 15 de septiembre. Esta convocatoria no tuvo ȴʍƺȃɁ NjʯȈɽɁӗ ƃʍȶɧʍlj ɰlj ȈȶɽljȶɰȈˎƺƃɨɁȶ ȢɁɰ ljɰǹʍljɨ˃Ɂɰ ƺɁȶ Ȣƃ ɥɨljȶɰƃ ǁlj ÃƃǁɨȈǁӗ ƺɁȶtando solo con la asistencia de diversos colectivos y asociaciones y el colaborador de El País Fernando Íñiguez. La mayoría de las respuestas de los medios fueron ɰɁƹɨlj Ȣƃ ǁȈˎƺʍȢɽƃǁ ǁlj ǁƃɨȢlj ƺɁƹljɨɽʍɨƃ ƃ Ȣƃ ɨʍljǁƃ ljȶ ɰȊӗ ɥljɨɁ ɰȊ ȴƃȶȈǹljɰɽƃɨɁȶ ȈȶɽljɨNjɰ en realizar entrevistas y reportajes posteriores. Aquí tenemos el resultado total del impacto mediático de estos Festiclowns.

⋆

76 ⋆

Rivas Ciudad 29/08/2017 “Festiclown 2017: circo y risas por la ciudad” http tp://www ww.rivasci ww ciud udad ad.e .es/portal/c /con ontenedor_ r_ficha.jsp?seccion=s_fnot ot_ ǁљ Ӥʤ ӤʤіӝȚɰɥծ ɥծƺɁȶɽljȶ ɥծ ljȶȈǁ ljȶ ȈǁɁԼ Ȉǁ ɁԼјї ɁԼ јїњћљծȶȈʤlj јї ʤljȢԼ ʤlj ȢԼіљѕѕծɽȈɥ ȢԼ ȈɥɁԼѝծƺɁǁĄljɰȈԼіծȢƃȶǼʍƃ Ȉɥ ʍƃʍƃ ǼljԼlj ԼljɰծƺɁ Լlj ƺɁǁÃ ƺɁ ǁÃljȶʍĀÇԼ ǁÃ ÇԼјћ ÇԼ јћծƺ јћ ծƺɁǁ ծƺ ɁǁÃljȶʍԼўў Ɂǁ ў

Rivas Cultural (número 98, septiembre 2017): Páginas 8-9 Festiclown ȃɽɽɥ ɽɥɰӖ ɽɥ ɰӖӣӣȈɰɰʍ ɰӖ ɰʍʍӝƺɁȴӣɨȈ ɰʍ ɨȈʤƃɰƃ ɨȈ ɰƃȢǁ ɰƃ ȢǁȈƃɨȈ Ȣǁ ɨȈʤƃɰƺʍȢɽʍɨƃ ɨȈ ɨƃȢӣǁɁ ɨƃ ǁɁƺɰӣɨƺӤɨǁ ǁɁ ɨǁӤǁјћіћƺћѝѕƺќљѕѝ ɨǁ

Galicia Digital 30/08/2017 “El Festiclown rompe muros y fronteras para llevar ‘rebeldías y esperanzas’ a Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina” http tp://www ww.galiciadi ww digita tal.co ta com/noticia. a.11117.

7.ph

ArtezBlai 31/08/2017 “El Festiclown se expande a Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina” http tp://www ww.artezbl ww blai.c .com om/a /artezblai/e /el-fe festiclown wn-se-expande-a-mostoles es-rivas-va vaciam amadrid-yam y-pale lest stina. a.html

⋆

77 ⋆

Palestina Libre 01/09/2017 “El Festiclown rompe muros y fronteras para llevar ‘rebeldías y esperanzas’ a Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina” ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝɥƃȢljɰɽȈȶƃȢȈƹɨ ʥʥ ƹɨljӝɁɨ ƹɨ ɁɨǼӣƃɨɽȈƺʍȢɁ Ɂɨ ȢɁӝɥȃɥ ȢɁ ȃɥӞƃԼћњћѕћ ȃɥ ѕћ

Tercera Información 01/09/2017 “El Festiclown rompe muros y fronteras para llevar ‘rebeldías y esperanzas’ a Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina” http tp://ter erce cerainform rmac acion. ac n.es/articul ulo/cu cultura/20 2017/09/01/el-festiclown-rom ompe-m -muros os-y -y-fronter eras-p -para-p a-llevar-reb ebeldi dias-y-esp speranzas-a-mostoles-rivas-v -vaciam amadridd-y-palest dstina

La Vanguardia 03/09/2017 “Las calles de Rivas acogen el Festival internacional de clown” http tp://www ww.lavangu ww guar ardi dia.co com/local/ l/ma madrid/20170 70903/431030285379/las-c -calles-d -de-riva vas-acogen en-el-fe festiv ival-interna nacion onal-de-cl clown.html

Arribas Circo 10/09/2017 Gala Festiclown Palestina http tp://www ww.arribas ww ascirc rco. o.com/ m/gala-festi ticlow own-palest stina/

Actualidad 21 12/09/2017 “Llega a Rivas el Festiclown, el mayor evento circense que se realiza en España” http tp://www ww.actualidad2 ww d21.ne net/llega-aa-riva vas-el-festi ticlown-el-mayor-evento-ci circens nse-qu quee-se-realiza-e -enn-espa pana/

Planeta Rivas 12/09/2017 “Vuelve a Rivas FestiClown, el mayor espectáculo circense de España” http tps: s://ww www. w.planet etariv ivas as.es/ s/festiclown wn-cir irco-solidar ario/

Rivas Actual 12/09/2017 “El Festiclown llega a Rivas en su tercera edición” ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝɨȈʤƃɰƃƺ ʥʥ ƃƺɽʍƃȢ ƃƺ ƃȢӝƺ ƃȢ ӝƺɁȴ ӝƺ ɁȴӣƃɨƺȃȈʤljɰӣ Ɂȴ ɰӣїћ ɰӣ їћїѝ їћ їѝњ їѝ

Vivir en Rivas 14/09/2017 “El Circo llegará a cada rincón de Rivas” http tps: s://vivi vire renrivas.i.info/ o/ri rivasv svaciamadr drid/e /el-circo-lleg egara-a-cada-rincon-de-riv ivas/

⋆

78 ⋆

Radio Cigüeña 14/09/2017 “SEGUNDA SEMANA DE SEPTIEMBRE DE 2017” http tp://www ww.radioci ww cigu guen ena. a.org/notici cias/N /NOTICIA IAS_SEMANA_2017/Noticias as_ Web_ b_1709 092S 2S.html

Clownplanet 15/09/2017 ԧ/Ǫ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƟƃǪǒƭǵȻƃ dzȀȻȀȦƭȮ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ Ȯƭdzƃǵƃ ѽҁ ȮƭȣȻӾ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ Rivas Vaciamadrid para llevar “circo rebelde” a Palestina” http tp://clo lown wnplanet et.com om/el-festiclown om wn-c -calientaa-motores-este-fin-de-sema mana-155-sept pt-e -en-most stoles es-y-r es -rivas-vaciama madr drid-paraa-llevar-circo-rebelde-a-pal alestina//

Europa Press 15/09/2017 ԧԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina” http tp://www ww.europ ww opapre ress.e .es/epsocial al/c /cooperaci cion-desarrollo/noticia-fest sticlow own-mo mostoles-r mo -rivas as-v -vac aciamadrid id-mad adrid-finn-semana-antes-llevar-paya yasos-pa palest stin ina-201709 0915 1519 191540 40.html ⋆

79 ⋆

Móstoles 15/09/2017 “Móstoles presenta la programación de la segunda temporada de `A Escena´ tp://www.m .mos osto toles. s.es/es/noti ticias as-1/destaca cados/mostoles-presenta-pr pro2017” http gram amacio ionn-segund nda-te temp mpor orada-esce cena-2 -201

La Vanguardia 15/09/2017 ԧԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina” http tp://www ww.lavangu ww guar ardi dia.co com/vida/2 /201 0170915/43 431301944354/festiclown-pa paɨƃӸljȶӸ ȶӸȴɁ ȶӸ ȴɁɰɽ ȴɁ ɰɽɁȢljɰӸʰӸɨ ɰɽ ӸɨȈʤƃɰ Ӹɨ ƃɰӸʤ ƃɰ ӸʤƃƺȈƃ Ӹʤ ȈƃȴƃǁɨȈǁӸȴ Ȉƃ Ӹȴƃǁ Ӹȴ ƃǁɨȈǁӸljɰɽljӸˎȶӸǁljӸɰljȴƃȶƃӸƃȶɽljɰӸǁljӸȢ ƃǁ ӸȢȢljӸȢ var-su sus-pa paya yasos-a-pa pale lest stina. a.html y en el mismo medio el mismo día: “Móstoles presenta la nueva programación cultural para el último cuatrimestre” http tp://www ww.lavangu ww guar ardi dia.co com/local/ l/ma madrid/201 0170915/431299179145/mos ostoles-pr presen enta ta-la-nuev evaa-pr progra ramacion-c -cultu tural-para ra-el-ultimo-cuatrimestre.ht html

El Periódico 15/09/2017 ԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina http tp://www ww.elperio ww iodico co.com co om/es/socied edad ad/20170915/festiclown-para-en-mos ostoȢljɰӸʰӸ ʰӸɨȈʤƃɰӸ ʰӸ ɰӸʤƃ ɰӸ ʤƃƺȈƃȴƃǁ ʤƃ ƃǁɨȈǁӸ ƃǁ ǁӸȴƃ ǁӸ ȴƃǁɨȈǁӸljɰɽljӸ ȴƃ ljӸˎȶӸǁ ljӸ ӸǁljӸɰljȴƃ Ӹǁ ȴƃȶƃӸƃȶɽljɰӸǁljӸȢȢljʤƃɨӸɰʍɰӸɥƃʰ ȴƃ ƃʰƃƃʰ ɰɁɰӸƃӸ ƃӸɥƃȢlj ƃӸ Ȣljɰɽ Ȣlj ɰɽȈȶƃӸћїѝў ɰɽ ѝўѕѕ ѝў ѕѕќ ѕѕ

Make me feed 15/09/2017 ԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina http tps://es es.m .makemefee eed.co com/2017/0 /09/15 15/festiclow own-para-en-mostoles-y -y-rivas-va vaciam amadridam d-ma madr drid-este-finn-de-semanaa-antes-de-llevar-sus-paya yaɰɁɰӸƃӸ ƃӸɥƃȢlj ƃӸ Ȣljɰɽ Ȣlj ɰɽȈȶƃӸќјјѕ ɰɽ јѕњі јѕ њіћӝ њі ћӝȃɽȴȢ ћӝ ȴȢ

Cuatro 15/09/2017 ԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina http tp://www ww.cuatro.co ww com/ m/no noticias/soc ocie iedad/Fest sticlown-Mostoles-Vaciam amaǁɨȈǁӸÃ ӸÃƃǁ ӸÃ ƃǁɨȈǁӸ ƃǁ ǁӸĀƃȢljɰɽ ǁӸ ɰɽȈȶƃӤ ɰɽ ƃӤѕӤ ƃӤ ѕӤїљ ѕӤ їљјћѕѕѕќќј їљ ќјӝȃɽȴ ќј ɽȴȢ ɽȴ

Telecinco 15/09/2017 ԩFƭȮȻǒƟǪȀɛǵԪ ȣƃȦƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ÙƃƟǒƃdzƃƦȦǒƦ ԐrƃƦȦǒƦԑ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ semana, antes de llevar sus payasos a Palestina http tp://www ww.telecin ww inco.e .es/ s/info formativos os/soc ociedad/Fe Festiclown-Mostoles-Vaciam amaǁɨȈǁӸÃ ӸÃƃǁ ӸÃ ƃǁɨȈǁӸ ƃǁ ǁӸĀƃȢljɰɽ ǁӸ ɰɽȈȶƃӤ ɰɽ ƃӤѕӤ ƃӤ ѕӤїљ ѕӤ їљјћѕѕѕќќі їљ ќіӝȃɽȴ ќі ɽȴȢ ɽȴ

⋆

80 ⋆

Tercera Información 16/09/2017 ԧ/Ǫ FƭȮȻǒƟǪȀɛǵ ƟƃǪǒƭǵȻƃ dzȀȻȀȦƭȮ ƭȮȻƭ ˴ǵ Ʀƭ Ȯƭdzƃǵƃ ƭǵ rȁȮȻȀǪƭȮ ɡ ¥ǒɚƃȮ ȣƃȦƃ llevar “circo rebelde” a Palestina” ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣɽljɨ ɽɥ ljɨƺlj ljɨ ƺljɨƃȈȶǹɁɨȴ ƺlj ɨȴƃƺ ɨȴ ƃƺȈɁ ƃƺ ȈɁȶӝljɰ ȈɁ ljɰӣƃɨɽȈƺʍȢɁӣ ljɰ Ɂӣƺʍ Ɂӣ ƺʍȢɽʍɨƃӣїѕіќ ƺʍ іќӣѕўӣіћӣljȢӸǹljɰɽȈƺȢɁʥȶӸƺƃȢȈlj іќ ȈljȶȈlj ta-m -motor ores es-este-fi fin-de de-sem de emana-en-m -mos ostoles-y-rivas-para-llevar-circo-rebe belde-a -a-pales esti tina

INICIO

ACTUALIDAD

INTERNACIONAL

CULTURA

CIENCIAS

BLOGS

OPINIÓN

OPINIÓN GRÁFICA

El Festiclown calienta motores este fin de semana en Móstoles y Rivas para llevar “circo rebelde” a Palestina Cultura Redacción 16/09/2017 El festival circense presenta un amplio elenco internacional de artistas en los dos ayuntamientos madrileños del 15 al 17 de septiembre. Hasta 39 personas llevarán circo y solidaridad a J Hebrón, Ramallah y Nablus al grito de “Free Palestine”.

El Festival Internacional de Clown de Galicia, Festiclown, continúa expandiendo comprometida de las artes circenses por el mundo para hacer tres paradas dura septiembre: Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina. Los dos festivales madri lugar este fin de semana: desde hoy hasta el domingo, 17 de septiembre. A El Festiclown calienta motores en Madrid para viajar a Palestina Pallasos en Rebeldía va a desplazar a 39 personas a Palestina para llevar “circo r la ocupación” y contra los muros construidos por Israel, y gritando “Free El Festiclown rompe muros y fronteras para llevar “rebeldías y esperanzas” a Festiclown Palestina se va a desarrollar en cinco ciudades entre el 19 y el 28 de s Gala solidaria y Festiclown en Rivas Móstoles, Rivas Vaciamadrid y Palestina acoge por segunda vez el Festiclow Usamos cookies para mejorar la experiencia de uso La localidad madrileña de Rivas Vaciamadrid Aceptarcampo Quiero información la parada de 2014 durante el Festiclown Multisede. El ayuntamiento ripense organiza también el tercer de más trabajo en Palestina, del que f Festiclown. Esta sección cuenta con un importante apartado social que encabeza la 'Gala Solidaria Festiclown Palestina', esta tarde a las 20:00 en la

más info

Eventbu 16/09/2017 “Formaclown en Móstoles con Iván Prado | Centro Cultural Villa De Mostoles | sábado, 16. septiembre 2017” https: s://even entbu.com/ en m/mo mostoles mo es/formacl clow own-en-mos ostoles-con-ivan-prado/59474 7418

⋆

81 ⋆

Rivas Actual 16/09/2017 “Comienza el FESTICLOWN con la Gala Solidaria con Palestina” ȃɽɽɥ ɽɥӖӣӣʥʥʥ ɽɥ ʥʥӝɨȈʤƃɰƃƺ ʥʥ ƃƺɽʍƃȢ ƃƺ ƃȢӝƺ ƃȢ ӝƺɁȴ ӝƺ ɁȴӣƃɨƺȃȈʤljɰӣ Ɂȴ ɰӣїћ ɰӣ їћјў їћ јўѝ јў

Rivas al Día TV 19/09/2017 “Festiclown, la magia del circo llega a Rivas”

⋆

82 ⋆

En este caso, la campaña fue mucho más ardua por el calibre internacional de estos eventos, la cantidad de colectivos y personas implicadas, la necesidad de destacar y resultar de interés en unas agendas mediáticas mucho más saturadas que en el ámbito autonómico gallego, y sobre todo, la repercusión de un tema ǁlj ƺɁȶːȈƺɽɁ ȈȶɽljɨȶƃƺȈɁȶƃȢ ƺɁȴɁ Ȣƃ ɁƺʍɥƃƺȈɂȶ ȈɰɨƃljȢȊ ljȶ ĀƃȢljɰɽȈȶƃӝ ¸ƃ ɨljɰɥʍljɰɽƃ ǁlj los medios y el interés que suscitaron tanto el Festiclown de Móstoles como el de Rivas Vaciamadrid fueron bastante aceptables, teniendo en cuenta además el momento político en que tuvieron lugar estas ediciones de Festiclown, próximas al referéndum en Catalunya, además de otras noticias de actualidad que centraban la atención mediática en esas fechas.

Aún así, el trabajo en redes , y de producción de contenidos propios, fue intenso y tuvo sus frutos, cuando archivos eran reutilizados por televisiones y medios elecɽɨɂȶȈƺɁɰӝ ɧʍȊ ɽljȶljȴɁɰ ʍȶ ɨljɰʍȴljȶ ǹɁɽɁǼɨƅˎƺɁ ʰ ʤȈǁljɁǼɨƅˎƺɁӗ ɧʍlj ɽƃȴƹȈNjȶ ǹʍlj utilizado en redes sociales.

⋆

83 ⋆