Cabaret des Hommes
Programma 30 september 2012 CdH 2012 1
Amrâth Grand Hotel l’Empereur Amrâth Grand Restaurant de l’Empereur
Ik wens iedereen een fijne voorstelling. Hier vaan Wyck Marcello Pauw, directeur en gastheer Amrâth Grand Hotel de l’Empereur Geniet van lunch en diner in het brasserie-restaurant van ons hotel. Ideaal voor uw zakendiner en/of -lunch, uw familiediner of een romantisch diner voor twee. De medewerkers van het restaurant serveren ook een uitgebreide High Tea.
Stationsstraat 2 - 6221 BP Maastricht +31 (0)43 321 38 38 www.amrathgrandhotelempereur.nl 2 CdH 2012
Beste vrienden,
Met al weer het vierde ‘Cabaret des Hommes’ voor de deur mag ik graag vanaf deze plaats kort het woord tot u richten. Na reeds drie geweldige edities te hebben beleefd is het ons dit jaar wederom gelukt om een puik, cultureel hoogstaand ‘Cabaret des Hommes’ aan u te presenteren. Een cabaret dat door Societé de Hiere vaan Wyck gepresenteerd wordt aan de gemeenschap van ‘us Wyck’ en omstreken om op Bourgondische wijze de gemeenschapszin in de breedste zins des woord te bevorderen.
Verderop leest u meer over het programma en de uitvoerende artiesten. Ik adviseer u om spoedig kaarten te bemachtigen want de vraag is groot en helaas is de oplage beperkt… Ik hoop u persoonlijk daar te mogen begroeten en namens Societé de Hiere vaan Wyck en haar leden wens ik u veel plezier toe bij het Cabaret des Hommes. Nouveau…Niveau…Chapeau… Fred Leclaire, Seigneur.
CdH 2012 3
N’Awlins Brassband
N’Awlins Brassband is een een graag geziene gast, ook buiten Nederland. Brusselsestraat 15 6211 PA Maastricht Tel 043 608 05 00 info@livrei.nl Restaurant Livrei is de uitgelezen plek voor een romantisch diner voor twee met haar vele knusse hoekjes. Maar het is ook zeer geschikt voor het ontvangen van grote groepen vanwege de twee verdiepingen. Bij mooi weer is op ons terras geopend. Het menu kost standaard €28,50. Het menu bestaat uit een proeverij van 3 verschillende voorgerechten, 1 hoofdgerecht en 3 verschillende desserts of kaas. U kunt zelf combineren INFORMATIE? naar eigen voorkeur. Bel William Bartels: 0031 (0)6 142 74 952, of mail naar: persewyck@gmail.com.
U kunt altijd telefonisch of online reserveren. 4 CdH 2012
Deze band speelt een van de meest opwindende vormen van New Orleans Jazz. Rauw, ongeschaafd, maar eerlijk. Caribisch be誰nvloede straatmuziek gespeeld door muzikanten uit heel Nederland. Veel van de opwinding die de muzikanten teweeg brengen komt door de unieke combinatie van muziek en entertainment. Het visuele aspect maakt ieder optreden tot een fascinerend schouwspel.
Onze keuken en bediening zijn erop gericht u het beste te bieden en om uw verblijf in onze zaak zo plezierig mogelijk te maken. Wij verzorgen ook feestjes en groepsdiners tot ca. 30 personen. Tevens bieden wij een Griekse cateringservice bij u thuis. Wilt u meer informatie over het bovenstaande dan horen wij dat graag van u. U kunt natuurlijk ook de gerechten afhalen. Vraag de folder aan ons! Onze keuken is 6 dagen per week geopend van 17:00 tot 22:00 uur Woensdag gesloten. Restaurant ODYSEA Hoogbrugstraat 19 6221 CN Maastricht Tel: 043-32 33 162 CdH 2012 5
Fleur Hendriks
6 CdH 2012
Fleur Hendriks is Nederlandse maar heeft haar hart verloren in België... zéker nu ze daar onlangs de publieksprijs kreeg voor haar deelname aan de Nekka Kleinkunstcup, en doordrong tot de finale van het Amsterdams Kleinkunst Festival. Tekstschrijfster, zangeres, componiste, muzikante, actrice... er is geen label op te plakken, het past allemaal bij haar als sinaasappel bij gelakte eend. Tijdens haar studie aan de Studio Herman Teirlinck tourde ze met Els Dottermans mee in de voorstelling “Was Will Das Weib”. Ze studeerde met vlag en wimpel af en trok daarna door het land met Axl Peleman’s “Volkliekes” waar ze ook het voorprogramma van verzorgde. Op voordracht van Bart Meuleman speelde ze in de Bourlaschouwburg (Antwerpen) haar eigen monoloog “Kleintje Mandarijntje”. Ondertussen schreef Fleur voor Theater Luxemburg in Antwerpen twee jeugdvoorstellingen die met succes het hele land doorkruisten. “En Retard, we zouden naar de film en dan ergens gaan wonen” zal zelfs hernomen worden in 2013. En nu doet ze het alleen. Fleur schrijft en zingt kleine liedjes over alle aspecten van het leven: drankmisbruik, eenzaamheid, anale sex, dementie... om te lachen en te huilen, het liefst tegelijk. Tussendoor maak je kennis met haar licht absurde kijk op de wereld. Ze heeft een groot hart. Op haar tong. Dat dan wel.
CdH 2012 7
N N
Mediteraans tapasrestaurant met een vrolijke uitstraling. De hele week open vanaf 17.00 uur behalve op dinsdag (groepen voor dinsdag bespreekbaar). Cรถrversplein 9 - 6221 EZ Maastricht T +31 (0)43 351 06 65 M +31 (0)6 53 96 02 84 E info@restaurantlosamigos.nl 8 CdH 2012
Programma 13.30 N’Awlins Brassband 14.05 Fleur Hendriks 14.50 Pauze
15.15 Eva Crutzen 16.00 Paulus Schäfer Gipsy Band 16.45 Maartje en Kine
17.45 Afterparty met Floor van Heugten en Eric Brugmans
www.baat.nl
CdH 2012 9
Eva Crutzen
sfeer proeven bij
wienkontor
WOENSDAG VANAF 22.00 UUR WINE & JAZZ LIVE! www.wienkontor.nl
OPEN WOENSDAG T/M VRIJDAG VANAF 17.00 UUR. ZATERDAG EN ZONDAG VANAF 16.00 UUR. MAANDAG EN DINSDAG MOGELIJKHEID TOT PRESENTATIES, PROEVERIJEN, RECEPTIES ETC
10 CdH 2012
Eva Crutzen is geboren in Maastricht. Ze volgde haar opleiding aan de Frank Sanders Academie in Amsterdam waar zij drie jaar geleden afstudeerde. Tijdens die opleiding schreef en speelde zij verschillende (solo)voorstellingen. Daarna was zij onder andere te zien in “LOLA” van haar eigen theatergroep Nieuwe Buren en in “Mijn leven als Theo Nijland”. Op televisie was ze te zien in Snuf de Hond en de ijsvogel, Rekenroos en Flikken Maastricht. Met haar cabaretprogramma “Hoogtevrees” deed zij mee tot in de finale van het Amsterdams Kleinkunstfestival waarin zij de Publieksprijs kreeg.
maastrichtsloep.nl Sloepen verhuur en bedrijfsevents vanuit ’t Bassin ONTDEK MAASTRICHT EN OMGEVING VANAF HET WATER Maastrichtsloep is uw veilige haven voor het huren van een moderne, luxe sloep in de regio Maastricht. Onze sloepen liggen in ‘t Bassin, een goed vertrekpunt voor een vaartocht met uw familie, vrienden, geliefde of zakelijke relaties. Wij verhuren zowel aan particulieren als aan bedrijven. U vaart zelfstandig met de sloep, maar wenst u een schipper, dan kan dat ook! U vindt ons kantoor aan de Bassinkade 9 6211 AL Maastricht
htsloep.nl rijfsevents vanuit ’t Bassin INFO & RESERVERING BEL 043 609 05 77 OF MAIL INFO@MAASTRICHTSLOEP.NL
CdH 2012 11
Paulus Sch채fer Gipsy Band
12 CdH 2012
De Paulus Schäfer Gipsy Band brengt swingende jazz die zijn roots vindt in Django Reinhardt’s “Hot Club de France”, gipsy jazz verweven met pop- en funkelementen. Een topband voor hedendaagse gipsy jazz. De band brengt een pakkende, energieke sound en een uitgesproken persoonlijkheid. De musici zijn technisch virtuoos en maken karakteristieke swingjazz, kenmerkend voor Nederlandse Gipsy Jazz. Het debuutalbum “Into the Light” (2002) heeft direct een grote impact. Optredens op prestigieuze buitenlandse en binnenlandse podia volgden. Zoals Django Fest North West, Langley (US), Sziget Festival Budapest (H), Khamoro Prague (CZ), International Gipsy Guitar Festival Gossington (UK), Django Reinhardt Festival Samois-sur-Seine (FR), Gipsy Festival Anger (FR) en het International Gipsyfestival. Zij zijn net terug van een tour door Tsjechië, Finland en San Francisco. Live speelt het trio vaak met gastmuzikanten zoals Feigeli Prisor, Tim Kliphuis, Wattie Rosenberg en zangeres Christien van Helden. Paulus Schäfer is een veelgevraagde gastmuzikant die vaak samen met Stochelo Rosenberg, Biréli Lagrène, Andreas Öberg, Jimmy Rosenberg, Feigeli Prisor, etc., op de podia te vinden is. Bezetting: Paulus Schäfer sologitaar, Sendelo Schäfer ritmegitaar en Noah Schäfer contrabas.
CdH 2012 13
Maartje en Kine
Maartje de Boer en Kine Handlykken hebben elkaar ontmoet in de gangen van het conservatorium. Met hun eerste cabaretprogramma schopten zij het meteen tot de finale van het Groninger Studenten Cabaret Festival 2010. Inmiddels zijn ze regelmatig te zien op VARA Humor TV en spelen en schrijven ze alle muziek voor de Eindemaandsshow in Toomler met Martijn Koning van Comedytrain. Maartje & Kine spelen op verschillende festivals (o.a. Lowlands) en in theaters in Nederland en BelgiĂŤ. Met zeven verschillende muziekinstrumenten, grappige en verfrissende teksten, een flinke dosis zelfspot en hun ontwapenende aanwezigheid op het podium verovert dit unieke muzikale duo in hoog tempo de cabaretpodia. Ook zij drongen door tot de halve finale van het Amsterdams Kleinkunst Festival. Instrumenten: viool, accordeon, ukelele, banjo, basbalalaika, piano, autoharp, melodica, mondharmonica, klokkenspel en kazoo.
Lyonnetstraat 8 6221 AP Maastricht Tel: 043-3219055 www. schildersbedrijfsmeets .nl
Exclusieve occasion merkkleding, schoenen, tassen en accessoires. THE BEST IN TOWN !!!
www.secondhand4all.nl
Fernand en Leonique Leunissen heten u van harte welkom Alexander Battalaan 38 - 6221 CD Maastricht - 043-3217070 Tevens in de Bredestraat 16 - 6211 HC Maastricht - 043-3214707
simply the best
WASSEN ALS MET DE H AND, MAAR DAN VéééL BETE R!
31-12-2012
VOOR EN DOOR DE ONDERNEMERS 06-03-12 VAN WYCK EN CÉRAMIQUE
MaasMedia adv. '12.indd 1
Magazine voor Wyck en Céramique lente 2012
Mag
azin
e voo
ck r Wy
en
Cér
am
iqu
e win
ter
201
2
MAASLANDS Mag
azin
e voo
r Wy ck
en
Cér
ANTIQUARIAAT & LIJSTENMAKERIJ R I V E
am
iqu
e
len
G A U C H E
te
201
2
16 MAART (HER)OPENING
1 PER
SE WYCK
HO vier TEL BEA t kUN jubileumUMON T sT dE w EN cU door iLHELM LTUUr His het hart iNAsiN TOr gEL van iE wyc k
een op een in ef wijn tie r. Bele ke loca sfee ke unie unie nkontor Wie R55
PER SE WYCK
PER
1
SE WYCK
1
Magazine voor Wyck en Céramique
18 CdH 2012
T 061427495 E persewyck@gmail.com I www.facebook.com/persewyck
14
Nog even nagenieten? Dat kan vanaf 18.00 uur tijdens
de Afterparty
met Floor van Heugten en Eric Brugmans
Info: 043 - 328 27 50 www.teamnotarissen.nl CdH 2012 19
RUEBENS DAMESMODE
Eigenwijze mode v.a. maat 42 voor dames met stijl, smaak en lef.
Merken o.a. Hebbeding, Apart, Kristina en Anita. Ruebens voert ook een mooie collectie dames- en herenhoeden. Wij zijn op maandag gesloten. Rechtstraat 50a 6221 EK Maastricht l T 043 321 05 44 l www.ruebens.nl
DE MEEST ERVAREN RIJSCHOOL VAN MAASTRICHT! WWW.LABLANCHE.NL Weerhuisweg 5 6226 NC Maastricht 043 - 321 21 21 06 - 52 35 35 37 luc@lablanche.nl 20 CdH 2012
Wij maken ùw evenement tot een feest Wij maken ùw evenement tot een feest Uw adres voor: Wij maken ùw evenement tot een feest • Verhuur van professioneel geluids- en lichtapparatuur uwvoor: feesten en evenementen van 10 personen tot meer Uwvoor adres dan 10.000 personen adresvan voor: • Uw Verhuur professioneel geluids- en lichtapparatuur •voor Disco Licht, geluidvan en 10 eenpersonen professionele DJ. uwdrive-inn feesten show. en evenementen tot meer • Verhuur professioneel geluids- en lichtapparatuur dan 10.000van personen • Verkoop professionele geluids-van en licht apparatuur. voor uw van feesten en evenementen 10 personen tot meer dan 10.000 personen • Disco drive-inn show. Licht, geluid en een professionele DJ. Disco drive-inn show. Licht, geluid en en licht een professionele • •Verkoop van professionele geluidsapparatuur. DJ. • Organisatie van uw artiesten line-up, wij werken samen met alle bekende artiesten uit de Euregio • Verkoop van professionele geluidsen licht apparatuur. Henk Van den Hof - Avenue Céramique 144 E - 6221 KV Maastricht Organisatie van uw artiesten line-up, wij werken samen met T•043 3260365 www.softensound.nl alle bekende artiesten uit de Euregio GSM 06 533 103 63 info@softensound.nl
• Organisatie van uw artiesten line-up, wij werken samen met Avenue Ceramique 144 E alle bekende artiesten uit de Euregio
Henk Van den Hof
www.softensound.nl Henk Van den Hof info@softensound.nl Henk Van den Hof www.softensound.nl info@softensound.nl www.softensound.nl info@softensound.nl
6221 KV Maastricht telefoon: 043-3260365 Avenue 144 E Gsm: Ceramique 06-53310363 6221 KV Maastricht Avenue Ceramique 144 E telefoon: 043-3260365 6221 KV Maastricht Gsm: 06-53310363 telefoon: 043-3260365 Gsm: 06-53310363
Wim Duisenbergplantsoen 31 Postbus 2199 - 6201 CB Maastricht Telefoon +31 (0)43-3478155 Fax +31 (0)43-2010860 E-mail info@advocatenkantoorjanse.nl
CdH 2012 21
Alle dagen geopend behalve op woensdag. Hoogbrugstraat 9 - 6221CN Maastricht 043 321 23 79 - www.pruuske.nl
22 CdH 2012
Bloemstukken, boeketten, planten, rouw- en trouwarrangementen en leuke accessoires voor binnensen buitenshuis. Geopend: maandag t/m zaterdag. Keurmeestersdreef 101-A (hoek Winkelcentrum Belfort) 6216 EC Maastricht T 043-7503574 E info@belfleur.nl I www.belfleur.nl
CS Grafisch A. Severinweg 59 6214 PL Maastricht T 06 336 627 07 csg@cs-grafisch.nl facebook.com/CSGrafisch
CdH 2012 23
Wij zijn een dynamisch en groeiend kantoor met een brede klantenportefeuille in het midden- en kleinbedrijf, met name in Limburg. Ons credo is, als wij niet op de zaak zijn, is de zaak bij ons. Achter ons bureau, thuis, in de trein, bij onze klanten. Ondernemer ben je 24 uur per dag. Dat geldt voor ons en voor onze klanten. Dat is het ‘nieuwe werken’ volgens Köhler de Boer. Met een persoonlijke en pro-actieve benadering, korte communicatielijnen en een hoog kwaliteitsniveau van onze dienstverlening maken wij het verschil. Voor u. Maastricht 043-347 72 98 info@kdb-accountants.nl www.kdb-accountants.nl