Enciclopedia Cronologica de Ciudad Victoria Tomo IV

C O N T E N I D O

“Enciclopedia Cronológica de Victoria”

TOMO IV 2008 – 2010

AUTOR Profr. y Lic. Antonio A. Maldonado Guzmán Cronista de Victoria

La Conmemoración del Bicentenario del Inicio de la Independencia y el Centenario de la Iniciación de la Revolución Mexicana en el Estado de Tamaulipas.

Año 2008

2008 7 de enero. En sesión ordinaria el H. Cabildo \M[\QÅKI TI \WUI LM XZW\M[\I LMT 8I\ZWVI\W LMT ,1.

5]VQKQXIT 8ZM[QLQLW XWZ TI ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb KWV TI ,QZMKKQ~V LM ,Z 2]IV /]QTTMZUW 5IV[]Z )ZbWTI QO]ITUMV\M [M ZI\QÅKI TI /MZMVKQI LM +WUIXI IT + 8 2W[u .TWZMVKQW *ZQVOI[ 5IZ\yVMb 7 de enero. 4W[ QV\MOZIV\M[ LMT +T]J :W\IZQW >QK\WZQI -[KIVL~V IT ZMIV]LIZ IK\Q^QLILM[ M[ MTMOQLW MT + 1VO -NZuV /IZLMI +PIK~V 8ZM[QLMV\M XIZI MT XMZyWLW !

4QK 2W[u 5IV]MT )[[IL 5WV\MTWVOW a 8ZWNZ )ZV]TNW :WLZyO]Mb <ZM^Q}W

7 de enero. 4I LM[\IKILI LMXWZ\Q[\I ^QK\WZMV[M 5I[\MZ 5~VQKI 5IZQIVI 5IZ\yVMb +ILMVI I[]UM TI ZM[XWV[IJQTQLIL LM TI ¹,QZMKKQ~V LM 7XMZIKQ~V .QL]KQIZQI a 5MZKILW\MKVQIº KWV TI UQ[Q~V LM XZWXWZKQWVIZ TW[ ZMK]Z[W[ MKWV~UQKW[ IT +WUXZWUQ[W 1V\MOZIT LM 5u`QKW KWV TW[ )\TM\I[ LM +76),-

10 de enero ;M TTMVI LM T]\W MT 8IZ\QLW )KKQ~V 6IKQWVIT XWZ MT [MV\QLW NITTMKQUQMV\W LMT + )TMRIVLZW ;nMVb /IZbI 8ZM[QLMV\M LMT +WUQ\u ,QZMK\Q^W -[\I\IT 8WTy\QKW LM[LM [] R]^MV\]L ,QX]\ILW 4WKIT a +WWZLQVILWZ LMT /Z]XW 8IZTIUMV\IZQW LM 8)6 MV MT +WVOZM[W 4WKIT

7 de enero. -T + 8ZWNZ )ZV]TNW :WLZyO]Mb <ZM^Q}W M[ MTMK\W ;MKZM\IZQW /MVMZIT LMT +WUQ\u ,QZMK\Q^W -[\I\IT LMT TI ;MKKQ~V LMT ; 6 < - LM[X]u[ LM ]VI TIZOI a LMUWKZn\QKI [M[Q~V 8 de enero. -T 1VO -]OMVQW 2 0MZVnVLMb .TWZM[ MV\ZMOI IT + 4QK 2W[u 5IV]MT )[[IL 5WV\MTWVOW TI ZM[XWV[IJQTQLIL LM ;MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V MV XZM[MVKQI LMT + 4QK )V\WVQW 5IZ\yVMb <WZZM[ ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW

11 de enero. -T +WTMOQW LM 6W\IZQW[ [M PIKM XZM[MV\M MV MT [IT~V LM +WV^MVKQWVM[ LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ XIZI KMTMJZIZ MT KIUJQW LM LQZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW ! MV\ZMOIVLW TI M[\INM\I TI 4QK 5MZKMLM[ 8I\ZQKQI ,MTOILW 4MZUI I TI V]M^I 8ZM[QLMV\I 4QK 6WZUI -TQ]L ,QMb +]nV JZM^M ZM[XWV[IJQTQLIL Y]M ZMITQb~ KWV XZWNM[QWVITQ[UW WKI[QWVILW XWZ ]V LM[INWZ\]VILW IKKQLMV\M IuZMW MT LM WK\]JZM LM LWVLM NITTMKM

+WTMOQW LM 6W\IZQW[ LM >QK\WZQI

883

Año 2008 17 de enero. +WV OZIV u`Q\W [M TTM^~ I KIJW TI QVI]O]ZIKQ~V LMT ZM[\I]ZIV\ ¹;IVKPW 8IVbIº <IKW[ /ZQTT XWZ [][ XZWXQM\IZQW[" ÎT^IZW /IZbI )TWV[W 5IZKW )V\WVQW +I[QTTI[ :Q^MZI 2]IV 5IV]MT /~UMb 5WV\M^MZLM -UQTQW )V\WVQW ;KPMSIQJIV 5W[M[ a 2IQUM +IZZQTTW ;KP]T\b 18 de enero )V\M MT +WTMOQW LM +WV\ILWZM[ LM +Q]LIL >QK\WZQI ) + MV )[IUJTMI /MVMZIT ;WTMUVM ZQVLM 8ZW\M[\I MT V]M^W +WV[MRW ,QZMK\Q^W 8ZM[QLQLW XWZ + 8 :]JuV *MVI^QLM[ <ZM^Q}W 19 de enero. -V\ZI MV N]VKQWVIUQMV\W MT [MUnNWZW U]T\QN]VKQWVIT MV MT KZ]KM LMT -RM >QIT a TI +ITbILI 4]y[ +IJITTMZW UMKIVQ[UW Y]M I]\WUI\QbI MÅKIbUMV\M MT UW^QUQMV\W ^MPQK]TIZ 21 de enero. ,WV 2M[ [ :WLZyO]Mb ;ITLI}I WZQOQVIZQW LM ;IV +IZTW[ <IU I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ LM[XW[~ KWV TI ;ZQ\I ;IV\W[ 8uZMb XZWKZMIVLW I" .WZ\QVW )UILW 5IZyI /]ILIT]XM )TJMZ\W 4M\QKQI a 2M[ [ :WLZyO]Mb 8uZMb

884

23 de enero. <WUI LM XZW\M[\I TI + 5MTQ[I BWbIaI LM ;II^MLZI MV KITQLIL LM 8ZM[QLMV\I LMT 6]M^W +WUQ\u LM ,IUI[ >WT]V\IZQI[ LM TI +Z]b :WRI ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI IV\M TI XZM[MVKQI LM TI 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. M[\I\IT ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb 25 de enero. 4I OITMZyI ¹:IU~V /IZKyI B]ZQ\Iº LM TI +I[I LMT )Z\M N]M MT M[KMVIZQW Y]M KWJQR~ TI M`XW[QKQ~V XTn[\QKI ¹>Q^MVKQI[ LMT +WTWZº LM TW[ M`XW[Q\WZM[ 4W]ZLM[ <uTTMb >QTTI[M}WZ 4]KQW

<WUI LM XZW\M[\I LMT +WUQ\u LM ,IUI[ +Z]b :WRI

<MVWZQW )O]QZZM a -UQTQW :WLZyO]Mb 5WV\IV\M[ \WLW[ KWV ]VI IUXTQI \ZIaMK\WZQI LMV\ZW LM TI[ IZ\M[ 26 de enero. -T + 1VO ;MZOQW /WVbnTMb :WKPI MV\ZMOI TI M[\INM\I LM TI 8ZM[QLMVKQI LMT +WV[MRW ,QZMK\Q^W LMT +T]J +IUXM[\ZM ) + [QMVLW MT 5 > B :IU~V *ITTQVI ;ITQVI[ MT MVKIZOILW LM \WUIZ TI XZW\M[\I I TI V]M^I 5M[I ,QZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW ! QV\MOZILI XWZ" 8ZM[QLMV\M + 4QK :WOMTQW 4~XMb 8WUXI >QKMXZM[QLMV\M 1VO ;MZOQW /WVbnTMb :WKPI <M[WZMZW +8 5QO]MT >yK\WZ ;ITUnV ÎT^IZMb a ;MKZM\IZQW 5>B 5IV]MT 5IZ\yVMb )Z\MIOI 26 de enero. 4I =8, >QK\WZQI MTQOM MV ]V XZWKM[W LMUWKZn\QKW I [] V]M^I LQZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW ZMKIaMVLW TI ZM[XWV[IJQTQLIL MV TI 4QK 8MZTI 4QbM\P )Vb I 5IZ\yVMb 26 de enero. ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI -L]KIKQ~V ) U J Q M V \ I T T I 7 6 / 7 ZO I V Q b I K Q ~ V 6 W

6]M^I LQZMK\Q^I +T]J +IUXM[\ZM ) +

Año 2008 3 de febrero -V\ZM LWKM [M}WZQ\I[ XIZ\QKQXIV\M[ ZM[]T\I INWZ\]VILI TI ;ZQ\I 2MVVQNMZ 4QVM\\M 7Z\Qb 4~XMb a KWV IXTI][W[ ZM[]T\I OIVILWZ MT + +IZTW[ )LZQnV :IUW[ /IZbI XIZI ZMQVIZ MV MT +IZVI^IT MT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW a MT + 8 Õ[KIZ )TUIZIb ;UMZ KWZWVIV I 2MVVQNMZ 4QVM\\M 1 a +IZTW[ )LZQnV

,Z :IU~V ,]Z~V ZMKQJM ZMKWVWKQUQMV\W MV ZMXZM[MV\IKQ~V LMT /WJMZVILWZ

/]JMZVIUMV\IT )O]I 4QUXQI ) + º WZOIVQbI ]VI KIUXI}I LM TQUXQMbI LMT :yW ;IV 5IZKW[ WZOIVQbIKQ~V Y]M XZM[QLM MT + 4QK =JITLW 5IZ\yVMb >ITLMb 30 de enero. -T 4QKMVKQILW ^QK\WZMV[M ;IV\QIOW /WVbnTMb <ZM^Q}W I[]UM TI 8ZM[QLMVKQI LMT 8I\ZWVI\W LM TI ¹+I[I LM TI +]T\]ZI LM <IUI]TQXI[ ) + º IT KMTMJZIZ[M MT @ )VQ^MZ[IZQW LM [] QVI]O]ZIKQ~V MV MT ,Q[\ZQ\W .MLMZIT ZMKQJQMVLW MT + ,Z :IU~V ,]Z~V :]Qb ZMKWVWKQUQMV\W IT \ZIJIRW M[N]MZbW T]KPI a MV\ZMOI MV ZMXZM[MV\IKQ~V LMT + /WJMZVILWZ LM <IUI]TQXI[ 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ 31 enero. -T +WVOZM[W LMT -[\ILW MTQOQ~ I TW[ +WUQ[QWVILW[ LMT 1V[\Q\]\W LM <ZIV[XIZMVKQI a )KKM[W I TI 1VNWZUIKQ~V LM <IUI]TQXI[ LM[QOVIVLW I 4QK :WJMZ\W 2IQUM )ZZMWTI 4WXMZMVI 4)- 2]IV +IZTW[ 4~XMb )KM^M[ a 4QK :W[ITQVLI ;ITQVI[ <ZM^Q}W

5 de febrero. ,M[X]u[ LM \ZM[ LyI[ LM KWTWZQLW U [QKI a LQ^MZ[Q~V TTMOI I [] NQV MT +IZVI^IT >QK\WZQI KWV TI XZM[MVKQI LM KQMV\W[ LM XIZ\QKQXIV\M[ MV M[XMZI LM TI XZMUQIKQ~V I TW[ UMRWZM[ LQ[NZIKM[ a KWUXIZ[I[ MV TI[ LQNMZMV\M[ KI\MOWZyI[ ZMKQJQMVLW TW[ XZMUQW[ LM UIVW[ LMT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb a [] M[XW[I ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 11 de febrero. )T KMTMJZIZ MT £ IVQ^MZ[IZQW LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI MV MT )]LQ\WZQW LIV QVQKQW TW[ NM[\MRW[ KWV ]VI +WVNMZMVKQI a <ITTMZ MV \WZVW LM TI ¹1UIOMV 1V\MZQWZº LMT 5\ZW *MVRIUyV ,WUyVO]Mb 11 de febrero -V TI KQ]LIL LM 5WV\MZZMa 6 4 I TI MLIL LM I}W[ XIZ\M LM TI ^QLI \MZZMVIT MT + 4QK 2WZOM >ITLMb BIaI[ LMRIVLW ]V LWTWZ MV [] Y]MZQLI M[XW[I 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ /IZKyI LM >ITLMb [][ PQRW[" 2WZOM -]OMVQW 5QO]MT ÎVOMT a +IZTW[ >ITLMb /IZKyI 14 de febrero. -V TI [ITI LM -`XW[QKQWVM[ <MUXWZITM[ LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI [M M`PQJM TI M`XW[QKQ~V LM IZ\M ^Q[]IT ¹-T 1VOMVQW LM TI *W\MTTIº LM TI IZ\Q[\I 4I]ZI +I[IUQ\RIVI Y]M

1 de febrero. 8IZ\M LM M[\M U]VLW I TI MLIL LM I}W[ MT M[\QUILW 8ZWNZ .QLMT ;IV\IVI :WLZyO]Mb LMRIVLW ]VI XZWN]VLI XMVI MV [] M[XW[I ;ZI -TQ[I ;nVKPMb LM ;IV\IVI a [][ PQRW[" .QLMT ;MZOQW )ZVWTLW +IZTW[ )TJMZ\W -LOIZ )ZQMT 1[MTI )UuZQKI a -TQ[I 5IZQJMT ;IV\IVI ;nVKPMb 3 de febrero. +WV OZIV MV\][QI[UW IXTI][W[ a XWZZI[ LI QVQKQW MT \ZILQKQWVIT ¹+IZVI^IT >QK\WZQI º KWV TI Y]MUI LMT UIT P]UWZ a TI KWZWVIKQ~V LM TW[ ZMaM[ LM[ÅTIVLW ]V [QVV UMZW LM VQ}W[ a IL]T\W[ Y]M XIZ\QKQXIV KWV KIZZW[ ITMO~ZQKW[ LQ^MZ[I[ KWUXIZ[I[ ZMXZM[MV\IVLW IKILMUQI[ LM JIQTM a LQ[NZIKM[ QVLQ^QL]ITM[

+IZVI^IT MV >QK\WZQI

885

Año 2008 U]M[\ZI TI[ LQ^MZ[I[ NWZUI[ M QV\MZXZM\IKQWVM[ Y]M XWLMUW[ LIZTM I TI[ JW\MTTI[ 14 de febrero -T NIUW[W XZWOZIUI LM M[XMK\nK]TW a K]T\]ZI ¹)VQUIT 6WK\]ZVWº LM < > )b\MKI M[\]^W MV >QK\WZQI XIZI OZIJIZ [] XZWOZIUI a [M XZM[MV\IV MV MT \MI\ZW )UITQI /WVbnTMb +IJITTMZW LM +I[\QTTW 4ML~V KWVL]KQLW XWZ :QKIZLW :WKPI a 8I\ZQKQI 4TIKI XIZ\QKQXIVLW" +IZUMTI a :INIMT Õ[KIZ +Pn^Mb 8IJTW 5QTIVu[ a TI KIV\IV\M ^QK\WZMV[M +WTM\\M MT X JTQKW LQ[NZ]\~ ]V ^IZQILW XZWOZIUI U][QKIT 21 de febrero. -V TI :W\WVLI LM <IUI]TQXMKW[ 1T][\ZM[ [M KWVUMUWZI TI KMZMUWVQI T]K\]W[I LMT @+1 IVQ^MZ[IZQW LMT LMKM[W LMT /ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[ WZOIVQbILW XWZ /WJQMZVW LMT -[\ILW 5]VQKQXQW 1<+) =)< a MT £ *I\ITT~V LM 1VNIV\MZyI

886

21 de febrero. -V MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI LM <IUI]TQXI[ [M[QWVI MT +T]J LM ¹4MK\]ZI[ )]ZMWTIº \MUI KMV\ZIT TI WJZI LM ,WV )VLZu[ 0MVM[\ZW[I TMaMVLW LI\W[ a LWK]UMV\W[ LM [] ^QLI a WJZI KIZZMZI XWTy\QKI a [] XI[Q~V XWZ TI K]T\]ZI

6]M^I LQZMK\Q^I +T]J :W\IZIK\ +IUXM[\ZM <IUIPWTQXI

25 de febrero. -V [M[Q~V WZLQVIZQI TW[ QV\MOZIV\M[ LMT +T]J :W\IZIK\ +IUXM[\ZM <IUIPWTQXI MTQOMV MT V]M^W 8ZM[QLMV\M LMT +T]J ZM[]T\IVLW MTMK\W MT + Õ[KIZ /IZbI 25 de febrero. +QMZZI TW[ WRW[ I TI M\MZVQLIL TI M[\QUILI [M}WZQ\I *TIVKI -TMVI 8uZMb :WLZyO]Mb K]JZQMVLW LM XMVI I [][ PMZUIVI[" )TQKQI 1ZUI 2]IVQ\I .I][\QVW a 4MWVIZLW 8uZMb :WLZyO]Mb 25 de febrero. -V MT +MV\ZW LM +IXIKQ\IKQ~V 1OVIKQW 5IV]MT )T\IUQZIVW [M ZM VM MT 2]ZILW +ITQÅKILWZ XIZI MTMOQZ TI ¹5]RMZ >QK\WZMV[M 5n[ ,Q[\QVO]QLI LM º LIVLW MT ^MZMLQK\W I NI^WZ LM TI 5+ 5IZyI +MKQTQI LMT :W[IZQW 5WV\MUIaWZ 5IZyV Y]QMV PI WK]XILW LQ^MZ[W[ KIZOW[ MV TI =)< 26 de febrero. +I][I ^MV\IZZ~V LI}W[ MV >QK\WZQI KWV ZIKPI[ LM PI[\I SQT~UM\ZW[ XWZ PWZI TW[ K]ITM[ QVQKQIV LM[LM TI[ " LM TI UI}IVI LQ[UQV]aMVLW I XIZ\QZ LM TI[ " PZ[ [QMVLW ZMXWZ\ILW[ TW[ LI}W[ LM" nZJWTM[ LMZZ]UJILW[ [MUnNWZW[ LI}ILW[ IV]VKQW[ M[XMK\IK]TIZM[ KIyLW[ KWZ\W[ KQZK]Q\W[ NITTI[ LM MVMZOyI MTuK\ZQKI a ITIUJZILW

¹)VQUIT 6WK\]ZVWº MV >QK\WZQI

26 de febrero. -V TI +L LM :MaVW[I <IU MT ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT 1V[\Q\]\W <IUI]TQXMKW XIZI TI +]T\]ZI a TI[ )Z\M[# .MZVIVLW 5QMZ a <MZnV /IZbI a MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT PIKMV TI MV\ZMOI LM

Año 2008 XZMUQW[ I TW[ OIVILWZM[ LMT 8ZWOZIUI LM -[\yU]TW[ I TI +ZMIKQ~V a IT ,M[IZZWTTW )Z\y[\QKW ,QN][Q~V LMT 8I\ZQUWVQW +]T\]ZIT [MTMKKQWVIZWV I TW[ ++ 5>B .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM 4QK :INIMT /IZbI +QXZQIVW 2W[u 4]y[ 0MZVnVLMb /IZbI MV 8ZWaMK\W[ +]T\]ZITM[ LM +W QV^MZ[Q~V a :W[I 5IZyI 5IZ\yVMb *ITLMZI[ MV /Z]XW[ )Z\y[\QKW[ TI KI\MOWZyI LM M[\]LQIV\M[ LM IZ\M +aV\PQI )VIQL ;nVKPMb a ,I^QL -L]IZLW :WKPI 26 de febrero. -T )TKITLM 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW ÅZU~ KWV^MVQW KWV *IVWZ\M XIZI LIZ KWUWLQLIL I TW[ ^QK\WZMV[M[ aI Y]M XWLZnV ZMITQbIZ TW[ XIOW[ LM XZMLQIT U]T\I[ LM \ZnV[Q\W a W\ZW[ UMLQIV\M \IZRM\I[ LM KZuLQ\W a débito.

27 de febrero. -T \Q\]TIZ LM TI +)6)+7 TWKIT + :WLZQOW ;\WTJMZO 0QVWRW[I MV\ZMOI TI M[\INM\I IT V]M^W 8ZM[QLMV\M + 2]IV +IZTW[ /WVbnTMb ;IT U Y]M MVNWKIZn [][ IK\Q^QLILM[ MV ^MTIZ XWZ TW[ QV\MZM[M[ LM TW[ KWUMZKQIV\M[ 27 de febrero. .ITTMKM MV MT [MVW NIUQTQIZ I TI MLIL LM I}W[ ,WV /]QTTMZUW ,]ZPIU +IVW [] XIZ\QLI LMRI I [][ LM[KMVLQMV\M[" 7^QLQW 5IZyI -UQTQI 8I\ZQKQI /]QTTMZUQVI /]QTTMZUW a 5IZyI )V\WVQI ,]ZPIU )O]QTIZ XMVI a LWTWZ

27 de febrero )K]LM IT TTIUILW LMT +ZMILWZ I TI MLIL LM I}W[ TI M[\QUILI ,IUI ,W}I 5IZyI LMT ;WKWZZW )ZZMLWVLW LM 4IV M[XW[I LMT ;Z ;QU~V 4IV /]Z^Q\b LMRIVLW ]VI XZWN]VLI ZM[QOVIKQ~V a LWTWZ MV [][ PQRW[" /MZIZLW 5IZKMTI )Z\]ZW /]QTTMZUW a :QKIZLW 4IV )ZZMLWVLW 27 febrero. -V MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ + 1VO -]OMVQW 2 0MZVnVLMb .TWZM[ a [] M[XW[I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb QVI]O]ZIV MT ¹>11 -VK]MV\ZW 1V\MZVIKQWVIT LMT )L]T\W 5IaWZº KWV\IVLW TI XIZ\QKQXIKQ~V LM 8ZM[QLMV\I[ LMT ,1.

LM ^IZQW[ -[\ILW[ LM TI :MX JTQKI TW[ QV^Q\ILW[ LM PWVWZ TI[ KWU]VQK~TWOW[" <ITQVI .MZVnVLMb >QZOQVQI ;MVLMT -^IVOMTQVI -TQbWVLW 8MLZW .MZZyb LM +WV )ZUIVLW .]MV\M[ )O]QZZM ¹+I\~Vº a MT IZOMV\QVW 2WZOM -[\ZILI KWVKT]aMVLW MT LyI [QO]QMV\M 27 de febrero. 4I ¹=VQ^MZ[QLIL >ITTM LMT *ZI^Wº XZM[MV\I TI 1V^MZ[Q~V -L]KI\Q^I MV MT nZMI LM +QMVKQI[ LM ;IT]L KWUW ZM[]T\ILW LM TI N][Q~V KWV TI =VQ^MZ[QLIL >ITTM LM 5u`QKW KWV TI I[Q[\MVKQI LM 4QK 2W[u 5IV]MT )[[IL 5WV\MTWVOW ;MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V MV MT -[\ILW ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ ;MKZM\IZQW LM ;IT]L 4QK *MZ\PI /I[\uT]U +nZLMVI[ :MK\WZI LMT ;Q[\MUI =>* =>5

¹>11 -VK]MV\ZW 1V\MZVIKQWVIT LMT )L]T\W 5IaWZº

887

Año 2008 27 de febrero 4I ;ZI 5IZyI LMT +IZUMV 8MZITM[ /IZKyI LM[KIV[I [] ITUI MV MT QVÅVQ\W LMRIVLW MV ]V XZWN]VLW [MV\QUQMV\W MV [][ PQRW[" /TWZQI 2WIY]yV 5IZyI -[\MTI -T[I 1ZUI :W[I 5IZOIZQ\I 2W[u )V\WVQW 2]TQnV - 5IZyI LMT ;WKWZZW a 5IZyI LMT +IZUMV 27 de febrero. 7ZQOQVIZQI LM 4TMZI <IU IK]LM TI M[\QUILI ,IUI ,W}I 8WZÅZQI +I[\ZW 6I^I IT TTIUILW LMT KZMILWZ I TI MLIL LM I}W[ M[XW[I LMT ;Z ;IV\W[ +I[\QTTW +I[\ZW LMRIVLW ]V ^IKyW LM LWTWZ MV [][ PQRW[" 2I^QMZ 5IZyI LMT ;WKWZZW /ITLQVI -^I 4]KQTI +MVWJQI 5QZVI a 8WZÅZQW Castillo Castro.

27 de febrero. ) TW[ I}W[ LMRI M[\M U]VLW \MZZMVIT TI M[\QUILI 8ZWNM[WZI >QZOQVQI +I[\QTTW +IZZM~V []NZQMVLW XWZ TI QZZMXIZIJTM XuZLQLI [][ PQRW[" 5QVMZ^I :IU~V -LOIZLW 7TQVLI a 5IZyI ;IV\W[

888

28 de febrero. -T MLQÅKQW Y]M LI\I LM[LM ! a Y]M L]ZIV\M U]KPW[ I}W[ ITJMZO~ MT *IVKW LM +ZuLQ\W :]ZIT PWa [M PI KWV^MZ\QLW MV TI ;MKZM\IZyI LM ;IT]L LM <IUI]TQXI[ KWV\IVLW KWV UWLMZVI[

a N]VKQWVITM[ QV[\ITIKQWVM[ MT /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ a ;MKZM\IZQW LM ;IT]L ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ LM^MTIZWV TI XTIKI KWVUMUWZI\Q^I LM TI QVI]O]ZIKQ~V 28 de febrero ;M I]\WZQbI MT I]UMV\W MV TI[ \IZQNI[ LMT \ZIV[XWZ\M ]ZJIVW LM KMV\I^W[ I TW[ XZMKQW[ aI M[\IJTMKQLW[ 7NZMKQMVLW TW[ KWVKM[QWVIZQW[ UMRWZIZ TI[ ]VQLILM[ LM \ZIV[XWZ\M 28 de febrero. -TM^I [] ITUI IT 1VÅVQ\W TI M[\QUILI ;ZI ,W}I )VOuTQKI <IUMb >QTTIZZMIT LM ,M TI /IZbI IUILI M[XW[I LMT 4QK 0]UJMZ\W LM TI /IZbI 3MTTa a UILZM LM" 0]UJMZ\W 0]OW 0MZVnV 0WUMZW 5IZyI )VOuTQKI a )VI 5IZOIZQ\I LM TI /IZbI <IUMb 28 de febrero 8IZI NWZ\ITMKMZ a I]UMV\IZ TI MNQKQMVKQI LM TI M[\Z]K\]ZI ILUQVQ[\ZI\Q^I LM /WJQMZVW LMT -[\ILW MT 1VO -]OMVQW 2 0MZVnVLMb .TWZM[ MV\ZMO~ TW[ VWUJZIUQMV\W[ LM" ;MKZM\IZQW 8IZ\QK]TIZ + 8" -]OMVQW *MVI^QLM[ *MVI^QLM[ ;]J[MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW 4QK 5IZQW 4MIT :WLZyO]Mb a -VZQY]M /IZbI <IUMb ;]J[MKZM\IZQW LM -VTIKM 1V[\Q\]KQWVIT a TI ,QZMKKQ~V LM /WJQMZVW

6]M^I[ QV[\ITIKQWVM[ LM TI ;MKZM\IZyI LM ;IT]L

Año 2008

6]M^W[ VWUJZIUQMV\W[ MV TI ILUQVQ[\ZIKQ~V -[\I\IT

N]M MTM^ILI I ,QZMKKQ~V /MVMZIT KWVÅZUnVLW[M IT + 8MLZW )ZO MTTM[ :IUyZMb MV MT VWUJZIUQMV\W ZM[XMK\Q^W

3 de marzo. 1VQKQI TI KWTMK\I IV]IT LM TI +Z]b :WRI >QK\WZQI []UnVLW[M ]V OZIV V UMZW LM ^WT]V\IZQILW a KWV MT IXWaW LM \WLI TI KQ]LILIVyI

1 de marzo. +WV ]V XI[MW NIUQTQIZ LMVWUQVILW ¹8WV\M \][ \MVQ[º IK\Q^QLIL LQW QVQKQW I TI[ NM[\Q^QLILM[ LM TI 1V\MOZIKQ~V .IUQTQIZ MVKIJMbILI XWZ MT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. >QK\WZQI MT +" )ZUIVLW 2 )ZKM :MK\WZ LMT ,MXWZ\M LMT -[\ILW WZOIVQbILW XWZ MT ,MXIZ\IUMV\W LM +]T\]ZI a ,MXWZ\M 5]VQKQXIT \MVQMVLW ]V ZMKWZZQLW XWZ TI I^MVQLI .ZIVKQ[KW 1 5ILMZW

5 de marzo. -V MT UIZKW LMT IVQ^MZ[IZQW LM TI +I[I LMT )Z\M MT 1VO )ZUIVLW +I^IbW[ 1\]ZJQLM ,QZMK\WZ LMT 8TIV\MT WZOIVQbI MT KWVK]Z[W LM +IV\W XIZI MT )L]T\W 5IaWZ

1 y 2 de marzo. 4I )[WKQIKQ~V ¹>Q^M 5]RMZ ) + º XZM[QLQLW XWZ TI 4QK 6IaUI 3IZQVI *ITY]QIZMVI 8uZMb [M LI I TI \IZMI LM ZMKI]LIZ NWVLW[ MV TI[ IN]MZI[ LM ]V +MV\ZW +WUMZKQIT XIZI LM[\QVIZ[M I IXWaIZ KI[W[ LM ^QWTMVKQI QV\ZINIUQTQIZ MV U]RMZM[ a VQ}I[ 3 de marzo. -T 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW QVI]O]ZI MV MT U][MW <IU]` TI[ 2WZVILI[ LM >IVO]IZLQI -[XIKQW[ TW[ R~^MVM[ M`XWVMV [][ QVY]QM\]LM[ XIZI XZWXWVMZ I TI KQ]LILIVyI ]VI UMRWZ KITQLIL LM ^QLI

5 de marzo. -T -\VWPQ[\WZQILWZ *ITLWUMZW /WVbnTMb ;W\MTW MV TI +I[I LM TI +]T\]ZI 2]ZyLQKI XZM[MV\I LM [] TQJZW ¹,QIOV~[\QKW ;WKQWK]T\]ZIT LMT ;]ZWM[\M LM <IUI]TQXI[º VW[ VIZZI TI K]T\]ZI ZMOQWVIT LM V]M[\ZW -[\ILW LM[LM ]V XIVWZIUI OMVMZIT LM KW[\]UJZM[ a \ZILQKQWVM[ MV M[XMKQIT LM TI[ NM[\Q^QLILM[ ZMTQOQW[I[ LIVbI XI[\WZMTI[ a TI XZWL]KKQ~V IZ\M[IVIT LMT 1> ,Q[\ZQ\W 5 de marzo. )JZM TI[ X]MZ\I[ LMT 1VÅVQ\W +MTM[\QIT ,W}I -TQ[I :]Qb -[XQVWbI I TW[ I}W[ LM MLIL LMRIVLW ^IKyW a XM[IZ MV \WLI [] NIUQTQI" [] M[XW[W MT ;Z )JZIPIU B }QOI 5WV\M[ [][ PQRW[" >yK\WZ 5IV]MT a 5IZyI LMT +IZUMV B }QOI :]Qb 6 de marzo. -T + 5IOQ[\ZILW 4QK )TMRIVLZW -\QMVVM 4TIVW 8ZM[QLMV\M LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[ ZQVLM [] 1

889

Año 2008

+WTMK\I +Z]b :WRI

890

1VNWZUM IT NZMV\M LM u[\M ~ZOIVW []XMZQWZ LMT 8WLMZ 2]LQKQIT MV MT -[\ILW

6WZUI :WJTM[ [M LM[XQLM Y]MLIVLW MV [] T]OIZ TI + 4QK 5~VQKI 5WZILW XIZI ]V V]M^W XMZyWLW

6 de marzo 1VQKQI MT KIUQVW I TI M\MZVQLIL MT 4QK 2]IV .ZIVKQ[KW 1XQ}I :WLZyO]Mb I TW[ I}W[ LM MLIL XZWL]K\WZ LM LQ^MZ[W[ XZWOZIUI[ LM ZILQW a ZMXWZ\IRM[ XMZQWLy[\QKW[

6 y 7 de marzo 4I =VQLIL )KILuUQKI LM <ZIJIRW ;WKQIT a +QMVKQI[ XIZI MT ,M[IZZWTTW 0]UIVW ^Q^Q~ TI I]LQ\WZQI M`\MZVI XIZI TI +MZ\QÅKIKQ~V LM [][ XZWKM[W[ JIRW 6WZUI 1V\MZVIKQWVIT 1;7 ! MVKIJMbILW XWZ [] ,QZMK\WZI 4QK 1ZUI -[XMZIVbI 1JIZZI .TWZM[

6 de marzo -V TI JQJTQW\MKI X JTQKI 5IZ\M : /~UMb [M LIV KQ\I R~^MVM[ XIZI M[K]KPIZ ]VI IUMVI KPIZTI Y]M KWV UW\Q^W LMT ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI 5]RMZ WNZMKMV TI[ 4QK 5IZyI <IaLuM /IZbI /]MZZI ,QZMK\WZI LM /Z]XW[ >]TVMZIJTM[ LM ,MZMKPW[ 0]UIVW[ a 4QK 5IZyI )VOuTQKI :M[uVLMb /WVbnTMb ,QZMK\WZI 2]ZyLQKI LMT 1V[\Q\]\W <IUI]TQXMKW LM TI 5]RMZ

10 de marzo. 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ a MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW LIV MT JIVLMZIbW QVI]O]ZIT I TI 8ZQUMZI ;MUIVI LM .WZ\ITMKQUQMV\W I TI +IUXI}I KWV\ZI -T ,MVO]M

6 de marzo. -V MUW\Q^I KMZMUWVQI [M MNMK\ I MT 1> ;WZ\MW -[K]MTI 6WZUIT ;]XMZQWZ KWV TI XZM[MVKQI LM TI 1V\MZ^MV\WZI LM /WJMZVIKQ~V 4QK *MI\ZQb =ZQJM >IZOI[ Y]QMV MV\ZMO~ TW[ ZM[XMK\Q^W[ I]\W[ I TW[ INWZ\]VILW[ + +MKQTQI 0MZVnVLMb +~ZLW^I ]V +ITQJMZ )VVI +IUQTI /]\QuZZMb .]MV\M[ ]V )\\Q\]LM )TWVLZI ,MV[M 5WVKILI +I[\QTTW W\ZW )\\Q\]LM a MT )\W[ N]M XIZI <MZM[I LM TW[ :MaM[ :WLZyO]Mb MT ^MVLMLWZ LMT JWTM\W XZMUQILW KWV MT XZQUMZ T]OIZ N]M 2M[ [ /IJZQMT 0MZVnVLMb :WLZyO]Mb IT Y]M [M TM WJ[MY]Q~ ]VI K]I\ZQUW\W 6 de marzo. +IUJQI ,QZMK\WZI ¹>WT]V\IL KWV\ZI MT +nVKMZº KWV ]VI MUW\Q^I KMZMUWVQI TI 4QK

1VQKQI ;MUIVI -[\I\IT KWV\ZI MT ,MVO]M

Año 2008 10 de marzo. -V ^y[XMZI[ LM ^IKIKQWVM[ LM ;MUIVI 5IaWZ MT 0 )a]V\IUQMV\W QVQKQI MT IKWVLQKQWVIUQMV\W MV MT ZyW ;IV 5IZKW[ I ]V KW[\ILW LMT +WTMOQW :MXQ[W XIZI Y]M TW[ ^QK\WZMV[M[ KWV^Q^IV KWV [][ NIUQTQI[ LIVLW ]V IKWOMLWZ LM[KIV[W 11 de marzo -TM^I [] ITUI IT 1VÅVQ\W +MTM[\QIT MT 1VO ,IZyW 5 0MZVnVLMb +MZ^IV\M[ LQ[\QVO]QLW XWTy\QKW a N]VKQWVIZQW X JTQKW KWV XMVI TW XIZ\QKQXIV [M M[XW[I 8ZWNZI 5IZyI LMT :MN]OQW 5IZ\yVMb LM 0MZVnVLMb a [][ PQRW[" -TJI 5IZyI +IZTW[ ,IZyW 5IV]MT a 5IZyI LMT :MN]OQW 0MZVnVLMb 5IZ\yVMb 6IKQ~ MV ,Z )ZZWaW 6 4 MT LM LQKQMUJZM !

11 de marzo. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI ¹8TIbI TI .uº WJZI Y]M [M ZMITQbI LMV\ZW LMT 8TIV LM ,M[IZZWTTW 1V[\Q\]KQWVIT ILMUn[ [M KWTWKI TI XZQUMZI XQMLZI LMT OQUVI[QW -V XZM[MVKQI LM TI[ I]\WZQLILM[" 4QK 2W[u 5IV]MT )[[IL 5WV\MTWVOW ;MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V MV MT -[\ILW ,Z 5QO]MT ÎVOMT >ITLMb /IZKyI :MK\WZ LM TI =4;) 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 4QK 8I\ZQKQI >QTTIZZMIT LM )[[IL 8ZM[QLMV\I LMT >WT]V\IZQILW ;-< ;ZI *ZyOQLI 5WV\MUIaWZ LM +WZK]MZI <M[WZMZI LMT 8I\ZWVI\W =4;) >QK\WZQI ,Z 2W[u +MZ^IV\M[ ,QZMK\WZ LM .WZUIKQ~V a 4QLMZIbOW 4I[ITTQ[\I 12 de marzo. -T 0 +IJQTLW MVKIJMbILW XWZ MT + 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI MNMK\ I TI ¢ )]LQMVKQI 8 JTQKI 2WZVILI 5]T\QLQ[KQXTQVIZQI MV TI +WT ;IOQ\IZQW M QVQKQI TI WJZI LM XI^QUMV\IKQ~V LM TI KITTM LM 5IaW LM TI +WT 4QJMZIT 13 de marzo. -T :MK\WZ LM TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM <IUI]TQXI[ 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb [M XZM[MV\I IV\M TI )[IUJTMI =VQ^MZ[Q\IZQI a I]\WZQLILM[ O]JMZVIUMV\ITM[ LIVLW I KWVWKMZ [] 11 1VNWZUM :MK\WZIT 13 de marzo. 4I \QMVLI LM I]\W[MZ^QKQW ¹?ITT 5IZ\º []NZM LI}W[ QVK]IV\QÅKIJTM[ IT [MZ IJZIbILI XWZ ]V ^QWTMV\W QVKMVLQW Y]M XZW^WK~ ]VI QV\MV[I UW^QTQbIKQ~V LMT K]MZXW LM I]`QTQW ZM[]T\IVLW ^IZQI[ XMZ[WVI[ QV\W`QKILI[ XWZ MT P]UW QVPITILW 13 de marzo. ;M KIM MT [Q[\MUI LM <MTKMT TI ZML Un[ OZIVLM LM KMT]TIZM[ LM 5u`QKW LMRIVLW I

2W[u 5IZyI 4MIT a MT /WJMZVILWZ -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[

UQTM[ LM ][]IZQW[ LM \MTuNWVW[ U~^QTM[ LM M[\I ZMOQ~V [QV KWU]VQKIKQ~V KZMIVLW ]V KIW[ MV\ZM TW[ KWV[]UQLWZM[ ZML [QV TTIUILI[ \MTMN~VQKI[ VQ UMV[IRM[ 13 de marzo. +WV UW\Q^W LM KMTMJZIZ MT @4 )VQ^MZ[IZQW LMT :W\IZIK\ 1V\MZVIKQWVIT MT 8ZM[QLMV\M LMT +T]J :W\IZIK\ >QK\WZQI 4QK 2W[u )ZUIVLW ;nVKPMb ;WTIVW TTM^I I KIJW ]VI MUW\Q^I [M[Q~V WZLQVIZQI R]V\W ]VQLW I [] +T]J XILZQVW MT :W\IZQW >QK\WZQI Y]M XZM[QLM MT )ZY -LU]VLW +IUXW .QTQbWTI MV MT +I[QVW >QK\WZMV[M a TW[ KT]JM[ PMZUIVW[ ZM]VQuVLW[M XIZI KWVUMUWZIZ \IV QUXWZ\IV\M M^MV\W a M[\ZMKPIZ TW[ TIbW[ IUQ[\W[W[ MV\ZM XILZQVW[ a IPQRILW[ 16 de marzo. -V MT XZWOZIUI ^IKIKQWVIT LM ;MUIVI ;IV\I Y]M WNZMKM TI 8ZM[QLMVKQI 5]VQKQXIT QVQKQI KWV ]V ¹8I[MW .IUQTQIZ MV *QKQKTM\Iº XZQVKQXQIVLW MV MT 8I[MW 5uVLMb a ZMKWZZQMVLW TI[ KITTM[ LM TI KQ]LIL MV" JQKQKTM\I[ \ZQKQKTW[ XI\QVM[ a XI\QVM\I[ 16 marzo. 4I =VQLIL <IUI]TQXMKI MV MT ,Q[\ZQ\W .MLMZIT MV\ZMO~ ]V ZMKWVWKQUQMV\W I TI 5IM[\ZI 4aLQI 5ILMZW /IZKyI ¹XWZ [] M`\MV[I \ZIaMK\WZQI MV MT KIUXW LM TI ML]KIKQ~V IOZWXMK]IZQI a ITQUMV\QKQI MV MT nUJQ\W LMT ^WT]V\IZQILW I[y KWUW XWZ [] TIJWZ LM[\IKILI MV JMVMÅKQW LM TI [WKQMLIL \IUI]TQXMKIº

891

Año 2008 24 de marzo. ) TI MLIL LM I}W[ MTM^I [] ITUI IT 1VÅVQ\W +MTM[\QIT TI LQ[\QVO]QLI LIUI [M}WZI ,W}I 5IZyI )]ZWZI BWZZQTTI LM 8M}I UILZM LM" /]ILIT]XM 5IZyI )]ZWZI /]QTTMZUW -L]IZLW :W[IZQW +WY]Q[ 5IZyI 4]Q[I +PMTW a )TMRIVLZW 8M}I BWZZQTTI ZMKQJQMVLW ZM[QOVIKQ~V XWZ [] [MV\QLI XIZ\QLI 24 de marzo 7ZQOQVIZQI LM 4TMZI LM +IVITM[ <IU XIZ\M IT LM[KIV[W M\MZVW TI M[\QUILI ;ZI )UMTQI )ZZQIOI >LI LM 8Ib UILZM LM" :INIMT 1ZUI -TMVI *TIVKI AWTIVLI *MI\ZQb a 0]OW 8Ib )ZZQIOI 25 de marzo. En la VI sesión ordinaria del H. +IJQTLW ZMITQbILI MV MT 8IZY]M ¹4W[ 2IVIUJZM[º LMT -RQLW -T 0]QbIKPIT [M XZM[MV\~ MT ¹8TIV 5]VQKQXIT LM ,M[IZZWTTW º MT K]IT M[\n IXMOILW I TI[ VMKM[QLILM[ LM TW[ ^QK\WZMV[M[ IT KZMKQUQMV\W a LM[IZZWTTW LMT U]VQKQXQW

892

26 de marzo. -V M[\I KQ]LIL I TI MLIL LM ! I}W[ IKIMKM TI M[\QUILI [M}WZI 5IZyI 4]b /WVbnTMb 5IVTa LM )ZKM LMRIVLW ]VI MVWZUM \ZQ[\MbI MV [][ PQRW[" :INIMT )ZUIVLW .ZIVKQ[KW :W[I 4]b -VZQY]M )TUI )LZQIVI -L]IZLW a [] PMZUIVI )TQKQI 27 de marzo. -T 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb a TI ,MTMOILI .MLMZIT LM ;MLM[WT 4]KyI 1ZMVM )TbIOI 5ILIZQI ZMXIZ\MV UQTTWVM[ LM XM[W[ LMV\ZW LMT XZWOZIUI ¹7XWZ\]VQLILM[º JMVMÅKQIVLW I ! NIUQTQI[

28 de marzo -T <MI\ZW LM TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM <IUI]TQXI[ [M ^Q[\M LM OITI XIZI KMTMJZIZ MT M^MV\W ¹4I 5]RMZ >QK\WZMV[M 5n[ ,Q[\QVO]QLI LMT )}W ) + º MV MT @@@>11 IVQ^MZ[IZQW T]K\]W[W LMT NITTMKQUQMV\W LM TI 5IM[\ZI N]VLILWZI LMT 1V[\Q\]\W ¹1OVIKQW 5IV]MT )T\IUQZIVWº 5IM[\ZI 5IZyI 8ZQ[KI *nMb 4IZI# LM[QOVnVLW[M I TI ;ZQ\I 5 + 5IZyI +MKQTQI 5WV\MUIaWZ 5IZyV ¹4I 5]RMZ >QK\WZMV[M 5n[ ,Q[\QVO]QLI LM º 28 de marzo. -V ZM]VQ~V LM \ZIJIRW TI[ 5]RMZM[ -UXZM[IZQI[ LM TI +nUIZI LM +WUMZKQW LM +Q]LIL >QK\WZQI TI 4QK 8I\ZQKQI )ZI]RW LM TI <WZZM >QKMXZM[QLMV\I LM TI )[WKQIKQ~V XZM[MV\I ]V LM[\IKILW XTIV LM \ZIJIRW Y]M ZMOQZnV TW[ LM[\QVW[ LM TI IOZ]XIKQ~V 31 de marzo. -V MT U][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI [M LI KQ\I TI [WKQMLIL ^QK\WZMV[M I TI XZM[MV\IKQ~V LMT TQJZW ¹4I *Q\nKWZIº XWZ [] I]\WZ 5>B -^IZQ[\W *MVy\Mb +I[\ZW 31 de marzo. -V ;M[Q~V 8 JTQKI a ;WTMUVM MT /WJMZVILWZ -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ I VWUJZM LM TW[ \IUI]TQXMKW[ QUX][W TI UMLITTI IT UuZQ\W ¹4]y[ /IZKyI LM )ZMTTIVWº I TI MUuZQ\I LIUI ^QK\WZMV[M 5\ZI 5IZyI )T\IyZ <MRMLI <ZM^Q}W LM <IUMb OITIZL~V Y]M W\WZOI MT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW I \IUI]TQXMKW[ LQ[\QVO]QLW[ XWZ MT K]IT [M TM ZMKWVWKM [] WJZI TQ\MZIZQI a \ZIaMK\WZQI LWKMV\M 2 de abril. 4I ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. >QK\WZQI ZMITQbI MV MUW\Q^I KMZMUWVQI TI TMOITQbIKQ~V LM TI ]VQ~V KWVa]OIT LM XIZMRI[ Y]M ^Q^yIV MV unión libre.

4 de abril. -T +WTMOQW LM 6W\IZQW[ 8 JTQKW[ LMT -[\ILW M[ XZM[QLQLW XWZ MT 4QK +IZTW[ /MZIZLW *MTTW +IVW a 4QK /]QTTMZUW 8M}I ;IU 12 de abril. -T ^QK\WZMV[M 2]TQW 8M[QVI KWV MT [M]L~VQUW ¹5QTT 3 :PI[º OIVI MT XZMUQW *QVIKQWVIT LM VW^MTI RW^MV ¹.ZWV\MZI LM TI 8ITIJZIº XWZ [] WJZI ¹+]TXIJTM LM 6ILIº 2]TQW VIKQ~ MV ! a M[ 4QKMVKQILW MV +QMVKQI[ LM TI -L]KIKQ~V

;M[Q~V LM +IJQTLW MV ¹2IVIUJZM[º

16 de abril. ) TI MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ TI ;ZI 7ZITQI 4WaI LM 8I\Q}W VIKQLI MV )T\IUQZI

Año 2008

5\ZW :WLWTNW 5IZ\yVMb +WV\ZMZI[ a .IUQTQI

<IU LMRIVLW ]VI OZIV XMVI MV [] M[XW[W ;Z 2M[ [ 0WUMZW 8I\Q}W /~UMb a [][ PQRW[" 0WUMZW )ZUIVLW a 5IZQKMTI 8I\Q}W 4WaI

¹1V[\Q\]\W XIZI TI 1V^M[\QOIKQ~V a ,QN][Q~V LM TI ,IVbI a TI 5 [QKI LM <IUI]TQXI[º QV^Q\ILW LM PWVWZ I[Q[\Q~ MT + 4QK -UQTQW >QTTIZZMIT /]MZZI

26 de abril. 7ZQOQVIZQW LM M[\I KQ]LIL NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ ,WV 0]UJMZ\W :MVu ;ITQVI[ /WVbnTMb [][ XILZM[ PMZUIVW[ a LM[KMVLQMV\M[ PIV UIZKILW KWV u`Q\W ^ITQW[W[ MXQ[WLQW[ LM TI ^QLI ^QK\WZMV[M

5 de mayo 8ZQVKQXQI I X]JTQKIZ[M TI MLQKQ~V LMT TQJZW ¹-VKQKTWXMLQI +ZWVWT~OQKI LM +Q]LIL >QK\WZQIº Y]M KWUXZMVLM LM I MLQKQWVM[ [MUIVITM[ LM XnOQVI[ K]aW WJRM\Q^W ÅVIT M[ XZM[MV\IZTW L]ZIV\M TW[ M^MV\W[ KWVUMUWZI\Q^W[ IT *QKMV\MVIZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TI 1VLMXMVLMVKQI 6IKQWVIT

29 de abril. -V MT U][MW LM 0Q[\WZQI 6I\]ZIT LM <IUI]TQXI[ <IU]` MT ,Z :IU~V ,]Z~V :]Qb XZM[MV\I [] TQJZW ¹-T 0]UWZ° ¨\IUJQuV K]ZI 30 de abril. >]MTI PIKQI TW[ JZIbW[ LMT )ZY]Q\MK\W LMT =VQ^MZ[W ,WV 2M[ [ 4TIVW -[Y]Q^MT WZQOQVIZQW LM ;IJQVI[ 0QLITOW 6 4 I TI MLIL LM I}W[ PIJQMVLW ^Q^QLW \WLI [] M`Q[\MVKQI IT [MZ^QKQW LMT /WJQMZVW .MLMZIT [][ PQRW[" -[\MNIVyI 2M[ [ :MN]OQW )ZVWTLW <PMTUI 5IZQW -VZQY]M a 5IZyI /]ILIT]XM 4TIVW +I[\ZW KWV[MZ^IZnV OZI\W[ ZMK]MZLW[ [QMUXZM LM uT 4 de mayo. ¹.QM[\I 0]I[\MKIº MV TI KMTMJZIKQ~V LM TW[ XZQUMZW[ I}W[ LM TI N]VLIKQ~V LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW XIZ\QKQXIV OZ]XW[ IZ\y[\QKW[ LM -[\ILW[ LM TI ZMOQ~V WZOIVQbILI XWZ MT

7 de mayo. -T 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI ZQVLM PWUMVIRM I TI + 5\ZI a ,ZIUI\]ZOI )T\IyZ <MRMLI <ZM^Q}W LM <IUMb LWVLM TW[ I[Q[\MV\M[ LQ[NZ]\IZWV LM NZIOUMV\W[ LMTQKQW[W[ LM [] M`Y]Q[Q\I obra literaria.

7 de mayo. -T ,1. -[\I\IT MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT a MT ,1. 5]VQKQXIT KWTWKIV TI XZQUMZI XQMLZI LM TI ¹+I[I LM :M\QZW LMT )L]T\W 5IaWZº KWV UQT UM\ZW[ K]ILZILW[ KWV TI ÅVITQLIL LM LIZ ITJMZO]M I TI[ XMZ[WVI[ Y]M VW \QMVMV NIUQTQI 8 de mayo. -T + 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb KWV TI XZM[MVKQI LMT 4QK 1^M[ ;WJMZ~V <QRMZQVI ;MKZM\IZQW LM ;MO]ZQLIL

893

Año 1983-1984 8 JTQKI a >QITQLIL \WUI TI XZW\M[\I IT +WUQ\u LM 8IZ\QKQXIKQ~V +Q]LILIVI MV ;MO]ZQLIL 8 JTQKI MV TI M`XTIVILI LMT MLQNQKQW LM TI 8ZM[QLMVKQI 5]VQKQXIT

8ZWaMK\W >QTTI[ 8TMVI[

8 de mayo. -V TI 8TIbI LM TW[ ¹0uZWM[ LM TI 1VLMXMVLMVKQIº [M KWVUMUWZI MT ++4> )VQ^MZ[IZQW LMT VIKQUQMV\W LM ,WV 5QO]MT 0QLITOW a +W[\QTTI MT LQ[K]Z[W WÅKQIT TW XZWV]VKQI MT + 8 *ITLWUMZW B]ZQ\I 5IZ\yVMb XWZ XZQUMZI WKI[Q~V K]JZM TI O]IZLQI LM PWVWZ TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LM TI QVQKQIKQ~V LM TI 1VLMXMVLMVKQI a 8ZQUMZ +MV\MVIZQW LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI TI XZM[QLM TI + 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ 8 de mayo. 4I ,ZI 5IZ\I <MZnV 1V^M[\QOILWZI LM TI ,QZMKKQ~V LM -[\]LQW[ 0Q[\~ZQKW[ LMT 1V[\Q\]\W 6IKQWVIT LM -[\]LQW[ 0Q[\~ZQKW[ PQRI LMT + 1VO )UILWZ <MZnV <MZnV LQ[\QVO]QLW \IUI]TQXMKW XZM[MV\I TI +WVNMZMVKQI 5IOQ[\ZIT ¹5QO]MT 0QLITOW MT 5Q\W LM ]V :W[\ZWº MV MT [IT~V LM KWV^MVKQWVM[ LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[

894

10 de mayo. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI [MO]VLI \QMVLI KWUMZKQIT ¹?ITLW[º ¹<WLW I ]V 8ZMKQWº ]JQKILI MV\ZM a 0QLITOW 10 de mayo. -V MT bWWT~OQKW LM <IUI\nV LM M[\I KQ]LIL [M ZMXZWL]KM XWZ XZQUMZI ^Mb MV KI]\Q^MZQW ]VI KZyI LM RQZINI KWV ]V XM[W LM 3O[ a ]VI IT\]ZI LM 5\[ IXZW`QUILIUMV\M PMUJZI PQRI LMT UIKPW /IUI a TI PMUJZI ÎNZQKI 15 de mayo. 4I ¹/ITMZyI LM 0WVWZ IT 5IOQ[\MZQW <IUI]TQXMKWº ZQVLM PWUMVIRM IT + 5IM[\ZW >QZOQTQW LM TI ;MZVI LM 4MQRI IT IJZQZ [] KTI][\ZW XIZI ZMKQJQZTW KWV UMZMKQUQMV\W a TWOZW[ XZWNM[QWVITM[ MV [] @> +MZMUWVQI LM -V\ZWVQbIKQ~V 16 de mayo. -V MT ¹<IU]`º TI[ M`Y]Q[Q\I[ KZMILWZI[ LMT IZ\M" 4I]ZI +I[IUQ\RIVI )TMRIVLZI +I[\ZW )UQZI +PIXI a 6QVNI >QTTIZZMIT M`PQJMV [] WJZI LMVWUQVILI" ¹+ZMILWZI[ LM TI >QLI°°° +ZMILWZI[ LMT )Z\Mº

+WUQ[Q~V -[\I\IT LMT *QKMV\MVIZQW MV O]IZLQI LM PWVWZ

18 de mayo. +WV ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ MT /WJQMZVW LMT -[\ILW QUX]T[IZn MT LM[IZZWTTW MKWV~UQKW LMT ¹+WZIb~V LM <IUI]TQXI[º IV]VKQ~ MT + 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[

Año 2008 23 de mayo. -T + 4QK 4WZMVbW 4~XMb /~UMb MV\ZMOI TI 8ZM[QLMVKQI LM TI ,QZMK\Q^I LM TI )[WKQIKQ~V 5]\]ITQ[\I +]T\]ZIT 4]b ) + I [] []KM[WZ 8ZWNZ 1[ZIMT +WZWVILW LM 4M~V XIZI MT [QO]QMV\M XMZyWLW 24 de mayo. -T 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI [M KWV^QZ\Q~ MV [MLM LMT XZWOZIUI LM 4MK\]ZI MV >Wb )T\I ¹4MW 4]MOW M`Q[\Wº ZMKZMnVLW[M MT X JTQKW I[Q[\MV\M KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LMT XZQUMZ IK\WZ +IZTW[ *ZIKPW Y]M TM LQW ^QLI I TI[ PIbI}I[ a OM[\I[ LM ¹,WV 9]QRW\M LM TI 5IVKPIº 5WVQ\WZMW I TI KQ]LIL

19 de mayo. 8WZ XZQUMZI ^Mb >QK\WZQI KWV\IZn KWV ]V [Q[\MUI LM [MO]ZQLIL IT MV\ZMOIZ[M ]V UWLMZVW MY]QXW LM KnUIZI[ LM ^QLMW Y]M XMZUQ\QZnV ¹5WVQ\WZMIZº TW[ X]V\W[ Un[ KZy\QKW[ LM TI KQ]LIL

24 de mayo. -T 8ZM[QLMV\M LM TI +WUQ[Q~V 6IKQWVIT LM +]T\]ZI .y[QKI a ,MXWZ\M +IZTW[ 0MZUW[QTTW /Wa\WZ\ I a MT /WJMZVILWZ LMT -[\ILW IV]VKQIV Y]M XZ~`QUIUMV\M [M KWV[\Z]QZn ]V V]M^W KMV\ZW LMXWZ\Q^W ZMOQWVIT MV >QK\WZQI KWUXTMRW XZWaMK\ILW KWV ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[

21 de mayo. -T 5IM[\ZW a 4QKMVKQILW 2W[u +IZTW[ 5WZI /IZKyI ZM[QLMV\M LM M[\I +IXQ\IT XZM[MV\I MV <]TI <IU MT TQJZW ¹-T /ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[ a TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI MV <IUI]TQXI[º LMV\ZW LM TI[ IK\Q^QLILM[ LM TI KWVUMUWZIKQ~V LMT QVQKQW TI 1VLMXMVLMVKQI a TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI KWUQ\u Y]M 8ZM[QLM TI + 1VO 4QJMZ\IL /IZKyI Cabriales.

23 de mayo 4I[ )]\WZQLILM[ LMT /WJQMZVW LMT -[\ILW TI *QJTQW\MKI 8 JTQKI +MV\ZIT -[\I\IT ¹5IZ\M : /~UMbº a TI [WKQMLIL KQ^QT ZQVLMV PWUMVIRM X~[\]UW IT M`Q\W[W 5IM[\ZW ,WV .ZIVKQ[KW LM 8 )ZZMWTI LMT <WZW KWUW ]VI I]\uV\QKI UIVQNM[\IKQ~V LM KIZQ}W a ZMKWVWKQUQMV\W I [] M`Q\W[I TIJWZ XZWNM[QWVIT

895

6]M^W[ 8ZWaMK\W[ LMXWZ\Q^W[ XIZI <IUI]TQXI[

0WUMVIRM IT 8ZWNZ .ZIVKQ[KW LM 8 )ZZMWTI

Año 2008 28 de mayo +]UXTQMVLW KWV MT WJRM\Q^W XZQUWZLQIT LM XZWUW^MZ TI KZMIKQ~V a LM[IZZWTTW LM V]M^I[ MUXZM[I[ NWUMV\IVLW MT \ZIJIRW a M[N]MZbW ZMOQWVIT [M ZMITQbI TI M^IT]IKQ~V LMT [MTTW ¹0MKPW[ MV <IUI]TQXI[º 27 de mayo. ;MV\QLW ILQ~[ I TI ;ZI 5IZyI 4]Q[I 0MZJMZTQ Y]QMV [M LQ[\QVO]Q~ XWZ TI KWVNMKKQ~V LM K]MZI[ \IUI]TQXMKI[ -UW\Q^W PWUMVIRM LM K]MZXW XZM[MV\M TM JZQVL~ MT X]MJTW \IUI]TQXMKW MV MT I\ZQW del Centro Cultural.

28 de mayo. -T + 8ZWNZ )JMTIZLW +IJITTMZW /WVbnTMb XZM[MV\I [] TQJZW ¹,M[KZQXKQWVM[ LM +L >QK\WZQI <IUI]TQXI[º M[KZQ\W MV ^MZ[W a ILWZVILW KWV PMZUW[I[ OZnÅKI[ LM TI +IXQ\IT 2 de junio. -T 8TMVW 4MOQ[TI\Q^W LMT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW MTQOM IT + 4QK -OQLQW <WZZM /~UMb 4QK ,IOWJMZ\W )VyJIT 0MZZMZI 4]OW a I TI 5IM[\ZI 8I\ZQKQI :IbW :Q^MZI 5IOQ[\ZILW LM 6 UMZW a 5IOQ[\ZILW[ :MOQWVITM[

896

3 de junio. ;M I]\WZQbI MT .ZIKKQWVIUQMV\W ¹1VO 5IZ\M :WLWTNW /~UMb ;MO]ZIº ]JQKILW IT 7ZQMV\M LM TI +Q]LIL ,]ZIV\M TI )LUQVQ[\ZIKQ~V LMT /WJQMZVW 5]VQKQXIT 5 de junio. +]I\ZQUWVyI 0WVLI UW\WKQKTQ[\I[ LMT 6WZM[\M 5M`QKIVW [M ZM VMV MV >QK\WZQI XIZI ]V ZMKWZZQLW XWZ ¹)T\I[ +]UJZM[º a MT KMV\ZW ZMKZMI\Q^W ¹4W[ 2IVIUJZM[º 9 de junio. -T + /WJMZVILWZ a [] LQ[\QVO]QLI -[XW[I QVI]O]ZIV TI M\IXI LM TI 8IZITQUXQILI 1VNIV\QT a 2]^MVQT ¹<IUI]TQXI[ º KWV TI MV\][QI[\I XIZ\QKQXIKQ~V LM LMXWZ\Q[\I[ M[XMKQITM[ ¹;QV 4yUQ\Mº LM \WLI TI :MX JTQKI 12 de junio. 4I +nUIZI LM +WUMZKQW ;MZ^QKQW[ a <]ZQ[UW +)6)+7 ZMITQb~ TI @1 MV\ZMOI LM /ITIZLWVM[ I TW Un[ LM[\IKILW LM [] WZOIVQbIKQ~V" 4QK -ZVM[\W )[[IL 5WV\MTWVOW ¹-UXZM[IZQW LMT )}Wº + :QKIZLW >nbY]Mb ¹2W^MV -UXZM[IZQWº + 6IVKa 4]KyI ;ITIbIZ /IZbI ¹5]RMZ -UXZM[IZQIº a ,WV /]QTTMZUW /IZbI ?QTTQIU[ ¹<ZIaMK\WZQI +WUMZKQITº 14 de junio. +WV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM Un[ LM VQ}W[ MV MT KWVK]Z[W XIZI JI]\QbIZ I TI XZQUMZI RQZINI VIKQLI MV MT BWWT~OQKW a 8IZY]M :MKZMI\Q^W

)LQ~[ I TI ;ZI 5IZyI 4]Q[I 0MIJMZTQ

LM <IUI\nV MT 2]ZILW [MTMKKQWVI MT VWUJZM LM ¹.IQbIPº XITIJZI LM WZQOMV INZQKIVW Y]M [QOVQÅKI ¹>QK\WZQW[Iº 16 de junio. ,MV\ZW LMT XZWO ZIUI LM 8MZNMKKQWVIUQMV\W LM +WUXM\MVKQI ,WKMV\M MV TI ;WKQMLIL LMT +WVWKQUQMV\Wº WJ\QMVMV JMKI[ XIZI M[\QU]TIZ [] XZWNM[QWVITQ[UW TI[ + + 5IM[\ZI[ ^QK\WZMV[M[" )KIKQI 6aLQI ;ITLy^IZ BMZ\]KPM a AWTIVLI LM 4W]ZLM[ Î^ITW[ :WLZyO]Mb 18 de junio +WV TI XZM[MVKQI LMT +WWZLQVILWZ 6IKQWVIT LM TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LMT 1VQKQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI a MT +MV\MVIZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TI :M^WT]KQ~V MV XZM[MVKQI LMT -UJIRILWZ :INIMT <W^IZ a LM <MZM[I MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ \WUI TI XZW\M[\I IT +WV[MRW +WV[]T\Q^W -[\I\IT Y]M XZM[QLM TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a [][ QV\MOZIV\M[" 4QK 2 )[KMV[Q~V 5ITLWVILW 5IZ\yVMb 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV 5\ZW .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM 1VO +TMUMV\M :MVL~V LM TI /IZbI + :MaVITLW +I[\QTTW 8WZ\M[ a TW[ KWUQ\u[ U]VQKQXITM[ 23 de junio. -T +I[QVW >QK\WZMV[M N]M TI [MLM TI )[WKQIKQ~V ¹-[XW[I[ LM )JWOILW[º XIZI TTM^IZ I KIJW TI[ ^W\IKQWVM[ XIZI MTMOQZ TI V]M^I ,QZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW ! ZM[]T\IVLW MTMK\I XWZ ]VIVQUQLIL TI 4QK )LI 5QVMZ^I 8WZ\ITM[ LM 0]MZ\I XIZI [][\Q\]QZ I TI ;ZI 4W]ZLM[ >nbY]Mb LM :IUyZMb )TKITn ZM[IT\IVLW MV M[\M M^MV\W TI XZM[MVKQI LM TI ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\I LMT ,1. >QK\WZQI 4I ;ZI >QZOQVQI :M[uVLMb LM /WVbnTMb [WKQI N]VLILWZI a

Año 2008

<WUI LM XZW\M[\I +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI *QKMV\MVIZQW

TI 4QK AWTQZQI 2WKP /WVbnTMb ,QZMK\WZI LMT 1V[\Q\]\W LM TI 5]RMZ

897

24 de junio. -V MT M[\ILQW ¹1VO 5IZ\M : /~UMbº [M ZQVLQ~ PWUMVIRM X~[\]UW I ,WV +IZTW[ )LZQnV )^QTu[ MV [] 111 IVQ^MZ[IZQW LM [] [MV\QLW NITTMKQUQMV\W KWV TI XZM[MVKQI LM NIUQTQIZM[ I]\WZQLILM[ a X JTQKW Y]M IJIZZW\IZWV TI[ \ZQJ]VI[ 29 de junio -V MT +IUXMWVI\W -[\I\IT LM *W` [M KWZWVIV KIUXMWVM[ TW[ ^QK\WZMV[M[" 7UIZ .QLMVKQW 6I^I KI\MOWZyI ¢ .]MZbI ^IZWVQT ! SQTW[ a .ZIVKQ[KW )ZZQIOI MV NMUMVQT TI[ \ZQ]VNILWZI[ N]MZWV" <IVQI *MZMVQKM M 1T[M 8]MV\M 1 de julio 4I +75),-5 I \ZI^u[ LMT ,Z 7K\I^QW +I[\QTTW a 4~XMb IKZMLQ\I I TI =>* >QK\WZQI IT XZWOZIUI )KILuUQKW LM 5uLQKW[ +QZ]RIVW[ 8IZ\MZW[ LM TI -[K]MTI LM 5MLQKQVI LM TI =VQ^MZ[QLIL ¹>ITTM LM *ZI^Wº +IUX][ >QK\WZQI MV R]VQW LM ! QVI]O]ZIV MT 0W[XQ\IT LM ;QU]TIKQ~V MV TI UQ[UI [QMVLW ]VI LM TI[ LW[ MV <IUI]TQXI[ Y]M ZMKQJMV M[\M I^IT XWZ [][ I}W[ MV XZWOZIUI[ LM KITQLIL 2 de julio. -OZM[I TI XZQUMZI OMVMZIKQ~V ¹1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[º LM TI XZMXIZI\WZQI .MLMZITQbILI XIZI \ZIJIRILWZM[ ¹+IZTW[ )LZQnV )^QTu[ *º TI KMZMUWVQI N]M XZM[QLQLI XWZ MT + 4QK a 8ZWNZ *TILQUQZ 5IZ\yVMb

0WUMVIRM X~[\]UW I ,WV +IZTW[ )LZQnV )^QTu[

:]Qb ;]J[MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V 5MLQI a ;]XMZQWZ LM TI ;MKZM\IZyI LM -L]KIKQ~V MV <IUI]TQXI[ 5 de julio. -T + >yK\WZ <WZZM[ LM TI .]MV\M ZMTM^I IT + )ZUIVLW ;nVKPMb ;WTIVW MV TI 8ZM[QLMVKQI LMT +T]J :W\IZIK\ >QK\WZQI XIZI ]V V]M^W XMZyWLW !

7 de julio. -T +T]J :W\IZQW ¹>QK\WZQI -[KIVL~Vº \WUI XZW\M[\I I [] V]M^W 8ZM[QLMV\M 1VO -NZIyV /IZLMI +PIK~V [][\Q\]aMVLW IT + 1VO .MZVIVLW :IUyZMb 4MIT IV\M TI XZM[MVKQI LMT /WJMZVILWZ LMT ,Q[\ZQ\W :W\IZQW 4QK .ZIVKQ[KW 2I^QMZ .MZVnVLMb 0QVWRW[I

Año 2008

6]M^I 5M[I ,QZMK\Q^I XMZyWLW ! LMT +T]J :W\IZQW ¹>QK\WZQI -[KIVL~Vº

898

9 de julio. -T +T]J :W\IZQW ¹>QTTI LM )O]IaWº LM[QOVI [] V]M^I LQZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW ! Y]M XZM[QLQZn MT 4QK 2W[u BI^ITI +I[\QTTW# -[\M LyI ZQVLM \IUJQuV [] XZW\M[\I MT +WUQ\u LM ,IUI[# ZM[XWV[IJQTQLIL Y]M I[]UM TI ;ZI /IJZQMTI .TWZM[ LM BI^ITI 8 de julio. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI @ -LQKQ~V ¹1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[º +WXI 1V\MZVIKQWVIT >QK\WZQI /WJMZVILWZ KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM MY]QXW[ QVKT]aMVLW I 0WTIVLI Y]M I[Q[\M KWV [] MV\ZMVILWZ 2WPVVa :MX TMaMVLI ^Q^QMV\M LM TI ¹6IZIVRI 5MKnVQKIº -]ZWXMI

16 de julio. ) TI \MUXZIVI MLIL LM I}W[ IJIVLWVI MT U]VLW \MZZMVIT TI M[\QUILI LIUI ^QK\WZMV[M ;ZI +TI]LQI LM TI /IZbI LM /WVbnTMb PQRI LM ,WV )ZWTLW LM TI /IZbI B]IVQ a ;ZI *TIVKI 6QLQI /WVbnTMb LM LM TI /IZbI -[XW[I LMT + )ZY -L]IZLW +IUXW .QTQbWTI LMRIVLW XZWN]VLW LWTWZ a KZQ[\QIVI ZM[QOVIKQ~V MV [][ PQRW[" -L]IZLW 2W[u 5IZKMTW a ,QMOW )ZWTLW +IUXW LM la Garza.

11 de julio. 4I ;ZI 4W]ZLM[ >nbY]Mb LM :IUyZMb )TKITn MV\ZMOW TI 8ZM[QLMVKQI LM TI ,QZMK\Q^I LM TI )[WKQIKQ~V LM -[XW[I[ LM )JWOILW[ I TI + 4QK )LI 5QVMZ^I 8WZ\ITM[ LM 0]MZ\I 13 de julio. 4I MUXZM[I 8*/ 5u`QKW LQ[\ZQJ]QLWZI LM TW[ ZMNZM[KW[ 8MX[Q +WTI a W\ZW[ M[\ZMVI MV M[\I KQ]LIL UWLMZVI NTW\I I]\WUW\ZQb XIZI KWUMZKQITQbIZ [][ XZWL]K\W[

15 de julio ) [WTQKQ\]L LM TW[ ^MKQVW[ KIUJQI TI VWUMVKTI\]ZI LMT .ZIKKQWVIUQMV\W ¹8ZQ^ILI[ LM ;IV\I *nZJIZIº IT ;]Z LMT XTIVW LM TI KQ]LIL 4I KITTM ¹+IZTW[ 6 }Mb LM +nKMZM[º [M TTIUIZn ¹8WZ\ITM[ LM ;IV\I .uº ¹-VZQY]M 0QO]MZI 5MTuVLMbº [M LMVWUQVIZn ¹8ZQ^ILI ;IV\I *nZJIZIº a ¹+Z]b 5MLQVI >QTTIZZMITº [M TTIUIZI ¹8WZ\WVM[ LMT :W[IZQWº

;ZI /IJZQMTI .TWZM[ LM BI^ITI

Año 2008 19 de julio. -V TI +Q]LIL LM 5WV\MZZMa LMR~ LM M`Q[\QZ TI ;ZI 4W]ZLM[ ;WTy[ 0QVWRW[I I TI MLIL LM ! I}W[ LMRIVLW I [][ XILZM[ 5IaWZ )TNWV[W ;WTy[ *WTI}W[ ;ZI AWTIVLI 0QVWRW[I LM ;WTy[ a [][ PQRW[" 5~VQKI LM 4W]ZLM[ /MZIZLW 4]Q[ a AWTIVLI 1[IJMT LWTWZ a XZWN]VLI XMVI 19 de julio. 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹+IXQUI`º MUXZM[I LMLQKILI I TI ^MV\I LM UI\MZQITM[ a PMZZIRM[ XIZI TI NIJZQKIKQ~V LM U]MJTM[ a KWKQVI[ QV\MOZITM[ ]JQKILI MV\ZM a +IZZMZI <WZZM[ 6£ 5I\ZQUWVQW /IZbI 5WV\MUIaWZ

17 de julio. 4I ;ZI /TWZQI 5WV\MUIaWZ a MT ;Z +u[IZ /IZbI /IZKyI KMTMJZIV [] NMTQb )VQ^MZ[IZQW LM V]XKQI[ MV TI +IXQTTI LM TI[ 5ILZM[ LMT :MN]OQW IKWUXI}ILW[ LM [][ PQRW[" +MKQTQI 5QTa *MZVIZLW a .ZIa 2M[ [ /IZbI 5WV\MUIaWZ ZWLMILW[ LM KMZKIVW[ NIUQTQIZM[ a IUQOW[ 17 de julio. -V MT KMZ\IUMV ¹6]M[\ZI *MTTMbIº +Q]LIL >QK\WZQI N]MZWV MTMOQLI[ TI[ ;ZQ\I[ 3IZQVI :Q^MZI /IZKyI a )TJI 8WVKM 7KPWI LQOVI[ ZMXZM[MV\IV\M[ XIZI MT M^MV\W M[\I\IT 18 de julio. 4I NIUQTQI 7JZMO~V LM TI /IZbI WZOIVQb~ ]VI ÅM[\I TTMVI LM IUWZ a OZIV ITMOZyI XIZI KMTMJZIZ MT IVQ^MZ[IZQW LM ,W}I 5I\QTLM LM TI /IZbI ^LI LM 7JZMO~V JZQVLIVLW XWZ TI LQKPI a [IT]L MV [] XZ~LQOW KIUQVW XWZ TI ^QLI TTMVI LM IUWZ \ZIJIRW ZM[XWV[IJQTQLIL [IJQL]ZyI a UI\MZVIT KWUXZMV[Q~V

;ZQ\I[ 3IZQVI :Q^MZI /IZKyI a )TJI 8WVKM 7KPWI

30 julio. -T 1VO :WJMZ\W /IZbI +QXZQIVW ZMKQJM MT +MZ\QNQKILW 6W M`XMLQLW XWZ ¹678 +MZ\QÅKILW LM 7XMZIKQWVM[ [MO V =; 6I\QWVIT 7ZOIVQK ;\IVLIZ¹ LWVLM LQK\IUQVI Y]M MT VWXIT Y]M XZWL]KM MV [] ZIVKPW ¹ : [ º M[ WZOnVQKW M[\I LQK\IUQVIKQ~V M[ TI XZQUMZI Y]M [M OQZI MV <IUI]TQXI[ MV MT K]T\Q^W LMT VWXIT 1 de agosto. -T ;Z /WJMZVILWZ 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ NMTQKQ\I IT MY]QXW LMT XMZQ~LQKW ¹4I >MZLIL LM <IUI]TQXI[º IT KMTMJZIZ [] @@1> IVQ^MZ[IZQW LM [] KWUXZWUQ[W LM [MZ^QZ I TI [WKQMLIL 3 de agosto 4I[ JI[Y]M\JWTQ[\I[ ^QK\WZMV[M[ KI\MOWZyI ! ! *MI\ZQb )LZQIVI 6QM\W ÎT^IZMb 6WPMUy 4~XMb )ZO MTTW 6IZLI ;ITKMLI 2QUuVMb a 4M[Ta /]MZZMZW +WV\ZMZI[ ZMXZM[MV\IZWV I 5u`QKW KWV PWVWZ a KWV[QO]QMZWV MT XI[M IT \WZVMW ¹+MV\ZW *n[Y]M\º IT LMZZW\IZ I /]I\MUITI 0WVL]ZI[ -T ;IT^ILWZ a +W[\I :QKI

*I[Y]M\JWTQ[\I[ [MTMKKQWVILI[

899

Año 2008

8I[IV\M[ 4QKMVKQI\]ZI -L]KIKQ~V ;MK]VLIZQI

900

6 de agosto. 4I -[K]MTI 6WZUIT ;]XMZQWZ LM <IUI]TQXI[ MV\ZMOI I TI 8I\ZQI ]VI V]M^I OMVMZIKQ~V LM 4QKMVKQILW[ MV -L]KIKQ~V ;MK]VLIZQI [] ,QZMK\WZI 5\ZI BuTQLMP ;IMJ ;ITQVI[ K]UXTM WZO]TTW[IUMV\M [] UQ[Q~V

14 de agosto. 1VOZM[IV I TI ;WKQMLIL <IUI]TQXMKI LM 0Q[\WZQILWZM[ ) + TW[ + + 8ZWN a 4QK )V\WVQW )TMRIVLZW 5ITLWVILW /]bUnV 4QK <Q\W :M[uVLMb <ZM^Q}W 4QK <WUn[ :M[uVLMb /WVbnTMb a 4QK +IZTW[ -VZQY]M 9]QZWb +Pn^Mb

8 de agosto. :QVLM [] XZW\M[\I LM PWVWZ TI V]M^I ,QZMK\Q^I LMT +T]J :W\IZIK\ >QTTI LM )O]IaW TI + ,MVQ[[M /WVbnTMb >ITMZI M[ ZMTM^ILI XWZ MT + -L]IZLW 5]}Wb 4I^yV

15 al 17 de agosto. ;M KMTMJZI MT 11 NM[\Q^IT 6IKQWVIT LMT .WTKTWZ =VQ^MZ[Q\IZQW WZOIVQbILW XWZ" )ZY :M^W <IUMb 0IKM[ KWV TI KWTIJWZIKQ~V LMT 8ZWNZ +IZTW[ 5WK\Mb]UI a MT )ZY :INIMT 8MZMI <QZILW

8 de agosto 4I]ZI +I[IUQ\RIVI LM TI 0Wb KMTMJZI MT ¹>MQV\QKQVKW )VQ^MZ[IZQW LM 8Mb[IVLyIº KWV ]VI IZ\y[\QKI M`XW[QKQ~V LM [] M`Y]Q[Q\W IZ\M MV TI /ITMZyI LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[

19 de agosto. 4I = ) < I \ZI^u[ LM [] 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ KMTMJZI MT @4> IVQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V QVI]O]ZIVLW TI

8 de agosto. ,WV 2]IV )ZUIVLW +~ZLW^I :QKW M[ MTMOQLW 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW LM +WTIJWZIKQ~V >MKQVIT LM TI +WTWVQI 5IV]MT ) :I^Qbu : 8 de agosto. -T :M[\I]ZIV\ ¹4I 8TIaQ\Iº XZWXQMLIL LM 2WZOM 7UIZ 2nKWUM /]IRIZLW 5IZQ[MTI /]IRIZLW a -ZVM[\W /TW_MZ /]IRIZLW )JZQ~ [][ X]MZ\I[ 13 de agosto. -V TI :W\WVLI LM <IUI]TQXMKW[ 1T][\ZM[ [M KWVUMUWZ~ MT IVQ^MZ[IZQW T]K\]W[W LMT + 4QK /]ILIT]XM 5IQVMZW 2]nZMb [] LM[KMVLQMV\M 4QK .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ XZM[MV\~ ]V KWVKMX\]W[W LQ[K]Z[W JQWOZnÅKW

:M^W <IUMb :W[ITJI .QTQbWTI LM BMZ\]KPM a :W[ITJI *MVP]UMI LM .QTQbWTI

Año 2008 ¹-`XW[QKQ~V ,WK]UMV\IT M 1KWVWOZnNQKIº MV PWUMVIRM IT + 8ZWNZ :I T /IZKyI /IZKyI [] XZQUMZ ,QZMK\WZ LWVLM [M MV\ZMOI TI 5MUWZQI 0Q[\~ZQKI LM TI =VQ^MZ[QLIL XIZI [MZ LMXW[Q\ILI MV TW[ .WVLW[ ,WK]UMV\ITM[ LMT )ZKPQ^W 0Q[\~ZQKW ZMKQJQLW[ XWZ TI + 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ KWV TI XZM[MVKQI LMT + 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb 21 de agosto. -T 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ a TI ,QZMKKQ~V LM -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI LM TI = ) < [M ]VMV IT /WJQMZVW LMT -[\ILW a I TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LMT 1VQKQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI 6IKQWVIT a LMT +MV\MVIZQW LMT 1VQKQW LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI IT XZM[MV\IZ ]V KQKTW LM KWVNMZMVKQI[ UIOQ[\ZITM[" ¹4I 0Q[\WZQI LM )aMZ 0Wa 1º XWZ MT ,Z 2W[u :]JuV :WUMZW /IT^nV Y]QMV [][\MV\I MT \MUI ¹4W 5M`QKIVW" =V ;MV\QUQMV\W LM 8MZ\MVMVKQIº 21 de agosto 4I =VQ^MZ[QLIL 4I ;ITTM >QK\WZQI MV\ZMOI ]VI V]M^I OMVMZIKQ~V LM MOZM[ILW[ ZMKQJM [] ZMKWVWKQUQMV\W IT UuZQ\W IKILuUQKW TI ;ZQ\I 4QbJM\P )TMRIVLZI /]M^IZI 5ITLWVILW ¹5MVKQ~V 0WVWZyNQKI +]U 4I]LMº KWV TI XZM[MVKQI LM [][ WZO]TTW[W[ XILZM[ ,Z 4QVW

/]M^IZI 8MY]M}W a 5\ZI ,MTQI /TWZQI 5ITLWVILW LM /]M^IZI 22 de agosto. -T 5][MW :MOQWVIT LM PQ[\WZQI LM <IUI]TQXI[ [MLM LM TI -`XW[QKQ~V LM )Z\M -UMZOMV\M ¹>Q[Q~V :yW[º XZM[MV\ILW[ XWZ /WZOWVI[ /ITMZyI )Z\M 8ZWaMK\W 22 de agosto 4I ¹+I[I 0WOIZ LM TW[ )J]MTQ\W[º QVI]O]ZI [] @111 [MUIVI K]T\]ZIT IZ\y[\QKI a LMXWZ\Q^I IT KMTMJZIZ MT UM[ LM TW[ IJ]MTQ\W[ TI ,QZMK\WZI LM TI +I[I M[ TI + 4QK 5IZQVI 1[IJMT LM TI /IZbI LM )ZZMWTI 23 de agosto. -T +MV\ZW +WUMZKQIT 8TIbI ¹8ITUI[ 8T][º LM ;WZQIVI KMTMJZI MT XZQUMZ IVQ^MZ[IZQW LM [] ZMUWLMTIKQ~V a ZMIXMZ\]ZI 25 de agosto. El C. Gobernador del Estado, IV]VKQI ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ XIZI WJZI[ MV >QK\WZQI TW Y]M XMZUQ\QZn IT ¹+WZIb~V LM <IUI]TQXI[º I^IVbIZ KWV XI[W ÅZUM PIKQI ]VI KQ]LIL LM KITQLIL 26 de agosto. 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹+IXZQKKQ +INu 5u`QKWº MV MT >MZIKZ]b a *T^L <IUI]TQXI[ IVM`W IT KMV\ZW KWUMZKQIT +P]ZKPH[

.IUQTQI /]M^IZI 5ITLWVILW

901

Año 2008 2 de septiembre. -T +T]J ¹)VIKIP]Q\Iº Y]M 8ZM[QLM TI ;ZI 8I\a 5IVI]\W] LM <ZM^Q}W QV^Q\I I ^Q[Q\IZ MT ¹2IZLyV *W\nVQKW a >Q^MZWº MV MT 8IZY]M :MKZMI\Q^W ;QOTW @@1 3 de septiembre 4I KWU]VQLIL ]VQ^MZ[Q\IZQI KMTMJZI MV MT OQUVI[QW 5]T\QLQ[KQXTQVIZQW LM TI =)< MT [MO]VLW IVQ^MZ[IZQW LMT XZWOZIUI ¹>ITWZM[ =)<º KWV TI XZM[MVKQI LMT :MK\WZ + 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb 4 septiembre. -T 1VO :WJMZ\W 0QO]MZI 4QKWVI 8ZM[QLM TI ;WKQMLIL LM 8ILZM[ LM .IUQTQI LMT +WTMOQW )V\WVQW :MXQ[W

;ZI ,W}I ;][IVI ;KP_IZb LM 4WXMZMVI

902

4 de septiembre. 4I ;ZI 8I\a 5IVI]\W] LM <ZM^Q}W XZM[QLQ~ TI XZQUMZI [M[Q~V LMT +T]J LM 2IZLQVMZyI -KWTWOyI a ,Q[M}W ¹)VIKIP]Q\Iº XIZI XTIVMIZ TI V]M^I nZMI LMT RIZLyV JW\nVQKW [MO]VLW [MK\WZ

29 de agosto. ) TI W\W}IT MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ TI M[\QUILI LIUI ;M}WZI ,W}I ;][IVI ;KP_IZb ^Q]LI LM 4WXMZMVI UILZM LM +TIZI a :QKIZLW +PIVNIVL 1[IJMT *MZVIZLW a ;][IVI 4WXMZMVI ;KP_IZb 29 de agosto 8ZM[MV\IKQ~V LMT TQJZW ¹6W\QKQI[ LMT -LuVº MV MT +MV\ZW LM -`KMTMVKQI LM TI = ) < KWV TI XZM[MVKQI LM + :MK\WZ 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb LM TI I]\WZyI LMT + ,Z -LOIZ ,IVu[ :WRI[ MT IVnTQ[Q[ a KWV\MVQLW LMT ^WT]UMV N]M \IZMI LMT + ,Z 2WZOM )LIUM /WLLIZL LMT 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ LM TI =6)5 1 de septiembre. -TMKKQ~V LM TI V]M^I 5M[I ,QZMK\Q^I LM TI )[WKQIKQ~V LM 8ILZM[ LM .IUQTQI LMT +WTMOQW TI ;ITTM XMZyWLW ! 8ZM[QLMV\M[ .MZVIVLW /WVbnTMb >MTIbKW a ;ZI +TIZI /]QTTuV LM /WVbnTMb ;MKZM\IZQW /MVMZIT /MZIZLW ;QOVWZM\ ;IV\W[ a ;ZI )ZY 2]IVI )LMTI <IUMb LM ;QOVWZM\ ;IV\W[ <M[WZMZW[" 2M[ [ 2IQUM :WUW a ;ZI :WKyW /]\QuZZMb LM 2IQUM 1 de septiembre. +WV TI \ZILQKQWVIT KMZMUWVQI LM PWVWZM[ I TI JIVLMZI NZMV\M IT UWV]UMV\W I TW[ 0uZWM[ 6IKQWVITM[ [M QVQKQI TI KWVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LMT 1VQKQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI a MT +MV\MVIZQW LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI XZM[QLQMZWV MT IK\W MT + /WJMZVILWZ 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ a TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI Cabriales.

;ZI 8I\a 5IVI]\W] LM <ZM^Q}W

Año 2008

:MKWVWKQUQMV\W QV\MZVIKQWVIT

8 de septiembre. 4I *QJTQW\MKI 8 JTQKI +MV\ZIT ¹1VO 5IZ\M : /~UMbº QVI]O]Z~ TI OITMZyI NW\WOZnÅKI KWVUMUWZI\Q^I IT ¹*QKMV\MVIZQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI 6IKQWVITº 8 de septiembre -V MT <MI\ZW )UITQI /WVbnTMb +IJITTMZW LM +I[\QTTW 4ML~V [M LIV KQ\I MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ a TI 8ZM[QLMV\I LMT ,1. -[\I\IT ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb XIZI TI XZM[MV\IKQ~V LM TI M[\ZI\MOQI ¹4nVbI\Mº I ^Q^QZ

6WPMUy ,WUyVO]Mb LM 5IOI}I [][\Q\]aMVLW I TI + 8ZWNZI 1ZMVM .TWZM[ LM )VIaI 13 de septiembre. 1VI]O]ZIKQ~V LMT ;\]LQW /MZUnV ;nVKPMb MV TI )^ 5ILMZW MV\ZM )TTMVLM a )JI[WTW 6W KWV [MZ^QKQW LM NW\WOZINyI a ^QLMW

10 de septiembre. 4I N]VLIKQ~V QV\MZVIKQWVIT ;-) <=:<4- 16+ LM TW[ -[\ILW[ =VQLW[ MV\ZMO~ ^ITQW[W ZMKWVWKQUQMV\W I TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb XWZ [][ \ZIJIRW[ LM XZW\MKKQ~V I TI <WZ\]OI 4WZI 11 y 12 de septiembre. 8WZ K]IZ\I WKI[Q~V [M KMTMJZI MT 1V\MZ 1KM[\ KWV M^MV\W[ IKILuUQKW[ K]T\]ZITM[ LMXWZ\Q^W[ a [WKQITM[ QVI]O]ZILW[ XWZ MT :MK\WZ + 4QK +IZTW[ ,WZIV\M[ LMT :W[IT a TI + 4QK ,MaIVQZI 5WV\MTWVOW 5IZ\yVMb ,QZMK\WZI LMT +IUX][ >QK\WZQI 12 de septiembre. :QVLM XZW\M[\I LM TI V]M^I UM[I ,QZMK\Q^I 8IVIUMZQKIVI \WUI XW[M[Q~V TI ;ZI

;ZI 6WPMUy ,WUyVO]Mb 8ZM[QLMV\I 5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVI

903

Año 2008 18 de septiembre. -T )ZY]M~TWOW .ZIVKQ[KW 5MVLWbI 8uZMb LQ[MZ\I MV MT )]LQ\WZQW MT 5][MW LMT <IU]` QV\MZM[IV\M KWVNMZMVKQI [WJZM MT /ZIT 8MLZW 2 5uVLMb 20 de septiembre -T +I[QVW >QK\WZMV[M MTQOM I [] V]M^I [WJMZIVI TI LQ[\QVO]QLI ;ZQ\I 5IZyI ÎVOMTI B]ZQ\I >QTTIZZMIT KWZWVILI XWZ MT + 8 Õ[KIZ )TUIZIb ;UMZ ZMXZM[MV\IV\M LMT ;M}WZ Gobernador.

1VO +u[IZ 2M[ [ /IZKyI /]MZZI a MT RW^MV 0]UJMZ\W :WJTM[ 5uVLMb

904

20 de septiembre. -4 + )ZY 2I^QMZ :WJTMLW 5WTQVI [][\Q\]aM MV TI 8ZM[QLMVKQI LMT +WTMOQW LM )ZY]Q\MK\W[ LM <IUI]TQXI[ +MV\ZW ) + IT + )ZY *I[QTQW 5IV[]Z *ITJWI >QKMXZM[QLMV\M )ZY .ZIVKQ[KW 2I^QMZ 7Z\Qb 1[TI[ )TTMVLM ;MKZM\IZQW )ZY :WUUMT ;IU]MT ;QT^I ;ITLI}I <M[WZMZW )ZY 4]Q[ )TJMZ\W ;QT^I :M[uVLMb

13 de septiembre /IVI UMLITTI LM XTI\I MV *ZI[QT MT RW^MV 0]UJMZ\W :WJTM[ 5uVLMb IT]UVW LMT +*<1; 6£ MV TI 7TQUXQILI 1JMZWIUMZQKIVI LM *QWTWOyI MNMK\]ILI MV :yW LM 2IVMQZW PQRW LM TW[ ;M}WZM[ +IZTW[ :WJTM[ ;MZVI a /ZQ[MTLI 5uVLMb /WVbnTMb 13 de septiembre. El C. Gobernador del Estado, M`\QMVLM VWUJZIUQMV\W IT + 4QK -L]IZLW /IZbI :Q^I[ XIZI LM[QOVIZTW ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT 1V[\Q\]\W LM 5MLQIKQ~V LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[ 0I[\I [] U]MZ\M IKIMKQLI MT LM UIaW LM !

15 de septiembre. ¹+ILMVI[ :W\I[º M`XW[QKQ~V XQK\~ZQKI LM )ZWLQ[ ;MO]ZI QVI]O]ZILI XWZ MT ;M}WZ /WJMZVILWZ MV MT XI\QW KMV\ZIT LMT 8ITIKQW de Gobierno.

15 de septiembre El C. Gobernador del Estado MVKQMVLM MT ZMTWR LMT *QKMV\MVIZQW a +MV\MVIZQW Y]M UIZKIZn MT QVQKQW MV NWZUI LM[KMVLQMV\M LM TI UIOVI KMTMJZIKQ~V VIKQWVIT LM TW[ NM[\MRW[ MV 18 de septiembre. 4I = ) < [M ]VM IT /WJQMZVW LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[ a I TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LMT QVQKQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI a MT +MV\MVIZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI KWV TI XZM[MV\IKQ~V LMT ,Z 5IV]MT +MJITTW[ :IUyZMb KWV TI KWVNMZMVKQI UIOQ[\MZQIT ¹,QUMV[QWVM[ a +WV\ZILQKKQWVM[ LM TI 5QOZIKQ~V PIKQI TW[ -[\ILW[ =VQLW[º

5IZyI ÎVOMTI B]ZQ\I

Año 2008 24 de septiembre. 4I 4QK 8QTIZ ;nVKPMb 7[]VI XZM[MV\I [] TQJZW ¹<IUI]TQXI[ a TI /]MZZI LM 1VLMXMVLMVKQIº MV PWUMVIRM IT PQ[\WZQILWZ \IUI]TQXMKW 4QK 2]IV .QLMT BWZZQTTI BWZZQTTI MV MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI 24 de septiembre 1VI]O]ZIKQ~V LM IK\Q^QLILM[ IKILuUQKI[ MV TI V]M^I -[K]MTI ;MK]VLIZQI <uKVQKI 6W ! ¹-]OMVQW 0MZVnVLMb *ITJWIº QVQKQIVLW [][ TIJWZM[ MV MT ;IT~V LM =[W[ 5 T\QXTM[ LM TI +WTWVQI ¹5WLMZVIº

8ZM[MV\IKQ~V LMT TQJZW" ¹<IUI]TQXI[ a TI /]MZZI LM 1VLMXMVLMVKQIº

25 de septiembre. 4I )[WKQIKQ~V >WT]V\IL +WV\ZI MT +nVKMZ ) + WZOIVQbI ]V JQVOW MV MT +MV\ZW +y^QKW /]JMZVIUMV\IT XWZ MT OZ]XW ¹)UQOI LM >WT]V\ILº

22 de septiembre. -T + 8 )TNZMLW : /WVbnTMb .MZVnVLMb ;MKZM\IZQW LM ,M[IZZWTTW -KWV~UQKW a LMT -UXTMW LMT /WJQMZVW LMT -[\ILW XZM[MV\I MT XZWaMK\W LM WZOIVQbIKQ~V LM TI V]M^I NMZQI <IUI]TQXI[ 4W Y]M KWV^MZ\QZn ]V LQNMZMV\M XWTW LM LM[IZZWTTW ]ZJIVW

25 de septiembre. 1VI]O]ZIKQ~V LM TW[ \ZIJIRW[ LMT 1> +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT ¹=VQLW[ XWZ TI ;IT]Lº KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM UuLQKW[ M[XMKQITQ[\I[ LM -[\ILW[ =VQLW[ *IZKMTWVI +]JI M\K MV MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ M^MV\W WZOIVQbILW XWZ MT ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\

23 de septiembre. -OZM[I TI XZQUMZI OMVMZIKQ~V LM TI 5IM[\ZyI LM >IT]IKQ~V 1VUWJQTQIZQI M 1VL][\ZQIT XZM[QLQMZWV TI KMZMUWVQI MT 5 MV ) /QTJMZ\W -VZQY]M +IJITTMZW /]\QuZZMb ,QZMK\WZ LMT 1<+ 1VO 0WUMZW LM TI /IZbI ,QZMK\WZ LMT 1<)>= )ZY :WTIVLW /WVbnTMb +Z]b 8ZM[QLMV\M LM TI +51+ >QK\WZQI a MT )ZY 7^QLQW /IZbI LMT 16.76)>1<

25 de septiembre. 4I \QMVLI LM *MJu[ 6Q}W[ a 5IUn[ ¹5WU 5Mº [M QVI]O]ZI MV MT +PQIXI[ 6W >ITTM LM )O]IaW XZWXQMLIL LM TI ;ZI ,IXPVM 0MZZMZI LM +nZLMVI[ 28 de septiembre. +WV OZIV u`Q\W [M KMTMJZ~ MT 4@@@ )VQ^MZ[IZQW LM TI .]VLIKQ~V LM TI PWa -[K]MTI ;MK]VLIZQI <uKVQKI 6W ÎT^IZW 7JZMO~V

¹=VQLW[ XWZ TI ;IT]Lº

905

Año 2008

)VQ^MZ[IZQW V UMZW 4@@@

MV [] V]M^W MLQÅKQW [][ QV[\ITIKQWVM[ WZQOQVITM[ [WV [MLM LMT 1<)+-

906

30 de septiembre +WVUMUWZIKQ~V LMT ++@4111 LMT 6I\ITQKQW LMT /ZIT 2W[u 5IZyI 5WZMTW[ a 8I^~V KWV TW[ M^MV\W[" !" PZ[ KMZMUWVQI MV TI 8TIbI LM TW[ 0uZWM[ LM TI QVLMXMVLMVKQI M`XW[QKQ~V LM JIVLMZI[ a M[\IVLIZ\M[ ¹-[\IUXI[ LM TI 1VLMXMVLMVKQIº I\ZQW LM TI ; - < a +WVNMZMVKQI 5IOQ[\MZQIT MV MT )]LQ\WZQW ;):<-< ¹8MV[IUQMV\W 8WTy\QKW a ;WKQIT LM 5WZMTW[º QUXIZ\QLI XWZ MT ,Z )TNZMLW Î^QTI :]MLI 2 de octubre. ¹;M [WTQKQ\IV TyLMZM[º M[ MT \MUI Y]M IJWZLI MT ,Z .MZVIVLW /IZKyI 4QKMI MV MT [MUQVIZQW QUXIZ\QLW MV TI KMTMJZIKQ~V LMT @@@ )VQ^MZ[IZQW LM TI .]VLIKQ~V LMT +WTMOQW ¹;]Z^ITº M[\IJTMKQLW MV !

3 de octubre. +WVUMUWZIKQ~V ITMOZM IT K]UXTQZ[M MT 8ZQUMZ )VQ^MZ[IZQW LM TI +WV[\Q\]KQ~V LM TI )[WKQIKQ~V ¹>Q^M 5]RMZº XZM[QLQLI XWZ TI + 6IaUI 3IZQVI *ITY]QIZMVI 8uZMb I[Q[\QMVLW KWUW QV^Q\ILW LM PWVWZ MT + ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ ;MKZM\IZQW LM ;IT]L MV MT -[\ILW 3 de octubre. 1V\MOZIKQ~V LM TI )[WKQIKQ~V ¹+WUXI}MZQ[UW MV >QK\WZQIº KWV MT WJRM\Q^W XZQVKQXIT LM JZQVLIZ KWV[MRW a I]`QTQW I \WLI[ TI[ XMZ[WVI[ KWV XZWJTMUI[ LM ILQKKQ~V TI 8ZM[QLM MT + :I T 4I]ZMIVW /MI 6 de octubre. >QK\WZQI KMTMJZI MT ++4>111 )VQ^MZ[IZQW LM TI N]VLIKQ~V LM TI >QTTI LM ;IV\I

>QK\WZQI KMTMJZI MT ++4>111 )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V

5IZyI LM )O]IaW MT IK\W [M LM[IZZWTT~ MV TI XTIbI 0QLITOW KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LMT +ZWVQ[\I 5]VQKQXIT 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV 6 de octubre. -V MT +WVK]Z[W LM K]MV\W a XWM[yI ¹2]IV 2W[u LM )UILWZ º TW[ OIVILWZM[ N]MZWV" -aZI ;IZIPy /IZQJIa ?WVO MV K]MV\W a MV XWM[yI +IZTW[ )TJMZ\W >IZOI[ :MaM[ 7 de octubre <WUI LM XZW\M[\I I TI +WUQ[Q~V -[\I\IT 7ZOIVQbILWZI LM TI[ +WVUMUWZIKQWVM[ LMT 8:1 XWZ MT + 4QK :WLWTNW -KPM^MZZyI :]Qb QV\MOZILI XWZ" + :QKIZLW :MVu 5IZ\yVMb :WLZyO]Mb 8ZM[QLMV\M 8ZWNZ /][\I^W ) /IZKyI 8Ib ;MKZM\IZQW -RMK]\Q^W ,ZI 5IZyI LMT +IZUMV

Año 2008

*IVLMZIbW KIZZM\MZI 2]IV +IXQ\V ;W\W TI 5IZQVI

7TQ^IZM[ )ZZQIOI *QKMV\MVIZQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI 4QK 2W[u )[KMV[Q~V 5ITLWVILW 5IZ\yVMb 4MaM[ LM :MNWZUI 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV +MV\MVIZQW LM TI :M^WT]KQ~V a 4QK <Q\W :M[uVLMb <ZM^Q}W )VQ^MZ[IZQW LMT 8:1 8 de octubre. El C. Gobernador del Estado LI MT JIVLMZIbW IT QVQKQIZ[M TW[ \ZIJIRW[ LM TW KWV[\Z]KKQ~V LMT \ZIUW KIZZM\MZW MV\ZWVY]M 2]IV +IXQ\nV KWV TI KIZZM\MZI I ;W\W TI 5IZQVI 9 de octubre. -T 5IM[\ZW >QKMV\M 7ZQI :IbW [][\MV\I KWVNMZMVKQI ¹4I +ITQLIL LM TI -L]KIKQ~Vº WZOIVQbILI XWZ MT /WJQMZVW LMT -[\ILW a MT +WV[MRW -[\I\IT <uKVQKW LM TI -L]KIKQ~V

XWVQuVLW[M I [][ ~ZLMVM[ TI[ XZWXQM\IZQI[ )TMRIVLZI :]JQW <IVQI a ,IVQI /WVbnTMb :]JQW MV TI )^MVQLI LMT >ITTM 11 de octubre. -T /WJMZVILWZ 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ a [] M[XW[I QVI]O]ZIV MT @ .M[\Q^IT 1V\MZVIKQWVIT <IUI]TQXI[ ¹ )}W[ LM )Z\M )}W[ LM .QM[\Iº MV MT ÆIUIV\M +MV\ZW LM +WV^MVKQWVM[ LM TI +Q]LIL LM <IUXQKW IJZQ~ MT M[XMK\nK]TW )TMRIVLZW .MZVnVLMb KWV^QZ\QuVLW[M MV TI KZMIKQ~V LM X]MV\M[ LM KWU]VQKIKQ~V LM 5u`QKW PIKQI MT U]VLW

9 de octubre. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI +TyVQKI LM ;MZ^QKQW[ 8 JTQKW[ 5]VQKQXITM[ \M[\QOW[ LM PWVWZ ,WV -VZQY]M +nZLMVI[ /WVbnTMb 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb a [] M[XW[I ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb a MT ,Z :WJMZ\W 7TQ^I +Z]b 9 de octubre. 4I )6=1-; a TI ZML LM \MTM^Q[Q~V a ^QLMW LM TI[ 1-; W\WZOIZWV MT 8ZMUQW 6IKQWVIT LM <MTM^Q[Q~V XWZ TI [MZQM ¹+QMVKQI[ LMT -[XIKQW +PIZTI[ KWV MT ,Z :IUQZW 1OTM[QI[ 4MITº 10 de octubre. -T ¹+MV\ZW +TyVQKW -[\u\QKWº IJZQ~ [][ QV[\ITIKQWVM[ I TI [WKQMLIL ^QK\WZMV[M

.1< @ -LQKQ~V

907

Año 2008

8ZMK]Z[WZM[ LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW !

908

12 de octubre. En el atrio del Centro Cultural se QVI]O]ZI TI M`XW[QKQ~V LMT M[K]T\WZ KWTWUJQIVW ¹.MZVIVLW *W\MZW MV <IUI]TQXI[º a MV TI )^MVQLI 5ILMZW TI[ M[K]T\]ZI[ LMT .1< K]TUQVI TI VWKPM KWV TI M`Q\W[I IK\]IKQ~V LM TI ¹<ZWXQKILI LM +]JIº 12 de octubre. ,MV\ZW LM TI @ MLQKQ~V LMT .M[\Q^IT 1V\MZVIKQWVIT <IUI]TQXI[ [M ZQVLM MUW\Q^W PWUMVIRM I TW[ QV\MOZIV\M[ LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW IT K]UXTQZ[M I}W[ LM TI IK\Q^I XIZ\QKQXIKQ~V IZ\y[\QKI LMT NWTKTWZM \IUI]TQXMKW

21 de octubre. 4IUMV\IJTM IKKQLMV\M [M ZMOQ[\ZI I U\[ LMT )MZWX]MZ\W ¹8MLZW 2W[u 5uVLMbº IT KIMZ ]VI I^QWVM\I +M[[VI LWVLM ^QIRIJIV TW[ ++ 4QK +IZTW[ /MZIZLW *MTTW +IVW 8MLZW 5QMZ :MaVI 6WZUI -TQ]L ,QMb +]nV >QKMV\M 4MIT :W[ITM[ a MT XQTW\W )TJMZ\W *QTTa -[\ZMTTI K]IVLW ^QIRIJIV KWV LM[\QVW I 6]M^W 4IZMLW I TI \WUI LM XZW\M[\I LM TI V]M^I ,QZMK\Q^I LMT +WTMOQW LM 6W\IZQW[ MV M[I KQ]LIL NZWV\MZQbI

15 de octubre -V^]MT^M KWV [] UIOQI IT ¹)UITQIº TI M`Q\W[I XZM[MV\IKQ~V LMº -T 4IOW LM TW[ +Q[VM[º I KIZOW LMT *ITTM\ LM ;IV 8M\MZ[J]ZOW :][QI 17 de octubre 4I <QMVLI ¹8PW\WNWTQW /QN\[º QVI]O]Z~ [] TWKIT MV 8TIbI ¹+IUXM[\ZMº []K]Z[IT LM TI 5I\ZQb ¹.W\W º LM ,WV 2W[u >MZI a ;ZI +MKQTQI >QTTIZZMIT LM >MZI KWZ\IZWV MT TQ[\~V XZWXQMLIL LM /MZUnV *WZRM[ ;nVKPMb a ;ZI 7ZITQI >QTTIZZMIT LM ;nVKPMb 18 de octubre. -OZM[I TI OMVMZIKQ~V ¹5\ZI 5IZ\PI )ZIKMTQ <WZZM[ :WLZyO]Mbº LM TI -[K]MTI LM 8W[\OZILW LM TI 6WZUIT ;]XMZQWZ LM <IUI]TQXI[ +ITQ *MTTW a NIUQTQI

Año 2008 V]M[\ZW -[\ILW I^IVbI KWUW ]V V]M^W XWTW LM I\ZIKKQ~V K]T\]ZIT MV 5u`QKW a [M KWV[WTQLI KWUW MT [MO]VLW M^MV\W Un[ QUXWZ\IV\M MV MT XIy[ 27 de octubre. -T 8I\ZWVI\W +]T\]ZIT >QK\WZQI QV\MOZILW XWZ" 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW ;ZI 4M\QKQI /IZbI LM 5QMZ a <MZnV ;ZI ;][IVI .TWZM[ LM 0MZVnVLMb ;ZI 5MZKMLM[ *ITJWI LM *ZQVOI[ a ,W}I 4I]ZI 5WV\MUIaWZ LM 0MZVnVLMb K]UXTMV KWV TW[ UIaWZM[ u`Q\W[ TI 7ZOIVQbIKQ~V LMT .1< <IUI]TQXI[ 30 de octubre. ) TI MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ ,WV 2W[u /]ILIT]XM ,WZIV\M[ /WVbnTMb WZQOQVIZQW LM +PIUXIV\WVOW 0OW Y]QMV N]MZI M[XW[W LM TI ;ZI 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ ;ITIbIZ [][ PQRW[" 1[UIMT 5IZyI )[]VKQ~V 5IZOIZQ\I ÎVOMT 2W[u /]ILIT]XM a >QZOQVQI ,WZIV\M[ ;ITIbIZ TW LM[XQLQMZWV KWV XZWN]VLW LWTWZ

4QK -UQTQW >QTTIZZMIT /]MZZI

23 de octubre ;M MVK]MV\ZI KWV MT ,Q^QVW +ZMILWZ TI M[\QUILI ;ZI 5IZyI +W^ILWVOI 0QO]MZI LM 4I^yV 5Ma^Q LM[XW[ILI KWV MT ,Z >ITMV\yV 4I^yV /W^MTI TMOIVLW I [][ PQRW[" >ITMV\yV -VZQY]M )TMRIVLZW 2I^QMZ 4]XQ\I a 5Ma^Q 4I^yV 0QO]MZI LQVIUQ[UW a IUWZ IT \ZIJIRW 24 de octubre )T KWVUMUWZIZ[M MT )VQ^MZ[IZQW LM TI N]VLIKQ~V LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW M`XWVMV\M a MUQ[IZQW M[XQZQ\]IT LMT X]MJTW V]M[\ZW [M LM[QOVI IT + 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ ¹*MVMNIK\WZ LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKWº XWZ MT N]VLILWZ a XZWUW\WZ 4QK -UQTQW >QTTIZZMIT Guerra.

25 de octubre. 1VQKQI [] ZMQVILW TI V]M^I ;WJMZIVI LMT +T]J ¹+IUXM[\ZM ) + º TI ;ZQ\I )VI 5IZyI LM TI /IZbI 0QVWRW[I LMV\ZW LMT UIZKW LM TI KMTMJZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V 8IZI LIZ ZMITKM I M[\M M^MV\W MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ a [] M[XW[I TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb QUXWVMV TI KWZWVI I TI V]M^I ZMQVI .

26 de octubre -V TI 8TIbI 2]nZMb TI IK\]IKQ~V LM )ZUIVLW 5IVbIVMZW a )ZIVbI KQMZZIV TI[ IK\Q^QLILM[ LMT .1< <IUI]TQXI[ KWV M[\M NM[\Q^IT

30 de octubre. 6I\Q^W LM ;IV\IVLMZ 2QUuVMb I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMO~ [] ITUI IT +ZMILWZ MT + 4QK ;MZOQW ;ITQVI[ ;ITLy^IZ TTWZIV [] XIZ\QLI KWV XZWN]VLW LWTWZ [] Y]MZQLI M[XW[I ;ZI 4M\QKQI :]Qb /IZKyI a [] PQRI 4M\QKQI ;ITQVI[ :]Qb LM :QKPW 31 de octubre. -T + 4QK 2IQUM :WLZyO]Mb 1V]ZZQOIZZW M[ LM[QOVILW 8ZWK]ZILWZ /MVMZIT LM 2][\QKQI MV MT -[\ILW# MV [] TIZOI \ZIaMK\WZQI LM [MZ^QLWZ X JTQKW PI [QLW" ;MKZM\IZQW LMT )a]V\IUQMV\W ! ! 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI ! ! ,QX]\ILW .MLMZIT ! !! ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW !! !!! LMV\ZW LMT 8:1 PI ZMKQJQLW PWVZW[I[ ZM[XWV[IJQTQLILM[

<WUI LM XZW\M[\I 4QK 2IQUM :WLZyO]Mb 1V]ZZQOIZZW

909

Año 2008 QVOZM[~ MT MY]QXW ¹7ZQVMOZW[º LM +L 5ILMZW K]IVLW I[KMVLQMZWV I TI ¢ LQ^Q[Q~V XZWNM[QWVIT a I TI XIZITyUXQKI 0WVWZQI 5IZ >IZOI[ 5MVKQ~V M[XMKQIT XIZI TW[ 7TyUXQKW[ )Z\]ZW ;IV\W[ :MaM[ a 6I\ITQI BIUWZI 4IZI 3 de noviembre. -V TI ;]K]Z[IT 5MOI +WUMZKQIT [M KWZ\~ MT TQ[\~V XIZI QVI]O]ZIZ ¹8ZMVLI 5M`º +IZTMVM >WOMT /MZMV\M LM M[\I V]M^I QV[\Q\]KQ~V LQW TI JQMV^MVQLI I TW[ QV^Q\ILW[

-`KMTMVKQI LMXWZ\Q^I \IUI]TQXMKI

31 de octubre ,M^MTIV XTIKI MV PWUMVIRM IT 5IM[\ZW 4QK 2]IV 5IV]MT ;WTy[ /IZKyI QUXWVQuVLW[MTM [] VWUJZM IT )]LQ\WZQW LM TI =VQLIL )KILuUQKI 5]T\QLQ[KQXTQVIZyI ¹4QK .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb /IZKyIº

910

3 de noviembre -V TI K]IZ\I MV\ZMOI LMT 8ZMUQW -[\I\IT LMT ,MXWZ\M ZMITQbILI MV +Q]LIL 5ILMZW MT ;Z /WJMZVILWZ MV\ZMO~ TW[ M[\yU]TW[ I" /MZIZLW <WZZM[ /IZbI MV TI KI\MOWZyI 8ZMUQMZ )LZQIVI :]Qb /IZNQI[ MV TI R]^MVQT a I 2]IV ,IVQMT :WLZyO]Mb 5I[KWZZW MV TI KI\MOWZyI LM LMXWZ\M ILIX\ILW# UMRWZ MV\ZMVILWZ 8MLZW :IUW[ 4QK~V a MV XZWUWKQ~V LMXWZ\Q^I +u[IZ 7TQ^MZI 0]MZ\I ILMUn[ OIV~ MV TI QVNIV\QT TI 4QOI LM *uQ[JWT LM 5I\IUWZW[ ;]JKIUXMWVI MV ?QTTQIU[XWZ\ 8MV[QT^IVQI MV MT ;IT~V LM TI .IUI

4 de noviembre. )]LQ\WZyI ;]XMZQWZ LMT -[\ILW ZMKQJM XWZ XIZ\M LM TI MUXZM[I <]^ ;]L )UuZQKI LM 5u`QKW ; ) LM + > MT KMZ\QÅKILW LM KITQLIL 1;7! TW Y]M TI I^ITI KWUW MRMUXTW QV\MZVIKQWVIT MV MT [MZ^QKQW 5 de noviembre. 1VI]O]ZIKQ~V LMT >1 +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT XWZ ¹5MRWZM[ .IUQTQI[ KWV\ZI TI >QWTMVKQI .IUQTQIZ MV <IUI]TQXI[º WZOIVQbILW XWZ MT ,1. <IUI]TQXI[ a TI XIZ\QKQXIKQ~V LM LM[\IKILW[ KWVNMZMVKQ[\I[ a XIVMTQ[\I[ KWV QV\MZM[IV\M[ \MUI[ LM XZWN]VLI KWVKQMVKQI [WKQIT ML]KIKQ~V NIUQTQIZ a IKKQWVM[ KWV\ZI TI ^QWTMVKQI LWUu[\QKI 5 de noviembre. -V MT ^uZ\QKM LM TW[ JW]TM^IZM[ ¹4~XMb 5I\MW[ a .QLMT >MTn[Y]Mbº LM TI +WT ,WK\WZM[ IJZM [][ X]MZ\I[ ¹5MOIº LM TI +ILMVI +WUMZKQIT 5M`QKIVI QVI]O]ZILI XWZ MT + 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI ;ZI )LZQIVI

+WVOZM[W 5MRWZM[ .IUQTQI[

Año 2008 /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. -[\I\IT ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. >QK\WZQI QV^Q\ILW[ XWZ MT ,QZMK\WZ /MVMZIT LM TI KILMVI ;Z ;IV\QIOW /IZKyI 5 de noviembre. 9=15;) ZMQVI]O]ZI [][ QV[\ITIKQWVM[ XIZI JZQVLIZ ]VI UMRWZ KWUWLQLIL a [I\Q[NIKKQ~V I TI KTQMV\MTI MV [] UI\ZQb LMT a +WIP]QTI a IUXTQ~ [] []K]Z[IT MV TI )^ 2W[u ;]TIQUnV +PIOV~V !

6 y 7 de noviembre. 4I ,QZMKKQ~V LM -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI LM TI =)< JIRW TI KWVL]KKQ~V LM TI )ZY 2]IVI )LMTI <IUMb 0IKM[ XZM[MV\I TI NIZ[I K~UQKI ¹4W[ +]MZ^W[ M[\nV LM 4]\Wº KWV TI M`Q\W[I XIZ\QKQXIKQ~V LM TW[ \ZIJIRILWZM[ LM TI =VQ^MZ[QLIL 7 de noviembre. -V JMVMÅKQW LMT XZWOZIUI LMT ;Q[\MUI ,1. >QK\WZQI ¹)LWX\I ]V )J]MTQ\Wº TI ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb WZOIVQbI ]V LM[ÅTM LM UWLI[ KWV TI UIOQI a KWTWZ LMT LM[\IKILW LQ[M}ILWZ )ZUIVLW 5IN]L 7 de noviembre -T ;QVLQKI\W LM .MZZWKIZZQTMZW[ ;MKKQ~V LM >QK\WZQI KWVUMUWZIV MT )VQ^MZ[IZQW LMT [IKZQNQKW LM ,WV 2M[ [ /IZKyI +WZWVI 0uZWM LM 6IKWbIZQ NZMV\M IT *][\W MV [] PWVWZ 7 de noviembre ) TI MLIL LM ! I}W[ MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ TI ;ZI +IZWTQVI .TWZM[ -[KWJMLW Y]QMV MT LM IJZQT LM ! ]VQMZI [] ^QLI KWV MT

0uZWM LM 6IKWbIZQ

911 ^yVK]TW UI\ZQUWVQIT IT ;Z ,WV :WLWTNW :WLZyO]Mb /IZbI XZWKZMIVLW KWV IUWZ I [][ PQRW[" 5IZOIZQ\I +IZWTQVI :WLWTNW a 2]IV 2W[u :WLZyO]Mb .TWZM[ 7 y 8 de noviembre. -T \ZILQKQWVIT \WZVMW LMT ¹<MKWTW\Mº LMT +T]J +IUXM[\ZM N]M QVI]O]ZILW MV JMVMÅKQW LM TI )[WKQIKQ~V ¹2]V\W[ KWV\ZI MT +nVKMZº 10 de noviembre. -V TI KI[I PWOIZ LMT )L]T\W 5IaWZ [M KMTMJZI MT )VQ^MZ[IZQW LM ^QLI IT IJ]MTQ\W ,WV )VLZu[ 5IZ\yVMb :WRI[ 10 de noviembre -T + 4QK )V\WVQW 5IZ\yVMb <WZZM[ ;MKZM\IZQW /MVMZIT LMT /WJQMZVW \WUI TI XZW\M[\I I TI + 4QK 5IZKQI 8uZMb +IV\ 8ZM[QLMV\I LM TI 6]M^I 5M[I ,QZMK\Q^I LMT +WTMOQW LM 6W\IZQW[ LM <IUI]TQXI[ ) +

-TMVKW ¹4W[ +]MZ^W[ M[\nV LM T]\Wº

10 de noviembre. -T 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT KWTWK~ TI XZQUMZI XQMLZI LMT 8IZY]M +QMV\yÅKW a <MKVWT~OQKW LM <IUI]TQXI[ Y]M [QOVQÅKIZn ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ KWUW XIZ\M LMT 8ZWOZIUI -[\I\IT LM 1VNZIM[\Z]K\]ZI LM KWV TI XZM[MVKQI LMT ;]J[MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V

Año 2008

4QK 5IZKQI 8uZMb +IV\

912

;]XMZQWZ LM TI ; - 8 .MLMZIT 1VO :WLWTNW <]QZnV Gutiérrez.

:W[ITQVLI ;I]KMLW M PQRW[" :W[ITQVLI )TMRIVLZI 5QKPMTTM :MVI\I ,IVQMTI a Õ[KIZ :MKQW ;I]KMLW TTWZIV [] \MUXZIVI XIZ\QLI

10 de noviembre. .ITTMKM TI < ; ;IVLZI 0MZVnVLMb ÎT^IZMb I TI MLIL LM I}W[ Y]QMV ]VQMZI [] ^QLI I TI LMT 1VO 2W[u /]M^IZI +nZLMVI[ KWV Y]QMV XZWKZMW I" 2W[u /MZIZLW -ZVM[\W +PM 3IZTI +ZQ[\QVI ?IT\MZ ,IVQMT ;IVLZI LMT ;WT a .MZVIVLW -ZSQV /]M^IZI 0MZVnVLMb

11 de noviembre. -T 5IM[\ZW +IZTW[ ;IV\IUIZyI 7KPWI XZM[MV\I [] TQJZW ¹,QIZQW LMT +IUQVWº MV LWVLM [M ZMKWOMV TI[ ^Q^MVKQI[ MV TI T]KPI KWV\ZI TI LQIJM\M[# ;IV\IUIZyI M[ 8ZM[QLMV\M LM TI )[WKQIKQ~V +Q^QT ¹>Q^M KWV ,QIJM\M[º

11 de noviembre -TM^I [] ITUI IT M\MZVW +MTM[\QIT MT + ,Z Õ[KIZ )ZUIVLW :MKQW .TWZM[ I TI MLIL LM I}W[ WZQOQVIZQW LM 5 bY]Qb +WIP N]VKQWVIZQW LM TI ;MKZM\IZyI LM ;IT]L# ;] M[XW[I TI ;ZI

11 de noviembre. ¹2]V\W[ XWZ MT IZ\Mº MVK]MV\ZW LM TW[ IZ\Q[\I[ ^QK\WZMV[M[" )]ZMTQIVW ;ITQVI[ :]\QTQW ;ITQVI[ 8M}I /IJZQMTI +WZK]MZI LM =ZQMOI[ a -VZQY]M /WVbnTMb .QTQbWTI MV MT KINu ¹)UJIZº 12 de noviembre. 4I KILMVI LM .IZUIKQI[ ¹/]ILITIRIZIº IJZM [] ¢ []K]Z[IT MV TI M[Y]QVI LM TI KITTM *ZI^W a *W]TM^IZL .QLMT >MTn[Y]Mb []UnVLW[M I TI[ ]JQKILI[ MV )^ LMT >ITTM a <MVWKPQ\TnV )^ )b\MKI M[Y +WV *W]TM^IZL <IUI]TQXI[ a MT TI )^ a 8ZQ^ILI 1\]ZJQLM 13 de noviembre. -T ,Z -OQLQW <WZZM 4~XMb 8ZM[QLMV\M LMT ¹+T]J TI 9]QV\I ) + º QVI]O]ZI MT \WZVMW LM <MVQ[ ¹5MKPM )T^IZILW º

8ZQUMZI XQMLZI

14 de noviembre. -T 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ QVI]O]ZI TI[ UIOVyÅKI[ a N]VKQWVITM[ QV[\ITIKQWVM[ UWLMZVI[

Año 2008

)Z\Q[\I[ ^QK\WZMV[M[

LM TI ¹.MZQI <IUI]TQXI[ º a MT ¹+MV\ZW LM -[XMK\nK]TW[ >QK\WZQIº TW Y]M LMU]M[\ZI TI ^Q[Q~V LMT OWJMZVIV\M XIZI WNZMKMZ I TI [WKQMLIL ^QK\WZMV[M a LMT 6WZM[\M 5M`QKIVW ]V T]OIZ Y]M OIZIV\QbI TI ÅVI a IZU~VQKI KWV^Q^MVKQI NIUQTQIZ a [WKQIT JZQVLIVLW ]V IUXTQW M[XIKQW XIZI TI ZMKZMIKQ~V a M[XIZKQUQMV\W MV PMK\nZMI[ 14 de noviembre. 5WUMV\W[ LQNyKQTM[ MUJIZOIV I TI NIUQTQI *WZRI[ <W[KIVW XWZ TI QZZMXIZIJTM

XuZLQLI XWZ NITTMKQUQMV\W LM ,WV 1OVIKQW *WZRI[ 5ITLWVILW I TI MLIL LM I}W[ WZQ]VLW LM +MZZQ\W[ ;IV 4]y[ 8W\W[y [][ PQRW[" 5IV]MT 5IZyI 8QMLIL 2]IV >QKMV\M )]ZMTQI 5IZyI )V\WVQI 2M[ [ /MZIZLW a 2W[u 1OVIKQW *WZRI[ <W[KIVW 16 de noviembre. -V\ZMOI [] ITUI IT QVNQVQ\W +MTM[\QIT MT + 8ZWNZ a ,Z -]OMVQW )T^QbW /WVbnTMb I TI MLIL LM I}W[ PQRW LM TI + 8ZWNZI )]ZWZI

.MZQI <IUI]TQXI[

913

Año 2008 LM TIJWZM[ IT NZMV\M LM TI ,QZMK\Q^I LMT 1V[\Q\]\W ¹1UIOQVIº a +WTMOQW ¹6]M^W ;IV\IVLMZº# [WV ZMTM^ILW[ XWZ MT ;Z 2WZOM LM TI 5WZI a [] M[XW[I 5QZQIU LM LM TI 5WZI XIZI MT [QO]QMV\M XMZyWLW 22 de noviembre. 8IK\IV ITQIVbI XIZI LQN]VLQZ LMZMKPW[ I TI QVNWZUIKQ~V MV <IUI]TQXI[ MT 1<)1< +1,- a MT 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 2]ZyLQKI[ LM TI =6)5 22 de noviembre 4I M[\QUILI ;ZI -T^QI <WZZM[ /]\QuZZMb LM 5IV[]Z NM[\MR~ KWV NIUQTQIZM[ a IUQ[\ILM[ I}W[ LM NMTQb ^QLI

/MZIZLW 8QV[WV ,WUyVO]Mb

/WVbnTMb a LMT 8ZWNZ -]OMVQW )T^QbW 8WZZI[ I\TM\I LMXWZ\Q[\I a LWKMV\M TTWZIV [] XuZLQLI [][ PQRW[" AILQZI 5MTQ[[I -]OMVQW a 3MVQI

914

23 de noviembre. )JZM [][ UWLMZVI[ QV[\ITIKQWVM[ XIZI JZQVLIZ KWVNWZ\ a [MO]ZQLIL MT 0W\MT 0IUX\WV 1VV 0QT\WV ;]K]Z[IT >QK\WZQI LM TI U]VLQITUMV\M NIUQTQI PW\MTMZI UWLMZVW LQ[M}W LMT + )ZY 2W[u :WTIVLW /WVbnTMb +Z]b XZWXQMLIL LM TI NIUQTQI Y]M MVKIJMbI ,WV )V\WVQW +IZK]Z +IZK]Z

16 de noviembre. -V <WZZM~V +WIP \ZQ]VNI MV MT KWVK]Z[W VIKQWVIT ¹+76):< º TI :WVLITTI LMT +*<1; 6W ! KWV IZZMOTW[ LMT 8ZWNZ -L]IZLW )O]QTIZ <Z]RQTTW 17 de noviembre -T IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M /MZIZLW 8QV[~V ,WUyVO]Mb WJ\]^W MT XZQUMZ T]OIZ MV MT .M[\Q^IT 6IKQWVIT +IVKQWVM[ 1;;;<- KWV [] QV\MZXZM\IKQ~V ¹2]IV LM TI +ITTMº T]MOW LM []XMZIZ TI M\IXI :MOQWVIT MV 5WV\MZZMa 6 4 MT 0 2]ZILW QV\MOZILW XWZ IT\I[ XMZ[WVITQLILM[ LMT IZ\M TM W\WZO~ TI Un[ IT\I LQ[\QVKQ~V 20 de noviembre -T )ZY *I[QTQW 5IV[]Z *ITJWI a [] ,QZMK\Q^I ZQVLMV [] QVNWZUM IV]IT IV\M MT +WTMOQW LM )ZY]Q\MK\W[ ) + a \WUI TI XZW\M[\I TW[ V]M^W[ LQZQOMV\M[ Y]M 8ZM[QLM MT + )ZY 2I^QMZ :WJTMLW 5WTQVI XIZI MT XMZyWLW 21 de noviembre. 1VI]O]ZI 0IZUWV 0ITT V]M^I[ QV[\ITIKQWVM[ ]JQKILI[ MV MT *W]TM^IZL <IUI]TQXI[ 6W MV MT .ZIKK ¹4W[ )ZKW[º [] ,QZMK\WZI M[ TI + 4QK +I\ITQVI 5IZ\yVMb /IZbI I[Q[\Q~ MT ,QZMK\WZ 7XMZI\Q^W LM TI KWZXWZIKQ~V MT 4QK /MZIZLW )TIZK~V 21 de noviembre. -T 4QK 2I^QMZ >ITLMb 8MZITM[ a TI 4QK 4W]ZLM[ Î^QTI LM >ITLMb ZQVLMV [] QVNWZUM

;ZI -T^QI <WZZM[ /]\QuZZMb LM 5IV[]Z

Año 2008

915 8ZM[MV\IKQ~V ¹+ZWVWTWOyI 0Q[\~ZQKI LM +Q]LIL >QK\WZQIº

24 de noviembre. -V MT UIZKW LM TI KMZMUWVQI LM PWVWZM[ I TI *IVLMZI MV TI 1V[\Q\]KQWVM[ LM TI ;MKZM\IZyI LM ;MO]ZQLIL 8]JTQKI a IV\M TI XZM[MVKQI LMT ;Z /WJMZVILWZ [M XZM[MV\I TI 5MLITTI ¹<IUI]TQXI[º KWVUMUWZI\Q^I I TW[ IKWV\MKQUQMV\W[ LM TI +MTMJZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW a +MV\MVIZQW 5M`QKIVW[ XWZ TI 8ZM[QLMV\I -RMK]\Q^I LMT +WV[MRW +WV[]T\Q^W -[\I\IT 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ 25 de noviembre. )V\M ]V TTMVW QUXZM[QWVIV\M MT <MI\ZW ¹)UITQI /WVbnTMb LM +I[\QTTW 4ML~Vº LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ ITJMZO~ MT M[KMVIZQW XMZNMK\W LWVLM [M XZM[MV\~ MT TQJZW ¹+ZWVWTWOyI 0Q[\~ZQKI LM +Q]LIL >QK\WZQIº ;MO]VLI -LQKQ~V LM TI I]\WZyI LMT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI KWVOZMOIVLW I \WLW[ TW[ M[\ZI\W[ [WKQITM[ Y]M N]MZWV \M[\QOW[ LM OITI LM TI M[KMVQÅKIKQ~V LM TI PQ[\WZQI VIZZILI JIQTILI KIV\ILI a KWV LW[ PMZUW[I[ XWM[yI[ U][QKITQbILI[ XWZ MT M`KMTMV\M MY]QXW LM \ZIJIRW LM TI )ZY 2]IVI )LMTI <IUMb 0IKM[ ,QZMK\WZI LM -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI LM TI =)<

25 de noviembre. -T 2MNM LMT 8WLMZ -RMK]\Q^W -[\I\IT 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb a [] LQ[\QVO]QLI M[XW[I KWTWKIZWV TI XZQUMZI XQMLZI LMT +MV\ZW LM 1V\MZVIKQ~V a :MPIJQTQ\IKQ~V ¹4nVbI\Mº Y]M ZMXZM[MV\IZI ]V KW[\W LM UQTTWVM[ LM XM[W[ ]JQKILW MV MT -R ¹4I 5Q[Q~Vº 26 de noviembre. =V V]M^W KWVKMX\W XIZI TI JMTTMbI MV >QK\WZQI 0WVWZQW 5IZ\yVMb QVI]O]ZI [] [MO]VLI [ITI LM M[\u\QKI XIZI MT UMRWZIUQMV\W XMZ[WVIT ¹-`XZM[[ 0IQZº MV )^ <MKPQ\TIV MV TI 8TIbI *W[Y]M[ +IUXM[\ZM[ 27 de noviembre. :MQVI]O]ZIKQ~V LMT ;IT~V ¹1VO 5QO]MT LM TI <WZZM 0MZZMZIº MV TI +51+ ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI 8ZM[QLQLI XWZ MT )ZY 2W[u :WTIVLW /WVbnTMb +Z]b KWV\nVLW[M KWV TI XZM[MVKQI LM TI LQ[\QVO]QLI LIUI ,W}I ,WZI Villalobos Viuda de De la Torre Herrera.

28 de noviembre. ) XIZ\QZ LM TI NMKPI TI =)5 ¹4QK .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb /IZKyIº KIUJQI LM

Año 2008

¢ XQMLZI KMV\ZW ¹4nVbI\Mº

916

VWUQVIKQ~V XWZ IK]MZLW LM TI 0 )[IUJTMI =VQ^MZ[Q\IZQI XIZI LMVWUQVIZ[M =VQLIL )KILuUQKI 5]T\QLQ[KQXTQVIZQI LM ,MZMKPW a +QMVKQI[ ;WKQITM[º )LMUn[ [M IXZ]MJIV TI[ V]M^I[ KIZZMZI[ LM 6]\ZQKQ~V a +QMVKQI[ ;WKQITM[ MV TI =)5 LM <ZIJIRW ;WKQIT +IUX][ >Q\WZQI 28 de noviembre. ;WV QVI]O]ZILI[ TI[ V]M^I[ QV[\ITIKQWVM[ MT +MV\ZW 5uLQKW ¹5ML 4QO\Pº XZWXQMLIL LM TI + ,ZI 5IZ\PI 1^WVVM 4~XMb :WLZyO]Mb 28 de noviembre. -V TI .IK]T\IL LM 5MLQKQVI >M\MZQVIZQI a BWW\MKVQI ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº [M KWVUMUWZI MT ! )VQ^MZ[IZQW LMT VIKQUQMV\W LMT ,Z <ZM^Q}W XZM[QLQLW XWZ TI NIUQTQI <ZM^Q}W /IZKyI 5IVbW 29 de noviembre. -V MT UIZKW LM TI ;MUIVI 6IKQWVIT XWZ TI +WV[MZ^IKQ~V MT +T]J ¹<WVIV\bQV <TITTQº ZMITQbI QUXWZ\IV\M[ IK\Q^QLILM[ XIZI TI KWV[MZ^IKQ~V LMT JW[Y]M ]ZJIVW XZMWK]XILI[ XWZ JZQVLIZ JMTTMbI a ^MOM\IKQ~V MV MT <)5=@ 30 de noviembre -V MT +MV\ZW LM +WV^MVKQWVM[ LMT 8]MZ\W LM <IUXQKW MT -RMK]\Q^W -[\I\IT 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ MV K]UXTQUQMV\W LM TI 4Ma ZQVLM MT 1> 1VNWZUM LM /WJQMZVW MV [] UMV[IRM \ZIbI K]I\ZW OZIVLM[ MRM[ LM XZWaMKKQ~V

,ZI 5IZ\PI 1^WVVM 4~XMb :WLZyO]Mb

Año 2008 KWV I^IVKM[ MKWV~UQKW[ IUJQMV\ITM[ XZWL]K\Q^W[ a [WKQITM[ ]VQLW[ KWV QV^MZ[QWVM[ PQ[\~ZQKI[ MV <IUI]TQXI[

5 de diciembre. -T :M[\I]ZIV\ ¹2]TQ^MZ\º WNZMKM KWUQLI LM IT\W OW]ZUM\ MV TI KITTM +PIZKW[ LM )JIRW ! MV /ZIV L +IUXM[\ZM XZWXQMLIL LM TI NIUQTQI 5I_IL

30 de noviembre. 4I ;ZI 8ZWNZI :MJMKI +MZ^IV\M[ )O]QIZ Y]QMV N]MZI M[XW[I LMT + 8ZWNZ 2 /]ILIT]XM 4WVOWZQI /IZKyI a UILZM LM" .ZIVKQ[KW /]ILIT]XM )ZVWTLW :MJMKI a 7K\I^QW NITTMKM I TI MLIL LM ! I}W[ 2M[ [ TM LQKM"ºAW [Wa TI ZM[]ZZMKKQ~V a TI ^QLI MT Y]M KZMM MV Uy I]VY]M M[\u U]MZ\W ^Q^QZnº

6 de diciembre. ,M 5WV\MZZMa TTMOI I >QK\WZQI TI V]M^I TyVMI LM KWKQVI[ a ^M[\QLWZM[ ZM[QLMVKQITM[ ¹3WUITTQ 3Q\KPMV[ +TW[M\[º XZWL]K\W[ LM IT\I KITQLIL ]JQKILI MV *W]TM^IZL <IUI]TQXI[ XZWXQMLIL LMT + 4QK :MVu /]MZZI /IZbI

3 de diciembre. :MKQJM >QK\WZQI 5W\WZ[ KMZ\QÅKIKQ~V ¹;QMUXZM +WV\QOW º M^IT]IKQ~V IV]IT XWZ MT K]UXTQUQMV\W LM TI ZML +PM^ZWTM\

6 de diciembre. 1VQKQIKQ~V LMT \ZILQKQWVIT \WZVMW LM /WTN ¹-T 8I^Wº MV MT +T]J +IUXM[\ZM >QK\WZQI

4 de diciembre. 4I + 5MZKMLM[ *ITJWI LM *ZQVOI[ QV^Q\~ I TI[ XZQUMZI[ LIUI[ LMT -[\ILW a LMT 5]VQKQXQW I QVI]O]ZIZ [] \QMVLI LM VQ}W[ ¹+WKWLZQTWº

7 de diciembre. 8ZQVKQXQI TI VI^QLIL MV >QK\WZQI TI[ )]\WZQLILM[ -[\I\ITM[ a 5]VQKQXITM[ UW\Q^IV MT M[XyZQ\] VI^QLM}W MV TI 8TIbI 2]nZMb a KWV TI XZM[MVKQI LM U]KPW[ KPQY]Q\QVM[ MVKMVLQMZWV MT \ZILQKQWVIT XQVW VI^QLM}W WNZMKQMVLW ]V UIRM[\]W[W KIZZ][MT OZI\]Q\W a ]V NM[\Q^IT QVNIV\QT LM TI IZ\Q[\I ¹<I\QIVIº

4 de diciembre. :MV\ITT .QM[\I IJZQ~ IT X JTQKW [][ QV[\ITIKQWVM[ TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb .TWZM[ KWZ\~ MT TQ[\~V I XM\QKQ~V LM [][ XZWXQM\IZQI[ +IZTI 5IZ\yVMb BIUJZIVW a AWaI 5IZ\yVMb +IV[MKW

7 de diciembre. -T 1VO ,IVQMT 6I^IZZW )K]}I LMRI LM M`Q[\QZ I TI MLIL LM I}W[ KWV XZWN]VLW LWTWZ

-VKMVLQLW LMT XQVW VI^QLM}W

917

Año 2008-2009 TTWZIV [] XIZ\QLI [] M[XW[I ;ZI *TIVKI <MZnV a [] PQRW ,IVQMT 6I^IZZW <MZnV 11 de diciembre -T <MI\ZW )UITQI /WVbnTMb +IJITTMZW LM +I[\QTTW 4ML~V M[ LMKTIZILW ZMKQV\W WNQKQIT LWVLM V]M[\ZW 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW ZQVLM [] 1 1VNWZUM LM )LUQVQ[\ZIKQ~V X JTQKI LM[\IKIVLW" 4I \ZIV[XIZMVKQI a MÅKQMVKQI MV TI[ TIJWZM[ KW\QLQIVI[ TI XZWaMKKQ~V UWLMZVQbILWZI a TI ^Q[Q~V ]ZJIVy[\QKI de una Ciudad de Calidad 11 de diciembre. 1VI]O]ZIKQ~V LMT \WZVMW LM N \JWT MV PWVWZ IT 4QK +IZTW[ /MZIZLW *MTTW +IVW [M TM QUXWVM [] VWUJZM ¹>IUW[ XWZ \yº QVQKQILW LM[LM !!

28 de diciembre 4I IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M ;ZI 7TQ^QI 5ITQJZnV LM +I[\QTTW ZMKQJM R][\QÅKILIUMV\M ]V ^ITQW[W :MKWVWKQUQMV\W XWZ [][ M`Q\W[I[ IK\Q^QLILM[ MV MT )Z\M 8QK\~ZQKW LM XIZ\M LMT +WV[MRW ,QZMK\Q^W -[\I\IT LMT 8IZ\QLW +WV^MZOMVKQI TI IKWUXI}IZWV [] M[XW[W MT M[K]T\WZ ,WV ;IT^ILWZ +I[\QTTW a [] PQRI TI XQIVQ[\I BIyLI +I[\QTTW 5ITQJZnV

2009 9 de enero. -V\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ ,WV :I T )TMRIVLZW LM 2M[ [ 0QO]MZI /QT I TI MLIL LM I}W[ [] KWUXI}MZI LM \WLI TI ^QLI ;ZI 7TQ^QI ;IMJ ;ITQVI[ TW LM[XQLM KWV XZWN]VLI \ZQ[\MbI a OZIV LWTWZ MV ]VQ~V NZI\MZVIT LM [][ PQRW[" :I T )TMRIVLZW .IJZQKQW )V\WVQW a :MVI\I 5IZyI 0QO]MZI ;IMJ

16 de diciembre -V TI[ QV[\ITIKQWVM[ LMT +WTMOQW )V\WVQW :MXQ[W [M MNMK\]~ TI MV\ZMOI LM XZMUQW[ LMT > [WZ\MW ¹)V\WVQW :MXQ[Wº Y]M KWV[\I LM I]\WU~^QTM[ MV XZM[MVKQI LMT QV[XMK\WZ LM TI ;MKZM\IZyI LM /WJMZVIKQ~V TW[ ,QZMK\Q^W[ LMT +WTMOQW a TI 5M[I ,QZMK\Q^I LM 8ILZM[ LM .IUQTQI

918

25 de diciembre -V MT +T]J +IUXM[\ZM >QK\WZQI [M LM[IZZWTTI MT \ZILQKQWVIT \WZVMW LM /WTN ¹-@)4)=º -[\IKQ~V LMT .MZZWKIZZQT

;ZI )UQV\I 5WV\MUIaWZ LM ;nVKPMb KWV [] UILZM a PMZUIVI[ !

Año 2009 10 de enero. )JZIbI TW[ KMTM[\QITM[ M[XyZQ\][ LQ^QVW[ MT ;Z ,WV 2WZOM )V\WVQW /WVbnTMb /IZbI I TI MLIL LM I}W[ ^QK\WZMV[M LM[\IKILW MV ^IZQI[ IK\Q^QLILM[ [WKQW MKWV~UQKI[ [] M[XW[I TI ;ZI /ZIKQMTI ;W\W /WVbnTMb a [][ LM[KMVLQMV\M[" 2WZOM +IZTW[ ,QWVQ[QW .MZVIVLW 5IZyI )TMRIVLZI 5IZyI LMT 8QTIZ 5IZyI 5IaMTI a 5IZyI -LQTQI TTWZIV \IV TIUMV\IJTM XuZLQLI 12 de enero. 4I 8ZMXIZI\WZQI 1JMZW IJZQ~ TI[ X]MZ\I[ LM [][ V]M^I[ QV[\ITIKQWVM[ MV MT A]KI\nV a +u[IZ 4~XMb LM 4IZI IT K]UXTQZ [][ XZQUMZW[ I}W[ LM M[N]MZbW MV TI ML]KIKQ~V ^QK\WZMV[M 13 de enero -TM^I [] ITUI IT QVÅVQ\W I TI MLIL LM I}W[ TI M[\QUILI ;ZI )UQV\I 5WV\MUIaWZ 5IQVMZW LM ;nVKPMb VIKQLI MV ! PQRI LM ,W}I )UQV\I 5IQVMZW *TIVKW a ,WV 8MLZW 4 5WV\MUIaWZ /IZbI KWV\ZIRW UI\ZQUWVQW KWV MT 4QK 1VWKMV\M ;nVKPMb +I[\I}~V XZWKZMIVLW I" 2IQUM )UQV\I 5IZ\I )TMRIVLZI a 4W]ZLM[ Y]M [QMV\MV LWTWZ XWZ [] XIZ\QLI IT QO]IT Y]M [][ PMZUIVI[ 4I]ZI a 4M\QKQI 5WV\MUIaWZ 5IQVMZW 16 de enero 4I KIV\IV\M R]^MVQT ^QK\WZMV[M ¹4Qbaº 4I >Wb LM ,QIUIV\M QVQKQI [] > \MUXWZILI IZ\y[\QKI MV MT -[\ILW LM <M`I[ QV\MZXZM\IVLW TW[ \MUI[ ¹+WV ]V *M[Wº º)PWZI Y]QMV M[ NMTQbº ¹*TI *TI *TIº UMTWLyI[ LM [] QV[XQZIKQ~V 16 de enero 4I + 8 :W[IZQW .TWZM[ ;ITWU~V I[]UM TI 8ZM[QLMVKQI LM TI V]M^I ,QZMK\Q^I LMT +WTMOQW LM +WV\ILWZM[ 8 JTQKW[ >QK\WZQI ) + LMT

)ZY 8I\ZQKQI 0IKM[ >ITLMb

1 5 + 8 [][\Q\]aMVLW IT + 8 :]JuV *MVI^QLM[ <ZM^Q}W 20 de enero 4I + )ZY 8I\ZQKQI 0IKM[ >ITLMb LM 0QVWRW[I M[ MTMK\I +WWZLQVILWZI LMT 5W^QUQMV\W -[\I\IT LM 5]RMZM[ +MVMWXQ[\I[ LMT 8:1 21 de enero -V\ZMOI [] ITUI IT KZMILWZ MT + 5>B )ZVWTLW 5WTQVI 5IZ\yVMb I TI MLIL LM I}W[ [] M[XW[I TI ;ZI .IJQWTI /IZbI )TMRW a [][ PQRW[ )ZVWTLW 2W[u /QTLW a -ZQS 5WTQVI /IZbI TTWZIV [] XIZ\QLI 22 de enero. -V MT ¹BWWT~OQKW a 8IZY]M :MKZMI\Q^W <IUI\nVº VIKMV LW[ W[MbVW[ UIKPW[ N]MZWV XZM[MV\ILW[ a M`PQJQLW[ IT X JTQKW MT £ LM R]VQW LMT I}W MV KQ\I# MT LM [MX\QMUJZM MT 2]ZILW +ITQÅKILWZ LI I KWVWKMZ TW[ VWUJZM[ LM KILI ]VW LM IK]MZLW I TI[ XZWX]M[\I[ LM TW[ VQ}W[ MV MT KWVK]Z[W ¹3MVQIº W[W VMOZW VQ}I 0MQLQ >MZ~VQKI 4~XMb 0MZVnVLMb a ¹=ZJIVº VIKQLW MV TI KQ]LIL 2u[[QKI 2QUuVMb 0MZVnVLMb 23 de enero de 2009. -T + ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ ZMV]VKQI I TI ;MKZM\IZyI LM ;IT]L MV MT -[\ILW XIZI XIZ\QKQXIZ MV TI MTMKKQ~V LM ,QX]\ILW .MLMZIT XWZ MT > ,Q[\ZQ\W -TMK\WZIT TW ZMTM^I MT ,Z 2]IV /]QTTMZUW 5IV[]Z )ZbWTI 25 de enero. -T + 1VO 2WZOM <QZ[W B]ZQ\I 5IZ\yVMb M[ MTMK\W 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW LM )LUQVQ[\ZIKQ~V LMT +I[QVW >QK\WZMV[M ) +

7[MbVW[ VIKQLW[ MV KI]\Q^MZQW

919

Año 2009 1 de febrero >QIRI IT M\MZVW +MTM[\QIT TI + 8ZWNI 4QTQI ;ITLy^IZ 5WZITM[ LM <QZILW +WZ\u[ I TI MLIL LM ! I}W[ [][ PQRW[" .MZVIVLW 2W[u 5IV]MT /]QTTMZUW )TMRIVLZW 5IZyI 4QTQI 5IZyI LMT +IZUMV /][\I^W )LWTNW a 4MWVMT /MZIZLW <QZILW ;ITLy^IZ PQRW[ XWTy\QKW[ a LM[KMVLQMV\M[ XQMZLMV IT NZWVLW[W \ZWVKW NIUQTQIZ Y]M ZMXZM[MV\~ ,W}I Lilia.

5 de febrero -V MT )]LQ\WZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ [M LQK\I TI KWVNMZMVKQI ¹4I :M^WT]KQ~V LM ! a [] +WV[\Q\]KQ~Vº LQK\ILI XWZ TI ,ZI 2W[MÅVI 5IKOZMOWZ 8ZWNM[WZI 1V^M[\QOILWZI LM TI .IK]T\IL LM .QTW[WNyI a 4M\ZI[ LM TI =6)5

;ITWU~V ;WTIVW ;ITIbIZ

920

26 de enero. -T 1VO )Z\]ZW ,yMb /]\QuZZMb 6I^IZZW MV\ZMOI MT ZMKWVWKQUQMV\W LMT : )a]V\IUQMV\W LM >QK\WZQI IT ¹<:184- ;º ;ITWU~V ;WTIVW ;ITIbIZ IT K]UXTQZ [] LI <MUXWZILI MV TI 6.4 LM Estados Unidos.

29 de enero. -T + 4QK +u[IZ /IZKyI +WZWVILW M[ LM[QOVILW ,QZMK\WZ LM /QZI[ LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT a MT + ,I^QL )ZI]RW /]MZZI ,QZMK\WZ /MVMZIT LM -Y]QLIL ;WKQIT LM ;-,-;74 30 de enero. -T 1<+) XZMUQI I OIVILWZM[ LM KWVK]Z[W[ TQ\MZIZQW[ MV\ZMOIVLW ZMKWVWKQUQMV\W[ a UMVKQWVM[ PWVWZyÅKI[ I" +IZUMV 5MTuVLMb >ITMVb]MTI /MVW^M^I ,MTOILW 5ITXQKI 2M[ [ -[\MJIV 5]}Qb 0MZVnVLMb 5IZKW[ :WLZyO]Mb 4MQRI M\K

5 de febrero )T KWVUMUWZIZ[M MT @+11 )VQ^MZ[IZQW LM TI 8ZWU]TOIKQ~V LM TI +WV[\Q\]KQ~V 8WTy\QKI 5M`QKIVI LM ! MT WZILWZ WÅKQIT N]M MT 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ 2MNM LMT -RMK]\Q^W LMT Estado.

6 de febrero -T 4QKMW 1JMZWIUMZQKIVW a MT )\MVMW >QK\WZQI XZM[MV\IV MV MT <MI\ZW ¹)UITQI / +IJITTMZW LM +I[\QTTW 4ML~Vº TI WJZI M[KuVQKI ¹4I *MTTI a 4I JM[\QIº M`KMTMV\M IK\]IKQ~V LM \WLW[ TW[ IT]UVW[ LM \MI\ZW LIVbI a U [QKI 7 de febrero. +WUXZWUQ[W V]XKQIT LM ]VQ~V LM TI[ NIUQTQI[ /]MZZI /IZbI a ,WVVILQM] 5IZ\yVMb IT KWUXZWUM\MZ[M 2W[u 4]Q[ ,WVVILQM] a 5MTQ[I Guerra Garza.

9 de febrero -T 1V[\Q\]\W LM <ZIV[XIZMVKQI a )KKM[W I TI 1VNWZUIKQ~V LM <IUI]TQXI[ a MT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW ÅZUIV MT KWV^MVQW LM

31 de enero. 4I =4;) >QK\WZQI MV\ZMOI TI >111 /MVMZIKQ~V LM 4QKMVKQILW[ MV" +WUMZKQW 1V\MZVIKQWVIT 8[QKWTWOyI 1VOMVQMZyI 1VL][\ZQIT MV +ITQLIL M 1VOMVQMZyI MV <MKVWTWOyI[ LM TI 1VNWZUn\QKI a TI +WUX]\IKQ~V 31 de enero. 1VI]O]ZIKQ~V LMT 1V[\Q\]\W )Z\y[\QKW ¹-[KMVI 5][QKITº KWV K]Z[W[ LM" ,IVbI +IV\W a )K\]IKQ~V [][ ,QZMK\WZM[ [WV" MT RW^MV a \ITMV\W[W IZ\Q[\I 2M[ [ 6n}Mb )TIVy[ a TI 4QK )LZQIVI 1 ;ITLy^IZ .TWZM[ KWZ\IZWV MT TQ[\~V" )ZY :M^W <IUMb 1VO )ZUIVLW +I^IbW[ a 4QK 4I]ZI ) :M[uVLMb ]JQKILW MV MT a +IZZMZI <WZZM[

1VI]O]ZIKQ~V 1V[\Q\]\W )Z\y[\QKW ¹-[KMVI 5][QKITº

Año  2009

;]UI LM M[N]MZbW[

KWTIJWZIKQ~V []UIVLW M[N]MZbW[ I NI^WZ LM TI LQN][Q~V KIXIKQ\IKQ~V a LMZMKPW I TI QVNWZUIKQ~V [QOVnVLWTW MT ,QX 4QK :QKIZLW /IU]VLQ :W[I[ a MT 4QK 2]IV +IZTW[ 4~XMb )KM^M[ 12  y  13  de  febrero. -T ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ WZOIVQbI MT ¹11 +WVOZM[W 4nVbI\M I >Q^QZº MV MT <MI\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ KWV UWLMZILWZM[ KWVNMZMVKQ[\I[ LM KWZ\M QV\MZVIKQWVIT" 4MWVIZLW 3W]ZKPMVKW 5IV]MT ;nVKPMb LM +IZUWVI 4]VI )TNWV[W :]Qb ;W\W +TI]LQI 4QbIZLQ 0MTQW[ )ZQ[\uO]Q 3MVVI 5WZMVW )O][\yV >uTMb <ZQ`QI >ITTM Ã&#x2022;[KIZ *]ZOW[ 2W[u >QKMV\M -TQbWVLW ILMUn[ LM WJZI[ LM \MI\ZW a OZ]XW[ IZ\y[\QKW[

)IZ~V .MZUyV a 5IZyI .MZVIVLI 4MOWZZM\I 0MZVnVLMb ]V XZWN]VLW LWTWZ 18  de  febrero. ) TI MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ TI M[\QUILI LIUI ,W}I 5IZyI -VZQY]M\I 0QO]MZI Y]QMV N]MZI M[XW[I LM ,WV -VZQY]M 5WV\MZW a UILZM LM" 4]b 5IZyI -VZQY]M 5IZyI -VZQY]M\I a :WJMZ\W 5WV\MZW 0QO]MZI 18  de  febrero. -T 8ZWNZ Ã&#x2022;[KIZ 0]OW 4~XMb 7Z\Qb MTM^I [] ITUI IT +ZMILWZ I TW[ I}W[ MV\ZMO~ [] ^QLI I TI LWKMVKQI MV TI[ -[K]MTI[ <uKVQKI[ )OZWXMK]IZQI[ LMR~ LWTWZ XWZ [] XIZ\QLI I []

15  de  febrero. 4I 8ZWNZI 4MWVIZLI +I[\ZW LM /IZKyI NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ [QZ^Q~ I TI ML]KIKQ~V Un[ LM I}W[ MV NWZUI LQTQOMV\M a KWV MÃ&#x2026;KQMVKQI TTWZIV [] XIZ\QLI [] M[XW[W MT + 5IZOQT /IZKyI 8QbI}I [][ PQRW[" 2W[u 4]Q[ 5IZOQT a 2WZOM /IZKyI +I[\ZW PQRI[ XWTy\QKI[ VQM\W[ a LMUn[ NIUQTQIZM[ 15  de  febrero -V\ZMOI [] ITUI IT OZIV )ZY]Q\MK\W LMT =VQ^MZ[W MT + 4QK BMNMZQVW 4MOWZZM\I >QTTIZZMIT I TI MLIL LM I}W[ M`[MKZM\IZQW /MVMZIT LMT <ZQJ]VIT -TMK\WZIT LQW I [] ^QLI [I\Q[NIKKQ~V LM [MZ^QZ a I [] NIUQTQI JZQVL~ TI PWVZI LMT ZM[XM\W a I\MVKQ~V LMRIVLW I [] M[XW[I ;ZI )VOuTQKI 0MZVnVLMb a I [][ PQRW[" 2W[u BMNMZQVW

11 +WVOZM[W 4nVbI\M

921

Año 2009 M[XW[I ;ZI )UITQI +MLQTTW +I[\ZW [][ PQRW[" Õ[KIZ 5QO]MT 4Q^QI 6I[aMTQ 4I]ZI 5IZyI a ?M[Ta ;IQL 4~XMb +MLQTTW 20 de febrero -V\ZMOI [] ITUI IT 1VÅVQ\W +ZMILWZ ,WV /]\JMZ\W :QVK~V :WMT I TI MLIL LM I}W[ Y]QMV N]MZI M[XW[W LM TI + 8ZWNZI -T^QI 4QLQI 8uZMb 0MZVnVLMb a XILZM LM" +TIZI 5IZyI )VI 4QLQI /]\JMZ\W ,I^QL /MZIZLW a 4]KQI :QVK~V 8uZMb 20 de febrero 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹-T 0yXQKWº MUXZM[I ÅTQIT LM +MV\ZIT >M\MZQVIZQI LM >QK\WZQI MUXZM[I Y]M WNZMKM XZWL]K\W[ XIZI MY]QVW[ XZWXQMLIL LMT ;Z 8I]TQVW /WVbnTMb ;W\W a [] M[XW[I 4QK ;IV 2]IVI +I[\QTTW *IZZ~V 4QK )TMRIVLZW /QT .TWZM[ ZMITQb~ MT KWZ\M LM TQ[\~V

922

21 de febrero. 4I TQOI LM >M\MZIVW[ LM N \JWT ¹:WOMTQW /WVbnTMb 2]ZILWº 8ZM[QLQLI XWZ MT + 2I^QMZ 0MZVnVLMb ZQVLM PWUMVIRM IT + 8ZWNZ )Z\]ZW /IZbI )ZKW[ XWZ [] JZQTTIV\M KIZZMZI XZWNM[QWVIT MV -L]KIKQ~V .y[QKI a [][ u`Q\W[ LM R]OILWZ IUI\M]Z L]ZIV\M I}W[ 22 al 24 de febrero -V MT KIZVI^IT LM M[\I +IXQ\IT N]M KWZWVILI :MQVI TI O]IXI ;ZQ\I .TWZ LMT 5IZ 1 a :Ma .MW -[\MJIV /WVbnTMb ¹-T 6Q}W KWV *QOW\Mº 24 de febrero. 0WUMVIRM LM <IUI]TQXI[ I TI *IVLMZI 6IKQWVIT MV TI M`XTIVILI LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI LM TI =VQLIL /]JMZVIUMV\IT ¹2W[u 4~XMb 8WZ\QTTWº \WUI LM XZW\M[\I a IJIVLMZIUQMV\W[ I M[KWT\I[ LM LQNMZMV\M[ VQ^MTM[ ML]KI\Q^W[ XWZ MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ MT 2]ZIUMV\W I TI *IVLMZI XWZ 2W[u =ZQMT >IZOI[ 9]QV\MZW LM TI -[K]MTI 8ZQUIZQI ¹5IZ\yV 4]\MZ 3QVOº 24 de febrero -V MT 3QT~UM\ZW LM TI +IZZM\MZI I ;W\W TI 5IZQVI [M QVI]O]ZIV TI[ QV[\ITIKQWVM[ LMT ¹*IVKW LM )TQUMV\W[ LM >QK\WZQIº 8ZM[QLQLW XWZ MT + ,Z 2WZOM ;ITQVI[ <ZM^Q}W [] M[\QUILI M[XW[I ;ZI 4MWVQTI *ZIPIU LM ;ITQVI[ a KWV TI PWVZW[I XZM[MVKQI LM TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb 4WbIVW LM 0MZVnVLMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ 24 de febrero. 7J\]^W QUXWZ\IV\M ZMKWVWKQUQMV\W MV TM KWVK]Z[W 1V\MZVIKQWVIT KWV^WKILW XWZ TI

.TWZ LMT 5IZ ZMQVI LMT +IZVI^IT >QK\WZQI !

KWUXI}yI ¹;WVaº LMV\ZW LM TW[ \ZQ]VNILWZM[ TI + 5IZKMTI :M[uVLMb )VLIZbI VQKI UM`QKIVI a TI XZQUMZI ^QK\WZMV[M MV TI KI\MOWZyI )UI\M]Z 5][QKIT PQRI LM TI ;ZI 4M\QKQI )VLIZbI a LMT + 1VO 5IZKW )V\WVQW :M[uVLMb /WVbnTMb 24 de febrero. -T ,Z 7K\I^QW 0MZZMZI 8uZMb XZM[MV\I MV MT 5][MW :MOQWVIT LMT 0Q[\WZQI 5M`QKIVI KWV [MLM MV 5WV\MZZMa [] Un[ ZMKQMV\M QV^M[\QOIKQ~V a IVnTQ[Q[ PQ[\~ZQKW ¹-T 6WZM[\M +IZ\WOZnÅKWº MLQ\ILW XWZ MT .WVLW -LQ\WZQIT LM 6]M^W 4M~V LMV\ZW LM TW[ NM[\MRW[ KWVUMUWZI\Q^W[ I TW[ KMV\MVIZQW[ UM`QKIVW[ 26 de febrero. 4I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb QVI]O]ZI MT 1> +WVOZM[W LM 5):3-<16/ WZOIVQbILW XWZ TI =VQ^MZ[QLIL TI ;)44- 27 de febrero. -4 + 4QK 5MTQ\~V /]M^IZI +I[\QTTW XZM[MV\I TI LMNMV[I LM [] \M[Q[ XIZI WX\IZ IT OZILW LM ,WK\WZ MV +WU]VQKIKQ~V a 8MZQWLQ[UW XZMUQILW KWV MT LQXTWUI ¹+]U 4I]LMº MV TI =VQ^MZ[QLIL LM ;IV\QIOW +WUXW[\MTI MV -[XI}I [QMVLW MT XZQUMZ KI\MLZn\QKW LM TI =)< MV TWOZIZTW

Año 2009 +Q]LIL >QK\WZQI ; ) LM + > M[ MT + 4]KQW :WLZyO]Mb /]MZZMZW 5 de marzo. -T + 4QK 2W[u ;]TIQUnV +PIOV~V XZM[MV\I TI XZQUMZI XMTMI XWZ TI ¹+WZWVI 5]VLQITº MV\ZM MT KIUXM~V UM`QKIVW -LOIZ ;W[I a MT ZM\ILWZ \IQTIVLu[ 8WZV[I_IV 8WZXZIUWWS XIZI KMTMJZIZ[M MT LM IJZQT MV MT +MV\ZW LM -[XMK\nK]TW[ >QK\WZQI TW IKWUXI}IZWV MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI a MT MUXZM[IZQW ,WV 3QVO )JIVLMZIUQMV\W LM M[KWT\I[

27 de febrero. 4TMOIZWV I >QK\WZQI TW[ XTI\QTTW[ MTIJWZILW[ MV TI ¹<IY]MZyI TI :MaVIº QVVW^ILWZI KILMVI Y]M QVQKQ~ WXMZIKQWVM[ MV MT +MV\ZW 0Q[\~ZQKW LM TI +Q]LIL LM 5u`QKW MV ! PWa TI NZIVY]QKQI [M MVK]MV\ZI MV ;]K]Z[ITM[ MV MT , . a MV XZW^QVKQI QVKT]aMVLW u[\I ]JQKILI MV MT a ! BIKI\MKI[ !

28 de febrero. <ZnOQKIUMV\M XQMZLM TI ^QLI MT + 4QK :I T <]ZZ]JQI\M[ >IZMTI I TI MLIL LM I}W[ TW LM[XQLQMZWV KWV XZWN]VLW LWTWZ [] M[XW[I ;ZI )TMRIVLZI 5IZ\yVMb 2IZIUQTTW a [][ PQRW[" 5IZyI )TMRIVLZI a :I T 2]IV ,QMOW <]ZZ]JQI\M[ 5IZ\yVMb 4 de marzo. -T 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW LM )LUQVQ[\ZIKQ~V LM TI +MV\ZIT +IUQWVMZI LM

5 de marzo. -T 5IM[\ZW a )ZY]M~TWOW *ITLWUMZW /WVbnTMb ;W\MTW XZM[MV\I [] TQJZW ¹,QIOV~[\QKW ;WKQWK]T\]ZIT LMT ;]ZM[\M 1> ,Q[\ZQ\W LM <IUI]TQXI[º MV MT )]LQ\WZQW LM TI +I[I 2]ZyLQKI de la Cultura.

5 de marzo. +WV UW\Q^W LM TI KMTMJZIKQ~V LMT LyI ¹1V\MZVIKQWVIT LM TI 5]RMZº TI =)< ZMITQbI MT .WZW ¹5]RMZ KWV 0Q[\WZQIº KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM" >MZ~VQKI ;MX T^MLI /IZKyI 5IZyI LMT +IZUMV /~UMb LM TI .]MV\M :W[ITQVLI ;ITQVI[ <ZM^Q}W 8I\ZQKQI 0IKM[ >ITLu[ a +QV\PaI 8I\ZQKQI 1JIZZI /WVbnTMb 6 de marzo. -4 5IM[\ZW ;MZOQW +nZLMVI[ <IUMb XZM[MV\I MV TI ;ITI LM +WVKQMZ\W[ LM TI .QTIZU~VQKI LM *MZTyV )TMUIVQI M[\ZMVIVLW [] WJZI ¹0=)8)6/7;º I]\uV\QKIUMV\M TI U [QKI WZO]TTW[IUMV\M \IUI]TQXMKI Y]M MTM^I MT M[XyZQ\] [MV[QJTM a KZMILWZ LMT ^QK\WZMV[M

8ZM[MV\IV XMTMI XWZ TI ¹+WZWVI 5]VLQIT LM *W`MWº

923

Año 2009

.IUQTQI /Ia\nV :WLZyO]Mb

924

7 de marzo -V MT MLQÅKQW LMT 8:1 -[\I\IT [M LM^MTI TI /ITMZyI LM 8ZM[QLMV\M[ LMT + , - IK\Q^QLIL KWWZLQVILI XWZ MT 4QK <Q\W :M[uVLMb <ZM^Q}W MV TI KMTMJZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V MV ! !

7 de marzo. -T +MV\ZW LM -[XMK\nK]TW[ >QK\WZQI LMT ZMKQV\W NMZQIT [M KWVKMV\ZIZWV XZQy[\I[ LM \WLW MT M[\ILW XIZI KMTMJZIZ KWV R JQTW MT 4@@@ )VQ^MZ[IZQW LM [] QV\MOZIKQ~V

I}W[ LMRIVLW PWVLW XM[IZ MV [] M[XW[I ,W}I 5IZyI LMT +IZUMV /IZKyI a [][ PMZMLMZW[" 2WMT a 5I]ZQKQW LM TI <WZZM /IZKyI 11 de marzo. 4I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb 4WbIVW LM 0MZVnVLMb XZM[MV\I [] 1> 1VNWZUM LM TIJWZM[ IT LQZQOQZ MT 8I\ZWVI\W LMT ,1. <IUI]TQXI[ QVWT^QLIJTM M^MV\W Y]M [M ZMITQbI XIZI \WLI TI [WKQMLIL \IUI]TQXMKI MV TI M`XTIVILI LM TI 8TIbI ¹2]nZMbº I^IVbIVLW MV ]VQLIL PIKQI ]V <IUI]TQXI[ R][\W

9 de marzo. -T + 4QK 5IV]MT 5]}Wb +IVW ;MKZM\IZQW LM ,M[IZZWTTW ;WKQIT +]T\]ZI a ,MXWZ\M QVI]O]ZI MT ¹;XWZ\OaU /QUVI[QWº XZWXQMLIL LM )TMRIVLZW a +u[IZ /Ia\nV :WLZyO]Mb ]JQKILW MV )^ BMNMZQVW .IRIZLW LMT .ZIKK 1VL][\ZQIT 9 de marzo. ) TI MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ MT + ,Z >yK\WZ :INIMT /~UMb ;ITI[ PQRW LM ,WV 2]^MVKQW /~UMb ;nVKPMb a [] M[XW[I 5IZyI +I\ITQVI ;ITI[ 8uZMb TTWZIV J][KIVLW MT NZI\MZVIT KWV[]MTW [] M[XW[I ;ZI 5IZyI )]`QTQW )OZQXQVI 2]nZMb 1JIZZI a [][ PQRW[" >yK\WZ :INIMT 2W[u )LZQnV 5QO]MT ÎVOMT a 2M[ [ 2]^MVKQW /~UMb 2]nZMb :INIMT -LVI 4]b a +IZWTQVI /~UMb +IJZQITM[ 10 de marzo. ,WV -^IZQ[\W 2WMT LM TI <WZZM 8MLZIbI IJZIbI IT 7UVQXW\MV\M I TI MLIL LM

1> 1VNWZUM IT NZMV\M LMT ,1. <IUI]TQXI[

Año 2009 12 de marzo 7ZQOQVIZQW LM TI >QTTI LM 2I]UI^M I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI MT ITUI IT 1VÅVQ\W MT + -ZVM[\W 5WV\MTWVOW ?ITTM TTWZIV [] XIZ\QLI [] M[XW[I 6WZUI )]ZWZI 5ITLWVILW a [][ PQRW[" -ZVM[\W )Z\]ZW 2W[u 4]Q[ 2WZOM .MZVIVLW a +IZTW[ -L]IZLW 5WV\MTWVOW 5ITLWVILW 12 de marzo. -T + 1VO 2W[u 5I 4MIT /]\QuZZMb KWUXIZMKM IV\M TI +WU]VQLIL =VQ^MZ[Q\IZQI a TI [WKQMLIL \IUI]TQXMKI XIZI ZMVLQZ [] 111 QVNWZUM ZMK\WZIT MV TI KWVL]KKQ~V LM TI +I[I 5n`QUI LM -[\]LQW[ LM <IUI]TQXI[ MT 0 8I\ZWVI\W a TI )[IUJTMI [M [QMV\MV []UIUMV\M KWUXTIKQLW[ XWZ TI O]yI LM [] :MK\WZ 13 de marzo. -T +IZTW[ :WLZyO]Mb /ZIVILW[ a 5IOLITMVI +IZK]Z LM :WLZyO]Mb QVI]O]ZI MT ;IT~V LM -^MV\W[ ¹-TMOIVbIº ]JQKILW MV MT JW]TM^IZL ¹.QLMT >MTnbY]Mbº 17 al 20 de marzo. 4I =)< I \ZI^u[ LM -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI XZM[MV\I MT £ .M[\Q^IT LM 4MK\]ZI LMV\ZW LMT K]IT [M XZM[MV\I MT TQJZW ¹.ZI[M[ a .ZM[I[º LMT 4QK :IUQZW /WVbnTMb ;W[I 18 de marzo. -T +*<1; 6W ! KMTMJZI MT @@@ )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V ZMITQbIVLW IK\Q^QLILM[ IKILuUQKI[ IZ\y[\QKI[ a K]T\]ZITM[ [] ,QZMK\WZ MV M[\M I}W M[ MT ,Z -VZQY]M 0MZVnVLMb 4QU~V

1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb

18 de marzo. -T -RMK]\Q^W -[\I\IT KWTWKI TI XZQUMZI XQMLZI LM TI XTIV\I ¹;XZWVO[ ?QVLW_ .I[PQWV[º Y]M OMVMZIZn Un[ LM MUXTMW[ LQZMK\W[ 18 de marzo -T 8TMVW LMT +WVOZM[W LMT -[\ILW MTQOQ~ I TW[ 5IOQ[\ZILW[ LMT V]M^W <ZQJ]VIT -[\I\IT -TMK\WZIT TI 8ZM[QLMVKQI M[ K]JQMZ\I XWZ TI

6]M^I[ N]MV\M[ LM MUXTMW XIZI >QK\WZQI

925

Año 2009 + 4QK 5IZyI .QLMTNI 5IZKQI 8uZMb +IV\ LMJMZnV MRMZKMZ [] KIZOW I XIZ\QZ LMT LyI ! LMT UM[ MV KQ\I 20 de marzo. -T ,QX]\ILW .MLMZIT XWZ MT > ,Q[\ZQ\W + 8 5QO]MT ÎVOMT /WVbnTMb ;IT]U XZM[MV\I [] QVNWZUM LM IK\Q^QLILM[ 4MOQ[TI\Q^I[ ! KWV\MVQMVLW TI[ XZWX]M[\I[ LM ZMNWZUI MV TI 4@ 4MOQ[TI\]ZI TI[ IKKQWVM[ LMT OZ]XW XIZTIUMV\IZQW LMT 8:1 TI[ OM[\QWVM[ MV JMVMÅKQW LM TW[ \IUI]TQXMKW[ [] IK\]IKQ~V MV TI KWUQ[Q~V M[XMKQIT LM TI +]MVKI LM *]ZOW[ PMKPW[ Y]M N]MZWV [IVKQWVILW[ XW[Q\Q^IUMV\M XWZ TI [WKQMLIL \IUI]TQXMKI 20 y 21 de marzo -V 8QVIT LM )UWTM[ 9ZW [M KMTMJZ~ MT @@ +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM 0]IXIVOW TW[ \ZQ]VNILWZM[ N]MZWV TW[ ^QK\WZMV[M[" <MZM 5WV\MTWVOW a ,I^QL +nKMZM[ MV TI +I\MOWZyI LM )L]T\W[ TW[ KIUXMWVM[ 2]^MVQTM[ LMT -[\QTW >MZIKZ]bIVW MT ^QK\WZMV[M )TNZMLW 5WV\MTWVOW a 5IZQ[WT 5IZ\yVMb LM 8nV]KW >MZ

926

21 de marzo. -V TI M`XTIVILI LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI [M TM ZQVLM PWUMVIRM MV MT ++111 )VQ^MZ[IZQW LMT VI\ITQKQW IT 4QK *MVQ\W 2]nZMb /IZKyI NZMV\M I [] PMUQKQKTW MT LQ[K]Z[W TW XZWV]VKQI MT 4QK 0uK\WZ )TMRIVLZW LM )VLI +WZ\Mb

0MUQKQKTW I 2]nZMb

,QX]\ILW 5QO]MT /WVbnTMb ;IT U

Año 2009 22 de marzo ,MKTIZI MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW Y]M TI KZQ[Q[ MKWV~UQKI Y]M INMK\I I TI [WKQMLIL [MZn I\IKILI XWZ ]VI N]MZ\M QV^MZ[Q~V MV QVNZIM[\Z]K\]ZI XWZ Un[ LM UQTTWVM[ LM XM[W[ Y]M OMVMZIZnV V]M^W[ MUXTMW[ MV TI KWV[\Z]KKQ~V LMT 8IZY]M *QKMV\MVIZQW +I\I[\ZIT 7ÅKQVI .Q[KIT <WZZM /]JMZVIUMV\IT +MV\ZW LM +WV^MVKQWVM[ a :MOQ[\ZW +Q^QT M[\M T\QUW M[ KWV[\Z]KKQ~V MLQÅKILI XWZ MT + )ZY 4MWXWTLW .MTQXM 9]MbILI 8I[K]IT 24 de marzo. -T 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW LMKZM\I QUXWVMZ TI 5MLITTI IT 5uZQ\W ¹4]Q[ /IZKyI LM )ZMTTIVW !º IT + ,Z 5IV]MT +MJITTW[ :IUyZMb +ZWVQ[\I LM 6^W 4IZMLW <IU XWZ [] IUXTQI a XW[Q\Q^I \ZIaMK\WZQI MV MT KIUXW LM TI QV^M[\QOIKQ~V PQ[\~ZQKI -[\I M[ TI XZM[MI LM Un[ IT\W ^ITWZ IT UuZQ\W Ky^QKW KQ]LILIVW a PI [QLW MV\ZILI I" ,Z :IUQZW 1OTM[QI[ 4MIT MV 8ZWNZ )ZY]yUMLM[ +IJITTMZW +IJITTMZW L]ZIV\M MT I}W ,ZI AWTIVLI LMT ;WKWZZW ;ITLI}I *ITUWZ MV ,Z :]a 8uZMb <IUIaW MV 5\ZW ;MZOQW 1[UIMT +nZLMVI[ <IUMb MV a MV [M TM MV\ZMO~ I TI 5\ZI )T\IQZ <MRMLI <ZM^Q}W 24 de marzo. 4W[ PIJQ\IV\M[ LM TW[ MRQLW[ ¹-T 7TUWº a ¹;IV\I +TIZIº LM M[\M U]VQKQXQW [QO]MV []NZQMVLW TI TM\IT KWV\IUQVIKQ~V XZWL]KQLI XWZ TW[ LM[MKPW[ QVL][\ZQITM[ LM[KIZOILW[ MV MT IZZWaW XWZ TI[ UIY]QTILWZI[ LMT XIZY]M QVL][\ZQIT

+WVLMKWZIKQ~V IT ,Z 5IV]MT +MJITTW[ :IUyZMb

24 de marzo. 0IKQI MT *QKMV\MVIZQW MT ¹-[XTMVLWZ ;WVWZW MV <IUI]TQXI[º [M XZM[MV\I MV MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ KWV TI 7ZY]M[\I ;QVN~VQKI LM TI -[K]MTI 6IKQWVIT LM 5 [QKI LM TI =6)5 LQZQOQLI XWZ MT 5IM[\ZW ;MZOQW 1[UIMT +nZLMVI[ <IUMb MT 5][QK~TWOW Un[ LQ[\QVO]QLW LM >QK\WZQI MV MT U]VLW 25 de marzo. 4I * - 6 . < a MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ XZM[MV\IV MT M[XMK\nK]TW LM U [QKI \MI\ZW a LIVbI ¹<IUI]TQXI[ MV TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVIº 25 de marzo. -T 8ZWOZIUI LM )[MO]ZIUQMV\W LM TI +ITQLIL 8)+)4 W\WZOI MV ZMKWVWKQUQMV\W

7ZY]M[\I LM 5 [QKI LM TI =6)5 LQZQOQLI XWZ MT 5IM[\ZW ;MZOQW +nZLMVI[ <IUMb

927

Año 2009

928

9.* /WVbITW /]\QuZZMb 6WaWTI a ;ZI /IJZQMTI 7ZWbKW LM /]\QuZZMb

8ZWNZI 4]KQVI >QTTIV]M^I :IVOMT

I TI M`KMTMVKQI LM TI KITQLIL IT ¹4IJWZI\WZQW <IUI]TQXI[º XWZ [][ ZM[]T\ILW[ IT\IUMV\M [I\Q[NIK\WZQW[ L]ZIV\M MT I}W a I [] ,QZMK\WZ /MVMZIT 9.* /WVbITW /]\QuZZMb 6WaWTI

Un[ ,Q[\QVO]QLI LMT º PWUMVIRM Y]M [M TM JZQVLI XWZ [] M`\MV[I a XZ~LQOI TIJWZ XWTy\QKI a XZWNM[QWVIT IT [MZ^QKQW LM TI[ KTI[M[ XWX]TIZM[

26 de marzo -T 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT MT ;MKZM\IZQW LM ;IT]L ,Z 2W[u ÎVOMT +~ZLW^I a MT ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT 1;;;<- KWTWKIZWV TI XZQUMZI XQMLZI Y]M QVQKQI TI KWV[\Z]KKQ~V LM TI +TyVQKI LM 5MLQKQVI .IUQTQIZ IVM`I I TI +TyVQKI 0W[XQ\IT 26 de marzo. 4I + 5IM[\ZI a 4QK 4]KQVI >QTTIV]M^I :IVOMT M[ LM[QOVILI ¹5]RMZ >QK\WZMV[M

26 de marzo. ¹3MUM\ LM 5u`QKWº :MKQJM MT ZMKWVWKQUQMV\W LM ¹-UXZM[I .IUQTQIZ :M[XWV[IJTMº [QMVLW TI XZQUMZI QV[\Q\]KQ~V \IUI]TQXMKI MV ZMKQJQZTW 27 de marzo. -T 8ZM[QLMV\M LM TI :MX JTQKI 4QK .MTQXM +ITLMZ~V 0QVWRW[I a V]M[\ZW /WJMZVILWZ QVI]O]ZIV MT 0W[XQ\IT :MOQWVIT LM )T\I -[XMKQITQLIL LMVWUQVnVLWTW ¹*QKMV\MVIZQW

0W[XQ\IT :MOQWVIT LM )T\I -[XMKQITQLIL

Año 2009 º KWV[\Z]KKQ~V Y]M [M QVQKQ~ MT LM WK\]JZM LM # -[\I QV[\Q\]KQ~V XQWVMZI MV MT 6WZM[\M UM`QKIVW K]MV\I KWV KWV[]T\WZQW[ Y]QZ~NIVW[ KIUI[ KMV[IJTM[ a [ITI[ LM \MZIXQI QV\MV[Q^I QV\MZUMLQI a XIZI VWVI\W[ ILMUn[ ]VQLILM[ LM IXWaW LM" PMUWLQnTQ[Q[ KQZ]OyI IUJ]TI\WZQI WVKWTWOyI UMLQKQVI Ny[QKI a ZMPIJQTQ\IKQ~V MV ]VI []XMZÅKQM LM U KWV KIRWVM[ LM M[\IKQWVIUQMV\W KWV ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ 27 de marzo. ¹>Q^M 5]RMZ <>º ZMITQbI XZWOZIUI M[XMKQIT LM IXWaW I TI +Z]b :WRI TI )[WKQIKQ~V >Q^M 5]RMZ TI 8ZM[QLM [] N]VLILWZI 6IaUI 3IZQVI *ITY]QIZMVI LM /IZbI +QXZQIVW 29 de marzo. -V\ZMOI [] ITUI IT ;MZ ;]XZMUW TI M[\QUILI ;M}WZI *MI\ZQb BWZZQTTI )TUIZIb I TI MLIL LM I}W[ TTWZIV KWV XZWN]VLW LWTWZ [] M[XW[W /][\I^W +ITIVLI 5WV\MTWVOW a [][ PQRW[" /][\I^W .MZVIVLW *MI\ZQb a :MOQVI +ITIVLI Zorrilla.

30 de marzo 4I ¹5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVIº Y]M LQZQOM TI ,ZI 6WPMUy ,WUyVO]Mb LM

5IOI}I KMTMJZIV ]VI ZM]VQ~V LM PWUMVIRM IT XIy[ LM 0WVL]ZI[ KWV MT \MUI M`X]M[\W XWZ TI ;ZI AWTIVLI LM TI /IZbI LM /WVbnTMb 31 de marzo. 4I +nUIZI 6IKQWVIT LM +WUMZKQW ;MZ^QKQW[ a <]ZQ[UW KMTMJZI MT @4 )VQ^MZ[IZQW LM [] QV\MOZIKQ~V [M XZM[MV\I ]V ^QLMW PQ[\~ZQKW LMT KWUMZKQW TWKIT KWV MT I[M[WZIUQMV\W LMT +ZWVQ[\I 5]VQKQXIT a ]VI KWVNMZMVKQI UIOQ[\ZIT XWZ MT ,Z -^MZIZLW -TQbWVLW )TUIO]MZ -`[]J /WJMZVILWZ LMT *IVKW LM 5u`QKW a +I\MLZn\QKW LMT 1<-;5 31 de marzo. 4I 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ QVI]O]ZI MT 8IZY]M )K]n\QKW ¹5MRWZM[ .IUQTQI[º MV MT 8IZY]M :MKZMI\Q^W ;QOTW @@1 ]VI WXKQ~V Un[ XIZI MT M[XIZKQUQMV\W a ZMKZMIKQ~V NIUQTQIZ 31 de marzo. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI V]M^I Z]\I )uZMI 6]M^W 4IZMLW >QK\WZQI TI KWVKM[QWVIZQI M[ TI KWUXI}yI ¹/QL -`XTWZMº KWV \ZM[ ^]MTW[ I TI [MUIVI N]MZI LI ;MZ^QKQW 1º de abril. -4 : )a]V\IUQMV\W LM >QK\WZQI MV\ZMOI TI[ TTI^M[ LM TI +Q]LIL IT + 4QK 2W[u

)[WKQIKQ~V ¹>Q^M 5]RMZº

929

Año 2009

-T ^QK\WZMV[M Un[ ZMKWVWKQLW MV MT U]VLW

930

;]TIQUnV +PIOV~V ¹-T >QK\WZMV[M Un[ ZMKWVWKQLW MV MT U]VLWº XWZ [][ IXWZ\IKQWVM[ IT LMXWZ\M 8ZM[QLQMVLW MT +WV[MRW 5]VLQIT LM *W`MW ?*+ XWZ UI[ LM I}W[ LM[LM ! I TI NMKPI

2 de abril. -T ,Z :IUQZW 1OTM[QI[ 4MIT 5uLQKW )MZWM[XIKQIT LQ[MZ\I [] KWVNMZMVKQI ¹;WV 0IJQ\IJTM[ W\ZW[ XTIVM\I[º MV MT 5][MW LM 0Q[\WZQI 6I\]ZIT LM <IUI]TQXI[ ¹<IU]`º

1 de abril. -T 4QK )V\WVQW 5IZ\yVMb <WZZM[ ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW MV ZMXZM[MV\IKQ~V LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT KWTWKI TI XZQUMZI XQMLZI LMT MLQÅKQW ¹+MV\ZW LM +WV^MVKQWVM[ a -`XW[QKQWVM[º KWV ]VI QV^MZ[Q~V M[\QUILI MV Un[ LM UQTTWVM[ LM XM[W[ XW[\MZQWZUMV\M [M TM LMVWUQVI ¹8WTaNWZ]Uº

3 de abril. 4I M[\QUILI LIUI ;ZI 5I\QTLM 5IZyI <MZM[I BWZZQTTI ^Q]LI LM ,WV 2]IV /]MZZMZW >QTTIZZMIT Y]M KWV KIZQ}W a IUWZ UI\MZVIT LQMZWV I TI ^QLI I" 2]IV 5I\QTLM ;IT^ILWZ :]JuV 5IZyI +WVKMXKQ~V M 1OVIKQW /]MZZMZW BWZZQTTI I TI MLIL LM ! I}W[ WZQOQVIZQI LM M[\I KQ]LIL U]MZM MV MT [MVW LM TI ;IV\I 1OTM[QI +I\~TQKI )XW[\~TQKI a :WUIVI

1 de abril. -V\ZMOI TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ ^Q^QMVLI[ I NIUQTQI[ LM >QK\WZQI []UIVLW Un[ LM MV TI MV\QLIL LMV\ZW LMT XZWOZIUI .76)87 1<)>= a /WJQMZVW LMT Estado.

1 de abril. 4I NIUQTQI +nZLMVI[ /WVbnTMb IVÅ\ZQWVI LM TI[ I]\WZQLILM[ M QV^Q\ILW[ M[XMKQITM[ MVKIJMbILW[ XWZ MT + 4QK )V\WVQW 5IZ\yVMb <WZZM[ MV ZMXZM[MV\IKQ~V LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT QVI]O]ZIV TI -[\IKQ~V LM /I[WTQVI ¹8ITUI :MITº ]JQKILI MV TI KIZZM\MZI SQT~UM\ZW MV MT -RQLW ;IV 2]IV a -T :IVKPQ\W LM M[\M 5]VQKQXQW

4 de abril. +Q]LIL >QK\WZQI [M KMTMJZI XWZ XZQUMZI WKI[Q~V ]VI N]VKQ~V LM *W`MW LM /ITI ¹>QK\WZQI MV TI 0Q[\WZQIº QVKT]aMVLW ^IZQI[ XMTMI[ LM KIUXMWVI\W[ KWV\QVMV\ITM[ a ]VI U]VLQIT LM XM[W UQVQUW[KI MV\ZM MT UM`QKIVW -LOIZ ;W[I a MT <IQTIVLu[ 8WZXZIUWWS OIVIVLW MT VIKQWVIT MV MT £ :I]VL TI ÅM[\I [M KWV[IOZ~ KWV TI I[Q[\MVKQI LMT 4QK 2W[u ;]TIQUnV +PIOV~V 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW LM *W`MW MT ;Z /WJMZVILWZ Y]QMV ZMKQJQ~ ]VI W^IKQ~V I[y KWUW MT 8ZM[QLMV\M ^QK\WZMV[M a TI XZM[MVKQI LM TW[ M`KIUXMWVM[ LMT U]VLW" 2W[u ÎVOMT ¹5IV\MY]QTTIº 6nXWTM[ :]JuV ¹8 I[º 7TQ^IZM[ 2]TQW +u[IZ +Pn^Mb 2W[u ¹8QXQVWº

Año 2009 10 de abril. -T + 4QK Õ[KIZ -TyI[ 4MIT ;]nZMb WZQOQVIZQW LM 5WV\MZZMa 6 4 IJZIbI IT /ZIV )ZY]Q\MK\W =VQ^MZ[IT I TI MLIL LM I}W[ LMRIVLW XZWN]VLW LWTWZ a ^IKyW XI\MZVIT MV [] M[XW[I ;ZI 5IZyI 1ZMVM )VLI^MZLM /QT M PQRW[" Õ[KIZ -TyI[ 4I]ZI 1ZMVM )TQKQI a ;MZOQW )VLZu[ 4MIT )VLI^MZLM 10 de abril. 1V\MOZIV\M[ LMT +WTMOQW >QK\WZMV[M LM 9]yUQKW[ +TyVQKW[ ) + Y]M 8ZM[QLM TI + 9.* 4I]ZI -UUI +Pn^Mb 4]OW ZMKQJMV KWV[\IVKQI LMT ,QXTWUILW Y]M K]Z[IV MV MT XMZQWLW LM R]VQW LM I UIZbW !

4I]ZI +I[IUQ\RIVI LM TI 0Wb

+]M^I[ MT 0QRW LMT ;IV\W ,WV 3QVO# MV\WV~ MT 0QUVW 6IKQWVIT 5M`QKIVW MT OZIV IZ\Q[\I 5IZKW )V\WVQW 5]}Qb \IUJQuV VW[ ^Q[Q\IZWV" /TWZQI <ZM^Q -L]IZLW >MZn[\MO]Q 2IQUM +IUQT M\K MT M^MV\W [M LM[IZZWTT~ MV MT V]M^W +MV\ZW LM -[XMK\nK]TW[ >QK\WZQI KWV ]V TTMVW QUXZM[QWVIV\M 5 de abril. 4I -` PIKQMVLI LM ;IV\I -VOZIKQI 5]VQKQXQW LM 0QLITOW N]M MT M[XTuVLQLW M[KMVIZQW LM TI +MTMJZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TIJWZM[ LM TI 0 - 0 8 ) 5 LM TI 7 < : XIZ\QKQXIVLW TW[ OZ]XW[ a IZ\Q[\I[ LM TI U [QKI \ZWXQKIT a OZ]XMZI VWZ\M}I" )\MV\ILW +]UJQI 4WKW[ 4I *ZWUI 8TMJMaW[ 0MZUIVW[ 9]QV\IVI +PM^W a <ZQVW 8MXM /WVbnTMb 6IKQWVITM[ LM 4QVIZM[ 1V^I[WZM[ LM :MaM[ *IVLI ;IV 1[QLZW 0MZUIVW[ /~UMb a 0MZMVKQI +PQKIVI

14 de abril 1VQKQI TI KWV[\Z]KKQ~V LMT V]M^W +WUXTMRW /]JMZVIUMV\IT Y]M QVKT]aM TW[ MLQÅKQW[ LMT 1V[\Q\]\W :MOQ[\ZIT a +I\I[\ZIT :MOQ[\ZW +Q^QT a 7ÅKQVI .Q[KIT LMT -[\ILW LMV\ZW LMT 8ZWOZIUI -[\I\IT LM 1VNZIM[\Z]K\]ZI M^MV\W XZM[QLQLW XWZ MT + 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ 19 de abril. ,MRI LM M`Q[\QZ TI + 5IM[\ZI /ZIKQMTI LM TI .]MV\M +]M[\I M[XW[ILI KWV MT ;Z .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb 4]VI I TI MLIL LM I}W[ \WLI [] ^QLI TI LMLQK~ I TI LWKMVKQI 20 de abril. ;M MNMK\ I TI ÅZUI LM KWV^MVQW LM KWTIJWZIKQ~V MV\ZM MT ;MVILW LM TI :MX JTQKI a MT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW MV TI [MLM LMT ZMKQV\W WÅKQIT XIZI TI KWWZLQVIKQ~V a KMTMJZIKQ~V LM TW[ NM[\MRW[ KWVUMUWZI\Q^W[ LMT *QKMV\MVIZQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI a LMT +MV\MVIZQW LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI# )LMUn[ [M LQK\I 5IOVI +WVNMZMVKQI

10 de abril. 4I 5IM[\ZI a )Z\Q[\I 8Tn[\QKI 4I]ZI +I[IUQ\RIVI LM TI 0Wb M[ KMTMJZILI XWZ [][ I}W[ LM XZWN]VLI TIJWZ XZWNM[QWVIT MV MT +WTMOQW ¹;]Z^ITº XWZ TW Y]M [] NIUQTQI IT]UVW[ a IUQ[\ILM[ JZQVLIZWV XWZ [] [IT]L 10 de abril. -V\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ TI M[\QUILI ,W}I :INIMTI ¹.MTIº >IZOI[ :IUyZMb I TI MLIL LM I}W[ Y]QMV N]MZI M[XW[I LM ,WV )TNZMLW ;I]KMLW XILZM[ LM" 4]Q[ ;IV\QIOW :W[I 5IZyI )Z\]ZW )TNZMLW :IUQZW :INIMT 2M[ [ 5IZyI <MZM[I a 4]b 5IZyI ;I]KMLW >IZOI[

6]M^W KWUXTMRW O]JMZVIUMV\IT

931

Año 2009 ¹4I :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI MV <IUI]TQXI[º XWZ TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a MT 5\ZW .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM 20 de abril. -T -RMK]\Q^W -[\I\IT IJIVLMZI TI ,MTMOIKQ~V ,MXWZ\Q^I <IUI]TQXMKI Y]M I[Q[\M I TI 7TQUXQILI !# MV\ZM )\TM\I[ ,MTMOILW[ 5uLQKW[ a 2]MKM[ QV\MOZIV M[\I [MTMKKQ~V 20 de abril. )MZWUu`QKW ¹+WVVMK\º QVQKQI [][ ^]MTW[ I TI +Q]LIL LM 5u`QKW a ^WTMQJWTQ[\I[ [M KWV^QMZ\MV MV ¹UILZQVI[º MV MT MZ ^QIRM IuZMW LM M[\I TyVMI 20 de abril -V TI 8TIbI 0QLITOW [M KMTMJZI MT +4@@@1> )VQ^MZ[IZQW LM TI +IXQ\ITQLIL LM +Q]LIL >QK\WZQI KWV ]VI ;M[Q~V 8 JTQKI a ;WTMUVM LMT 0 +IJQTLW# MT 7ZILWZ WÅKQIT N]M MT +ZWVQ[\I 5]VQKQXIT XW[\MZQWZUMV\M [M LM^MTIZWV XTIKI[ MV TW[ 1VU]MJTM[ ,MKTIZILW[ 8I\ZQUWVQW 0Q[\~ZQKW a )Z\y[\QKW LM TI +Q]LIL

932

20 de abril. +WV ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ MT + /WJMZVILWZ IV]VKQI TI UIaWZ WJZI LM QVNZIM[\Z]K\]ZI MT ¹8741 ,-87:<1>7º MV TI [ITQLI I 5I\IUWZW[ I TI IT\]ZI LMT -RQLW ¹-T 7TQ^Wº

21 de abril. 1VI]O]ZI TI M`XW[QKQ~V ¹<M[\QOW[ ;QTMVKQW[W[º MT ,Z /]QTTMZUW )ZZMLWVLW 7T^MZI ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT 1 < + ) WJZI XQK\~ZQKI LM TI IZ\Q[\I )V]M[ ,Z]MVVM 23 de abril. -V )\IZRMI[ 5]VQKQXQW LM *][\IUIV\M [M ZMITQbI ]VI KMZMUWVQI XIZI KMTMJZIZ MT +@@11 )VQ^MZ[IZQW LMT VIKQUQMV\W LMT /ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[ [] \QMZZI VI\IT 24 de abril =VI V]M^W \QXW LM QVÆ]MVbI KI][ILI XWZ ]V ^QZ][ XZW^MVQMV\M LM TW[ KMZLW[ [M XZWXIO~ MV 5u`QKW KI][IVLW LMKMVI[ LM U]MZ\W[ MV TW[ T\QUW[ LyI[ a XWVQMVLW IT XIy[ MV ITMZ\I [IVQ\IZQI UQMV\ZI[ KZMKMV \MUWZM[ I ]VI XW[QJTM XIVLMUQI ¹6W [M \ZI\I LM ]V ^QZ][ PIJQ\]IT LM TI QVÆ]MVbI M[\IKQWVIT [QVW M[ ]V ^QZ][ U]\IV\M Y]M ^QMVM LM TW[ KMZLW[ a MV ITO V UWUMV\W [M \ZIV[UQ\Q~ I ITO V P]UIVWº 4I[ I]\WZQLILM[ [IVQ\IZQI[ ZMXQ\QMZWV TI[ ZMKWUMVLIKQWVM[ a XZWPQJQKQWVM[ Y]M MV ! MT /WJMZVILWZ a [] MY]QXW PIJyIV WZLMVILW PIKM I}W[ -V 5u`QKW TI MXQLMUQI XZW^WK~ ]V KMZKW MXQLMUQWT~OQKW LM IT\W KWV\IOQW MT I}W XI[ILW [M X]LW KWV\MVMZ TI 1VÆ]MVbI XMZW Y]ML~ LMUW[\ZILW Y]M TI [IT]L M[\n MV ¹V]M[\ZI[ UIVW[º Y]M TI PQOQMVM M[ MT XZQVKQXQW a Y]M

+4@@@1> )VQ^MZ[IZQW LM TI +IXQ\ITQLIL

Año 2009

4TMOI I >QK\WZQI MT ^QZ][ LM TI 1VÆ]MVbI 0]UIVI

VMKM[Q\IUW[ UIaWZ KIXIKQ\IKQ~V UuLQKI# 5u`QKW N]M MT KMV\ZW LM LQIOV~[\QKW Y]M TTM^~ TI ^Wb LM ITMZ\I IT U]VLW XIZI XZM^MVQZ LM TI 1VÆ]MVbI 0]UIVI 24 de abril. ) TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI [] ITUI I TW[ JZIbW[ LMT +ZMILWZ ,WV /]QTTMZUW 0QO]MZI /QT M[XW[W LM LW}I .MTQ[I ¹+]K º 4QKWVI +WTTILW XILZM[ LM" /]QTTMZUW :WJMZ\W /MZIZLW a /IJZQMT 0QO]MZI 4QKWVI LMRIVLW XZWN]VLW LWTWZ XWZ TI QZZMXIZIJTM XuZLQLI 25 de abril. ;M LM[IZZWTTI MV TI 8TIbI 2]nZMb MT > .M[\Q^IT LM 5 [QKI a ,IVbI .WTST~ZQKI ¹8WZ IUWZ I V]M[\ZI[ ZIyKM[º WZOIVQbILW XWZ TI[ NIUQTQI[ *ZIKPW B }QOI a :WLZyO]Mb *ZIKPW MV PWUMVIRM IT 8ZWNM[WZ 2M[ [ *ZIKPW B }QOI NITTMKQLW MT LM IJZQT LM ! !

25 de abril. 4I -` 0IKQMVLI LM ;IV\I -VOZIKQI 5]VQKQXQW LM 0QLITOW N]M MT M[XTuVLQLW M[KMVIZQW LM TI +MTMJZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TIJWZM[ LM TI @ - 0 8 ) 5 LM TI 7 : < XIZ\QKQXIVLW TW[ OZ]XW[ a IZ\Q[\I[ LM TI U [QKI \ZWXQKIT a OZ]XMZI VWZ\M}I" ¹)\MV\ILWº ¹+]UJQI 4WKW[º ¹4I *ZWUIº ¹8TMJMaW[º ¹0MZUIVW[ 9]QV\IVIº ¹+PM^Wº a ¹<ZQVWº ¹8MXM /WVbnTMbº ¹6IKQWVITM[ LM 4QVIZM[º ¹1V^I[WZM[ LM

:MaM[º ¹*IVLI ;IV 1[QLZWº ¹0MZUIVW[ /~UMbº a ¹0MZMVKQI +PQKIVIº 25 de abril. -V PWVWZ IT 5uZQ\W LM TI <ZQJ]VI ,WV *MTQ[IZQW ,WUyVO]Mb VIKQLW MV M[\I NMKPI MV TI 4QOI LM +WU]VQLILM[ )OZIZQI[ a ;QVLQKI\W[ +IUXM[QVW[ LM <IUI]TQXI[ KMTMJZIV MT ¹,yI LMT 7ZILWZº MV [] ZMKQ\W MV\ZMOIVLW ZMKWVWKQUQMV\W[ I TW[ \ZQ]VNILWZM[ M QUX]T[WZM[ LMT IZ\M LM PIJTIZ )OZ]XIKQ~V Y]M LQZQOM KWV XZWN]VLW IKQMZ\W MT + 5\ZW ,IZyW 5IZ\yVMb 7b]VI 28 de abril +78):5-@ a MT 1<)1< [QOVIV ]V KWV^MVQW LM KWWZLQVIKQ~V MV IZI[ LM UMRWZIZ MT LMZMKPW LM TI QVNWZUIKQ~V XWZ TW[ MUXZM[IZQW[

> .M[\Q^IT LM 5 [QKI a ,IVbI .WTST~ZQKI

933

Año 2009 ÅZU~ [] 8ZM[QLMV\M 1VO 5QO]MT 5IV[]Z 8MLZIbI a XWZ TI XIZ\M WÅKQIT MT + 4QK 2]IV +IZTW[ 4~XMb )KM^M[ 30 de abril. -T /WJMZVILWZ LMT -[\ILW I \ZI^u[ LM TI +WUQ[Q~V LM TI +MTMJZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW a 1 +MV\MVIZQW 5M`QKIVW XZM[MV\I TI ZM^Q[\I ¹:MTI\W[ M 0Q[\WZQI[ MV 5u`QKWº LMT ,QZMK\WZ -LQ\WZQIT 2IQUM *WTQ a MT 0Q[\WZQILWZ 8MLZW ;ITUMZ~V 30 de abril. -V TI *QJTQW\MKI 8]JTQKI -[\I\IT ¹1VO 5IZ\M : /~UMbº [M XZM[MV\I MT IK\WZ 0uK\WZ ;W\WUIaWZ LMV\ZW LMT XZWOZIUI LM TQ\MZI\]ZI ¹4MW° T]MOW M`Q[\Wº 1 de mayo. ¹,WV 2WZOMº IJZM [][ QV[\ITIKQWVM[ XIZI WNZMKMZ LQ^MZ[I[ M QUXWZ\IV\M[ WXKQWVM[ OI[\ZWV~UQKI[ ]JQKILI MV MT *W]TM^IZL <IUI]TQXI[

934

5 de mayo. ) TI MLIL LM I}W[ NITTMKM MV M[\I KQ]LIL MT ;Z ,WV /QT /WVbnTMb ÎT^IZMb VIKQLW MV 4QVIZM[ 6 4 KWV\ZIRW UI\ZQUWVQW KWV TI ;ZQ\I 5IZyI )V\WVQI >MZI ;]nZMb ,QW[ TW[ JMVLQKM KWV MT VIKQUQMV\W LM [][ PQRW[" :W[I -TQI :QOWJMZ\W )ZUIVLW 5IZ\yV a 5IZyI 1[IJMT /WVbnTMb >MZI .]M MT XZQUMZ IKWZLMWVQ[\I LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW MV ! MV KWUXI}yI LM ,WV )V\WVQW 5WV\IT^W >QTTIZZMIT NWZUIZWV MT ,]M\W ¹6]M^W 4M~Vº XW[\MZQWZUMV\M MT ;Z 2]IV 5WZMVW 8Q}I TW[ JI]\QbI KWV MT VWUJZM LM ¹4W[ :MOQWVITM[ LM >QK\WZQIº

+WV^MVQW LM KWTIJWZIKQ~V +78):5-@ 1<)1<

8 de mayo. -T ^QK\WZMV[M + 0]OW -LQTJMZ\W >ITTM /WVbnTMb PQRW LM TI ;ZI 5IZyI 4M\QKQI /WVbnTMb :IUW[ a LMT + 1VO *ITLWUMZW >ITTM -TQbWVLW WJ\QMVM MV <M`I[ MT OZILW LM ,WK\WZ MV .y[QKI 6]KTMIZ 8 al 31 de mayo. -V MT UIZKW LMT +4>1 )VQ^MZ[IZQW LMT VI\ITQKQW LM ,WV 5QO]MT 0QLITOW a +W[\QTTI [M XZM[MV\I ]VI M`XW[QKQ~V ¹0WUMVIRM I 0QLITOWº MV MT XI\QW KMV\ZIT LMT 8ITIKQW LM /WJQMZVW 11 de mayo. -T + 1VO )LnV /WVbnTMb /IZKyI MV\ZMOI TI <Q\]TIZQLIL LM TI ;]XMZQV\MVLMVKQI LM TI + . - LM TI ¹BWVI +MV\ZWº KWV JI[M TWKIT IT + 1VO /IJZQMT 6I^IZZM\M 6I^IZZW

-T + /WJMZVILWZ QVIO]ZI TI -`XW[QKQ~V PWUMVIRM I 0QLITOW

Año 2009 19 de mayo. 7ZQOQVIZQW LMT -RQLW ¹4I +TMUMV\QVIº 5]VQKQXQW LM 4TMZI ^]MTI IT MVK]MV\ZW KWV MT /ZIV )ZY]Q\MK\W LMT =VQ^MZ[W ,WV /MVIZW )UIZW 8uZMb I TI MLIL LM I}W[ Y]QMV N]MZI M[XW[W LM TI + 8ZWNZI )VLZMI 7ZITQI /]M^IZI ;ITLy^IZ a XILZM[ LM" <WUn[ )LZQnV /MZIZLW 1OVIKQW 5IZQIVW :IaU]VLI )UMTQI )VLZMI 5IZOIZQ\I a 4]Q[I .TWZMVKQI )UIZW /]M^IZI 19 de mayo. 4W[ IT]UVW[ LMT \ITTMZ LM 7TQ^QI 5ITQJZnV a ;IT^ILWZ +I[\QTTW XZM[MV\IV I TI [WKQMLIL ^QK\WZMV[M [] @@@ -`XW[QKQ~V LM )Z\M[ 8Tn[\QKI[ MV MT + + <

5\ZI 2W[MÅVI .TWZM[ >nbY]Mb

13 de mayo 4I ,QZMK\Q^I LMT +I[QVW >QK\WZMV[M WNZMKQ~ I \WLI[ TI[ UILZM[ KWV[WKQI[ ]V ^MZLILMZW XTI\QTTW LM ^ITWZM[ KWV TI KWVNMZMVKQI XZM[MV\ILI XWZ MT ,Z +u[IZ 4WbIVW Y]QMV LQ[MZ\~ [WJZM MT XW\MVKQIT LM TI UMV\M a MT XWLMZ P]UIVW 14 de mayo 4I ;ZI 8I\ZQKQI )ZI]RW LM TI <WZZM >QKMXZM[QLMV\I LM 5]RMZM[ -UXZM[IZQI[ LM TI +)6)+7 ;-:>A<=: KMTMJZIZWV MT ,yI LM TI 5ILZM KWV ITMOZM ZM]VQ~V

19 de mayo 4I 4QK MV ,Q[M}W LM UWLI 0IVVI 0MZZMZI M`XWVM [][ LQ[M}W[ M`KT][Q^W[ ¹8ZQUI^MZI >MZIVWº MV ]V T]KQLW LM[ÅTM LM XI[IZMTI TW[ NWVLW[ ZMKIJILW[ MV \IV JZQTTIV\M M[XMK\nK]TW N]MZWV LWVILW[ I TI )[WKQIKQ~V ¹>Q^M 5]RMZ ) + º MV XZW LM Ia]LI I TI[ VQ}I[ a U]RMZM[ Y]M []NZMV ^QWTMVKQI QV\ZINIUQTQIZ 25 de mayo ,WV ;QU~V 5I\I )TMRW MV\ZMOI [] ITUI IT QVÅVQ\W KZMILWZ I TI MLIL LM I}W[ \WLI [] ^QLI TI LMLQK~ IT KWUMZKQW KWTIJWZIVLW Un[ LM I}W[ MV TI ¹,Q[\ZQJ]QLWZI LM >y^MZM[ ; ) LM + > º LMRI I [] ^Q]LI TI ;ZI 5IZyI 4]Q[I 0MZVnVLMb :MaM[ I [] PMZUIVI 6I\ITQI [WJZQVW[ a LMUn[ NIUQTQIZM[ XZWN]VLW LWTWZ 25 de mayo. 1VI]O]ZIKQ~V LM TI[ V]M^I[ nZMI[ LMT 0W[XQ\IT /MVMZIT ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº TI =VQLIL LM 9]MUILW[ IUXTQIKQ~V LM ]ZOMVKQI[ a KWV[]T\I M`\MZVI KWV ]VI QV^MZ[Q~V []XMZQWZ I

15 de Mayo 4I /ITMZyI LM 0WVWZ LMT 5IOQ[\MZQW <IUI]TQXMKW IJZM [][ X]MZ\I[ XIZI ZMKQJQZ XWZ [][ UuZQ\W[ Y]M TW[ LQ[\QVO]MV I" 5\ZI 2W[MÅVI .TWZM[ >nbY]Mb 5\ZW 6IXWTM~V >QTTIV]M^I +Z]b a 5\ZW 1OVIKQW :WLZyO]Mb /]bUnV 19 de mayo ,WV 2W[u /]ILIT]XM ÎJZMOW .TWZM[ MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ I TI MLIL LM I}W[ XILZM LM" )TJMZ\W )TQKQI )ZUIVLW )LZQnV *MZVIZLW )TUI :W[I a 4]Q[ ÎJZMOW :WLZyO]Mb 19 de mayo. 1VI]O]ZIKQ~V LMT .ZIKKQWVIUQMV\W ¹0IKQMVLI LMT +WTQJZyº IT 6WZM[\M LMT XTIVW ]ZJIVW XZWXQMLIL LM" ;ZI ,QIVI LM 4M~V a [][ PQRW[ .ZIVKQ[KW ;MJI[\QnV a -ZQKS ;IT^ILWZ .QO]MZWI LM 4M~V

6]M^I[ nZMI[ UuLQKI[ MV MT 0W[XQ\IT /MVMZIT

935

Año 2009

936

TW[ ! UQTTWVM[ LM XM[W[# XZM[QLQMZWV MT M^MV\W MT + 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ a [] M[XW[I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb MT ;MKZM\IZQW LM ;IT]L ,Z 2]IV 5IV[]Z )ZbWTI 1VO )Z\]ZW ,yMb /]\QuZZMb 6I^IZZW TI 8ZM[QLMV\I 6IKQWVIT LM TI .]VLIKQ~V ¹5QKPW] 5I]º ;ZI >QZOQVQI ;MVLMT TI M[\I\IT ;ZI -T[I 0MZVnVLMb LM /~UMb MT ,QZMK\WZ LMT 0W[XQ\IT ,Z 2WZOM ;ITQVI[ <ZM^Q}W

+QMVKQI ;WKQITM[ LM TI = ) < KWV I[Q[\MVKQI LM R]ZQ[\I[ LM \WLI TI :MX JTQKI

26 de mayo 1VQKQI MT /WJMZVILWZ TI KWV[\Z]KKQ~V LMT V]M^W +MV\ZW /]JMZVIUMV\IT LM 7ÅKQVI[ MT ¹8IZY]M *QKMV\MVIZQWº XZWaMK\W ^Q[QWVIZQW LMV\ZW LMT XZWOZIUI M[\I\IT LM QVNZIM[\Z]K\]ZI MLQÅKQW LM VQ^MTM[ KWV ]V XZM[]X]M[\W M[\QUILW MV UQTTWVM[ LM XM[W[

31 de mayo )ZUIVLW 5MLQVI /]QTTuV M[ +IUXM~V 6IKQWVIT MV TI @@11 -LQKQ~V LM TI 5IZI\~V KMTMJZILW MV 5uZQLI A]KI\nV# MT ZMKWZZQLW N]M MV [QTTI LM Z]MLI[ KWV ]VI LQ[\IVKQI LM SU UM\ZW[

29 de mayo 4I =)< XWZ KWVL]K\W LM TI ,QZMKKQ~V LM -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI I KIZOW LM TI + )ZY 2]IVI )LMTI <IUMb 0IKM[ QVI]O]ZI MV TI M`XTIVILI LM TI 8TIbI 2]nZMb TI !¢ -`XW[QKQ~V =VQ^MZ[Q\IZQI LMT 4QJZW

27 de mayo. +MTMJZIKQ~V LMT ;uX\QUW +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT ¹5MRWZM[ .IUQTQI[ XIZI TI 5]RMZ <IUI]TQXMKIº WZOIVQbILW XWZ MT ,1. -[\I\IT KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM TI KWVNMZMVKQ[\I :W[IZQW 5IZyV -` <M[WZMZI LM -[\ILW[ =VQLW[ LM ZIyKM[ UM`QKIVI[ a LM W\ZI[ M`\ZIWZLQVIZQI[ U]RMZM[ XZWNM[QWVQ[\I[

1º de junio. -V TI *QJTQW\MKI 8 JTQKI +MV\ZIT -[\I\IT ¹5IZ\M : /~UMbº [M QVI]O]ZI TI M`XW[QKQ~V ¹:MKZMIKQ~V MV MT +WTWZº LM TI[ 5IM[\ZI[" 5IZa +MTQI >QTTIV]M^I *ITLMZI[ :W[I 5IZyI LM /]ILIT]XM +WZWVI +IZZI[KW 5IZyI LM 4W]ZLM[ <uTTMb >QTTI[M}WZ A]ZQ`Q[ 8ILQTTI BI^ITI a 4WZMVI :WLZyO]Mb 5IZ\yVMb

28 de mayo. -V MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI MT IZ\Q[\I 5IV]MT /WVbnTMb 1[[n[ QVI]O]ZI [] M`XW[QKQ~V XQK\~ZQKI ¹5MUWZQI[ LMT -` )[QTW >QKMV\QVWº

2 de junio. En el auditorio del Centro Cultural <IUI]TQXI[ MT 1V[\Q\]\W +]T\]ZIT )VOTW 0Q[XIVW LQZQOQLW XWZ MT + 4QK 5IZQIVW <MZnV [M ZQVLM PWUMVIRM I TI[ UILZM[

28 de mayo. -T ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW QVI]O]ZI MT @@ +WVOZM[W 6IKQWVIT LM TI )6.),- XWZ TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM ,MZMKPW a

2 de junio. 4W[ IT]UVW[ LM TI KIZZMZI LM ,Q[M}W /ZnÅKW a +WU]VQKIKQWVM[ LM TI =VQ^MZ[QLIL 4) ;)44- >QK\WZQI QV^Q\IV IT + :MK\WZ ,Z 5QO]MT

8IZY]M *QKMV\MVIZQW

!¢ .MZQI LMT 4QJZW

Año 2009 ÎVOMT >ITLMb /IZKyI XIZI Y]M QVI]O]ZIZI TI 11 -`XW[QKQ~V LM ,Q[M}W /ZnÅKW MV TI =4;) 4 de junio. -T +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV XZQVKQXQI TI \ZIV[UQ[Q~V LM TI ;MKKQ~V ¹6]M[\ZI +]T\]ZIº MV MT 6W\QKQMZW ¹<MTMLQIZQW 5]T\QUMLQW[ -[\ZMTTI[ LM 7ZWº KWV KnX[]TI[ Y]M LM[KZQJMV TI ^QMRI a V]M^I PQ[\WZQI LMT ¹+WZIb~V LM <IUI]TQXI[º 5 de junio. ,]ZIV\M MT XZWOZIUI LQ^MZ[W LM KMTMJZIKQ~V LMT ¹,yI 5]VLQIT LMT 5MLQW )UJQMV\Mº MT ;Z /WJMZVILWZ QVI]O]ZW MT XZWaMK\W M[\I\IT ¹5MRWZ -V\WZVWº MV MT BWWT~OQKW LM <IUI\nV XTIV\IVLW nZJWTM[ a ZMKQJQMVLW TI VW\QKQI LMT VIKQUQMV\W LM V]M^I[ KZyI[ LM TI NI]VI LMT UQ[UW 6 de junio. 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹-T :Q\]IT LM TI *MTTMbIº KWZ\IV MT TQ[\~V [] XZWXQM\IZQI ;ZI 0WZ\MV[QI 9]QZWb +Pn^Mb LM 6INIZZI\M a [] PQRI 4QK )LZQMVVM 6INIZZI\M 9]QZWb MUXZM[I VM\IUMV\M ^QK\WZMV[M 8 de junio. -T 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ -RMK]\Q^W -[\I\IT MV\ZMO~ QV[\ITIKQWVM[ LMXWZ\Q^I[ LM XZQUMZ VQ^MT I TW[ \ZIJIRILWZM[ IÅTILW[ IT =8A;;-< UWLMZVW a N]VKQWVIT /QUVI[QW ITJMZKI[ a KPIXW\MILMZW XIZI XZWXWZKQWVIZ IKKQWVM[ LMXWZ\Q^I[ MRMZKQKQW Ny[QKW ZMKZMIKQ~V a [IVI KWV^Q^MVKQI NIUQTQIZ MV\ZM TW[ [MZ^QLWZM[ X JTQKW[# TI WJZI KW[\~ UQTTWVM[ LM XM[W[ a M[\n ]JQKILI IT XWVQMV\M LMT KI[KW U]VQKQXIT IT XQM LM TI ;QMZZI 5ILZM 7ZQMV\IT 8 de junio. :MKWVWKQUQMV\W LMT 0 +IJQTLW TWKIT I )TLW =ZQMT 5ITLWVILW 8ZQUMZ 4]OIZ 6IKQWVIT 2]^MVQT MV .y[QKW +]T\]ZQ[UW a I /IUITQMT 6QM\W /ITQKQI KIUXM~V MV TI ,Q^Q[Q~V 6W^I\W[ IUJW[ MV\ZMVILW[ XWZ 2W[u /MZIZLW /~UMb 8 de junio. -T +T]J LM TI <MZKMZI -LIL LM TI = ) < QVI]O]ZI MV MT I\ZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ [] >111 -`XW[QKQ~V KWV WJZI[ LM IZ\M KZMILI[ XWZ IZ\Q[\I[ ^QK\WZMI[M[ LQZQOQLI[ XWZ TI \Q\]TIZ LMT \ITTMZ 5IM[\ZI )VQM[ *Z]MVVM 11 de junio. -T +T]J LM 2IZLQVMZyI -KWTWOyI a ,Q[M}W )6)+)0=1<) ZMTM^~ [] LQZMK\Q^I 4QK 8I\a 5IVI]\W] LM <ZM^Q}W MV\ZMO~ TI 8ZM[QLMVKQI I TI + 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ LM +I[\ZW XIZI MT XMZyWLW !

-T +WVL]K\WZ \MTM^Q[Q^W ,IVQMT )O]QZZM KWV MT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI

16 de junio. -V TI -[K]MTI ¹:MLMVKQ~V LMT 8ZWTM\IZQILWº \]ZVW UI\]\QVW [M LM^MTI ]VI XTIKI LM ZMKWVWKQUQMV\W a OZI\Q\]L I TI 5IM[\ZI +WV[]MTW /]ILIT]XM +IJITTMZW 1JIZZI IT R]JQTIZ[M [QMVLW ,QZMK\WZI LM LQKPI QV[\Q\]KQ~V 18 de junio. +)6)+7 ;-:>1<=: >1+<7:1) KMTMJZI [] @11 MV\ZMOI LM ZMKWVWKQUQMV\W[" -UXZM[IZQW LMT )}W 8MZZa > ;UQ\P :Q\KPQM 5]RMZ -UXZM[IZQI ;ZI )VI 5IZyI <WZZM +IV\ 2W^MV -UXZM[IZQI ;ZI 3I\PQI )TQVMM ;QT^I ;IZVW a XWZ [] <ZIaMK\WZQI +WUMZKQIT ,WV 2W[u *ZQVOI[ /~UMb 18 al 21 de junio. -V /]ILITIRIZI 2IT TW[ R~^MVM[" +TI]LQI 4WZMVI +IJZMZI )ZRWVI a *MZVIZLW )V\WVQW <WJyI[ /]MZZMZW WJ\QMVMV UMLITTI LM XTI\I MV TI 7TQUXQILI 6IKQWVIT LM UI\MUn\QKI[ I VQ^MT LM [MK]VLIZQI I[M[WZILW[ XWZ TW[ UIM[\ZW[ )TMRIVLZW 0MZVnVLMb 0MZZMZI a :QOWJMZ\W 5MRyI 9]Q}WVM[ 20 de junio. )JZQ~ TI ;]K]Z[IT 6W LM ¹+IZVQ\I[ a +WUQLI[ 5I\Iº MV TI )^ LM 6W^QMUJZM MV\ZM LM [MX\QMUJZM a LM LQKQMUJZM LM TI +WTWVQI ¹-UQTQIVW BIXI\Iº# TI 5I\ZQb M[\n ]JQKILI MV TI )^ BMNMZQVW .IRIZLW XZWXQMLIL LM ;IV\W[ 5I\I Y]M KWV ^Q[Q~V M`XIVLQ~ [][ VMOWKQW[ MV" a *W]TM^IZL 8ZI`MLQ[ *ITJWI ;]K]Z[IT <MKVWT~OQKW 2]nZMb

937

Año 2009 23 de junio. -V MT .ZIKKQWVIUQMV\W ¹.ZIUJWaIVM[º [M KWTWKI TI XZQUMZI XQMLZI LMT MLQÅKQW ¹<IU]Tº T]OIZ LM MVK]MV\ZW 23 de junio. ) \ZI^u[ LM TI 6WZUI 7ÅKQIT 1;7 ! ITKIVbIV TI KMZ\QÅKIKQ~V LM KITQLIL TI[ .IK]T\ILM[ LM TI =)< +IUX][ >QK\WZQI" >M\MZQVIZQI a BWW\MKVQI +WUMZKQW a )LUQVQ[\ZIKQ~V <ZIJIRW ;WKQIT a +QMVKQI[ LM TI -L]KIKQ~V 24 de junio. 4I -[K]MTI 6WZUIT ;]XMZQWZ MV\ZMOI I TI 8I\ZQI ]VI V]M^I OMVMZIKQ~V LM 4QKMVKQILW[ MV -L]KIKQ~V 5MLQI a 4QKMVKQILW[ MV -L]KIKQ~V .y[QKI

¢ MV\ZMOI LM ZMKWVWKQUQMV\W[ +)6)+7

a XZQ^ILI +WT 6IKWbIZQ )JI[WTW a )VIaI a *MZZQWbnJIT 20 de junio. -OZM[I TI 1@ /MVMZIKQ~V LM TI =4;) >QK\WZQI MV\ZMOIVLW I TI [WKQMLIL \IUI]TQXMKI 8ZWNM[QWVQ[\I[ a 8W[OZILW[

938

21 de junio. -T 1VO :WLWTNW LM TI /IZbI 8uZMb WZQOQVIZQW LM +PQP]IP]I +PQP MV\ZMO~ [] ITUI IT ,Q^QVW +MTM[\QIT I TI MLIL LM I}W[ \WLI [] TIJWZ XZWNM[QWVIT N]M LMLQKILI I TI[ IK\Q^QLILM[ IOZWXMK]IZQI[ ]VQ~ [] ^QLI KWV TI ;ZQ\I )VI 5IZyI /IZbI ?QTTQIU[ XZWKZMIVLW I" 5IZKQI :WLWTNW :QKIZLW a :WKyW LM TI /IZbI /IZbI 22 de junio. 6]M^I ,QZMK\Q^I LM TI 5M[I LMT +T]J -[XW[I[ LM )JWOILW[ TI XZM[QLM TI + 9.* 5IZQKIZUMV LM TI .]MV\M LM :WJTM[ Y]QMV [][\Q\]aM I TI + )VI 8WZ\M[ LM 0]MZ\I

25 de junio. 4I /MVMZIKQ~V LM 5IM[\ZW[ ! LM TI 6WZUIT .MLMZITQbILI KMTMJZ~ [] )VQ^MZ[IZQW LM u`Q\W[ XZWNM[QWVITM[ MT +WUQ\u 7ZOIVQbILWZ [M QV\MOZ~" 8ZM[QLMV\I 5IZyI LMT ;WKWZZW ?WVO )ZQI[ >QKMXZM[QLMV\M >Q\W )TM[[QW ÎT^IZMb :WLZyO]Mb <M[WZMZI 5IZyI LM TI 4]b 2QUuVMb :IUyZMb ;MKZM\IZQI 2W[MÅVI .TWZM[ >nbY]Mb >WKITM[" 5IZyI )TQKQI 5QZIVLI >ITMVKQI -LQTQI 5IZ\yVMb /ZIKQI a 5IV]MTI 5IZ\yVMb <WJyI[ 25 de junio. 4I * - 6 . < LM[XQLM TI OMVMZIKQ~V LM 5IM[\ZW[ LM -L]KIKQ~V 8ZQUIZQI a -[XMKQIT I TI Y]M UMZMKQLIUMV\M [M TM QUXWVM MT VWUJZM LM ¹8ZWNZ )ZV]TNW :WLZyO]Mb <ZM^Q}Wº 26 de junio. -T ,Z +IZTW[ ,MTOILW 5ITLWVILW a [] PWVWZIJTM NIUQTQI KMTMJZIV MV ITMOZM KWV^Q^MVKQI [][ I}W[ LM -RMZKQKQW 5uLQKW 8ZWNM[QWVIT ZMKWZLIVLW [][ XZQUMZW[ I}W[ MV MT ITMRILW a XWJZM 1> ,Q[\ZQ\W LM <IUI]TQXI[ MV ! !

+T]J -[XW[I[ LM )JWOILW[

Año 2009

/MVMZIKQ~V LM 5IM[\ZW[ ! KMTMJZIV IVQ^MZ[IZQW

1 de julio -T : )a]V\IUQMV\W 4WKIT ZMITQbI MT XZWaMK\W ¹=V ,yI MV MT +IJQTLWº QV\MOZnVLW[M \WLW[ TW[ X]M[\W[ XWZ TW[ UMRWZM[ IT]UVW[ LM TI[ bWVI[ M[KWTIZM[ LM >QK\WZQI N]VOQMVLW 8ZM[QLMV\M MT RW^MV :QKIZLW ;MJI[\QnV +I[\ZW 8QVIT LM TI ¹4MWVI >QKIZQWº ;MKZM\IZQW -^MZIZLW >MTn[Y]Mb An}Mb LM TI ¹)]ZMTQW ,MTOILW :WLZyO]Mbº 1 de julio. 4TMOI I +Q]LIL >QK\WZQI <MTKMT / MT KWVKMX\W Un[ I^IVbILW MV TI \MKVWTWOyI KWV :ML LM *IVLI )VKPI 5~^QT ,Z +IZTW[ ,MTOILW 5ITLWVILW a NIUQTQI

27 de junio. -T ;Z 7JQ[XW ,WV )V\WVQW /WVbnTMb ;nVKPMb JMVLQKM MT ¹+MV\ZW +WUMZKQIT º XZWXQMLIL LMT + /]QTTMZUW *ITJWI <ZM^Q}W a [] M[\QUILI M[XW[I ;ZI 5IZ\PI )TQKQI 4IVLI^MZLM KWV[\I LM TWKITM[ UWLMZVW[ [Q\]ILW MV JW]TM^IZL ¹.QLMT >MTnbY]Mbº 27 de junio. 4W[ [WKQW[ LMT +T]J <QZW +IbI a 8M[KI ¹<IUI\nVº Y]M XZM[QLM MT ,Z )VIZJWT 4MIT :WLZyO]Mb ZQVLM UMZMKQLW PWUMVIRM I" 5I]ZQKQW 5WZITM[ +I[\QTTW a /MZOM[ +PQXZ]\ 5IZ\yVMb LQ[\QVO]QLW[ UQMUJZW[ LM TI )[WKQIKQ~V 27 de junio. -T <MI\ZW )UITQI / LM +I[\QTTW 4ML~V [M QT]UQV~ KWV TI XZM[MV\IKQ~V IV]IT LM TI )KILMUQI LM ¹,IVbI[ ;\]LQWº KWV MT NM[\Q^IT ¹5]VLW +IZ\WWVº

2 de julio )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW M`PQJM ¹6]M^W[ )QZM[º \QV\I[ LQJ]RW[ ~TMW[ a IKZyTQKW[ UMbKTILW[ IZ\y[\QKIUMV\M )TMRIVLZW M[" XQV\WZ M[KZQ\WZ XWM\I XZWUW\WZ K]T\]ZIT U]ZITQ[\I a LQOVW ZMXZM[MV\IV\M ^QK\WZMV[M Y]M M[\IZn M[\M I}W MV *]MVW[ )QZM[ )ZOMV\QVI 2 de julio. -TM^I [] ITUI IT QVÅVQ\W ;]XZMUW MT + 1VO 2W[u )V\WVQW *MZZWVM[ :QVK~V I TI MLIL LM I}W[ ^QK\WZMV[M ]VQLW I TI + *MI\ZQb ;nVKPMb XZWKZMIZWV I" 2W[u )V\WVQW /]QTTMZUW a 8MLZW *MZZWVM[ ;nVKPMb 2 de julio. 4I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb a TI ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,yMb /]\QuZZMb QVI]O]ZIZWV TI ¹.]VLIKQ~V ,W_V >QK\WZQI ) + º Y]M 8ZM[QLM TI ;ZI 5IZyI LMT +IZUMV +IUIKPW LM 7ZWbKW ]JQKILI MV MT a 6]M^W 4M~V 6W

939

Año 2009 4 de julio -T 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW QVI]O]ZI MT \WZVMW QV\MZVIKQWVIT ¹+WXI >QK\WZQI -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[º KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM TI [MTMKKQ~V LM 0WTIVLI LQZQOQLI XWZ MT TMOMVLIZQW R]OILWZ 2WPVVa :MX 5 de julio. -V MT XZWKM[W LM MTMKKQWVM[ LM ,QX]\ILW[ .MLMZITM[ MT 8:1 OIVI TW[ ,Q[\ZQ\W[ MV MT -[\ILW MV MT > M[ MT ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ KWV KIJMKMZI MV >QK\WZQI Y]QMV WJ\]^W TI ^W\IKQ~V Un[ IT\I LM TI PQ[\WZQI TWKIT KWV ! ^W\W[ 6 de julio 4I -[K]MTI ;MK]VLIZQI /MVMZIT 6W ¹8ZWNZ *TI[ ?ITTM /WVbnTMbº MV\ZMOI TW[ KMZ\QNQKILW[ I TI 7K\I^I /MVMZIKQ~V ¹)LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb .TWZM[º

,Z :WLWTNW <WZZM +IV\

940

2 de julio. -T ,Z :IUQZW 1OTM[QI[ 4MIT QVI]O]ZI TI -`XW[QKQ~V XQK\~ZQKI ¹-T 0WTWKI][\W 6IbQº LM TI RW^MV IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M )ZWLQ ;MO]ZI 0MZVnVLMb MV MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI 3 de julio ) TI MLIL LM ! I}W[ MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ ,WV >QLIT >ITTILIZM[ /IZbI NMZZWKIZZQTMZW TQJMZIT a TyLMZ [WKQIT TW LM[XQLMV KWV KIZQ}W a XZWN]VLW LWTWZ [][ PQRW[" )VI[\I[QW a +nVLQLI >ITTILIZM[ 4MZUI /MVW^M^I 4]LQ^QVI -VZQY]M .MTQKQ\I[ >QLIT )VOuTQKI :MJMKI a )TMRIVLZW >ITTILIZM[ )TUIVbI

7 de julio. -T +WV[WZKQW +PIZ]Z 5uVLMb QVI]O]ZI [] V]M^I \QMVLI ¹/ZIV , a .WTa 8TIbI -[\IKQ~Vº ]JQKILI MV MT -RM >QIT 6W KZ]KM KWV )^ 2]nZMb ,WV -TyI[ +PIZ]Z 4QZIKP a ,W}I )VOuTQKI 5uVLMb PIV O]QILW I [][ PQRW[ XWZ MT KIUQVW LMT u`Q\W a TI [I\Q[NIKKQ~V WZO]TTW[I LM [MZ ^QK\WZMV[M[" 5IZyI *MTQVLI 2W[u ;IT^ILWZ 2WZOM -TyI[ ;IUQZI 8MLZW -TyI[ a )TMRIVLZW -TyI[ +PIZ]Z 5uVLMb# M[ LMKQZ ]VI NIUQTQI TIJWZQW[I 7 de julio 4I -[K]MTI ;MK]VLIZQI <uKVQKI 6W ¹4I]ZW )O]QZZMº LM <IUI\nV LM[XQLM [] /MVMZIKQ~V 6W @@@>111 ¹8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnVº MT XILZQVW LM M[\W[ MOZM[ILW[ M[ MT 8ZWNZ 7K\I^QW 0uK\WZ :WLZyO]Mb 6IZ^nMb

8MZ[WVIT LM TI -[K]MTI ;MK]VLIZQI <uKVQKI 6W KWV MT +ZWVQ[\I

Año 2009 7 de julio. 1VI]O]ZIKQ~V LMT \WZVMW LM . \JWT +WXI /WJMZVILWZ 1@ -LQKQ~V KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM J]Z~KZI\I[ MV TI KIVKPI LM TI =VQLIL ,MXWZ\Q^I =8A;;-< 9 de julio. 8ZM[MV\IKQ~V LMT 8ZWaMK\W LMT .ZIKKQWVIUQMV\W ¹:MIT LM TW[ 7TQ^W[º XIZI ZMITQbIZ[M MV TM SQT~UM\ZW LM TI KIZZM\MZI I 5I\IUWZW[ 10 de julio. :QVLM IV\M TI )[IUJTMI /MVMZIT [] XZW\M[\I TI ,QZMK\Q^I LMT 5W\W +T]J >QK\WZQI# )ZY 8MLZW 5QMZ 44IO]VW 8ZM[QLMV\M 1VO .MZVIVLW :IUyZMb 4MIT ;MKZM\IZQW + 2WZOM *I]bI )LnU <M[WZMZW 4QK 2WZOM - +PIZ]Z 5uVLMb +WUQ[IZQW 6]M^I ,QZMK\Q^I 5W\W +T]J >QK\WZQI

7 de julio. ,W}I .MTyKQ\I[ ;ITLI}I >LI LM 5ITLWVILW LMR~ LM M`Q[\QZ I TI MLIL LM I}W[ ^QK\WZMV[M UILZM LM" 2I^QMZ 7TQ^QI 5IZOIZQ\I 0]OW +u[IZ a 5IZ\PI 1UMTLI 5ITLWVILW ;ITLI}I Y]QMVM[ TTWZIV [] I][MVKQI 7 de julio -T ,MXWZ\Q^W ¹8ZILMZI[º LM M[\I +IXQ\IT LMZZW\I I TI ¹6IZIVRI 5MKnVQKIº LM 0WTIVLI a [M KWZWVI MV TI MLQKQ~V @1 KI\MOWZyI ! ! LM TI +WXI 1V\MZVIKQWVIT LM . \JWT QVNIV\QT a R]^MVQT ¹1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[º

10,11 y 12 de julio. 8ZQUMZ \WZVMW LM XM[KI ¹,WV -]OMVQW 0MZVnVLMb *ITJWIº MV TI >QTTI 6n]\QKI 8ZM[I >QKMV\M /]MZZMZW 11 de julio. Baile de debutantes en el Casino >QK\WZMV[M" 2u[[QKI :WLZyO]Mb )TKWKMZ )VILy 5IVZQY]M 8uZMb -T[I ,IVQMTI )O]QZZM +IVW 5IZ\PI 8IZMLM[ >QTTIZZMIT :WKyW 4~XMb +I[\QTTW 8I\a /]\QuZZMb 7ZWbKW 4QTQIVI /WVbnTMb +]M[\I a 4]KQIVI :WJTMLW -[XQZQK]M\I [WV TI[ LQ[\QVO]QLI[ Y]QVKMI}MZI[ 12 de julio -T ,Z :IUQZW >nbY]Mb /WVbnTMb a [] ;ZI -[XW[I )LZQIVI )T^QbW QVI]O]ZIZWV KWV

;QUXW[QW 1V\MZVIKQWVIT LM +WWXMZIKQ~V +]T\]ZIT

941

Año 2009 OZIV u`Q\W ¹)]\W *T]M +IZ ?I[Pº ]JQKILW MV TI )^ ,MT >ITTM 6W ¹.ZIKK LMT >ITTM 14 de julio -T + 4QK 5IV]MT 5]}Wb +IVW QVI]O]ZI MT ;QUXW[QW LM +WWXMZIKQ~V +]T\]ZIT 1V\MZVIKQWVIT MT ,Z /]QTTMZUW )ZZMLWVLW 7T^MZI ,QZMK\WZ LMT 1<+) M`XZM[~ [] [I\Q[NIKKQ~V XWZY]M TW[ XZWOZIUI[ KWVR]V\W[ UMRWZIV TI[ TIJWZM[ K]T\]ZITM[ a IZ\y[\QKI[ LM <IUI]TQXI[ 17 de julio. )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW XZM[MV\I MV MT + + < [] TQJZW ¹8MZ[WVIRM[ LM UQ +Q]LIL 4WKW[ +]MZLW[ a ;IJQW[º TW[ KWUMV\IZQ[\I[ N]MZWV MT + 8 *ITLWUMZW B]ZQ\I 5IZ\yVMb a MT + 8 .MZVIVLW 5uVLMb +IV\ 21 de julio al 3 de agosto )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW XIZ\QKQXI MV )ZOMV\QVI MV MT <ITTMZ a -`XW[QKQ~V 1V\MZVIKQWVIT MV LWVLM TMM [][ XWMUI[# ¹+WV ;MTTW LM +INuº ¹+]T\]ZI LM <IUXQKW <IU º ¹=VI 8TIY]M\ LM )UQ[\IL I *]MVW[ )QZM[º a XZM[MV\I [] Un[ ZMKQMV\M TQJZW ¹8MZ[WVIRM[ LM UQ +Q]LIL 4WKW[ +]MZLW[ a ;IJQW[º

942

25 de julio. ) TI MLIL LM I}W[ MUXZMVLM [] ^QIRM M\MZVW MT + ,WV 2M[ [ /WVbnTMb 9]QV\IVQTTI LMRIVLW I [] ^Q]LI ,W}I :MJMKI :]Qb <WZZM[ a I [][ PQRW[" 2M[ [ -L]IZLW )TMRIVLZW :INIMT )VI >MTQI a :MJMKI -TQbIJM\P /WVbnTMb :]Qb

-T IZ\Q[\I )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW

25 al 29 de julio. -V 5WZMTQI 5QKPWIKnV [M KMTMJZ~ TI @@1> +WV^MVKQ~V 1V\MZVIKQWVIT LM .W\WOZINyI WZOIVQbILI XWZ TI ;WKQMLIL 5M`QKIVI LM .W\~OZINW[ 8ZWNM[QWVITM[ ) + MV LWVLM [M TM W\WZOI I TI + 4QK 6IZKM ,ITQI 6 }Mb )O]QTIZ LM ¹+ZMI\Q^Mº MT UuZQ\W LM XMZ\MVMKMZ I TI ¹+WTMKKQ~V LM 0WVWZ LM TI ;5.8º XWZ [] 7JZI ¹4I 1T][Q~V LM +I[IVLZIº UQ[UI Y]M ZMKWZZMZn \WLW ]V I}W TI XZQVKQXITM[ KQ]LILM[ LM TI :MX JTQKI ILMUn[ [M ZMKWVWKQ~ TI WJZI ¹) < 8]MZ\I -[\Waº KWV TI K]IT []UI ! UuZQ\W[ XWZ KITQÅKIKQ~V LM NW\WOZINyI a XWZ [MZ^QKQW a M`XW[QKQWVM[ XWZ TI[ Y]M I[XQZI ITKIVbIZ TI 5MLITTI LM ¹5I[\MZ MV .W\WOZINyIº 28 de julio. ,MR~ LM M`Q[\QZ I TW[ I}W[ MT + )ZV]TNW /~UMb :WLZyO]Mb 8ZM[QLMV\M LM TI 7ZOIVQbIKQ~V LM +WTWVQI[ =VQLI[ KZMILWZ LM LQ^MZ[W[ I[MV\IUQMV\W[ XWX]TIZM[ a 4yLMZ ;WKQIT ]VQ~ [] ^QLI I TI + 5IZyI 8]ZI /WVbnTMb Y]QMVM[ \ZIRMZWV IT U]VLW I" >yK\WZ 0]OW +TI]LQI -T^QI -TQbIJM\P 4QLQI *MI\ZQb )ZV]TNW a 2]TQIVI -TQbIJM\P

4QK 6IZKM ,ITQI 6 }Mb )O]QTIZ

Año 2009 27 de julio. <ZnOQKW IKKQLMV\M I]\WUW^QTy[\QKW \Z]VKI TI M`Q[\MVKQI XZ~LQOI LMT + 1VO )OZ~VWUW 8MLZW 2I^QMZ )ZbWTI 9]QV\MZW PQRW LM ,WV ;QU~V 8WVKM a ,W}I ,WTWZM[ 9]QV\MZW VIKQ~ MT LM [MX\QMUJZM LM ! MV M[\I KQ]LIL KQ\ZQK]T\WZ KPIZZW OIVILMZW UQMUJZW LQ[\QVO]QLW LM KT]JM[ [WKQITM[" +I[QVW >QK\WZMV[M +IUXM[\ZM >QK\WZQI ,QZMK\WZ LM TI .]VLIKQ~V 8:7,=+- <IUI]TQXI[ ) + ]VQ~ [] ^WT]V\IL a IUWZ I TI LM TI ;ZQ\I )TUI 4M\QKQI /]MZZMZW /~UMb LnVLWTM 6]M[\ZW ;M}WZ TI JMVLQKQ~V LM [][ PQRW[" )TUI 4M\QKQI a 5I\\ 2]TQIVI a )VLZu[ 2]TQIVI a 8MLZW 2W[u a ;QU~V 8MLZW )ZbWTI /]MZZMZW 1 de agosto. 4I [MTMKKQ~V <IUI]TQXI[ LM >~TMQJWT KI\MOWZyI QVNIV\QT MV @ITIXI >MZIKZ]b [M KWZWV~ KIUXMWVI VIKQWVIT LQZQOQLI XWZ TI + 8ZWNZI 7TQ^QI /WVbnTMb 5 de agosto. 7ZQOQVIZQI LM <]TI <IU I TI MLIL LM ! I}W[ ^]MTI IT 1VÅVQ\W +MTM[\QIT ,W}I .MTQKQIVI /]MZZI 0MZVnVLMb ]VQ~ [] TIZOI M`Q[\MVKQI I TI LM ,WV :IaU]VLW ?ITTM 5uVLMb XILZM[ LM" >MVIVKQW 1ZMVM *IZ\WTW 5IZyI LMT +IZUMV 6QM^M[ -][MJQW 2]IVI 5IZyI 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ 5IZyI /]ILIT]XM :W[I >MTQI a )UITQI ?ITTM /]M^IZI 6 de agosto. 4W[ K]I\ZW +T]JM[ :W\IZQW[ LM >QK\WZQI ZMKQJMV IT + ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ ,QX]\ILW -TMK\W :W\IZQW \IUJQuV XWZ MT > ,Q[\ZQ\W XIZI ZI\QÅKIZTM [] IXWaW a WNZMKMZTM ITO]VI[ XZWX]M[\I[ TMOQ[TI\Q^I[ 6 de agosto. 4I + 8ZWNZI -T[I :WLZyO]Mb +PIZTM[ LMR~ LM M`Q[\QZ I TW[ I}W[ KWV XZWN]VLW LWTWZ [] M[XW[W ,WV .I][\QVW :yW[ 8uZMb a [][ PQRW[" ;QT^QI -TQbIJM\P Õ[KIZ /MZIZLW )LZQIVI 1[MTI a 2WZOM )TJMZ\W ZMKQJQMZWV U]M[\ZI[ LM KWVLWTMVKQI[ 7 de agosto. -T +T]J :W\IZIK\ ¹>QTTI LM )O]IaWº MNMK\]~ [] KIUJQW LM UM[I LQZMK\Q^I MT + <WUn[ )TMRIVLZW /WVbnTMb ;ILI ZMKQJM TI ZM[XWV[IJQTQLIL Y]M TM MV\ZMOI MT + -L]IZLW 5]}Wb 4I^yV 7 de agosto. -T 5WV]UMV\W I TI .IUQTQI N]M QVI]O]ZILW XWZ MT )TKITLM )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW [] M[XW[I ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb a UQMUJZW[ LM TI NIUQTQI +nZLMVI[ LMT )^MTTIVW MVKIJMbILW XWZ ,WV -VZQY]M TI WJZI

;MTMKKQ~V 1VNIV\QT LM >~TMQJWT

IZY]Q\MK\~VQKI KWV[Q[\Q[\M MV ]VI N]MV\M LM TI K]IT [M MZQOMV K]I\ZW KWT]UVI[ M[\n ]JQKILW MV MT KZ]KM LM TI )^MVQLI *MZZQWbnJIT a KITTM 7 de agosto. 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹8QSyV ?QVO[º ;VIKS ,ZQVS[ ]JQKILW MV TI )^MVQLI ,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\I 6W XZWXQMLIL LM TI ;ZI /ZIKQMTI 5IOI}I ,WUyVO]Mb a [] PQRI +ZMQba 5IOI}I 10 de agosto. 4I + 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ ,QZMK\WZI LMT 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ LM TI = ) < LQ[MZ\~ MV MT [MVW LM +T]J :W\IZQW ¹>QK\WZQI LM -[KIVL~Vº [WJZM MT \MUI ¹5WV]UMV\W LM ,WV )O][\yV LM 1\]ZJQLM 8ILQTTI <IUº 10 de agosto. 1VI]O]ZIKQ~V LM K]Z[W[ LM TI =VQ^MZ[QLIL XZQ^ILI ¹>QbKIaI LM TI[ )UuZQKI[º ]JQKILI MV MT )TTMVLM 6W 12 de agosto. >]MTI IT QVÅVQ\W +MTM[\QIT MT + 4QK 4nbIZW 8QKI[[W ;nVKPMb I TI MLIL LM ! I}W[ PQRW LM ,W}I 5IZyI LMT ;WKWZZW ;nVKPMb a LMT ,Z 4nbIZW 8QKI[[W WZQOQVIZQW LM @QKW\uVKI\T LQ[\QVO]QLW 6W\IZQW 8 JTQKW Y]QMV ]VM [] ^QLI KWV TI + <MZM[I LM 2M[ [ /]M^IZI XZWKZMIVLW I" /]QTTMZUW -L]IZLW 2W[u 4]Q[ 4nbIZW 2W[u +u[IZ a 8I\ZQKQI +IZWTQVI 8QKI[[W /]M^IZI Y]QMVM[ TTWZIV [] XIZ\QLI

943

Año 2009

5WV]UMV\W I TI .IUQTQI

13 de agostos. -V MT +T]J +IUXM[\ZM [M QVI]O]ZI TI > +WXI /WJMZVILWZ KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM MY]QXW[ LM QV\MOZIV\M[ KILI ]VW a TI XZM[MVKQI LM I[Q[\MV\M[ MV\ZM OWTÅ[\I[ a MUXZM[IZQW[

944

13 de agosto 7ZQOQVIZQW LM M[\I +IXQ\IT I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ ,WV 5IV]MT +WZK]MZI 8uZMb N]VKQWVIZQW M[\I\IT a LM[\IKILW MUXZM[IZQW KWV\ZIRW V]XKQI[ KWV TI ;ZQ\I +MKQTQI LM TI 4I[\ZI UILZM LM [][ PQRW[" +MKQTQI 5IV]MT 8QTIZ ,IVQMT 5IZQIVMTI a )TMRIVLZW +WZK]MZI LM TI 4I[\ZI LMRIVLW MV \WLW[ MTTW[ TW[ OZI\W[ UWUMV\W[ LM ITMOZyI a NZI\MZVQLIL Y]M LQ[NZ]\IZWV KWV ,WV 5IV]MT > +WXI /WJMZVILWZ

15 y 16 de agosto. 8WZ XZQUMZI WKI[Q~V [M ZMITQbI MV M[\I KQ]LIL ¹-`XW 5M\IT >QK\WZQI !º ZMOQ[\ZIVLW ]VI I[Q[\MVKQI LM Un[ LM [QUXI\QbIV\M[ LM M[\M OuVMZW U][QKIT -T M^MV\W KWV^WKILW XWZ TW[ + 2W[u ,n^QTI a 0]OW 8I\ZQKQW ;nVKPMb [M LM[IZZWTT~ MV TI ;WKQMLIL 5]\]ITQ[\I /]ILIT]XM 5IQVMZW KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM JIVLI[ MV ^Q^W 16 de agosto. 1VQKQIV IK\Q^QLILM[ LMT KWZZMLWZ ]ZJIVW LM QLMI[ a IZ\M ¹)Z\ ?ITSº MV TI )^MVQLI .ZIVKQ[KW 1 5ILMZW MV\ZM 5I\IUWZW[ a 5WZMTW[

-`XW 5M\IT >QK\WZQI !

17 de agosto. -T + 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI MV\ZMOI ]V ZMKWVWKQUQMV\W X JTQKW IT RW^MV -NZuV /IT^nV XWZ PIJMZ WJ\MVQLW TI

Año 2009 22 de agosto -T +T]J :W\IZQW ¹<IUIPWTQXIº 8ZM[QLQLW XWZ MT + 4QK 2I^QMZ +I[\ZW 7ZUIMKPMI ZMITQb~ ]VI KMVI JIQTM LM UI\ZQUWVQW[ KWV MT WJRM\Q^W LM ZM]VQZ NWVLW[ XIZI LM[\QVIZTW[ IT 0 +]MZXW LM *WUJMZW[ 25 de agosto. <WUI [] XZW\M[\I IT NZMV\M LM TI V]M^I ,QZMK\Q^I MT + 4QK /MZIZLW +WZK]MZI 5WV\MUIaWZ LM TI )[WKQIKQ~V 5M`QKIVI LM ,Q[\ZQJ]QLWZM[ LM )]\WUW\WZM[ <IUI]TQXI[ QVI]O]ZIVLW [][ V]M^I[ QV[\ITIKQWVM[ MV TI KWTWVQI ¹4~XMb 5I\MW[º

5MLITTI LM 7ZW MV TI XZ]MJI LM [IT\W LM TWVOQ\]L MV MT \WZVMW U]VLQIT LM I\TM\Q[UW XIZI LMÅKQMV\M[ ^Q[]ITM[ KMTMJZILW MV +WTWZILW ;XZQVO[

25 de agosto. ;M XZM[MV\I MV IT )]LQ\WZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT MT ¹ÎO]QTI *QKMV\MVIZQIº WJZI M[K]T\~ZQKI LMT IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M 7UIZ LM TI .]MV\M IV\MKMLMV\M LM TI :M]VQ~V -[\I\IT LM TW[ +WUQ\u[ 5]VQKQXITM[ XIZI TI KMTMJZIKQ~V LM TW[ +MV\MVIZQW[ XZM[QLQLI XWZ MT + 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ a TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI Cabriales.

20 de agosto .ZMV\M I [] 5WV]UMV\W ]JQKILW MV MT /]\QuZZMb LM 4IZI [M KWVUMUWZ~ MT ++@@@> )VQ^MZ[IZQW LMT VIKQUQMV\W LMT /ZIT 2W[u *MZVIZLW 5I`QUQTQIVW /]\QuZZMb LM 4IZI TI ,ZI 5IZyI LMT +IZUMV 7TQ^IZM[ )ZZQIOI PIKM ]VI JZM^M [MUJTIVbI JQWOZnÅKI

25 de agosto. 1V\MOZIKQ~V LM TI :ML 5]VQKQXIT LM 5]RMZM[ 8MZQWLQ[\I[ ZM]VQLI[ MV MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI IK\W [IVKQWVILW KWV TI XZM[MVKQI LM TI + ,ZI 7TOI 0MZVnVLMb 4QU~V ;MKZM\IZQI /MVMZIT LM TI =)< MTQOQMVLW I TI + *MVQ\I +Z]b BIXI\I

-T 2W^MV -NZuV /IT^nV

21 de agosto. 4I =4;) >QK\WZQI KMTMJZ~ MT ¹,yI LM 4I .ZI\MZVQLILº XIZI LIZ TI JQMV^MVQLI I TW[ IT]UVW[ LM V]M^W QVOZM[W 21 de agosto. <ZnOQKW IKKQLMV\M \Z]VKI TI M`Q[\MVKQI LMT M[\QUILW IUQOW a XZWNM[WZ 2W[u LM 2M[ [ *MVI^QLM[ *nMb I TI MLIL LM I}W[ TTWZIVLW \IV QZZMXIZIJTM XuZLQLI ,WV 2 /]ILIT]XM *MVI^QLM[ [][ PMZUIVW[" )TNWV[W ÎVOMT /]ILIT]XM a )QLMu *MVI^QLM[ *nMb [] IÆQOQLI M[XW[I 8ZWNZI .ZIVKQ[KI +IUIZOW a [][ QVKWV[WTIJTM[ PQRW[" ;PIQTI 5IZyI 2W[u LM 2M[ [ AIZM[[Q 4QbM\P a )TLW -UUIV]MT *MVI^QLM[ +IUIZOW 22 de agosto. 6I\Q^W LM M[\I +IXQ\IT I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI K]MV\I[ IT ;MZ ;]XZMUW MT + 4QK 2]IV 5IV]MT +PIXI +I[\QTTW LMRIVLW XZWN]VLW L]MTW a LWTWZ I [] M[XW[I ;ZI *MI\ZQb +I[\QTTW a I [][ LM[KMVLQMV\M[" )bITMI 5IVWTW a 2W[u 4MWVMT +PIXI +I[\QTTW MV M[XMKQIT XIZI [] [M}WZI UILZM 5IZyI LMT ;WKWZZW +I[\QTTW LM +PIXI 4QK /MZIZLW +WZK]MZI 5WV\MUIaWZ a ;ZI

945

Año 2009 27 de agosto. -T 1 < ) 1 < NQZUI KWV^MVQW KWV MT )ZKPQ^W /MVMZIT LM TI 6IKQ~V KWV MT WJRM\Q^W LM NWZ\ITMKMZ MT LMZMKPW LM )KKM[W I TI 1VNWZUIKQ~V 8 JTQKI I \ZI^u[ LM TI [Q[\MUI\QbIKQ~V a IK\]ITQbIKQ~V LM TI LWK]UMV\IKQ~V

M[XW[I a MT 8ZM[QLMV\M 6IKQWVIT ,IVQMT /W}Q ,yIb KWTWKIV TI 8ZQUMZI 8QMLZI LMT 6]M^W -LQÅKQW LM TI +Z]b :WRI 5M`QKIVI ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI MV ]V XZMLQW LM U IT 6WZ XWVQMV\M LMT 8TIVW 5]VQKQXIT

27 de agosto. 1VI]O]ZIV M`XW[QKQ~V LMT <ITTMZ LM )Z\M[ 8Tn[\QKI[ MV MT @@@ )VQ^MZ[IZQW LM TI .]VLIKQ~V LMT <ITTMZ 1VNIV\QT LMT UI\ZQUWVQW QV\MOZILW XWZ TI ;ZI 7TQ^QI 5ITQJZnV a ,WV ;IT^ILWZ +I[\QTTW

1 de septiembre )V\M TW[ QV\MOZIV\M[ LM TI 2]V\I LMT /WJQMZVW 8I\ZWVI\W LM TI =4;) >QK\WZQI IT]UVW[ UIM[\ZW[ XMZ[WVIT ,QZMK\Q^W IXWaW a XILZM[ LM NIUQTQI MT :MK\WZ ,Z >ITLMb /IZKyI XZM[MV\~ [] £ +WU]VQKILW I \WLI TI +WU]VQLIL 4I[ITTQ[\I# M^MV\W [IVKQWVILW XWZ MT + 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT a [] [M}WZI M[XW[I

27 de agosto. 4I =4;) ZMKWVWKM IT ¹5uZQ\W )KILuUQKWº LM TW[ IT]UVW[ LMT [MUM[\ZM MVMZW I UIaW ! M[\QU]TIVLW I TW[ M[\]LQIV\M[ Un[ LQ[\QVO]QLW[ a TI \WUI LM XZW\M[\I LM V]M^W[ XZWNM[QWVQ[\I[ 27 de agosto. 4I 5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVI 8ZM[QLQLI XWZ TI + ,ZI 6WPMUQ ,WUyVO]Mb LM 5IOI}I WZOIVQb~ ITMOZM ZM]VQ~V MV MT +I[QVW >QK\WZMV[M XIZI NM[\MRIZ TW[ K]UXTMI}W[ LM LQ[\QVO]QLI[ [WKQI[

946

31 de agosto. -T ;M}WZ /WJMZVILWZ [] M[XW[I TI ,MTMOILI -[\I\IT LM TI +Z]b :WRI ;ZI +I\ITQVI /WVbnTMb /WVbnTMb MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT []

2 de septiembre. -V TI /ITMZyI LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ [M QVI]O]Z~ TI @@11 -`XW[QKQ~V .W\WOZnÅKI ¹ 1UnOMVM[º 2 de septiembre. )JZM [][ X]MZ\I[ MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI XIZI XZM[MV\IZ TI M`XW[QKQ~V XQK\~ZQKI ¹.WZ\ITMbI[º LM IZ\Q[\I[ UM`QKIVI[ 3 de septiembre. )T KMTMJZIZ[M MT 4@@ )VQ^MZ[IZQW ! ! ! >WKM[ QVWT^QLIJTM[ Y]M N]MZWV M[K]KPILI[ XWZ MT I]LQ\WZQW I \ZI^u[ LM TI @-*2 MV TI ¹uXWKI LM WZWº LM TI ZILQW" 2W[u +nKMZM[ 8MLZW ¹-T :IVKPMZWº )O]QTIZ 2]IV 4IZI

+Z]b :WRI 5M`QKIVI ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI

Año 2009

,Z 5QO]MT >ITLMb /IZKyI :MK\WZ LM TI =4;) >QK\WZQI

5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a el Gobernador del Estado

-VZQY]M 0MZVnVLMb ;IVLW^IT 8MLZW )TNWV[W 6 }Mb >QTTI[IVI ,I^QL 6 }Mb >QTTI[IVI *I[QTQW 5IV[]Z )ZMQZW -TQOQW ÎT^IZMb 6I^I /]QTTMZUW 2IQUM 5IV[]Z +IZTW[ )LZQnV )^QTu[ *WZ\WT][[Q +IZTW[ /]MZZMZW >QTTIZZMIT *ITLWUMZW B]ZQ\I 5IZ\yVMb -L]IZLW 2I^QMZ .]MV\M[ )KM^MLW +u[IZ /IZbI /IZKyI 1[QLWZW ;ITIbIZ ,MTOILW .ZIVKQ[KW /WVbnTMb ,WZQI 5IV]MT /]MZZMZW 5QO]MT :WLZyO]Mb +PIZTM[ .ZIVKQ[KW 4~XMb /]M^IZI :IUQZW 0MZVnVLMb .MZVIVLW :IUyZMb .MZVIVLW :WLZyO]Mb :WLZyO]Mb .MLMZQKW :IUyZMb 5QO]MT ÎVOMT :WLZyO]Mb 5IZKW )V\WVQW ;ITLI}I *MI\ZQb /WVbnTMb AILQZI *MZU LMb a W\ZW[ Un[

9 de septiembre. ¹4QJMZ\ILº [MZ^QKQW[ ÅVIVKQMZW[ QVI]O]Z~ TI[ IK\Q^QLILM[ KZMLQ\QKQI[ []K]Z[IT 6W MV >QK\WZQI ]JQKILI MV TI KITTM 2 * <QRMZQVI a 5QVI 6W ! MT + 4QK 2]TQW +u[IZ 4~XMb 5IZ\yVMb M[ MT 8ZQUMZ /MZMV\M

7 de septiembre -T -RMK]\Q^W -[\I\IT XZM[QLM TI ¢ +MZMUWVQI LMT ¹5M[ LM TI 8I\ZQIº MV TI 8TIbI LM TW[ 0uZWM[ LM TI 1VLMXMVLMVKQI# TI WZILWZI N]M TI + 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ 8 de septiembre -T 0 +IJQTLW a MT ;Z 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT QUXWVMV MT VWUJZM LM ,WV +IZTW[ )LZQnV )^QTu[ *WZ\WT][[Q I TI IV\QO]I )^ ¹4I 8Ibº LIVLW ÅMT K]UXTQUQMV\W IT IK]MZLW LMT LM VW^QMUJZM LM IKMX\IVLW TI XZWX]M[\I PMKPI XWZ MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT

12 de septiembre. -V MT UIZKW LMT )VQ^MZ[IZQW LMT UW^QUQMV\W LM TW[ +]Z[QTTW[ LM +ZQ[\QIVLIL LM TI ,Q~KM[Q[ LM +Q]LIL >QK\WZQI a LMV\ZW LMT )}W ;IKMZLW\IT [M KMTMJZI TI -]KIZQ[\yI Y]M XZM[QLM MT -`UW ;Z 7JQ[XW ,WV )V\WVQW /WVbnTMb ;nVKPMb MV PWUMVIRM a UMUWZQI LM 5WV[ +M[nZMW ,QMb LM 8QVW[ 8ILZM ¹+PIaWº MV TI +I\MLZIT LMT ;IOZILW +WZIb~V LM 2M[ [# 4]MOW MV MT +I[QVW >QK\WZMV[M [M KMTMJZ~ TI ¹-]KIZQ[\yI LMT ZMK]MZLWº KWV ^Q^MVKQI[ M QUnOMVM[ LM TI \ZIaMK\WZQI [IKMZLW\IT LMT JQMV ZMKWZLILW 8ILZM 13 de septiembre. -T /WJQMZVW LMT -[\ILW MT : )a]V\IUQMV\W LM >QK\WZQI a TI +WUIVLIVKQI LMT W *I\ITT~V LM TI I BWVI 5QTQ\IZ ZQVLMV PWUMVIRM I TW[ 6Q}W[ 0uZWM[ KWV UW\Q^W LMT +4@11 )VQ^MZ[IZQW LM TI /M[\I 0MZWQKI LM 4W[ 6Q}W[ 0uZWM[ LM +PIX]T\MXMK 13 de septiembre. 4I O]IXI IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M B]Ta [M XZM[MV\I MV MT :MITQ\a ,MVWUQVILW

947

Año 2009 ¹>Q^M MT []M}Wº \ZI[UQ\QLW XWZ =VQ^Q[Q~V 5QIUQ QV\MZXZM\IVLW [][ OZIJIKQWVM[ ¹B]Taº a ¹6Q ]VI TIOZQUI Un[º 14 de septiembre 4I ,QZMKKQ~V LMT :MOQ[\ZW +Q^QT MV MT -[\ILW KWVL]KQLI XWZ TI + 4QK :W[ITQVLI *IVLI WZOIVQbI TI KMZMUWVQI LM PWVWZM[ I TI *IVLMZI 6IKQWVIT QVI]O]ZI MT + /WJMZVILWZ TI M`XW[QKQ~V ¹ )}W[ LM 1LMV\QLIL a +MZ\MbI 2]ZyLQKI MV 5u`QKWº MV MT I\ZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[º# MV MT )]LQ\WZQW MT + 4QK :IUQZW /WVbnTMb ;W[I QUXIZ\M TI KWVNMZMVKQI ¹1UXWZ\IVKQI 7ZQOMV a ,M[IZZWTTW LMT :MOQ[\ZW +Q^QT MV 5u`QKWº 17 de septiembre. -T 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW 6IKQWVIT XIZI TI )KZMLQ\IKQ~V LM TI -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ MV ,MZMKPW# 4QK 5IZOIZQ\W +IZ^IRIT +WV\ZMZI[ IKZMLQ\~ I TI[ I]\WZQLILM[ a I TI = ) 5 LM ,MZMKPW a +QMVKQI[ ;WKQITM[ LM TI = ) < XWZ [][ KQVKW I}W[ LMT 8ZWOZIUI LM +ITQLIL MV TI[ 4QKMVKQI\]ZI[ LM ,MZMKPW a +WU]VQKIKQ~V

948

18 de septiembre. -V ;WTMUVM +MZMUWVQI TI ;ZI 6WZI -^I +MZ^IV\M[ LM 9]QV\IVQTTI +WWZLQVILWZI

4QK :W[ITQVLI *IVLI /~UMb

-T XILZM ¹+PIaWº

Año 2009 LM TI BWVI > * [IVKQWVI MT KIUJQW LM ,QZMK\Q^I LM TI 5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVI# 4I ,ZI 6WPMTQI ,WUyVO]Mb LM 5IOI}I MV\ZMOI TI LQZMK\ZQb I TI 6]M^I 8ZM[QLMV\I ! TI ;ZI 2]LQ\P +IVW LM 7KPWI >uTMb 19 y 20 de septiembre. -V MT 6W^MVW +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM :WVLITTI[ MNMK\]ILI[ MV TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM 6]M^W 4M~V M^MV\W MV MT Y]M XIZ\QKQXIV TW[ ! MTMUMV\W[ Y]M QV\MOZIV TI[ :WVLITTI LMT 0W[XQ\IT /MVMZIT ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº TWOZIZWV WJ\MVMZ MT MZ 4]OIZ MV MT KMZ\IUMV KWVR]V\W LQZQOQLW XWZ MT 5IM[\ZW /MZIZLW 8QVbWV 21 de septiembre +WZ\IV MT TQ[\~V LM QVI]O]ZIKQ~V TI 5>B /TWZQI AWTIVLI +QXZQIVW 0]MZ\I MV KWUXI}yI LM [][ PQRW[" :WJMZ\W :INIMT a :WUMT /IZbI +QXZQIVW LM [] V]M^W TWKIT LM +TyVQKI >M\MZQVIZQI ¹8-< ;8)º ÅTQIT LM ¹8-< +4161+º XZQUMZI MV M[\I KQ]LIL MV [] OuVMZW KWV TI KITQLIL LM ;8) LWVLM [M KWV[QMV\M I TI[ UI[KW\I[ WNZMKQMVLW ]VI OZIV ^IZQMLIL LM [MZ^QKQW[ XIZI TI [IT]L PQOQMVM a KWVNWZ\ LM TI[ XMY]M}I[ M[XMKQM[

XWZ MT ,Z 5QO]MT 8I[\ZIVI KWUMV\ILW XWZ TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a TI 4QK 2]IVQ\I /IZKyI 8ITWUIZM[ 23 de septiembre. 4I ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW QVI]O]ZI MT 8ZQUMZ -VK]MV\ZW LM -`XZM[Q~V )Z\y[\QKI 24 de septiembre. ;M KMTMJZI TI M`XW[QKQ~V ¹)KKQ~V MV TI 8QV\]ZIº LM TI[ IZ\Q[\I[" -VOZIKQI 5IZ\yVMb +IV[MKW 4I]ZI +I[IUQ\RIVI ,WZI 4QTQI :WLZyO]Mb LM 5WV\W\W 4QTQI 5nZY]Mb )TMRIVLZI +I[\ZW )UQZI .]MV\M[ 5I +ZQ[\QVI )Vb]ZM[ )ZWLQ ;MO]ZI )VI /IJZQMTI +WZK]MZI 6QVNI /]ILIT]XM /IZKyI 25 de septiembre. 5\ZI 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ /]QTTuV LM 0IKM[ ZMKQJM ^ITQW[W ZMKWVWKQUQMV\W LM ;WKQI .]VLILWZI a 8ZQUMZI 8ZM[QLMV\I LM TI 5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVI )[WKQIKQ~V N]VLILI MV !

949

22 de septiembre. 8ZM[MV\IKQ~V LMT 4QJZW LMT 4QK >ITMV\yV 4I^yV 0QO]MZI ¹,M 0Q[\WZQI 4Q\MZI\]ZI a )]\WZM[ LM <IUI]TQXI[º 0WUMVIRM I" -UQTQW 8WZ\M[ /QT 2]IV .QLMT BWZZQTTI BWZZQTTI /IJZQMT ;ITLy^IZ a ;QT^I a +IZTW[ /WVbnTMb ;ITI[ I][XQKQILW XWZ MT 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ LM TI = ) < MV TI ¹*QJTQW\MKI 5IZ\M : /~UMbº# KWUMV\IZQ[\I[" 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a 4QK :WLWTNW 0QO]MZI <MZnV 22 de septiembre. ¹5QTQ\IVKQI MRMUXTIZ LMT 8IZ\QLW ;WKQITQ[\I LM TW[ <ZIJIRILWZM[º M[ MT \MUI IJWZLILW

4QK >ITMV\yV 4I^yV 0QO]MZI

8ZQUMZ MVK]MV\ZW LM M`XZM[Q~V IZ\y[\QKI

Año 2009 26 de septiembre. 7ZQOQVIZQW LM 5uZQLI A]KI\nV MV\ZMOI [] ITUI IT +ZMILWZ MT + 1VO +u[IZ )]O][\W 8MVQKPM :IN]T I TI MLIL LM I}W[ TTWZIV XZWN]VLIUMV\M [] XMVI [] M[XW[I ,W}I 5IZyI +MKQTQI /WVbnTMb ,WZQI a [][ PQRW[" +u[IZ )TJMZ\W AIZI +MTQI a 2u[[QKI 1^M\\M 8MVQKPM /WVbnTMb 30 de septiembre. +IUJQI 5M[I ,QZMK\Q^I TI ;WKQMLIL LM 8ILZM[ LM .IUQTQI LMT +WTMOQW )V\WVQW :MXQ[W XIZI MT XMZyWLW ! TW[ 8ZM[QLMV\M[ [WV" MT + 8 2M[ [ -VZQY]M 4~XMb /IZbI a TI ;ZI 4W]ZLM[ *MVI^QLM[ LM 4~XMb [][\Q\]aMVLW IT 1VO :WJMZ\W 0QO]MZI 4QKWVI a ;ZI 5IZyI /]ILIT]XM :W[I[ LM 0QO]MZI 8ZM[QLQ~ MT M^MV\W TI ,QZMK\WZI /MVMZIT 0VI 5IZyI LMT ;WKWZZW /IZKyI +ITLMZ~V 5IZKMTI ¢

26 de septiembre. 4I )[WKQIKQ~V LM M`IT]UVW[ LM TI -[K]MTI 1VL][\ZQIT ¹ÎT^IZW 7JZMO~Vº 6W KMTMJZ~ MT 4@@@1 )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V

950

26 de septiembre. ,WV /QTJMZ\W :]Qb ;IVLW^IT LMXWZ\Q[\I a XMZQWLQ[\I MV\ZMOI [] ITUI IT KZMILWZ I TI MLIL LM I}W[ M[XW[W LM TI + -^I 0MZVnVLMb /WVbnTMb a XILZM LM" /QTJMZ\W ;IVLZI 4]b a -^I ,WZI :]Qb 0MZVnVLMb

26 de septiembre. +WZWVIKQ~V LM TI V]M^I [WJMZIVI LMT +I[QVW >QK\WZMV[M ) + TI O]IXI ;ZQ\I 5IZKMTI +Z]b 0IKM[ PQRI LM TI + 4QK +TI]LQI >ITLMb a VQM\I LM ,WV 5IV]MT 0IKM[ BWZZQTTI a ,W}I 5IZ\PI >ITLMb LM 0IKM[

30 de septiembre. ,WV 2W[u /WVbnTMb 5MLQVI TTIUILW ¹8MXM ,WLOMº NITTMKM I TI MLIL LM !

I}W[ MV\ZMOILW \WLI [] M`Q[\MVKQI IT WÅKQW LM TI UMKnVQKI KI[ILW KWV TI ;ZQ\I 7NMTQI /WVbnTMb ;nVKPMb XZWKZMIZWV I" ,WTWZM[ 7NMTQI 2W[u 2]IV 5IZ\PI )TQKQI ;][IVI )VOuTQKI a ;QT^QI /WVbnTMb /WVbnTMb 30 de septiembre. 4I ,QZMKKQ~V /MVMZIT LMT ,MXWZ\M ZMKWVWKQ~ MT \ZIJIRW LM" 2I^QMZ )ZZI\QI <QZILW Y]M WJ\]^W MT XZQUMZ T]OIZ MV º-V\ZM^Q[\Iº \IUJQuV I 4]Q[ ,IVQMT :yW[ 5IZ\yVMb XWZ [] ¹+Z~VQKIº TI UMRWZ UMLQKQVI IUJW[ ZMXWZ\MZW[ LMT ,QIZQW LM +Q]LIL >QK\WZQI 30 de septiembre -T 8MZQWLQ[\I OZnÅKW ,WV 2]IV 6I^I *IT\QuZZMb ZMKQJQ~ ]V MUW\Q^W ZMKWVWKQUQMV\W a PWUMVIRM LM XIZ\M LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT IT

0WUMVIRM ,WV 2]IV 6I^I *IT\QuZZMb

Año 2009

111 +WVOZM[W 5M`QKIVW LM ,MZMKPW 8ZWKM[IT +WV[\Q\]KQWVIT

K]UXTQZ I}W[ LM ^QLI XZWNM[QWVIT WNZMKQMVLW ]VI M`KMTMV\M M`XW[QKQ~V NW\WOZnÅKI MV MT 8ITIKQW de Gobierno.

951

2 de octubre. +Q]LIL >QK\WZQI M[ LQ[\QVO]QLI IT KMTMJZIZ[M MT 111 +WVOZM[W 5M`QKIVW LM ,MZMKPW 8ZWKM[IT +WV[\Q\]KQWVIT M^MV\W XZM[QLQLW XWZ MT 8ZM[QLMV\M LM TI ;]XZMUI +WZ\M LM 2][\QKQI LM TI 6IKQ~V 4QK /]QTTMZUW 7Z\Qb 5IaIOWQ\QI MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW a TI XIZ\QKQXIKQ~V LM KWVVW\ILW[ R]ZQ[\I[ 2 y 3 de octubre. ¹;WJZM TI 8ZW\MKKQ~V 7ZOnVQKI LM TI +WV[\Q\]KQ~Vº M[ MT \MUI XZQVKQXIT MV MT 111 +WVOZM[W 5M`QKIVW LM ,MZMKPW 8ZWKM[IT +WV[\Q\]KQWVIT KMZMUWVQI XZM[QLQLI XWZ MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT a MT 8ZM[QLMV\M LM TI ;]XZMUI +WZ\M LM 2][\QKQI LM TI 6IKQ~V 5IOQ[\ZILW /]QTTMZUW 7Z\Qb 5IaIOWQ\QI 2 y 3 de octubre -V TI XTIbI 0QLITOW KWVKT]aM KWV u`Q\W TI ¹.MZQI +WUMZKQIT >QK\WZQI !º WZOIVQbILI XWZ TI +)6)+7 Y]M 8ZM[QLM MT + 8 2]IV +IZTW[ /WVbnTMb ;IT]U 3 de octubre. 0MZUW[I a \ZILQKQWVIT KPIZZMILI MV MT TQMVbW LM <IUI\nV MV TI KMTMJZIKQ~V LMT ++41@ )VQ^MZ[IZQW LM TI N]VLIKQ~V LM TI >QTTI LM )O]IaW

.MZQI +WUMZKQIT >QK\WZQI

4 de octubre. -T 5 > B 0WZIKQW 2]IV /]MZZI :IUyZMb NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ N]M ]V LQ[\QVO]QLW XZWNM[QWVIT Y]M TM XMZUQ\Q~ UIV\MVMZ KWV\IK\W KWV LQ^MZ[W[ OZ]XW[ [WKQITM[ OIVILMZW[ a MKWV~UQKW[ MV MT -[\ILW KWV[IOZ~ [] IUWZ KWV TI ;ZQ\I ;QT^QI -[\PMTI 5IZ\yVMb LM M[\I IUWZW[I XIZMRI VIKMV" ;QT^QI -[\PMTI 0WZIKQW 2]IV /IJZQMTI 5I]ZQKQW a )TMRIVLZW /]MZZI 5IZ\yVMb 6 de octubre ;M[Q~V ;WTMUVM LMT 0 +IJQTLW LM >QK\WZQI MV TI 8TIbI 0QLITOW XWZ TI KMTMJZIKQ~V LMT ! )VQ^MZ[IZQW LM TI .]VLIKQ~V LM TI >QTTI LM )O]IaW TW[ UMV[IRM[ IT][Q^W[ N]MZWV XZWV]VKQILW[

Año 2009 XWZ MT +ZWVQ[\I 5]VQKQXIT TI 5\ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ a MT + 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 8 de octubre. -T 5IM[\ZW .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM XZM[MV\I [] M`XW[QKQ~V ¹5n[KIZI[ LMT 5]VLW °°4W[ :W[\ZW[ LM TI[ +]T\]ZI[º MV MT 5][MW LM 0Q[\WZQI 6I\]ZIT LM <IUI]TQXI[ ¹<IU]`º 8 de octubre. -T + :MK\WZ LM TI = ) < 5 - ; 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb MV VWUJZM LM TI 1V[\Q\]KQ~V MV\ZMOI ZMKWVWKQUQMV\W IT + 5 > B 4]Q[ +PIZTM[ 2QUuVMb XWZ [] JZQTTIV\M \ZIaMK\WZQI XZWNM[QWVIT L]ZIV\M I}W[ MV TI = ) < LM )OZWVWUyI a +QMVKQI[ 9 de octubre. 8WZ LuKQUI XZQUMZI WKI[Q~V [M QVQKQI KWV XZWUQ[WZQW u`Q\W a KWV ]VI MUW\Q^I QVI]O]ZIKQ~V MT .M[\Q^IT 1V\MZVIKQWVIT <IUI]TQXI[ ! MV TI XTIbI 2]nZMb [M XZM[MV\IV" )UIVLI 5QO]MT a ,QMOW >MZLIO]MZ a MT *ITTM\ 9]MMV 5IZOW\

952

11 de octubre. ,MV\ZW LMT @1 .M[\Q^IT LMT .1< [M WNZMKM TI WJZI ¹4I[ 5]RMZM[ 0IJTIVº LM )TMRIVLZW >IO]Q~ZM MV MT )]LQ\WZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT 1 2 d e o c t u b re. 8 ZM [ M V \ I K Q ~ V L M T T Q J ZW ¹3ITMQLW[KWXQWº LM /ZIKQMTI ;ITI[ MV MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI LM <IUI]TQXI[

)VQ^MZ[IZQW LM >QK\WZQI

13 de octubre. -`XW[QKQ~V XQK\~ZQKI ¹7ZyOMVM[º LMT 5IM[\ZW 4]Q[ 6Q[PQbI_I MV TI ;ITI LM -`XW[QKQWVM[ \MUXWZITM[ LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI LMT )TTMVLM 15 de octubre -T /WJMZVILWZ -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ X][W MV UIZKPI TI KWV[\Z]KKQ~V LMT V]M^W )ZKPQ^W /MVMZIT LMT -[\ILW [MUJZIVLW ]VI +nX[]TI LM TI 5MUWZQI LMT *QKMV\MVIZQW 4I QV^MZ[Q~V [QOVQÅKI ]VI KWV[\Z]KKQ~V LM UQT UM\ZW[ K]ILZILW[ a ]V KW[\W LM Un[ LM UQTTWVM[ LM XM[W[

@1 .M[\Q^IT 1V\MZVIKQWVIT <IUI]TQXI[

Año 2009

1VQKQI KWV[\Z]KKQ~V LMT V]M^W )ZKPQ^W /MVMZIT LMT -[\ILW

21 de octubre. )MZWUu`QKW QVI]O]ZI [][ WÅKQVI[ MV M[\I +IXQ\IT 25 de octubre ,Q[\QVKQ~V M[XMKQIT ZMKQJQ~ MT ,Z )ZUIVLW =ZQJM :Q^MZI MV ;MI\TM ?I[PQVO\WV K]IVLW TM N]M MV\ZMOILW MT XZMUQW I TI UMRWZ QV^M[\QOIKQ~V LMT I}W ! LM +QZ]OyI +ZIVMWNIKQIT W\WZOILW XWZ TI ;WKQMLIL )UMZQKIVI LM +QZ]OyI 8Tn[\QKI# [][ XILZM[ TW ZMKQJMV KWV XZWN]VLW WZO]TTW ,WV )ZUIVLW =ZQJM 5WZI a TI ;ZI -TQbIJM\P :Q^MZI LM =ZQJM 26 al 30 de octubre. ;MUIVI +]T\]ZIT ¹5\ZW 2]IV 5IV]MT ;WTy[ /IZKyIº MV TI =VQLIL )KILuUQKI 5]T\QLQ[KQXTQVIZQI LM ,MZMKPW a +QMVKQI[ ;WKQITM[ ¹4QK .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb /IZKyIº PWUMVIRM X~[\]UW KWV" U]M[\ZI[ NW\WOZnÅKI[ KWVK]Z[W[ LM IT\IZM[ KIV\W a WZI\WZQI ^QLMW[ TMK\]ZI[ XZWL]KKQ~V ZILQWN~VQKI KWV ]V IT\IZ KWVUMUWZI\Q^W XIZI 0]OW =^ITTM )ZI]RW 29 de octubre. +MTMJZIKQ~V LM TW[ @>1 2]MOW[ =VQ^MZ[Q\IZQW[ 4I[ITTQ[\I[ >QK\WZQI ! KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM TI[ =4;); LM +IVK V *IRyW +PQP]IP]I +]MZVI^IKI 4IO]VI 5WZMTQI 7I`IKI 5u`QKW 6MbI 6WZWM[\M 8IKP]KI 8]MJTI ;IT\QTTW 5WV\MZZMa a TI [MLM >QK\WZQI

30 de octubre. 7ZQOQVIZQW LMT -RQLW ;IV\I +TIZI LM M[\M 5]VQKQXQW NITTMKQ~ MT M[\QUILW UMV\WZ ,WV )ZV]TNW 5IZ\yVMb *IZZIOnV I TI MLIL LM I}W[ MV\ZMO~ [] \ZIJIRW a XZWNM[Q~V I TI )V\QO]I -[K]MTI 1VL][\ZQIT ¹ÎT^IZW 7JZMO~Vº M[XW[ILW KWV TI ;ZI 5I )J]VLQI +nZLMVI[ \ZIRMZWV IT U]VLW I" 5IZKMTI AWTIVLI )ZV]TNW )VI 4]Q[I )TUI 4QLQI )LZQIVI 6WZUI a 3IZQVI 5IZ\yVMb +nZLMVI[ 2 de noviembre. -V )KIX]TKW /ZW MT 4-. ^QK\WZMV[M 0uK\WZ 2W[u ,yIb ;IVLW^IT ITKIVb~ MT UMZQ\WZQW [MO]VLW T]OIZ VIKQWVIT MV MT ¹@1> +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM TI[ +TI[M[ LM -L]KIKQ~V .y[QKIº a ¹/]MZZMZW !º MT 5IM[\ZW ,yIb TIJWZ~ KWV XI[Q~V MV TI[ M[K]MTI[ ¹5MTKPWZ 7KIUXWº a ¹4]KPIZ M[ \ZQ]VNIZº LMT MRQLW MT )ZKW 5]VQKQXQW LM / MUM[ 5 de noviembre. 4I 2]V\I XMZUIVMV\M LM )[IUJTMI =VQ^MZ[Q\IZQI LM TI = ) < ZM^MTI MT ZM[]T\ILW LMT XZWKM[W MTMK\WZIT MV LWVLM TW[ M[\]LQIV\M[ a UIM[\ZW[ LM XTIV\MTM[ UIVQNM[\IZWV [] ZM[XITLW XIZI ZMMTMOQZ IT 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb :MK\WZ LM TI UQ[UI 6 de noviembre. -T /WJMZVILWZ LMT -[\ILW KWTWK~ TI XZQUMZI XQMLZI LMT V]M^W MLQÅKQW LM TI .IK]T\IL

953

Año 2009

954 8ZQUMZI XQMLZI LM TI .IK]T\IL LM -VNMZUMZyI

LM -VNMZUMZyI LM TI =)< Y]M \MVLZn ]VI QV^MZ[Q~V KWVR]V\I LM ! UQTTWVM[ UQT XM[W[ a [M ]JQKI MV MT [MK\WZ VWZM[\M LM TI KQ]LIL MV TI UIZOMV LMT TQJZIUQMV\W 6IKQWVM[ =VQLI[ I M[XITLI[ LMT 0W[XQ\IT LM )T\I -[XMKQITQLIL MV ]VI []XMZÅKQM LM ! UM\ZW[ 6 de noviembre. 4I .IK]T\IL LM -VNMZUMZyI LM TI = ) < N]M [MLM LMT +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT LM -VNMZUMZyI ! \ZIJIRW[ QVI]O]ZILW[ XWZ TI ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ [IVKQWVILW XWZ MT + :MK\WZ 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb a [] ,QZMK\WZI 5\ZI +QV\PaI 8I\ZQKQI 1JIZZI /WVbnTMb 7 de noviembre 6]M^W 4IZMLW <IUX[ N]M LMKTIZILI [MLM WZO]TTW[I XIZI Y]M MT + /WJMZVILWZ MV\ZMOIZI ZMKWVWKQUQMV\W[ XTIKI[ UMLITTI[ a \ZWNMW[ I TW[ OIVILWZM[ LMT ¹8ZMUQW -[\I\IT LMT ,MXWZ\M !º KI\MOWZyI[ ¹8ZMUQMZº TW[ ^QK\WZMV[M[ +TI]LQI +MKQTQI :yW[ a +IZTW[ ,IVQMT +Pn^Mb MV TI KI\MOWZyI R]^MVQT )LWTNW >IVWaM MV TI QVNIV\QT -L]IZLW )ZI]RW MT UMRWZ LMXWZ\Q[\I

8ZMUQW -[\I\IT LMT ,MXWZ\M

ILIX\ILW MV ! N]M 8MLZW 5nZY]Mb XWZ [] TIJWZ KWUW XZWUW\WZ a O]yI QV\MZVIKQWVIT LM KQMOW[ a LuJQTM[ ^Q[]ITM[ I 5IZKW )V\WVQW 5MVLWbI a I TI MV\ZMVILWZI 5IZ\PI /IZKyI +IZZIVbI

Año 2009

1VQKQW LM +WV[\Z]KKQ~V )KILMUQI LM 8WTQKyI

9, 10 y 11 de noviembre. 4I * - 6 . < K]UXTM I}W[ LM [] N]VLIKQ~V a TW KMTMJZI ZMITQbIVLW MT 1 +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT LM -L]KIKQ~V MV MT \MUI ¹4I .WZUIKQ~V ,WKMV\M IV\M MT )XZMVLQbIRM XWZ +WUXM\MVKQI[º [M QVI]O]ZI MV MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[

955

9 de noviembre. 1VQKQIV TI[ KWV[\Z]KKQWVM[ LM TI )KILMUQI LM 8WTQKyI MV MT +WUXTMRW LM ;MO]ZQLIL 8 JTQKI XWZ MT + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW XZWaMK\IVLW KWV[\Z]QZ I]TI[ JQJTQW\MKI a W\ZW[ M[XIKQW[ 9 de noviembre. 4I * - 6 . < QVI]O]ZI MT 1 +WVOZM[W 1V\MZVIKQWVIT LM -L]KIKQ~V KWV MT \MUI ¹4I .WZUIKQ~V ,WKMV\M IV\M MT )XZMVLQbIRM XWZ +WUXM\MVKQI[º MV TI N]VLIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V TI ,QZMK\WZI M[ TI + 5\ZI 4M\QKQI ÎJZMOW )LIUM 11 de noviembre. 4I [MLM LMT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW KMTMJZ~ [] T\QUI [M[Q~V LM LQKPW ZMKQV\W MV LWVLM N]VKQWV~ LM[LM MT LM R]VQW LM !

[QMVLW M[KMVIZQW LM V]M^M TMOQ[TI\]ZI[ a WKPMV\I TMaM[ M`XMLQLI[# MT V]M^W QVU]MJTM [M ]JQKI NZMV\M IT ZMKQV\W NMZQIT a KMV\ZW LM KWV^MVKQWVM[ LWV LM MT + /WJMZVILWZ TW M[\ZMVIZI MV [] Y]QV\W 1VNWZUM MV\ZMOIVLW MT LWK]UMV\W ZM[XMK\Q^W MV [] QVI]O]ZIKQ~V MT LM VW^QMUJZM LM !

=T\QUI [M[Q~V LMT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW

11 de noviembre. -T + /WJMZVILWZ 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ QVI]O]Z~ MT 8IZY]M +QMV\yÅKW a <MKVWT~OQKW ¹<-+67<)5º M[\W KWV[\Q\]aM TW[ KQUQMV\W[ XIZI TI QVVW^IKQ~V LM <IUI]TQXI[ KWV MT ZMKWVWKQUQMV\W LM TI KWU]VQLIL MUXZM[IZQIT LM[IZZWTTILWZI LM \MKVWTWOyI LM TI QVNWZUIKQ~V I VQ^MT U]VLQIT M[ TI X]MZ\I Y]M [M IJZM I ]V MKW[Q[\MUI XIZI [W[\MVMZ 11 de noviembre. El C. Gobernador del Estado I\ZI^u[ LM TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI XZM[MV\I TI" +WTMKKQ~V -LQ\WZQIT +MV\MVIZQW[

Año 2009 14 de noviembre. 7ZQOQVIZQW LM <IUXQKW <IU LM NIUQTQI[ ^QK\WZMI[M[ NITTMKM MT ;Z -]OMVQW 4MOWZZM\I +I[\I}MLI I TI MLIL LM I}W[ KWV\ZIRW UI\ZQUWVQW KWV TI ;Q\I :W[I 5IZyI 4~XMb a LQW[ TM[ JZQVLW TI LQKPI LM [][ PQRW[" 4]Q[ -]OMVQW )VI :W[I 4QTQIVI :INIMT a /IJZQMTI 4MOWZZM\I 4~XMb 14 de noviembre. -V\ZI MV WXMZIKQWVM[ MT V]M^W KMV\ZW LM ;MZ^QKQW ¹+IZUI[\MZº KWV TI QUIOMV /WWL AMIZ <W\IT +IZL ;MZ^QKQW M[\IJTMKQLW MV MT +MZW +IZZMZI <WZZM[ 6W

1VI]O]ZIKQ~V <MKVW\IU

956

QV^Q\ILW[ M[XMKQITM[ + 4QK 2 5IV]MT >QTTITXIVLW +WWZLQVILWZ 6IKQWVIT LM TI +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI XIZI TI[ KWVUMUWZIKQWVM[ ,ZI 8I\ZQKQI 7[IZ\M a +IZZMZI LMT 1V[\Q\]\W LM 1V^M[\QOIKQWVM[ 0Q[\~ZQKI[ LM TI =6)5 MV MT 5][MW LM 0Q[\WZQI 6I\]ZIT LMT <IUI]TQXI[ <)5=@ 12 de noviembre. -V\ZMOI [] ITUI IT IT\y[QUW [M}WZ TI + 8ZWNZI 5I /]ILIT]XM >QTTMOI[ 4~XMb WZQOQVIZQI LM M[\I KIXQ\IT ITI MLIL LM ! I}W[ XIZ\QKQXIVLW KWV LWTWZ [] M[XW[W MT ;Z :W[MVLW :IUyZMb :]Qb a [][ PQRW[" :W[MVLW 1UMTLI ;MZOQW 2]TQW +u[IZ )TJI :W[I 5IZQKMTI 6MTTa /]ILIT]XM a )ZV]TNW :IUyZMb >QTTMOI[

16 de noviembre. 4I ;ZI :IY]MT BnZI\M >LI ,M >IZMTI MV\ZMOI [] ITUI IT KZMILWZ I TI MLIL LM !

I}W[ [][ PQRW[ ZM[QOVILW[ TTWZIV [] XIZ\QLI" 5I LM TW[ ÎVOMTM[ .ZIVKQ[KW 2I^QMZ a 5I /]ILIT]XM >IZMTI BnZI\M 16 de noviembre. 5]T\QMTuK\ZQKW MUXZM[I LQ[\ZQJ]QLWZI TyLMZ MV MY]QXW a UI\MZQIT MTuK\ZQKW KMTMJZI [] @@> )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V 16 de noviembre. 4I *QJTQW\MKI +MV\ZIT ¹5IZ\M : /~UMbº MT 4QK .MZVIVLW /IZKyI )ZMTTIVW a MT 1VO )TNWV[W 8WZZI[ ,yIb XZM[MV\IV MT TQJZW ¹-[KZQ\W[ )OZIZQW[º LMT + 1VO 5IZ\M : /~UMb ;MO]ZI

12 de noviembre. -V MT 5IZKW LMT ,yI 6IKQWVIT LMT 4QJZW a MV TI KMTMJZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LMT 6I\ITQKQW LM ;WZ 2]IVI 1Vu[ LM TI +Z]b TI LQ[\QVO]QLI M[KZQ\WZI 5~VQKI 4I^yV XZM[MV\W [] TQJZW ¹A7 4) 8-7:º LMLQKILI I TI LuKQUI U][I 13 de noviembre -T +7<)+A< KMTMJZ~ [] £ +MZ\IUMV LM +QMVKQI a ,M[IZZWTTW <MKVWT~OQKW MV LWVLM MT VQ}W A][MN *IZIKI\ AILI 1J~V WJ\]^W MT £ 4]OIZ -[\I\IT 14 de noviembre ) TI MLIL LM I}W[ NITTMKM MT ^QK\WZMV[M ,WV 1OVIKQW ÎT^IZMb ;ITI[ Y]QMV M[\]^W KI[ILW KWV TI ;ZQ\I *MZ\PI 5nZY]Mb [][ PQRW[ [WV" /]QTTMZUW )TMRIVLZW 5I LMT :W[IZQW -ZVM[\QVI ;MZOQW 2W[u 4]Q[ :QKIZLW >yK\WZ /MZIZLW 5I 1[IJMT ÎVOMT a )TNZMLW ÎT^IZMb 5nZY]Mb

8ZM[MV\IKQ~V ¹+ITIVLI +Q\Z][º

Año 2009 1 6 d e n o v i e m b r e .

1VI]O]ZIKQ~V LM TI MUXZM[I ¹ + 7 6 ; < := <) 5 º XWZ MT + 4QK -L]IZLW 5IVb]Z 5IVb]Z ,QZMK\WZ LM .WUMV\W 1VL][\ZQIT a +WUMZKQIT LMT /WJQMZVW LMT -[\ILW ]JQKILW MV MT ;QMZZI LM +I[I[ a ;QMZZI /WZLI LMT .ZIKK Villarreal.

MUuZQ\W ,WK\WZ MV 0Q[\WZQI QV\MOZIV\M LM TI 2]V\I LM /WJQMZVW LM TI =6)5 8ZMUQW 6IKQWVIT LM +QMVKQI[ a )Z\M[ 5MLITTI ¹+IXQ\nV )TWV[W LM 4M~V¹ KWV MT \MUI ¹-V >y[XMZI[ LMT +MV\MVIZQWº

4QK -L]IZLW 5IVb]Z Manzur

16 de noviembre. 4I 5M[I :MLWVLI 8IVIUMZQKIVI [M ZM VMV QV^Q\ILI[ XWZ [] 8ZM[QLMV\I ;ZI 2]LQ\P +IVW LM 7KPWI [M LQ[MZ\~ [WJZM ¹,MZMKPW[ ,MJMZM[ A +]ITQLILM[ ,M 4I[ ;WKQI[º 17 de noviembre AMQUa 1 M[ TI V]M^I :MQVI LM TI =),+; ! KWZWVILI XWZ TI 5\ZI /QTLI +I^IbW[ 4TQ\MZI[

19 de noviembre. El C. Gobernador, Bernardo LM TI /IZbI LM TI +76),- a MT 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI LIV TI [M}IT LM IZZIVY]M MV TW[ \ZIJIRW[ LM KWV[\Z]KKQ~V LMT 5IRM[\]W[W XWTQLMXWZ\Q^W <IUI]TQXI[ XZM[]X]M[\W

UQTTWVM[ LM XM[W[ MT /WJQMZVW -[\I\IT a MT /WJQMZVW .MLMZIT 20 de noviembre. 4I M[\QUILI 5IM[\ZI ^QK\WZMV[M 5IZyI -TQbIJM\P 7TIbIZnV :WRI[ NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ LWTWZ a XM[IZ LMR~ I [] M[XW[W MT + 1VO 0WZIKQW LM TI .]MV\M +]M[\I a [][ PQRW[" 5IOITQ 0WZIKQW a -LOIZ LM TI .]MV\M 7TIbIZnV 6IKQ~ MT LM [MX\QMUJZM LM !

18 de noviembre. -V MT -R ¹4I[ )V\WVQI[º 5XQW LM *][\IUIV\M <IU -T +ZWVQ[\I LMT U]VQKQXQW 8ZWNZ 2 4M~V :WLZyO]Mb B }QOI XZM[MV\I [] TQJZW ¹4I *I\ITTI LM TI[ )V\WVQI[ LM º LMV\ZW LM TI[ IK\Q^QLILM[ LMT JQKMV\MVIZQW

20 de noviembre. -T +I[QVW >QK\WZMV[M ) + a MT +T]J ¹)VIKIP]Q\Iº WZOIVQbIZWV ]VQLW[ XWZ MT ¹-Æ]^QW 6I^QLM}Wº MV LWVLM [M KWV\~ KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM TI OZIV LQ[M}ILWZI \IUXQY]M}I ;ZI /QTLI )XXMLWTM LM /ZIKyI Y]QMV LQK\W ]VI QV\MZM[IV\M KWVNMZMVKQI

18 de noviembre. -V MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI [M XZM[MV\I MT ,Z ÎT^IZW 5I\]\M QV^M[\QOILWZ

20 de noviembre ,WV ;IT^ILWZ ¹+PI^Iº 0MZVnVLMb /WVbnTMb NITTMKM ITI MLIL LM ! I}W[

8ZWNZ 2 4M~V :WLZyO]Mb B }QOI

957

Año 2009 21 de noviembre. 4I ;ZI 5IZyI 4]KQTI /IZbI +]uTTIZ >LI LM :MQVI QVI]O]ZI KWV [][ PQRW[ )VLZMI 4]KyI a -L]IZLW )TMRIVLZW ¹3WVVM +IZVM[ +IZJ~Vº ]JQKILW MV MT +WVZILW +I[\QTTW a 7TQ^QI :IUyZMb 6W 23 de noviembre. -T +WTMOQW LM 6W\IZQW[ Y]M XZM[QLM M[\M XMZyWLW 4QK )UuZQKW <MTTW )TMUnV KWV^WK~ I MTMKKQWVM[ XIZI MTMOQZ TI V]M^I LQZMK\Q^I LM[QOVIVLW I TI + 4QK 5IZyI LMT +IZUMV 9]QV\MZW ÎT^IZMb XIZI LQZQOQZ TW[ LM[\QVW[

1VQKQI KWV[\Z]KKQ~V 8WTQLMXWZ\Q^W

TW LM[XQLQMZWV KWV LWTWZ [][ PQRI[" 2]IVI 5IZyI 5IZyI 5MZKMLM[ +MKQTQI 5IZyI <MZM[I 5IZyI LMT +IZUMV a 5IZyI LMT :MN]OQW 0MZVnVLMb

958

21 de noviembre. ¹-T +I[\QTTWº ZMKWVWKQLI MUXZM[I LMLQKILI I JZQVLIZ [MZ^QKQW LM ZW\]TIKQ~V QUXZM[Q~V a LQ[M}W OZnNQKW K]UXTQ~ I}W[ VMOWKQW QVQKQILW MV MT *ZI^W Y]M IT XI[W LMT \QMUXW PI KZMKQLW KWV UWLMZVQbIKQ~V a V]M^I[ \MKVWTWOyI[ ILUQVQ[\ZILW XWZ [] XZWXQM\IZQW MT ;Z ;IU]MT +I[\QTTW

24 de noviembre. .]MZWV IKZMMLWZM[ IT ¹8ZMUQW -[\I\IT LM TI 2]^MV\]L !º M^MV\W KWV^WKILW XWZ MT 1V[\Q\]\W <IUI]TQXMKW LM TI 2]^MV\]L LQZQOQLW XWZ )UJZW[QW :IUyZMb 8QKI[[W# 0]UJMZ\W :WJTM[ 5uVLMb 2W[u )Z\]ZW +WZ\Mb /IZKyI 2]IV )V\WVQW 4~XMb 0MZVnVLMb 25 de noviembre 4I 7ZOIVQbIKQ~V ¹+WU]VQKILWZM[ =VQLW[ LM <IUI]TQXI[ ) + º ZMKWVWKMV TI \ZIaMK\WZQI LM XMZQWLQ[\I[ LM" XZMV[I ZILQW a \MTM^Q[Q~V LM >QK\WZQI ZMKQJMV TI LQ[\QVKQ~V" ,WV *MVQ\W /IZKyI 1[TI[ XWZ [][ I}W[ LM ZMXWZ\MZW LM \MTM^Q[Q~V .ZIVKQ[KW 5I\I 0MZVnVLMb 2W[u .ZIVKQ[KW /WVbnTMb ,WZQI I}W[ MV TW[ UMLQW[ 2W[u ,WTWZM[ +WZ\IbIZ 4~XMb I}W[ MV \MTM^Q[Q~V a 0uK\WZ >MOI KWV [] KnUIZI NW\WOZnNQKI LM PMZZIUQMV\I KWV I}W[

<WUI XZW\M[\I LQZMK\Q^I +WTMOQW 6W\IZQW[

Año 2009 <IUI]TQXI[ a 8ZWUW\WZI LM -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ LM <IUI]TQXI[ ) + 1V[\Q\]KQ~V LQZQOQLI XWZ TI + 5\ZI BuTQLMP ;IMJ ;ITQVI[ N]VLILI MV ! !

27 de noviembre. -V TI *QJTQW\MKI +MV\ZIT -[\I\IT ¹5IZ\M : /~UMbº 5IZQ[I )^QTu[ )ZZMWTI TMM [] XWM[yI ¹)>1>) >7Bº KWUW ]V IKMZKIUQMV\W KWV [] ^Wb a [] XZM[MVKQI LM[\IKnVLW[M [][ LW\M[ LM XWM\Q[I a VIZZILWZI 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW

25 de noviembre 1VI]O]ZIKQ~V LMT V]M^W MLQÅKQW [MLM LMT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW MV MT 8IZY]M *QKMV\MVIZQW XWZ MT + /WJMZVILWZ TI V]M^I [MLM LMT 8WLMZ 4MOQ[TI\Q^W KWV [][ ,QX]\ILW[ LM TI 4@ 4MOQ[TI\]ZI M[ ]V M`KMTMV\M QVU]MJTM Y]M [][\Q\]aM MT IV\MZQWZ QVI]O]ZILW MV ! MT KW[\W N]M LM UQTTWVM[ LM XM[W[# MV MT XI\QW KMV\ZIT [M TM^IV\I TI MOZMOQI ÅO]ZI LM ,WV 2W[u *MZVIZLW 5I`QUQTQIVW /]\QuZZMb LM 4IZI ZMQVQKQIVLW TI PQ[\WZQI TMOQ[TI\Q^I MT 8ZM[QLMV\M LMT 0 +WVOZM[W M[ MT + ,QX ,Z .MTQXM 6 /IZbI 6IZ^nMb

959

25 de noviembre. 4I + ,ZI 5IZ\PI )ZIKMTQ <WZZM[ :WLZyO]Mb QVI]O]ZI ;,6 ;Q[\MUI[ ,QOQ\ITM[ LMT 6WZM[\M LM ; ) LM + > XIZI LQ[\ZQJ]QZ MY]QXW U]T\QN]VKQWVIT ;PIZX ]JQKILW MV MT a *MZZQWbnJIT 6W !

25 de noviembre. +MTMJZ~ I}W[ LM ML]KIKQ~V []XMZQWZ KWV KTI[M TI -[K]MTI 6WZUIT ;]XZQWZ LM

4QK 5IZQ[I )^QTu[ )ZZMWTI a 4QK 4WTQ[ <MZnV

5QMUJZW[ LM 8ZWUW\WZI LM -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ MV <IUI]TQXI[ ) +

Año 2009 1 de diciembre. 1V^Q\ILW XWZ TI =VQ^MZ[QLIL LM ,ISW\I LMT ;]Z XWZ KWVL]K\W LM [] ,MXIZ\IUMV\W LM )Z\M M`XWVM KWV u`Q\W WJZI[ MV XMY]M}W a OZIV NWZUI\W ILMUn[ LM TI QUXIZ\QKQ~V LM ]V K]Z[W XWZ MT I]\WZ ,WV )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW XW[\MZQWZUMV\M M`XWVM MV W\ZI[ KQ]LILM[ LMT >ITTM LM <M`I[ 4 de diciembre. -T -RMK]\Q^W LMT -[\ILW [] M[XW[I QV^Q\ILW[ N]VKQWVIZQW[ X JTQKW[ M[\I\ITM[ a U]VQKQXITM[ a KWV TI ITOIZIJyI LM VQ}W[ a XILZM[ LM NIUQTQI MVKMVLQMZWV MT OQOIV\M[KW nZJWT LM VI^QLIL a R]MOW[ QVNIV\QTM[ MV TI XTIbI 2]nZMb UI[ \IZLM >QK\WZQI ^Q^Q~ XWZ XZQUMZI ^Mb TI QVI]O]ZIKQ~V LM TI 8Q[\I LM 8I\QVIRM ;WJZM 0QMTW MV TI =VQLIL ¹)LWTNW :]Qb +WZ\QVM[º 5 de diciembre. -T 5IM[\ZW )Z\]ZW >ITMZW ;WTy[ MV\ZMOI [] ITUI IT [MZ ;]XZMUW LWKMV\M a LMXWZ\Q[\I TIb~ [] LM[\QVW KWV TI ;ZQ\I 7ZITQI +Q[VMZW[ TTWZIV [] LWTWZ [][ PQRI[" ;IVLZI 4]b a )TUI 4WZMVI >ITMZW +Q[VMZW[

960

6 de diciembre 7ZQOQVIZQW LM +Z]QTTI[ <IU LMR~ LM M`Q[\QZ MT + ,WV 0uK\WZ 2WMT LM 4M~V :WLZyO]Mb XIZ\QKQXIZWV TI \ZQ[\M VW\QKQI [] M[XW[I

TI ;ZI 5IZyI <MZM[I >nbY]Mb LM TW[ :MaM[ [] PQRI 5IZa\MZM LM 4M~V >nbY]Mb a [] UILZM ;ZI 5IV]MTI :WLZyO]Mb ^Q]LI LM 4M~V# MV\ZMO~ \WLI [] ^QLI I UIVMRIZ TW[ MY]QXW[ \uKVQKW[ LM TI 7 : < 8 de diciembre. 4W[ /WJQMZVW[ -[\I\IT a .MLMZIT a TW[ QV\MOZIV\M[ LM TI +WUQ[Q~V LMT *QKMV\MVIZQW a +MV\MVIZQW MVKIJMbIV MT MVKMVLQLW LM TI IV\WZKPI LMT ¹.]MOW LMT *QKMV\MVIZQWº MV MT 8I[MW ¹8MLZW 2 5uVLMbº I[Q[\Q~ ¹-T +WWZLQVILWZ -RMK]\Q^W 6IKQWVIT LM TI +WUQ[Q~V LM TW[ +MV\MVIZQW[ º 4QK 2 5IV]MT >QTTITXIVLW MV TI M`XTIVILI LMT 8I[MW 5uVLMb# MV TI XTIKI LMT .]MOW *QKMV\MVIZQW M[\n MT NZIOUMV\W LMT ¹/ZQ\W LM ,WTWZM[º M`XZM[ILW KWV MUWKQ~V XWZ MT 8ILZM 0QLITOW" ¹4TMO~ MT UWUMV\W LM V]M[\ZI MUIVKQXIKQ~V" 0I [WVILW TI PWZI LM V]M[\ZI TQJMZ\IL a [Q KWVWKuQ[ MT OZIV ^ITWZ UM Ia]LIZuQ[ I LMNMVLMZ LM TI OIZZI IUJQKQW[I LM TW[ \QZIVW[º 10 de diciembre. -T -RMK]\Q^W -[\I\IT QVI]O]ZI TW[ V]M^W[ ZMKQV\W[ ILUQVQ[\ZI\Q^W[ LM TI[ WÅKQVI[ Å[KITM[ LM >QK\WZQI a :MOQ[\ZW +Q^QT TW[ ZMKQJMV MT 5 > B 5IV]MT 5IZ\yVMb )Z\MOI a 4QK :W[ITQVLI *IVLI /~UMb

8Q[\I LM XI\QVIRM [WJZM PQMTW

Año 2009

-VKMVLQLW LM TI )V\WZKPI LMT *QKMV\MVIZQW

12 de diciembre. 4I /MVMZIKQ~V @111 LM TI ;ITTM NM[\MR~ [] @@> )VQ^MZ[IZQW LM PIJMZ MOZM[ILW LM [] QV[\Q\]KQ~V 12 de diciembre. -V TI ZM[QLMVKQI LMT + 8 Õ[KIZ LM 2M[ [ )TUIZIb ;UMZ [M ZM]VQ~ TI @1> OMVMZIKQ~V LM TI ;)44- XIZI ZMKWZLIZ [][ UMRWZM[ UWUMV\W[ R]^MVQTM[ 13 de diciembre. 5W\W +T]J ;IV\IVLMZ >QK\WZQI KMTMJZI ¹ -T ,yI ,MT 5W\WKQKTQ[\Iº KWV VQ}W[ LM TI ¹+I[I 0WOIZº WNZMKQuVLWTM[ XI[MW[ MV UW\W L]TKM[ ZMOITW[ a ITU]MZbW +T]J 8ZM[QLQLW XWZ MT )ZY 8MLZW 5QMZ 4TIO]VW

6]M^W[ ZMKQV\W[ ILUQVQ[\ZI\Q^W[ O]JMZVIUMV\ITM[

11 de diciembre. ;+7<1)*)63 QVI]O]ZI [] V]M^I []K]Z[IT *W]TM^IZL )LWTNW 4~XMb 5I\MW[ I[Q[\QMZWV LQZMK\Q^W[ KTQMV\M[ M QV^Q\ILW[ LM PWVWZ MV\ZM W\ZW[" -T + 8 2]IV +IZTW[ /WVbnTMb ;IT]U 8ZM[QLMV\M LM TI +)6)+7 ;-:>A<=: 4QK +IZTW[ 6 }Mb /]MZZMZW ;]J ,QZMK\WZ LM ;+7<1)*)63 BWVI <IUI]TQXI[ a TI 4QK /ZIKQMTI <WJyI[ +I[\QTTW ,QZMK\WZI LM M[\I ;]K]Z[IT

14 de diciembre. 1VI]O]ZIKQ~V LMT 8IZY]M 1VNIV\QT .]MV\M 1V\MZIK\Q^I MV MT ¹BWWT~OQKW LM <IUI\nVº a [M ÅZUI MT KWV^MVQW KWV MT ¹/TILLa [ 8WZ\MZ BWW LM *ZW_V[^QTTM <` º 14 diciembre. 4I +WUQ[Q~V +WV[]T\Q^I XIZI MT 1VOZM[W LM <IUI]TQXMKW[ 1T][\ZM[ IXZ]MJI TI XZWX]M[\I LM QVOZM[W I TI UQ[UI LM TW[ ZM[\W[ UWZ\]WZQW[ LMT ,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\I ! !! Y]M LM[KIV[IJIV MT TI .IK]T\IL LM 5MLQKQVI >M\MZQVIZQI a BWW\MKVQI LM[LM LWVLM [WV LM[XMLQLW[ KWV TW[ PWVWZM[ ZM[XMK\Q^W[ I XIZ\QZ LM TI NMKPI

961

Año 2009

BWWT~OQKW LM <IUI\nV

962

15 de diciembre. -T 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 8ZM[QLMV\M LM >QK\WZQI K]UXTM KWV [] UIVLI\W KWV[\Q\]KQWVIT ZQVLQMVLW [] 11 1VNWZUM LM TIJWZM[ I[y KWUW [] ;ZI -[XW[I )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. IUJW[ KWV IKKQWVM[ XW[Q\Q^I[ a KWVKZM\I[ MT + 8 Õ[KIZ LM 2M[ [ )TUIZIb ;UMZ ;MKZM\IZQW LM .QVIVbI[ ZMXZM[MV\~ IT -RMK]\Q^W -[\I\IT 17 de diciembre. -T 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI IJZM [] [ITI XIZI ZMKQJQZ TI M`XW[QKQ~V NW\WOZnÅKI ¹4W[ 0QRW[ LM TI :M^WT]KQ~Vº LM TI I]\WZyI LM 8IJTW +I[IK]M^I[ 18 de diciembre -V MT JIQTM LM +WZWVIKQ~V LM TI V]M^I [WJMZIVI LM ->1<-+ ZMKQJQ~ TW[ I\ZQJ]\W[ ZMITM[ TI ;ZQ\I :WKyW 4~XMb LM XIZ\M LM TI ;ZI )TMRIVLZI 7[]VI LM ,QMb /]\QuZZMb 19 de diciembre 7ZQOQVIZQW LM ;IV +IZTW[ <IU .ITTMKQ~ ,WV 5IZQIVW LM TI .]MV\M 5WZITM[ [M ]VQ~ MV NMTQb UI\ZQUWVQW KWV TI ;ZQ\I +Z]b 5IZyI 8uZMb 5WV\MTWVOW a XZWKZMIZWV I" 2]IVI -T^QZI )ZVWTLW 5IZQIVW a )TNZMLW 5IZ\yV LM TI .]MV\M 8uZMb 21 de diciembre 4I ;ZI 8ZWNZI :W[IT^I :MaM[ /IZKyI a [][ PQRW[" 2W[u )Z\]ZW 2W[u 5IV]MT )VI

1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb :QVLM [] 11 QVNWZUM

*MZ\PI /IZbI :MaM[ TTWZIV TI LM[IXIZQKQ~V Ny[QKI LMT 8ZWNZ 2W[u )Z\]ZW /IZbI )ZKW[ I TI MLIL LM I}W[ [] UILZM 5I LMT +IZUMV )ZKW[ TTMVI LM [IV\I ZM[QOVIKQ~V ZMbI XWZ uT N]M ]V M`KMTMV\M UIM[\ZW LM ML]KIKQ~V Ny[QKI a ]V UWLMTW LM LMXWZ\Q[\I Y]M LMR~ QVUMV[W[ ZMK]MZLW[ 24 de diciembre. 4I M[\QUILI ;ZI ,W}I /ZIKQMTI /WVbnTMb <MZnV LM ;QTTMZ WZQOQVIZQI LM TI +IXQ\IT LM TI :MX JTQKI IJZIbI IT [MZ ;]XZMUW I TI MLIL LM I}W[ N]M M[XW[I LMT ;Z )TNWV[W 1[IIK ;QTTMZ )TKITn [][ PQRW[" )TNWV[W )TMRIVLZW 2IQUM

Año 2009-2010 /]QTTMZUW /ZIKQMTI <MZM[I 5~VQKI /]ILIT]XM +IZTW[ a )LZQIVI ;QTTMZ /WVbnTMb \ZI[TILIV [] K]MZXW I >QK\WZQI MV LWVLM M[ KZMUILW 26 de diciembre. -T /WJMZVILWZ LMT ,Q[\ZQ\W ;IT^ILWZ :QbbW a MT 8ZM[QLMV\M LMT +T]J :W\IZQW ¹<IUIPWTQXIº 4QK 2I^QMZ +I[\ZW 7ZUIMKPMI MV\ZMOI I TI )[WKQIKQ~V .ITKWVM ]V 8QbIZZ~V -TMK\Z~VQKW LWVILW XIZI LIZ IXWaW LM UI\MZQIT LQLnK\QKW I TW[ R~^MVM[ LM I )[WKQIKQ~V Y]M 8ZM[QLM TI ;ZI 8ZWNZI 5IZ\PI .ITKWVM LM )ZZI\QI 28 de diciembre. ,WV +IZTW[ :WTIVLW LM TI /IZbI B]IVQ I TI MLIL LM I}W[ IJIVLWVI MT []MTW \MZZMVIT XIZI ^QIRIZ IT XTIVW +MTM[\QIT TIUMV\IV KWV XZWN]VLI XMVI [] ^Q]LI ;ZI 5I -TWy[I +WZWVILW a [][ PQRW[" +IZTW[ :WTIVLW 0MZTQVLI 4]KyI a -TWy[I +MKQTQI LM TI /IZbI +WZWVILW

2010 6 de enero. -V +]MZVI^IKI 5WZMTW[ [MZn KWV[\Z]QLW MT 6]M^W 0W[XQ\IT LM )T\I -[XMKQITQLIL LMT 6Q}W UWZMTMV[M# M[ [I\Q[NIK\WZQW [IJMZ Y]M TW[ )ZY]Q\MK\W[ ^QK\WZMV[M[" .ZIVKQ[KW 2I^QMZ 1[TI[ )TTMVLM a 2I^QMZ :WJTMLW 5WTQVI OIVIZWV MT +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM ,Q[M}W a 8ZWaMK\W -RMK]\Q^W LM M[\M V]M^W KMV\ZW PW[XQ\ITIZQW 7 de enero -V 5WV\MZZMa 6 4 N]M TTIUILI IT MVK]MV\ZW KWV MT ;M}WZ TI M[\QUILI LIUI ^QK\WZMV[M VIKQLI MV ! ;ZI *MZ\PI 1[IJMT )ZKM .TWZM[ LM +I[\QTTW ,WV 2IQUM +I[\QTTW <ZM^Q}W a [][ PQRW[" 2IQUM 4]Q[ 8QTIZ +IZTW[ a )VI 1[IJMT LM[XQLQMZWV [][ KMVQbI[ KWV LWTWZ a ZM[QOVIKQ~V

:WKyW 1

7 de enero. +WV UW\Q^W LM TI ZMQVI]O]ZIKQ~V LMT \ITTMZ LM 7TQ^QI 5ITQJZnV a ;IT^ILWZ +I[\QTTW [M LM^MT~ ]VI XTIKI LM IT\W ZMTQM^M MV UMUWZQI LMT ,Z +IZTW[ +IV[MKW /WVbnTMb ¹0uZWM LM TI ;IT]Lº KWV TI XZM[MVKQI LM TI ;ZI <MZM[I +IV[MKW LM +WZK]MZI a [] M[XW[W 4QK 5IV]MT +WZK]MZI 5WV\MUIaWZ 8 de enero. -T 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW ,QZMK\Q^W LMT +I[QVW >QK\WZMV[M ZMQVI]O]Z~ KWV u`Q\W MT *IZ ¹-T +]MZ]LWº

8TIKI MV PWVWZ IT ,Z +IZTW[ +IV[MKW /WVbnTMb

963

Año 2010

8ZMUQIKQ~V +)6)+7 >QK\WZQI

964

8 de enero. +)6)+7 ;-:>A<=: LM >QK\WZQI KMTMJZ~ [] £ ;WZ\MW )V]IT M^MV\W ZMITQbILW MV XZM[MVKQI LM [] 8ZM[QLMV\M + 8 2]IV +IZTW[ /WVbnTMb ;IT]U a ,WV 8I]TQVW /WVbnTMb ;W\W# MT XZQUMZ XZMUQW ]V I]\W 6Q[[IV <QLLI TW ZMKQJQ~ MT ;Z )TMRIVLZW +Z]b TI[ TTI^M[ TI[ MV\ZMO~ TI ;ZI 5IZyI 7TOI +MZ^IV\M[ LM /WVbnTMb -T LWUQVOW LM MVMZW [M X]JTQKIZWV TW[ ZM[]T\ILW[ MV TW[ UMLQW[ LM KWU]VQKIKQ~V

I}W[ NITTMKQ~ TI ;ZI *TIVKI <MZM[I BWbIaI 2QUuVMb [][ PQRI[" 4QTQI +WVKMXKQ~V a )LZQIVI <MZM[I 9]QV\IVQTTI BWbIaI TIUMV\IV [] XuZLQLI

9 de enero +MTMJZIZWV [][ ¹*WLI[ LM 7ZWº TI M[\QUILI ;ZI .ZIVKQ[KI 5I\QTLM 7KPWI /IZKyI a ,WV 5MTQ\~V :WLZyO]Mb /]bUnV [][ PQRW[" 4I]ZI 5MTQ\~V 4M\QKQI +TI]LQI a 5QZQIU :WLZyO]Mb 7KPWI =VQMZWV [][ ^QLI[ MT LyI LM MVMZW LM ! MV ;IV .MZVIVLW <IUI]TQXI[

12 de enero. 8ZM[QLM TI ;ZI 8I\ZQKQI )ZI]RW LM TI <WZZM TI XZQUMZI ZM]VQ~V LM ¹5]RMZM[

12 de enero 4I )[WKQIKQ~V -[XW[I[ LM )JWOILW[ ) + Y]M 8ZM[QLM TI 9 . * 5IZQKIZUMV LM TI .]MV\M LM :WJTM[ ZMIV]LI [][ [M[QWVM[ \MVQMVLW KWUW WJRM\Q^W ZMITQbIZ IK\Q^QLILM[ MV JMVMÅKQW LMT +MV\ZW LM :MPIJQTQ\IKQ~V LM UMVWZM[ LM / MUM[

11 de enero. ) TI MLIL LM I}W[ LMR~ LM M`Q[\QZ ,WV .ZIVKQ[KW ;QU~V +I[\ZW <ZM\W ¹8IKW +I[\ZWº KWVWKQLW XZWUW\WZ KQKTQ[\I a XWX]TIZ M[\QTQ[\I LM TI VI^IRI a TI \QRMZI XIZ\QKQXIV [] [MV\QLW LMKM[W" ,W}I 2]IVI 5IZyI 5MbI a [][ PQRW[" 5IZyI +WVKMXKQ~V .ZIVKQ[KW 2I^QMZ *TIVKI 1LITQI .MZVIVLW a 6WZUI )TQKQI +I[\ZW 5MbI 11 de enero. 7ZQOQVIZQI LM <IUXQKW <IU PQRI LM ,W}I 4QTQI 2QUuVMb LM BWbIaI I TI MLIL LM

)[WKQIKQ~V -[XW[I[ LM )JWOILW[ ) +

Año 2010

5]RMZM[ -UXZM[IZQI[ >QK\WZMV[M[

-UXZM[IZQI[º LM TI +)6)+7 QV^Q\ILI LM PWVWZ N]M TI + 4QK 5IZQ[[I 7aMZ^QLM[ Y]QMV LQ[MZ\~ QV\MZM[IV\M KWVNMZMVKQI 12 de enero. -V\ZMOI K]MV\I[ IT ;M}WZ +MTM[\QIT ,WV 5IV]MT /ITQVLW ;ITQVI[ I TI MLIL LM I}W[ T]\W LWTWZ a XZWN]VLI ZM[QOVIKQ~V ZMKQJMV TI[ NIUQTQI[ /ITQVLW ;ITQVI[ a /ITQVLW +I^IbW[ 12 de enero 5WV\M^QLMW =Z]O]Ia [MLM LMT M^MV\W MT MY]QXW LM 5u`QKW ;]J ^MVKM MV TI ÅVIT I *ZI[QT KWV UIZKILWZ LM MT ^QK\WZMV[M )TIV 8]TQLW IVQLI MT XZQUMZ OWT LM TW[ )b\MKI[ 14 de enero. -[ M[KMVIZQW MT MLQNQKQW LMT ; ) : < - < ZMKQJMV MT ¹8ZMUQW -[\I\IT LMT ,MXWZ\Mº +IZTW[ ,IVQMT +Pn^Mb 5WZITM[ +MKQTQI :yW[ /]M^IZI a -NZuV Î^ITW[ /IT^nV :IVOMT MV +I\MOWZyI +IXIKQLILM[ ,QNMZMV\M[ -^IZQ[\W :yW[ /IZKyI <ZQI\T~V 2]IV Î^ITW[ 8IZZM}W 8ZWUW\WZ ,MXWZ\Q[\I a -V\ZMVILWZ 0uK\WZ ;nVKPMb /IZKyI +ZWVQ[\I LM *uQ[JWT +MKQTQI 5IZ\yVMb )O]QTMZI 2]LW ;ITWU~V :WJQV[ ?QTTQIU[ )\TM\Q[UW )ZVITLW :QVK~V 1VNIV\M ÎZJQ\ZW LM >WTMQJWT ,IVQMT :yW[ 5IZ\yVMb +Z~VQKI 2I^QMZ )ZZI\QI <QZILW -V\ZM^Q[\I .ZIVKQ[KW /ITQVLW .W\WOZINyI 2WZOM )ZUIVLW /IZKyI a :WJMZ\W 5IZ\yVMb >QLMW :MXWZ\IRM

965

)TIV 8]TQLW

16 de enero ,WV +u[IZ .TWZM[ 5IZ\yVMb KMTMJZ~ [] )VQ^MZ[IZQW MV KWUXI}yI LM [] M[\QUILI M[XW[I ;ZI 5IOLI 0QVWRW[I +IUIKPW [][ IXZMKQIJTM[ NIUQTQI[ a IUQ[\ILM[ 20 de enero. 4I + 4QK 5IZyI LMT +IZUMV 9]QV\MZW ÎT^IZMb M[ MTMK\I 8ZM[QLMV\I LMT +WTMOQW LM 6W\IZQW[ LM >QK\WZQI ) + XIZI MT XMZyWLW

5I\ZQUWVQW .TWZM[ 0QVWRW[I

Año 2010 [][\Q\]aMVLW IT + 4QK )UuZQKW <MTTW )TMUnV ;] ;MKZM\IZQI TI 4QK 4I]ZI -TMVI /IZbI Cuéllar.

20 de enero. ,Q[\QVO]QLI 5IM[\ZI -[KZQ\WZI 8WM\Q[I .W\~OZINI ,MKTIUILWZI a )Z\Q[\I LM 4M\ZI[ 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW QVI]O]Z~ KWV [QVO]TIZ u`Q\W [] U]M[\ZI NW\WOZnÅKI ¹+WV\ZI[\M[º MV TI /ITMZyI ¹:IU~V /IZKyI B]ZQ\Iº LM TI +I[I LMT )Z\M 23 de enero. 4I ;ZI 5IZyI +ZQ[\QVI <WZZM[ LM TI /IZbI LM /IZbI ^]MTI IT QVÅVQ\W +MTM[\QIT I TI MLIL LM ! I}W[ Y]QMV N]MZI M[XW[I LM ,WV 4]Q[ 2 /IZbI a UILZM LMT 1VO 4]Q[ 2 /IZbI <WZZM[ 4QK 5IZyI LMT +IZUMV 9]QV\MZW ÎT^IZMb

23 de enero. 4I[ )]\WZQLILM[ a TI :M[XM\IJTM 4WOQI ;QUJ~TQKI ¹/ZIT 8MLZW 2 5uVLMbº KWVUMUWZIV MT +@41> )VQ^MZ[IZQW LMT NITTMKQUQMV\W LMT /ZIT 8MLZW 2 5uVLMb LMNMV[WZ LM TI 8I\ZQI# TI VQ}I 8MZTI )VVMT 7TUMLI ÎT^IZMb LMKTIUI PMZUW[I XWM[yI MV [] PWVWZ MT LQ[K]Z[W WÅKQIT TW XZWV]VKQI MT + 4QK )TNZMLW ;nVKPMb >QTTIV]M^I

966

25 de enero. 6]M[\ZW 0W[XQ\IT /MVMZIT ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº KMTMJZI WZO]TTW[IUMV\M [] @@> )VQ^MZ[IZQW LM ^QLI P]UIVQ\IZQI M^MV\W 8ZM[QLQLW XWZ MT + ,Z 2]IV / 5IV[]Z )ZbWTI ;MKZM\IZQW LM ;IT]L 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 4QK *TIVKI /]ILIT]XM >ITTM[ :WLZyO]Mb ,Z 2WZOM ;ITQVI[ <ZM^Q}W Y]QMVM[ MV\ZMOIZWV ZMKWVWKQUQMV\W[ IT XMZ[WVIT KWV UIaWZ IV\QO MLIL 29 de enero. -V MT ;IT~V 1VLMXMVLMVKQI LMT 8ITIKQW LM /WJQMZVW [M KWVUMUWZ~ MT )VQ^MZ[IZQW LM TI KZMIKQ~V LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[ KWV TI KMTMJZIKQ~V ¹.WZW LM :MÆM`Q~Vº a )VnTQ[Q[ <IUI]TQXI[ MV MT *QKMV\MVIZQWº 1 de febrero. -T 8MZQ~LQKW ¹-T /ZnÅKWº TI NIUQTQI ,yIb a TI KWU]VQLIL MLQ\WZI LMT UQ[UW KMTMJZIZWV KWV WZO]TTW MT )VQ^MZ[IZQW LM TI IXIZQKQ~V LM [] XZQUMZ MRMUXTIZ N]VLILW XWZ ,WV /]ILIT]XM ,yIb 2Z 1 de febrero. -T 4QK )O][\yV LM TI 0]MZ\I 5MRyI [][\Q\]aM I TI + 4QK 4]KyI )QUuM +I[\QTTW 8I[\WZ MV TI :MXZM[MV\IKQ~V LM TI ;MKZM\IZyI LM -L]KIKQ~V 8 JTQKI ¹+WV\ZI[\M[º LM TI 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW

Año 2010

-T ;MKZM\IZQW LM ;IT]L 8ZM[QLQ~ TW[ NM[\MRW[ LM IVQ^MZ[IZQW LMT 0W[XQ\IT /MVMZIT

MT @+111 )VQ^MZ[IZQW LM TI 8ZWU]TOIKQ~V LM TI +WV[\Q\]KQ~V 8WTy\QKI LM TW[ -[\ILW[ =VQLW[ 5M`QKIVW[ -T LQ[K]Z[W WÅKQIT N]M XZWV]VKQILW XWZ MT 4QK 5WZMTW[ +IV[MKW /WVbnTMb 5 de febrero. +WTMOQW LM -VNMZUMZI[ a -VNMZUMZW[ LM +Q]LIL >QK\WZQI IV]VKQI ¹4I +MZ\QÅKIKQ~V ) + º TI )[WKQIKQ~V TI 8ZM[QLM TI + 4 - /]ILIT]XM 0MZVnVLMb /WLWa# MT K]Z[W [M LM[IZZWTTI MV TI .IK]T\IL LM -VNMZUMZyI LM TI = ) < L]ZIV\M NMJZMZW a UIZbW

+MZMUWVQI +y^QKI

2 de febrero. 4I + 5\ZI BuTQLMP ;IMJ ;ITQVI[ M[ MTMK\I 8ZM[QLMV\I LM 8ZWUW\WZI LM -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ MV <IUI]TQXI[ ) + XIZI MT XMZyWLW 2010.

5 de Febrero. -V TI KITTM ¹4MaM[ LM :MNWZUIº 6£ IJZM [][ X]MZ\I[ ¹+PWKW ;_MM\º XZWXQMLIL LM TI 4 : 1 ;IVLZI 6IZ^nMb MUXZM[I Y]M MTIJWZI KPWKWTI\M[ XIZI \WLW \QXW LM M^MV\W[

4 de febrero. +T]J LM TM\ZI[ ¹)]ZMWTI[º I Un[ LM I}W[ LM [] N]VLIKQ~V [QO]M ZM]VQuVLW[M I NWUMV\IZ TI TMK\]ZI KWUW ]V UMLQW M`KMTMV\M LM ZMKZMIKQ~V a IXZMVLQbIRM

7 de febrero. -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ IV]VKQI ]VI XIZ\QLI M[XMKQIT LM UQTTWVM[ LM XM[W[ XIZI WJZI[ MV MT UMRWZIUQMV\W LMT IMZWX]MZ\W /ZIT 8MLZW 2 5uVLMb# MT )LUQVQ[\ZILWZ M[ MT + ,IVQMT 1[TI[ 8MLZW Y]QMV QVNWZUI LMT UW^QUQMV\W IuZMW MV >QK\WZQI ZMKQJQ~ XI[IRMZW[ a MV ! [M QVKZMUMV\~ I TI[ QV[\ITIKQWVM[ IMZWXWZ\]IZQI[ M[\nV MT ]V XZMLQW LM PMK\nZMI[ IXZW`QUILIUMV\M

5 de febrero .ZMV\M IT 5WV]UMV\W LM ,WV >MV][\QIVW +IZZIVbI /IZbI [M KWVUMUWZI

9 de febrero. )[WKQIKQ~V LM ,IUI[ >QK\WZMV[M[ ) + Y]M 8ZM[QLM TI 4QK ;QT^QI 4]Q[I 5WV\MTWVOW

967

Año 2010 ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT ,1. >QK\WZQI ;MKZM\IZQW LM ;IT]L MV MT -[\ILW MV MTMK\W ,QX]\ILW 4WKIT MV ! ,QX]\ILW .MLMZIT TWOZIVLW MV XZWXWZKQ~V MT [MO]VLW T]OIZ Un[ IT\W MV ^W\IKQ~V 14 de febrero. ¹+IZVI^IT >QK\WZQIº [M QVQKQI KWV TI KWZWVIKQ~V LM TI :MQVI 2MQUa AIZMTQ 1 a LMT :Ma LM TI ITMOZyI +u[IZ 1 \IUJQuV [M KWZWV~ I TW[ VQ}W[" >yK\WZ 2W^nV 0MZVnVLMb M 1VOZQL )JQOIQT ;nVKPMb 7JZMO~V MV KITQLIL LM ZMaM[ M[XMKQITM[

)MZWX]MZ\W 1V\MZVIKQWVIT

14 de febrero. 4I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb M[ ZMKWVWKQLI XWZ MT ZM[XM\W 7?- Y]M

LM +ITIVLI KMTMJZ~ [] [M[Q~V UMV[]IT KWV UW\Q^W LMT ¹,yI LMT )UWZ a TI )UQ[\ILº KWV [][ [WKQI[ MT QV^Q\ILW WZILWZ N]M MT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI KWV MT \MUI# ¹,W}I )UQV\I *TIVKW 5WV\MUIaWZ LM 5IQVMZW MV MT 8ZQUMZ +MV\MVIZQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI 6IKQWVITº

968

11 de febrero. 5IM[\ZW .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM XZM[MV\I MT TQJZW LM [] I]\WZyI ¹.]MV\M LM TI 4QJMZ\ILº MV MT )]LQ\WZQW LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI KWV TW[ KWUMV\IZQW[ LMT 5\ZW 2M[ [ 0MZVnVLMb 2]nZMb a ,Z 5IZKW )]ZMTQW 6I^IZZW Leal.

,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ a NIUQTQI

13 de febrero 4I + 5ITMVI BWZZQTTI QVI]O]Z~ [] MUXZM[I ¹4]KMUMº IKWUXI}ILI LM IUQOW[ a NIUQTQIZM[ WNZMKQMVLW JQ[]\MZyI a IKKM[WZQW[ 14 de febrero. .ZMV\M IT J][\W LMT /ZIT >QKMV\M /]MZZMZW [M KWVUMUWZI [] +4@@1@ )VQ^MZ[IZQW T]K\]W[W WZOIVQbILW XWZ TI[ I]\WZQLILM[ U]VQKQXITM[ M[\I\ITM[ a TI :M[XM\IJTM 4WOQI ;QUJ~TQKI ¹/ZIT >QKMV\M /]MZZMZWº MT LQ[K]Z[W WÅKQIT TW XZWV]VKQ~ MT + 4QK 2]IV )V\WVQW +Pn^Mb +nZLMVI[ 14 de febrero -V :MaVW[I KMTMJZI [] IVQ^MZ[IZQW MT ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ XZMKIVLQLI\W LMT 8:1 I TI /]JMZVI\]ZI TW Y]M TM XMZUQ\M IOT]\QVIZ I QVÅVQLIL LM KQ]LILIVW[ Y]M TM XI\MV\QbIV [] ILPM[Q~V JZQVLIVLW XWZ [] [IT]L a u`Q\W 14 de febrero :WLWTNW <WZZM +IV\ ;ZI 4I]ZI /ZIKQMTI LM TI /IZbI 5WV\W\W PQRW[" 4I]ZI :WLWTNW a 8I]TQVI XZQy[\I LM[LM ! 8ZM[QLMV\M LMT +WUQ\u 5]VQKQXIT LMT 8:1 +WV[MRMZW 8WTy\QKW

2MQUa AIZMTQ ZMQVI LMT +IZVI^IT

Año 2010

)VQ^MZ[IZQW T]K\]W[W IT /ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[

PI KZMILW MV <IUI]TQXI[ MV LWVLM ¹4W[ +PQKW[ <QMVMV ,MZMKPW[ /ZIVLM[º NWUMV\IVLW TI 4Ma LM TW[ ,MZMKPW[ LM TW[ 6Q}W[ a TI[ 6Q}I[ MV TI MV\QLIL

5QVMZ^I 2W[u )TNZMLW *TILQUQZW 1LITQI 5IZOIZQ\I 2]^MV\QVW 0MZUQVQW a .TWZ -[\MTI 0MZVnVLMb ,yIb ZQVLMV PWUMVIRM I [][ M`MY]QI[

14 de febrero. -T 8:1 TIVbI TI KWV^WKI\WZQI XIZI [MTMKKQWVIZ I [][ XZMKIVLQLI\W[ I TW[ KIZOW[ LM 8ZM[QLMVKQI 5]VQKQXIT MV >QK\WZQI TW[ XZQy[\I[ XZWX][QMZWV KWUW KIVLQLI\W VQKW IT M[\QUILW XWTy\QKW + 8 5QO]MT ÎVOMT /WVbnTMb ;IT]U

18 de febrero. ) TI 4Ma LM 8ZMUQW[ -[\yU]TW[ a :MKWUXMV[I[ [M QVKWZXWZIV LW[ ZMKWVWKQUQMV\W[ IT IXZWJIZ[M TI[ UMLITTI[ )T 5uZQ\W -[\I\IT +Q]LILIVW ¹/ZIT 2W[u *MZVIZLW 5I`QUQTQIVW /]\QuZZMb LM 4IZIº a ¹/ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[º

15 de febrero. -T 8ZM[QLMV\M LMT +WV[MRW 6IKQWVIT LM TI -L]KIKQ~V LM TI 5MLQKQVI >M\MZQVIZQI +76->-< MV\ZMOI IT 5>B 2WZOM BMZ\]KPM :WLZyO]Mb Y]QMV IKWUXI}I MT :MK\WZ LM TI =)< TI KWV[\IVKQI Y]M IKZMLQ\I TI KITQLIL LM TI KIZZMZI LM 5uLQKW >M\MZQVIZQW LM M[\I QV[\Q\]KQ~V 16 de febrero. -V TI +IVKPI +MV\ZIT LM TI )V\QO]I -[K]MTI 6WZUIT :]ZIT LM <IUI]TQXI[ a KWV TI XZM[MVKQI LMT + 4QK )V\WVQW 5IZ\yVMb <WZZM[ [M KWVUMUWZ~ MT @+111 )VQ^MZ[IZQW LMT .][QTIUQMV\W LMT /ZIT )TJMZ\W +IZZMZI <WZZM[ 18 de febrero. 7ZQOQVIZQW LM ;IV 6QKWTn[ <IUI]TQXI[ I TI MLIL LM ! I}W[ ZQVLM K]MV\I[ IV\M ,QW[ MT + 0MZUQVQW 0MZVnVLMb /WVbnTMb [] M[XW[I ;ZI 5IZyI LM 2M[ [ ,yIb a [][ PQRW["

18 de febrero. -T + 1VO )Z\]ZW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW )TKITLM LM >QK\WZQI a MT 0 +IJQTLW MV\ZMOIV ¹4I[ 4TI^M[ LM TI +Q]LILº IT +~V[]T /MVMZIT LM -[\ILW[ =VQLW[ LM 6WZ\MIUuZQKI MV 0 5I\IUWZW[ 5Z 5QKPMT *IZSQV M[\ZMKPIVLW TW[ TIbW[ LM KWWXMZIKQ~V 18 de febrero. +WVKQMZ\W =)< MV MT <MI\ZW )UITQI / LM +I[\QTTW 4ML~V LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ WZOIVQbILW XWZ TI -`\MV[Q~V =VQ^MZ[Q\IZQI LQZQOQLI XWZ TI + )ZY 2]IVI )LMTI <IUMb 0IKM[ 18 de febrero. -T 0 +WTMOQW LM )JWOILW[ LM >QK\WZQI ) + MV I[IUJTMI [WTMUVM KMTMJZI TI \WUI LM XZW\M[\I LMT +WV[MRW ,QZMK\Q^W I[]UQMVLW

969

Año 2010 TI 8ZM[QLMVKQI MT + 4QK 2W[u -UQTQW *IZZQMV\W[ 5IZ\yVMb MV MT I]LQ\WZQW LM MLQÅKQW LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI MV MT -[\ILW [][\Q\]aMVLW IT + 4QK +Z]b /WVbnTMb 9]QV\MZW 20 de febrero 1V[\Q\]\W 1JMZWIUMZQKIVW LM 1LQWUI[ K]UXTQ~ [] @@1 )VQ^MZ[IZQW QV[\Q\]KQ~V Y]M [M N]VLI MV NMJZMZW LM ! ! JIRW TI ,QZMKKQ~V LMT + 1VO 0WUMZW 8I\Q}W 4WaI a TI + 9]QU 5QZMaI 5WZITM[ 22 de febrero 6]M^I 8ZM[QLMV\I \WUI XW[M[Q~V MV TI :ML -[\I\IT ,1. LM 5]RMZM[ +WV\ZI MT +nVKMZ MV >QK\WZQI I[]UQMVLW TI ZM[XWV[IJQTQLIL TI + 4QK AWTIVLI <QZILW LM 4I]ZMV\ ZMTM^IVLW I TI 8ZM[QLMV\I [ITQMV\M ;ZI -T^QI 5uVLMb LM 4QU

970

22 de febrero -T ,QZMK\WZ LMT 0W[XQ\IT LMT 15;; ¹,Z 0uK\WZ ;ITQVI[º ,Z :WLWTNW /WVbnTMb ;IV 5QO]MT IV]VKQI Y]M MT V]M^W PW[XQ\IT =5.

6 KWV[\Z]QLW MV MT NZIKKQWVIUQMV\W ¹;IV 4]Q[Q\Wº KWV ]VI QV^MZ[Q~V LM UQTTWVM[ LM XM[W[ XZQVKQXQIZn I I\MVLMZ I TW[ XIKQMV\M[# KWV\IZn KWV KWV[]T\WZQW[ LM 5MLQKQVI .IUQTQIZ a LM I\MVKQ~V XZM^MV\Q^I 24 de febrero ;WTMUVM PWUMVIRM [M ZQVLM MV 4I M`XTIVILI LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI LM TI =VQLIL /]JMZVIUMV\IT ¹2W[u 4~XMb 8WZ\QTTWº MV [] M[XIKQW Ny[QKW XIZI ZMVLQZ I TI *IVLMZI 6IKQWVIT 5M`QKIVI# MT + /WJMZVILWZ \WUI TI XZW\M[\I a IJIVLMZI M[KWT\I[ LM QV[\Q\]KQWVM[ LM -L]KIKQ~V *n[QKI a 6WZUIT 5MLQI ;]XMZQWZ a ;]XMZQWZ 25 de febrero. -T 1VO :]JuV 2WZOM /~UMb -TQbWVLW [][\Q\]aM IT + )ZY 2W[u :WTIVLW /WVbnTMb +Z]b MV TI 8ZM[QLMVKQI LM TI ,QZMK\Q^I LM TI +51+

1VO 0WUMZW 8I\Q}W 4WaI a 9]QU 5QZMaI 5WZITM[

,MTMOIKQ~V >QK\WZQI M^MV\W [IVKQWVILW XWZ MT + 1VO .MZVIVLW +IVW 5IZ\yVMb >QKMXZM[QLMV\M 6IKQWVIT LM TI +51+ 25 de febrero 4I + 8 8I\ZQKQI )ZI]RW LM TI <WZZM \WUI XW[M[Q~V LM TI 8ZM[QLMVKQI LM +)6)+7 >QK\WZQI [][\Q\]aMVLW IT + 8 2]IV +IZTW[ /WVbnTMb ;IT]U IV\MZQWZUMV\M PIJyI K]JQMZ\W TI >QKMXZM[QLMVKQI LM TI )[WKQIKQ~V LM 5]RMZM[ -UXZM[IZQI[ 25 de febrero. :QVLM [] 1> 1VNWZUM LM TIJWZM[ MT + 1VO 2W[u 5IZyI 4MIT /]\QuZZMb :MK\WZ LM TI = ) < LM[\IKIVLW TI KITQLIL IKILuUQKI LM [][ LWKMV\M[ a TI XZWaMKKQ~V LM QUXWZ\IV\M[ I^IVKM[ Y]M MVWZO]TTMKMV I TW[ \IUI]TQXMKW[# MV TI UQ[UI KMZMUWVQI MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W LMT -[\ILW \WUI TI

+51+ ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI

Año 2010 XZW\M[\I IT :MK\WZ XIZI LQZQOQZ TI QV[\Q\]KQ~V MV ]V [MO]VLW XMZyWLW 25 de febrero. -T +WV[MRW +y^QKW LM +Q]LILIVW[ M 1V[\Q\]KQWVM[ ;WKQITM[ ) + MTQOM V]M^I 5M[I ,QZMK\Q^I XIZI MT XMZyWLW " -]OMVQW ,yMb /]\QuZZMb 6I^IZZW [][\Q\]aM MV TI 8ZM[QLMVKQI IT + 4QK -L]IZLW )TKITn :]Qb >QKMXZM[QLMV\M 1VO )V\WVQW +IZTW[ >ITLMb *ITJWI ;ZQI 9]QU 4]b 5IZyI 4~XMb 5IZ\yVMb 8ZW ;MKZM\IZQI 5IZyI LM 4W]ZLM[ +I[\MTTIVW[ LM 4MZUI <M[WZMZW 4QK -L]IZLW *MVy\Mb /IZbI 8ZW <M[WZMZW 4QK :WLWTNW 0QO]MZI <MZnV 1 de marzo. 4IJWZI\WZQW <IUI]TQXI[ ZMKQJM ^ITQW[W[ ZMKWVWKQUQMV\W[ XWZ [] \ZIJIRW X]TKZQ\]L MÅKQMVKQI a KITQLIL LM XIZ\M LMT XZWOZIUI LM I[MO]ZIUQMV\W LM KITQLIL ¹8IKITº 2 de marzo. -V MT a +MZW[ +IZZMZI <WZZM[ [M QVI]O]Z~ TI ¹*W]\QY]M ,Q^I[º XZWXQMLIL LM TI ;ZI )VI 5IZyI /nVQMb /]MZZMZW 3 de marzo. ¹3Q[[M[º QVQKQI [][ IK\Q^QLILM[ KWUMZKQITM[ XZWaMK\W LM TI + 1ZUI /IZKyI :WLZyO]Mb 4, 5 Y 6 de marzo. 5W\W +T]J >QK\WZQI ) + WZOIVQbI TI @ +WVKMV\ZIKQ~V 1V\MZVIKQWVIT KWUW TI XZQUMZI ^Mb MV !! KWV LQ^MZ[I[ IK\Q^QLILM[

4QK 8I\ZQKQI )ZI]RW LM TI <WZZM

I\ZIK\Q^I[ XIZI TW[ ^QK\WZMV[M[ +T]J LQZQOQLW XWZ" +IZTW[ >QTTMOI[ +IZTW[ >WOMT -UQTQW /~UMb a <]TQW .TWZM[ 5 de marzo. 4I -[K]MTI ¹+T]J :W\IZQWº >M[XMZ\QVI OIVI I VQ^MT ZMOQWVIT MT LMZMKPW LM XIZ\QKQXIZ MV MT <WZVMW -[\I\IT LM :WVLI[ OZ]XW LQZQOQLW XWZ TI + 8ZWNZI -[XMZIVbI ,]ZPIU )KM^MLW KWV MT IXWaW LM TI ,QZMK\WZI LM TI QV[\Q\]KQ~V 5\ZI 4]b 5IZyI 4~XMb 4MIT MZ 4]OIZ MV [IT\W LM K]MZLI XWZ XIZMRI[ TI ZMXZM[MV\I\Q^I LMT +WTMOQW )\MVMW >QK\WZQI a MV ZWVLI[ QVNIV\QTM[ OIV~ TI -[K]MTI ¹5QO]MT :IUyZMb 0MZVnVLMbº LM <IUXQKW

1V\MOZIV\M[ 5W\W +T]J >QK\WZQI ) +

971

Año 2010 +TMUMV\M :MVL~V LM TI /IZbI .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM a +IZTW[ :]OMQZW +nbIZM[ a TI IK\]IKQ~V M[XMKQIT LMT KWZW LM TI -[K]MTI 6WZUIT LM -L]KILWZI[ ¹5IM[\ZI -[\MNIVyI +I[\I}MLIº 12 de marzo. -T 5IOQ[\ZILW 4QK )TMRIVLZW -\QMVVM 4TIVW 8ZM[QLMV\M LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI ZQVLM [] 111 1VNWZUM LM TIJWZM[ IV\M MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT a MT 8ZM[QLMV\M LM TI 2]V\I LM +WWZLQVIKQ~V 8WTy\QKI LMT +WVOZM[W LMT -[\ILW

6]M^I[ QV^MZ[QWVM[ IT [MK\WZ ML]KI\Q^W

6 de marzo. .ITTMKM I TI MLIL LM I}W[ ,WV :WLWTNW 4~XMb 5WTQVI ¹4QTIº XWX]TIZ XWZZQ[\I a IVQUILWZ MV MT M[\ILQW 5IZ\M : /~UMb LM TW[ IÅKQWVILW[ LMT ¹+]MZ]LW[º a ¹+WZZMKIUQVW[º KWV LWTWZ N]M LM[XMLQLW XWZ [] ;ZI -[XW[I 2W[MÅVI 5MLQVI >IZOI[ a [][ PQRW[" ;QT^QI 5IZyI -[\PMZ -bMY]QMT a :WJMZ\W

972

12 de marzo. ) TI \MUXZIVI MLIL LM I}W[ LMRI LM M`Q[\QZ TI ;ZI 5IZyI )TQKQI 5ITLWVILW /IZKyI LM 4]VI M[XW[I LMT + 8ZWNZ 8ZQUQ\Q^W 4]VI >ITLMb a UILZM LM" -L]IZLW 8 )TQKQI a 5MTQ\~V Israel Luna Maldonado.

12 de marzo. -V +WTQUI +WT TI KIV\IV\M ^QK\WZMV[M ¹<]Ta+IZUMVº IK\ I MV MT PWUMVIRM Y]M MT X]MJTW a TI[ I]\WZQLILM[ ZQVLMV I TI UMUWZQI LM TI 5IM[\ZI KWTQUMV[M /ZQ[MTLI ÎT^IZMb 8WVKM LM 4M~V 8ZQUMZI 5]RMZ /WJMZVILWZI LM ]V -[\ILW MV 5u`QKW XMZyWLW ! ! !

6 y 7 de marzo. ;IT~V LM M^MV\W[ ¹5IaIKIZº XZM[MV\I TI ;uX\QUI -`XW -^MV\W[ ¹5IaIKIZ º QV^Q\IVLW I KWVWKMZ [][ I\ZIK\Q^W[ XIZI \WLI WKI[Q~V LWVLM LM[\IKIV TW[ OZ]XW[ U][QKITM[ LM UWLI" ¹*TIVKW a 6MOZWº ¹-T :MOZM[Wº LM 5IZKW[ 5nZY]Mb ¹)UQZI a [] OZ]XWº ¹;M`\W ;MV\QLWº ¹5IV]MT <ZM^Q}Wº ¹-KTQX[Mº ¹/ITI`aº º?QTLM[W]VLº ¹2W[PMX 8MZN º ¹BM][º ¹5M\MWZWº ¹-VQOUIº ¹4I ,Q[\IVKQIº ¹) <QMUXWº ¹3I[PMZº ¹)\MV\ILWº ¹0MKPQKMZW[º M\K WJ[MY]QIVLW ]VI ZQNI LM ]V JIVY]M\M XIZI XMZ[WVI[ LM[K]MV\W[ a XZWUWKQWVM[ M[XMKQITM[ 8 de marzo. +76)4-8 >QK\WZQI ZMKQJM MT XZMUQW ¹8TIV\MT 5WLMTW !º LM UIVW[ LMT ,QZMK\WZ /MVMZIT LM TI[ 1V[\Q\]KQWVM[ MV <IUI]TQXI[ 4QK 4]Q[ -VZQY]M :WLZyO]Mb ;nVKPMb

4QK )TMRIVLZW -\QMVVM 4TIVW

9 de marzo -T 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT IV]VKQI ]VI QV^MZ[Q~V LM Un[ LM UQTTWVM[ LM XM[W[ XIZI NWZ\ITMKMZ TW[ XZWaMK\W[ a XZWOZIUI[ LM -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ TW Y]M XMZUQ\QZn XZMXIZIZ XZWNM[QWVITM[ Un[ KWUXM\Q\Q^W[ 10 de marzo. 4I +WUQ[Q~V LM TW[ +MV\MVIZQW[ XZM[MV\I MV TI ^QMRI M[\IKQ~V LMT NMZZWKIZZQT MT UI\MZQIT LQ[KWOZnNQKW ¹<IUI]TQXI[ KIV\I I TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVIº TI XZM[MV\IKQ~V TI PQKQMZWV"

¹<]Ta+IZUMVº

Año 2010

5IV]MT :IOI 6I^IZZW

12 de marzo. -V >IZM[M 1\ITQI MT JI[Y]M\JWTQ[\I \IUI]TQXMKW 5IV]MT :IOI 6I^IZZW ZMKQJQ~ MT :MKWVWKQUQMV\W 1V\MZVIKQWVIT LMT MY]QXW ¹1OVQ[ >IZM[Mº IT KWV[QLMZIZTW MT R]OILWZ Un[ ^ITQW[W LMT MY]QXW MV MT [QOTW @@ 13 de marzo. <WUI LM XZW\M[\I LM TI ,QZMK\Q^I LMT ¹5W\WKT]J <IUI]TQXI[º XIZI MT XMZQWLW # 8ZM[QLMV\M )TNZMLW >QTTIZZMIT >QKMXZM[QLMV\M 1[UIMT )TOIZZI ;MKZM\IZQW )TJMZ\W 8M}I <M[WZMZW 2W[u LM 2M[ [ :WRI[

+51+ ZMKWVWKM TIJWZ LMT /WJMZVILWZ

8M}I ;QT^I XILZM[ LM" ;IT^ILWZ AMVQI a 7`IVI /ITTIZLW 8M}I IKWUXI}ILW[ LM [] LWTWZ XWZ TI ;ZI 8IXIVQ\I >QTTIV]M^I ,WUyVO]Mb UILZM IUWZW[I LMT 8ZWNZ /ITTIZLW 16 de marzo. .ITTMKM TI M[\QUILI ;ZI ,W}I .TWZI 5MLQVI /~UMb >LI LM /]IRIZLW I TI MLIL LM !

I}W[ WZQOQVIZQI LM @QKW\uVKI\T <IU KWV LWTWZ UI\MZVIT TW XIZ\QKQXIV [][ PQRW[" :W[MVLW .TWZI )ZUIVLW a +MTM[\QVI /]IRIZLW 5MLQVI

14 de marzo. 4I +nUIZI 5M`QKIVI LM TI +WV[\Z]KKQ~V XI\MV\QbI ]V ZMKWVWKQUQMV\W 6IKQWVIT IT 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ XWZ MT LM[\IKILW QUX]T[W I TI QVNZIM[\Z]K\]ZI ]ZJIVI LMV\ZW LM TW[ XZWOZIUI[ M[\I\ITM[ LM [] Gobierno.

14 de marzo. -T ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ M[ ]VOQLW XWZ ]VIVQUQLIL LM TW[ ! ,MTMOILW[ 8ZQy[\I[ KIVLQLI\W LM M[\M XIZ\QLW I TI O]JMZVI\]ZI LMT -[\ILW I[Q[\QMZWV I TI +WV^MVKQ~V -[\I\IT TW[ M`OWJMZVILWZM[" ,WV -VZQY]M +nZLMVI[ /WVbnTMb 4QK 5IV]MT +I^IbW[ 4MZUI 4QK <WUn[ AIZZQVO\WV :]^ITKIJI M 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ 15 de marzo. 7ZQOQVIZQW LM 2I]UI^M <IU LMR~ LM M`Q[\QZ MT + 8ZWNZ .ZIVKQ[KW 2I^QMZ /ITTIZLW >QTTIV]M^I I TI MLIL LM I}W[ \ZIJIR~ QVKIV[IJTMUMV\M XWZ Un[ LM I}W[ MV M[K]MTI[ LM M[\I +IXQ\IT KWV\ZIRW V]XKQI[ KWV TI ;ZI 6QTI

:WLWTNW <WZZM +IV\ KIVLQLI\W LMT 8:1 I TI /]JMZVI\]ZI

973

Año 2010 16 de marzo. +QMZZI [] ^QLI \MZZMVIT Y]QMV VIKQMZI MV TI XWX]TIZ KWTWVQI 5IQVMZW PQRW LMT 8ZWNZ 2 4]KQIVW 4IZI 5IZ\yVMb a LM ,W}I 5IZyI LMT +IZUMV /IZbI MT 5IM[\ZW 2I^QMZ )Z\]ZW 4IZI /IZbI LWKMV\M XWZ ^WKIKQ~V IXI[QWVILW XWTy\QKW UIOQ[\MZQIT TyLMZ [QVLQKIT a LQZQOMV\M R]^MVQT XZQy[\I KWV Un[ LM I}W[ LM [MZ^QKQW I TI ML]KIKQ~V KI[ILW KWV TI ;ZQ\I 6WZUI )TQKQI 0MZVnVLMb +Q[VMZW[ XZWKZMIV I" )Z\]ZW )ZVITLW a AIbUyV 4IZI 0MZVnVLMb 6IKQ~ MT LM R]TQW LM !

16 de marzo. ) TI MLIL LM ! I}W[ MV TI +Q]LIL LM 5WV\MZZMa 6 4 LMR~ LM M`Q[\QZ ,WV +IZTW[ .IRIZLW *WZZMOW M[XW[ILW KWV TI ;ZI AWTIVLI , )[[IL )[[IL LMRI MT KWZIb~V UIT\ZMKPW I [] M[XW[I PQRW[ VQM\W[ a PMZUIVW[ XWTy\QKW[" 5IZOIZQ\I 6IbIZQW /TWZQI 2WZOM )VI 4I]ZI a 5IZyI +WVKMXKQ~V )[[IL )[[IL

974

17 de marzo. Gerardo Gutiérrez Cardiani, 8ZM[QLMV\M LM +78):5-@ [IVKQWVI MT KIUJQW LM LQZMK\Q^I LM TM ,MTMOIKQ~V >QK\WZQI MT + 1VO 5QO]MT 5IV[]Z 8MLZIbI MV\ZMOI TI ZM[XWV[IJQTQLIL IT + 1VO +IZTW[ :MVnV +I[\QTTW /]\QuZZMb a N]VOQMVLW \M[\QOW LM PWVWZ MT /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ 17 de marzo. -T M` N]\JWTQ[\I -VZQY]M ,I^QL *WZRI /IZKyI \M[\QUWVQI KWV [] XZM[MVKQI TI ZMQVI]O]ZIKQ~V LM TI KIVKPI LM N \JWT QVNIV\QT KWV [] VWUJZM LMV\ZW LM TI[ QV[\ITIKQWVM[ LM TI =VQLIL +y^QKI ,MXWZ\Q^I a +]T\]ZIT ¹)LWTNW :]Qb +WZ\QVM[º 17 de marzo. 4W[ ZM[]T\ILW[ LMT ;M`\W /ZIV ;WZ\MW )V\WVQW :MXQ[W [WV" MZ 4]OIZ 5I

8ZM[MV\IKQ~V LM ¹+ZQ[nTQLIº

.MZVIVLI *ITJWI *uRIZ I]\W +PM^ZWTM\ ¹+Z]bMº W 5I 3]ZQ LM <MZZIbI[ I]\W +PM^ZWTM\ +PM^a a £ 2M[ [ -L]IZLW )UMKI /WVbnTMb 8IV\ITTI LM 8TI[UI LM º 17 de marzo. 4I ;ZI )VOMTQVI ;MX T^MLI LM 5nZY]Mb XZM[MV\I [] TQJZW LM XWM[yI[ ¹+ZQ[nTQLIº ^QK\WZMV[M WZO]TTW[I LM [] WZQOMV ZILQKILI MV <WZZM~V +WIP 6W[ LMTMQ\I KWV [] XZW[I [MVKQTTI a IUMVI ZM\ZI\IVLW TI OMWOZINyI LM <IUI]TQXI[ a +WIP]QTI# 4I IVÅ\ZQWVI LMT M^MV\W N]M TI ;ZI /IJZQMTI /WVbnTMb LM <MRI 8ZM[QLMV\I LMT ¹)XW[\WTILW LM TI 6]M^I -^IVOMTQbIKQ~Vº TI QV\ZWL]KKQ~V a JQMV^MVQLI M[\]^W I KIZOW LMT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI 19 de marzo. :MQVI]O]ZIKQ~V LM TI[ WÅKQVI[ LMT ^Q^MZW ¹-T +IZIKWTº a ¹4I[ +IZIKWTI[º LQ[M}W ÆWZIT XZWXQMLIL LM TI NIUQTQI /~UMb 19 de marzo -T ,Z 2W[u ÎVOMT 5WV\MUIaWZ a [] ;ZI -T[I 2]nZMb KMTMJZIZIV MT ¹,yI LM ;IV 2W[uº a ]V IVQ^MZ[IZQW Un[ LM [] NMTQb VIKQUQMV\W 19 de marzo. ;M XZM[MV\~ MT TQJZW ¹1LMV\QLIL a 8I\ZQUWVQW +]T\]ZIT LMT 5]VQKQXQW LM >QK\WZQIº LM TI I]\WZyI LMT -\VWPQ[\WZQILWZ *ITLWUMZW /WVbnTMb ;W\W

,QZMK\Q^I +78):5-@

19 de marzo. 4I ,ZI 1^WVVM 0MZUMVMOQTLI .TWZM[ *Q~TWOI LM :MXZWL]KKQ~V a MT ,Z )TNZMLW -[KWJIZ >ITMVKQI QVI]O]ZIV MT +MV\ZW LM .MZ\QTQLIL a 5MVWXI][QI ]JQKILW MV MT ! +IZZMZI <WZZM[ a )TLIUI 6W

Año 2010 NWZUILW XWZ JW[Y]M[ LM MVKQVW[ Y]M [M KWV^QMZ\M MV ]V X]TU~V LM >QK\WZQI 21 de marzo. 4I KWV^MVKQ~V LMT 8:1 QV\MOZILI XWZ ! ,MTMOILW[ LM[QOVI KIVLQLI\W I TI )TKITLyI LM >QK\WZQI IT + 8 5QO]MT /WVbnTMb ;IT]U 21 de marzo. 4I +I[I LMT )Z\M TW[ IT]UVW[ a UIM[\ZW[ LMT \ITTMZ LM NW\WOZINyI QVI]O]ZIV [] M`XW[QKQ~V NW\WOZnÅKI ¹-VNWY]M[ a -UWKQWVM[º en el atrio del Centro Cultural.

,ZI 1^WVVM 0MZUMVMOQTLI .TWZM[ a ,Z )TNZMLW -[KWJIZ >ITMVKQI

20 de marzo. ,W}I +WV[]MTW 1JIZZI LM +IJITTMZW MV\ZMOI [] ITUI IT )T\y[QUW ;M}WZ I TI MLIL LM I}W[ M[XW[I LMT + ,WV )]ZMTQIVW +IJITTMZW /WVbnTMb a UILZM KIZQ}W[I LM" )]ZMTQIVW +WV[]MTW /]ILIT]XM 2]IVI 4QLQI 2]IV )V\WVQW a +IZTW[ :MVu +IJITTMZW 1JIZZI 21 de marzo /ZIV IXMZ\]ZI LMT 8IZY]M 6I\]ZIT a )ZY]MWT~OQKW *ITK~V LM 5WV\Mb]UI MV MT MRQLW )T\I[ +]UJZM[ Y]M K]TUQVI MV MT ¹+MZZW LMT 1VLQWº MV MT KMV\ZW LMT KI}~V LM ¹2]IV +IXQ\nVº

+8 5QO]MT ) /WVbnTMb ;IT]U

21 de marzo +WVUMUWZIKQ~V LMT ++1> )VQ^MZ[IZQW LMT 6I\ITQKQW LM ,WV *MVQ\W 2]nZMb /IZKyI MV TI M`XTIVILI MV MT 0MUQKQKTW MZQOQLW MV [] PWVWZ MV MT MLQÅKQW LMT ;]XZMUW <ZQJ]VIT LM 2][\QKQI MT WZILWZ WÅKQIT N]M MT + 8 :QKIZLW :MVu 5IZ\yVMb :WLZyO]Mb /ZIV 5IM[\ZW LM TI /ZIV 4WOQI LM <IUI]TQXI[ 22 de marzo. -V MT +MV\ZW LM -`KMTMVKQI LM TI = ) < MT 1 ; ; ; < - TI = ) < a TI +WUQ[Q~V LM TW[ KMV\MVIZQW[ WZOIVQbIZWV MT M^MV\W ¹5QT +WVNMZMVKQI[º# ]VI PQ[\WZQI Y]M KWV\IZ +WV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM TI + 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 5\ZW .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM a MT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV

-^MV\W +y^QKW MV PWVWZ I ,WV *MVQ\W 2]nZMb

975

Año 2010 VWUJZM LM TI :MX JTQKI IT + 2]TQW +IV\ 5WZMVW []XMZ^Q[WZ LM [MO]ZQLIL LM ¹4I 8]ZMbI LM >QK\WZQIº ¹-T 8ZMUQW I TI )KKQ~V >WT]V\IZQI a ;WTQLIZQIº 24 de marzo. )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW XZM[MV\I XWZ [MO]VLI WKI[Q~V [] TQJZW ¹8MZ[WVIRM[ LM UQ +Q]LILº MV TI *QJTQW\MKI +MV\ZIT LMT -[\ILW ¹1VO 5IZ\M : /~UMb ;MO]ZIº M^MV\W 8ZM[QLQLW XWZ TI + )ZY 7TOI ) 5uVLMb a TI NIUQTQI LMT I]\WZ KWV TW[ KWUMV\IZQW[ LMT + 8 .MZVIVLW 5uVLMb +IV\ a TI IZ\Q[\I XTn[\QKI )ZWLQ ;MO]ZI

-T IZ\Q[\I )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW

23 de marzo. 7ZOIVQbILW XWZ TI +WUQ[Q~V LM TW[ +MV\MVIZQW[ [M XZM[MV\I MT *ITTM\ .WTST~ZQKW ¹)ZI 5IKIWº 4I\yV ,IVKM +WTWUJQI MV MT M[XIKQW K]T\]ZIT LM TI M[\IKQ~V LMT NMZZWKIZZQT

976

23 de marzo. -V MT +MV\ZW LM 5IM[\ZW[ ¹4I]ZW )O]QZZMº [M XZM[MV\IV TW[ TQJZW[ ¹<M[\QUWVQW[ LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI MV <IUI]TQXI[º LMT ,Z 2WZOM <Z]RQTTW *I]\Q[\I a ¹4I :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI MV <IUI]TQXI[º LMT 4QK 2W[u +IZTW[ 5WZI /IZKyI 24 de marzo 4I ;ZI 5IZOIZQ\I BI^ITI LM +ITLMZ~V W\WZOI ^ITQW[W ZMKWVWKQUQMV\W MV

25 de marzo -V KMZMUWVQI M[XMKQIT MV MT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ TI ;WKQMLIL +Q^QT +T]JM[ LM ;MZ^QKQW a )]\WZQLILM[ XI\MV\QbIV MT ZMKWVWKQUQMV\W I ¹4I 5]RMZ >QK\WZMV[M Un[ ,Q[\QVO]QLI MV !º I TI + )LZQIVI /WVbnTMb 4WbIVW LM 0MZVnVLMb 25 de marzo. 8WZ \MZKMZI WKI[Q~V KWV[MK]\Q^I MT 4 - . 0uK\WZ 2W[u ,yIb ;IVLW^IT WJ\QMVM MT LMZMKPW LM XIZ\QKQXIZ MV MT M^MV\W 6IKQWVIT LM -L]KIKQ~V .y[QKI ZMXZM[MV\IVLW I <IUI]TQXI[ MV <]`\TI /]\QuZZMb +PQIXI[ 25 de marzo. 0QRI LM ÎNZQKI a /IUUI ^QMVM I TI ^QLI MV MT BWWT~OQKW LM <IUI\nV u[\I TI [MO]VLI RQZINI VIKQLI MV KI]\Q^MZQW TI TIJWZ LM XIZ\W N]M VWZUIT a MT XM[W LM TI UQ[UI N]M JI[\IV\M IKMX\IJTM I[y KWUW MT M[\ILW LM [IT]L [MO V MT LQIOV~[\QKW LMT K]MZXW LM UuLQKW[ ^M\MZQVIZQW[ Y]M

¹4I 5]RMZ >QK\WZMV[M Un[ ,Q[\QVO]QLI LMT !º

Año 2010 28 de marzo. -T ;WZ\MW ¹BWLQIKW -[XMKQITº LM TI 4W\MZyI 6IKQWVIT MUQ\M TW[ JWTM\W[ KWV TI MÅOQM LMT /ZIT /]ILIT]XM >QK\WZQI 1 de abril. 7ZQOQVIZQW LM +L 5IV\M <IU I TI MLIL LM I}W[ NITTMKM MT + 8ZWNZ :WOMTQW 5IZ\yVMb <WZZM[ IUIV\M M[XW[W LM TI + 8ZWNZI /ZIKQMTI ;ITLy^IZ LM TI /IZbI XILZM[ LM" 6IaMTa :WOMTQW a 6IVKa 5IZ\yVMb ;ITLy^IZ 3 de abril. ¹)MZWUu`QKWº [M []UI I TI[ MUXZM[I[ IuZMI[ ¹)TUIº a ¹5M`QKIVIº IT [][XMVLMZ [][ ^]MTW[ I TI +IXQ\IT LM TI :MX JTQKI ;MO]VLI 2QZINI VIKQLI MV MT BWWT~OQKW <IUI\nV

I]`QTQIZWV MT IT]UJZIUQMV\W -V TI bWVI ÎNZQKI LMT bWWT~OQKW LM <IUI\nV MT R]ZILW XWX]TIZ TI JI]\Qb~ KWV MT VWUJZM LM ¹)LMTQ\Iº 26 de marzo. -T XTMVW LMT 0 +WVOZM[W \WU~ XZW\M[\I IT + 2I^QMZ +~ZLWJI /WVbnTMb 4QK 5QO]MT /ZIKQI :QM[\ZI 4QK -TJI /IZKyI *IZZQMV\W[ a 5IV]MT 2QUuVMb Y]M I[]UMV V]M^I[ ZM[XWV[IJQTQLILM[ MV MT 8WLMZ 2]LQKQIT LM <IUI]TQXI[ 26 de marzo. 4W[ QV\MOZIV\M[ LMT 8I\ZWVI\W -[\I\IT LMT . 1 < a TI[ )]\WZQLILM[ -[\I\ITM[ [M ZM VMV XIZI IÅVIZ TI WZOIVQbIKQ~V LMT XZ~`QUW M^MV\W IZ\y[\QKW a K]T\]ZIT 26 de marzo. -T )TKITLM LM >QK\WZQI QVI]O]Z~ TI ÅM[\I LMXWZ\Q^I MV MT :yW ;IV 5IZKW[ LMV\ZW LMT XTIV ^IKIKQWVIT LMVWUQVnVLW[M ¹>IUW[ )T :yW ;IV 5IZKW[º

<WUI LM XZW\M[\I

4 de abril. ¹7JZI :MKQMV\Mº M[ MT \y\]TW LM TI M`XW[QKQ~V LMT 5IM[\ZW )TMRIVLZW :W[ITM[ 4]OW Y]M M[\n I TI WZLMV LM TW[ KWVWKMLWZM[ LMT IZ\M MV [] \ITTMZ LMT 5I\IUWZW[ 5 de abril. 4I ;ZI 8]ZI +IV[MKW 9]QV\IVI >LI LM /~UMb Y]QMV N]MZI M[XW[I LMT ;Z /QTJMZ\W /~UMb /]\QuZZMb NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ LM MLIL [][ PQRW[" /QTJMZ\W 8]ZQVI 2M[ [ -VZQY]M 5IZyI /]ILIT]XM )LZQIVI .MTQ[I a 5IZ\PI /~UMb +IV[MKW LM[XQLMV [][ ZM[\W[ KWV XZWN]VLW LWTWZ 6IKQ~ MV <IUXQKW <IU MT LM WK\]JZM LM !

5 de abril )[]UM TI ,QZMK\Q^I /MVMZIT LMT +WV[MRW ,QZMK\Q^W LMT +WTMOQW LM 6W\IZQW[ LM <IUI]TQXI[ ) + MT + 4QK /]QTTMZUW 8M}I ;IU TM \WUI TI XZW\M[\I MT 2MNM LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT I Y]QMV [M TM IOZILMKM TI[ WJZI[ ILUQVQ[\ZI\Q^I[ LMT MLQÅKQW LMT :MOQ[\ZW +I\I[\ZIT ZMKQMV\MUMV\M QVI]O]ZILW

)MZWUu`QKW

977

Año 2010 MT R]LWSI \IUI]TQXMKW 8ZWNZ :WJMZ\W *ITLMZI[ /IZKyI LMV\ZW LM TI LQ^Q[Q~V LM SQTW[ 8 de abril. ,WV -VZQY]M +nZLMVI[ /WVbnTMb ZMKQJM UMZMKQLW ZMKWVWKQUQMV\W LM XIZ\M LMT 1V[\Q\]\W <MKVWT~OQKW LM +L >QK\WZQI LM UIVW[ LMT + 1VO .ZIVKQ[KW :]^ITKIJI /WVbnTMb ,QZMK\WZ LM TI 1V[\Q\]KQ~V IT KMTMJZIZ [] @@@> )VQ^MZ[IZQW LM [] N]VLIKQ~V 10 de abril. -V MT :yW ;IV 5IZKW[ [M ZMITQb~ ]V KWVK]Z[W LMVWUQVILW ¹;MO]VLW ;INIZQ .W\WOZnÅKW .IUQTQIZº MV TI KI\MOWZyI LM ¹.TWZIº TW[ \ZQ]VNILWZM[ N]MZWV" MZ 4]OIZ 0WZIKQW LM 4MQRI LW 4]OIZ /QTJMZ\W 0MZZMZI 8I\Q}W a MZ 4]OIZ Õ[KIZ 5IV]MT 0QVWRW[I .ITK~V 4QK /]QTTMZUW 8M}I ;IU

978

6 de abril. 4W[ QV\MOZIV\M[ LMT +WVR]V\W <yXQKW <IUI]TQXMKW a *IVLI LM 5 [QKI LMT /WJQMZVW LMT -[\ILW ZMKQJQMZWV LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT ¹-T +]MZ]LWº UWLMZVW MY]QXW LM \ZIV[XWZ\M ^M[\]IZQW M QV[\Z]UMV\W[ U][QKITM[ XIZI UMRWZIZ TI[ KWVLQKQWVM[ MV [][ IK\Q^QLILM[ 7 de abril. 4I +WUQ[Q~V 7ZOIVQbILWZI LM TI[ +WVUMUWZIKQ~V LM TW[ +MV\MVIZQW[ QV^Q\I I TI XZM[MV\IKQ~V a KWUMV\IZQW[ LMT TQJZW ¹4W[ +IZZIVKQ[\I[º# TI PQ[\WZQI V]VKI KWV\ILI LMT ^QK\WZQW[W MRuZKQ\W LMT VWZM[\M LM TI I]\WZyI LMT ,Z 8MLZW ;ITUMZ~V MV MT )]LQ\WZQW LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI MV <IUI]TQXI[ 8 al 10 de abril -V ;IV ;IT^ILWZ [M LM[IZZWTTI MT +IUXMWVI\W 8IVIUMZQKIVW LM 2]LW XIZ\QKQXIVLW

.W\WOZINyI OIVILWZI

11 de abril .ITTMKM I TW[ I}W[ ,WV :IU~V :WLZyO]Mb *IZJMZMVI MT )OMV\M LM <ZIV[Q\W LM UIaWZ IV\QO MLIL MV TI KQ]LIL 4W LM[XQLMV KWV LWTWZ NZI\MZVIT [][ PQRW[" 5IZ\PI *MI\ZQb 4I]ZI -[\PMZ 5IZyI )VOuTQKI a :IU~V /MZIZLW :WLZyO]Mb )TNIZW 12 de abril. -T /WJMZVILWZ LMT -[\ILW 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT a ,WV :QKIZLW 5IZyV *ZQVOI[ ,QZMK\WZ /MVMZIT LM 7ZOIVQbIKQ~V ¹;WZQIVIº QVI]O]ZIV TI ;]K]Z[IT 6W LM M[\I ÅZUI KWUMZKQIT TW Y]M [M UIVQÅM[\I MV MT LM[IZZWTTW LM ]VI KQ]LIL MV KZMKQUQMV\W 12 de abril. 4I M[\QUILI 5IM[\ZI 5IZyI LMT :W[IZQW 5MLQVI 7Z\Qb ^]MTI IT QVÅVQ\W KMTM[\QIT I TI MLIL LM ! I}W[ ^Q]LI LM ,WV 2]TQW :IUyZMb 5IKyI[ a UILZM LM" 5IZyI >QZOQVQI 2]TQW 0MZQJMZ\W

,WV -VZQY]M +nZLMVI[ ZMKQJM ZMKWVWKQUQMV\W

Año 2010

;WZQIVI ;I\uTQ\M

:MaVITLW )TJMZ\W )TMRIVLZW *TIVKI -[\PMZ a 5IZyI -[\PMZ :IUyZMb 5MLQVI 12 de abril. 1VI]O]ZIKQ~V LM ¹0IUJ]ZO]M[I[ MT º ]JQKILI MV M`\MV[I[ a K~UWLI[ nZMI[ MV MT +WIP]QTI XZWXQMLIL LM TI .IUQTQI :WLZyO]Mb +IZK]Z 13 de abril 7ZQOQVIZQI LM @QKW\uVKI\T <IU I TI MLIL LM I}W[ LMRI [M M`Q[\QZ TI ;ZI 5IZyI 5IOLITMVI /~UMb +WJW[ >LI LMT 8ZWNZ 2]IV 5]}Wb 5MVLWbI XILZM[ LM" 5IZyI 5IOLITMVI 5IZyI -ZuTQLI 5IZyI 5IZ\PI 2]IV a 5IZKW )V\WVQW 5]}Wb /~UMb MV Y]QMVM[ Y]MLI ]V P]MKW a XZWN]VLW LWTWZ 14 de abril. 4I + 8ZWNZI 2]IVI >nbY]Mb +IZZIVKW LM I}W[ []NZM ]V QVM[XMZILW IKKQLMV\M I]\WUW^QTy[\QKW Y]M TM XZWL]KM TI U]MZ\M [] ^QLI TI LMLQK~ I TI LWKMVKQI MV TI -[K]MTI 6WZUIT LM

2I]UI^M [] M[XW[W MT + 8ZWNZ 2W[u :QKIZLW /]MZZI 5IZ\yVMb a [][ PQRW[ +QV\PaI a 2W[u :QKIZLW /]MZZI >nbY]Mb [] ;M}WZI 5ILZM 0MZUIVW[ a LMUn[ NIUQTQIZM[ TTWZIZWV TI \ZQ[\M XIZ\QLI [][ ZM[\W[ ZMXW[IV MV MT 8IV\M~V LMT +MZW 5WZMTW[ 6IKQ~ MT LM MVMZW LM !

15 de abriT ;M LM[IZZWTTI MT MZ -VK]MV\ZW 1V\MZ =4;)[ >QK\WZQI KWV ]VI JZQTTIV\M XIZ\QKQXIKQ~V LM QV[\Q\]KQWVM[ PMZUIVI[ TW 8ZM[QLM MT IVÅ\ZQ~V MT + ,Z 5QO]MT ÎVOMT >ITLMb /IZKyI 15 de abril. , ?QTTQIU[ WNZMKM IT X JTQKW [] V]M^I []K]Z[IT ]JQKILI 8TIbI ¹>MZLM 4QU~Vº 15 de abril. 1VI]O]ZIKQ~V LMT +IUXMWVI\W 6IKQWVIT LM /QUVI[QI :y\UQKI MT 4QK 0]UJMZ\W >ITLMb :QKPI]L <Q\]TIZ LM TI ;MKZM\IZyI LM ,M[IZZWTTW ;WKQIT +]T\]ZI a ,MXWZ\M a MT + 8 )ZUIVLW 2W[u )ZKM ;MZVI 8ZM[QLQMZWV TI KMZMUWVQI 16 de abril 4W[ /IVILMZW[ <IUI]TQXMKW[ ZMMTQOMV IT + 4QK )TMRIVLZW /QT .TWZM[ XIZI ]V [MO]VLW XMZyWLW IT NZMV\M LM TI =VQ~V /IVILMZI :MOQWVIT LM <IUI]TQXI[

¹0IUJ]ZO]M[I[ MT º

16 de abril. -V ¹8TIbI >MZLM 4QU~Vº TI + )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb a TI ;ZI 5IZyI LMT +IZUMV BIUJZIVW LM 5IZ\yVMb QVI]O]ZIV

979

Año 2010 17 de abril -T ;Z 7JQ[XW ,WV )V\WVQW /WVbnTMb ;nVKPMb [IKMZLW\M LM TI ,Q~KM[Q[ a 5QTQ\IV\M LM TI .u +I\~TQKI MVKIJMbIZWV TI ¹5IZKPI XWZ TI 8Ibº KIUQVIVLW XWZ TI[ KITTM[ LM >QK\WZQI Un[ LM NMTQOZM[M[ 17 de abril. 4I ;M}WZI )UMTQI ¹5MTaº 0MZVnVLMb ;][\IQ\I []NZM TI PWVLI XMVI IT XMZLMZ I [] PQRW MT + 2W[u 4]Q[ +I[\QTTW 0MZVnVLMb I TI MLIL LM I}W[ TTWZIV KWVR]V\IUMV\M [] LWTWZ [] M[XW[I ;ZI /TWZQI ;ITLy^IZ [][ PQRW[" 2M[ [ 6WPMUy a 2u[[QKI +I[\QTTW ;ITLy^IZ [][ PMZUIVW[" ,WZI )TQKQI ÎVOMT -TQbIJM\P ;IVLZI -ZuVLQZI 5QO]MT ÎVOMT 1ZUI :WLPM a )JQOIQT +I[\QTTW 0MZVnVLMb

¹/ZIV\º XZWaMK\W PMKPW ZMITQLIL LM TI[ + + +IZTI a :WJMZ\I 5IZ\yVMb BIUJZIVW

20 de abril. -V MT UIZKW LMT @@@> )VQ^MZ[IZQW LM TI QVI]O]ZIKQ~V LM K]Z[W[ LMT <MKVWT~OQKW LM >QK\WZQI [M QVQKQI MT @@1> +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM +ZMI\Q^QLIL LM TW[ 1V[\Q\]\W[ <MKVWT~OQKW[ LMT 8Iy[# MT IVÅ\ZQ~V N]M [] ,QZMK\WZ MT + 1VO .ZIVKQ[KW :]^ITKIJI /WVbnTMb TI QVI]O]ZIKQ~V [M MNMK\]~ MV MT 8WTaNWZ]U >QK\WZQI

17 de abril. -V TI )^ .ZIVKQ[KW 1 5ILMZW M[Y]QVI KWV ,WJTILW TW[ R~^MVM[ 3IZTI 1ZQIQV a -ZQKS )LZQnV /nT^Mb :]Qb QVI]O]ZIZWV TI TI^IVLMZyI ¹4I +I[Iº

20 de abril. 4I 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW LMLQKI ]VI PMZUW[I XWM[yI I [] +Q]LIL VI\IT \Q\]TILI ¹>QK\WZQIº MV PWUMVIRM IT )VQ^MZ[IZQW LM TI +IXQ\ITQLIL

1VI]O]ZIKQ~V TI^IVLMZyI ¹4I +I[Iº

980

@@1> +WVK]Z[W 6IKQWVIT LM +ZMI\Q^QLIL

Año 2010

“Victoria” 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW >MVOW LM \QMZZI[ TMRIVI[ 5Q ITUI [M M[\n ITMOZIVLW AW TW[ Y]QMZW [IT]LIZ 0Wa Y]M KI[Q M[\Wa TTMOIVLW ) M[\I \QMZZI Y]MZQLI 4M M[\Wa aW IY]y KIV\IVLW ) LWVLM Y]QMZI Y]M ^IaI 4I M[\IZu aW ZMKWZLIVLW

9]M JMTTI M[ TI \QMZZI UyI KWV [][ JIQTM[ a [][ KIV\W[ XMZN]UM[ a XWM[yI ^Q^QZ IY]y M[ ]V MVKIV\W

)Y]y [M KIV\I IT 0]IXIVOW KWUW ]V PQUVW ZMOQWVIT K]IVLW M[\IUW[ \IKWVMIVLW MT ITUI VW[ PIKM ^QJZIZ

*I}ILI XWZ MT ;IV 5IZKW[ M[\n UQ +Q]LIL >QK\WZQI Y]M M[ \QMZZI LM PWUJZM[ U]a NZIVKW[ Y]M TI ^Q[\MV LM OTWZQI

5M ZMOZM[W I TI UWV\I}I a LM IY]y UM ^Wa [QTJIVLW XWZY]M UQ +Q]LIL >QK\WZQI MV MT ITUI ^Wa O]IZLIVLW

0Ia Y]M JMTTI [] ITIUMLI KWV nZJWTM[ KMV\MVIZQW[ LWVLM TI[ I^M[ IVQLIV []M}IV TW[ MVIUWZILW[

AI UM ^Wa XWZ MT KIUQVW aW UM LM[XQLW KIV\IVLW Y]M ^Q^I +Q]LIL >QK\WZQI KWV [][ ÆWZM[ a [] MVKIV\W

981 20 de abril. -T 0 +IJQTLW LM >QK\WZQI KMTMJZI MV MT +*<1; 6W ! MT )VQ^MZ[IZQW LM TI +IXQ\ITQLIL LM +Q]LIL >QK\WZQI# 4W[ WZILWZM[ N]MZWV TI + 8ZWNZI 1ZMVM 4WZMVbI .TWZM[ LM )VIaI 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV a MT ;Z 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT 20 de abril. -V MT ;IT~V >QK\WZQI LMT 0W\MT 0WTQLIa 1VV [M ZM VMV TI[ QV\MOZIV\M[ ¹,IUI[ >QK\WZMV[M[ ) + º QV[\Q\]KQ~V 8ZM[QLQLI XWZ TI + 4QK ;QT^QI 4]Q[I 5WV\MTWIVOW LM +ITIVLI MT QV^Q\ILW WZILWZ N]M MT + 4QK 2WIY]yV :WKPu +Q[VMZW[ ,QZMK\WZ /MVMZIT LMT 1V[\Q\]\W LM 5MLQIKQ~V MV <IUI]TQXI[ 21 de abril. -V\ZMOI K]MV\I[ IT ,QW[ M\MZVW MT + ^QK\WZMV[M ,WV >QKMV\M )VLZILM <WZZM[ I TI MLIL LM !! I}W[ TW LM[XQLQMZWV KWV LWTWZ [] M[XW[I ,W}I <WUI[I <WZZM[ M PQRW[" /MZIZLW :WLWTNW :IUQZW /TWZQI *TIVKI >QKMV\M 7[KIZ a 5IZQ[MTI )VLZILM <WZZM[ 21 de abril. 1VQKQI NWZUITUMV\M [][ IK\Q^QLILM[ TI ¹)[WKQIKQ~V >QK\WZQI XWZ >QK\WZQIº TI ,QZMK\Q^I TI 8ZM[QLM 2MIV +IZTW[ *WZM\W# ;] UQ[Q~V M[ IJZQZ \ZM[ ^MZ\QMV\M[" PMZZIUQMV\I[ ^WKIKQWVITM[ KIUXW XWZ IUJQMV\M a NWUMV\W IT \ITMV\W

21 de abril. -V\ZMOI [] ITUI IT QVÅVQ\W KMTM[\QIT ,W}I 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ :Q^MZI +ITLMZ~V I TI MLIL LM I}W[ [] M[XW[W MT + ,WV :IUQZW 8uZMb <W^IZ a [][ PQRW[" 5IZyI LMT +WV[]MTW ,WZI >MTQI +MTQI 2W[u :IUQZW )LITJMZ\W )TMRIVLZW 2W[u <MZM[I LM 2M[ [ /TWZQI -[XMZIVbI -L]IZLW .MZVIVLW +IZTW[ 7ZTIVLW a 2M[ [ )ZUIVLW 8uZMb :Q^MZI TI LM[XQLMV MV [] ^QIRM KMTM[\QIT 21 de Abril. -V MT ;IT~V *QKMV\MVIZQW LMT +I[QVW >QK\WZMV[M [M ZMITQbI TI ZM]VQ~V UMV[]IT LMT +WTMOQW LM 6W\IZQW LM >QK\WZQI XZM[QLQLI XWZ TI + 4QK 5IZyI LMT +IZUMV 9]QV\MZW LM /~UMb IVÅ\ZQWVI LMT + 4QK 0]OW )VLZu[ )ZI]RW LM TI <WZZM ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM /WJQMZVW LMT -[\ILW a LMT + 4QK /]QTTMZUW 8M}I ;IU 8ZM[QLMV\M Estatal de los Notarios.

22 de abril. EL Museo de Historia Natural de <IUI]TQXI[ ¹<IU]`º N]M MT M[XTuVLQLW M[KMVIZQW XIZI Y]M MT +ZWVQ[\I LM >QK\WZQI XZM[MV\IZI ]V ^QLMW PQ[\~ZQKW MV TI KWVUMUWZIKQ~V LMT )VQ^MZ[IZQW LM TI +IXQ\ITQLIL LM >QK\WZQI 23 de abril. .ITTMKM TI ;ZI 6WZI 0QTLI 0MZVnVLMb *WTILW I TI MLIL LM KWV [] M[XW[W ,WV >yK\WZ

Año 2010

/MVMZIKQ~V LMT +-=

5IV]MT 5MLQVI *TIVKW [][ PQRW[" 2]IV LM ,QW[ a /IJZQMTI 5MLQVI 0MZVnVLMb [] XIZ\QLI LMR~ L]MTW a LWTWZ I KWVWKQLI[ NIUQTQI[ ^QK\WZMV[M[

982

23 de abril. -V\ZMOI MT +-= TI /MVMZIKQ~V MV +QMVKQI[ 2]ZyLQKI[ MT :MK\WZ 8ZWNZ ÎVOMT +IVW /IZbI 8ILZQVW LM TI /MVMZIKQ~V 4QK :QKIZLW 8]MJTI *ITTM[\MZW[ LQZQOQ~ MUW\Q^W UMV[IRM I [][ IPQRILW[ 23 de abril. -V ZM]VQ~V WZLQVIZQI TI + )TQVM +ZQ[\QVI >IZOI[ 7TUMLW 8ZM[QLMV\I LMT +T]J :W\IZIK\ >QK\WZQI M`PWZ\~ I [][ [WKQW[ I [MO]QZ \ZIJIRIVLW MV XZW LM TI KWU]VQLIL ^QK\WZMV[M

/IVILWZM[ LMT KWVK]Z[W LM ZWVLI[

2 4 d e a b r i l . + 7 6)+ = 4<) X Z M [ M V \ I ¹5u`QKW°° 5Q -VK]MV\ZW KWV TI ,IVbIº OZ]XW VIZZILWZ OIVILWZ LMT XZWaMK\W 8)+5A+ ! UWV\IRM KWZMWOZnÅKW ZMITQbILW a LQZQOQLW XWZ TI 5IM[\ZI LM ,IVbI +WV\MUXWZnVMI LM TI +I[I LMT )Z\M 8ZWNZI ?MVLa )ZQM\\M >MTn[Y]Mb /IZKyI ZMKQJQMVLW WZO]TTW[I MT ZMKWVWKQUQMV\W LM I]\WZQLILM[ a X JTQKW I[Q[\MV\M 24 de abril. >QK\WZQI TTWZI MT NITTMKQUQMV\W LM TI ;ZI 5IZyI /]ILIT]XM )KW[\I ;ITLy^IZ LM +]M[\I UILZM LM" ;QT^QI 0 6IZKQbW 5IV]MT :W[I 5IZyI +IZTW\I -]OMVQI 8I\ZQKQI )VI 5IZyI -T^QZI .ZIVKQ[KW 5IV]MT a 2]IVI 5IZyI +]M[\I )KW[\I

)JIVLMZIUQMV\W ,MTMOIKQ~V 7TyUXQKI <IUI]TQXMKI

Año 2010 25 de abril -T ¹>I[KWº )O]QZZM TTIUI IT ^QK\WZMV[M )TIV 8]TQLW XIZI Y]M KWTIJWZM KWV TI ;MTMKKQ~V 6IKQWVIT MV TW[ MV\ZMVIUQMV\W[ Z]UJW IT U]VLQIT LM N \JWT MV ;]LnNZQKI 26 de abril. -V MT -[\ILQW =VQ^MZ[Q\IZQW ¹8ZWNZ -]OMVQW )T^QbW 8WZZI[º K]TUQV~ MT KWVK]Z[W a TI XZM[MV\IKQ~V LM TW[ \ZQ]VNILWZM[ LM TI[ ZWVLI[ QVNIV\QTM[ a [IT\W LM K]MZLI ¹*QKMV\MVIZQWº WZOIVQbILW XWZ MT ,1. <IUI]TQXI[ ;-< a ;-,-;74 KWV IT]UVW[ LM M[K]MTI[ XZQUIZQI[ de la entidad.

26 de abril. El Mandatario Estatal abandera la ,MTMOIKQ~V 7TyUXQKI <IUI]TQXMKI XIZI I[Q[\QZ KWV V]M[\ZI ZMXZM[MV\IKQ~V MV TI 7TQUXQILI 6IKQWVIT 26 de abril. -V TI [MLM LMT 0 +WVOZM[W LMT -[\ILW [M XZM[MV\~ MT TQJZW ¹0Q[\WZQI LM TI[ 1V[\Q\]KQWVM[ 2]ZyLQKI[ LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[º LMT ,Z /I[\~V 2]TQnV -VZQY]M .]MV\M[# ILMUn[ MV TI M`XTIVILI LM M[\M 8ITIKQW 4MOQ[TI\Q^W [M QVI]O]Z~ TI M`XW[QKQ~V NW\WOZnÅKI ¹4I 4]KPI LM TI[ 5]RMZM[ MV 5u`QKWº KWZ\~ MT TQ[\~V TI ,ZI 8I\ZQKQI /ITMIVI ;MKZM\IZQI <uKVQKI LM TI +WUQ[Q~V 6IKQWVIT LM TW[ +MV\MVIZQW[ 27 de abril. :QVLMV XZW\M[\I TW[ KIVLQLI\W[ I )TKITLM + 8 5QO]MT ÎVOMT /WVbnTMb ;IT]U a I TI[ LQX]\IKQWVM[ XWZ >QK\WZQI + 8 Õ[KIZ LM 2M[ [ )TUIZIb ;UMZ a MT + 8 :MVu +I[\QTTW LM TI +Z]b

<WUI LM XZW\M[\I KIVLQLI\W[ XZQy[\I[

MV TI[ QV[\ITIKQWVM[ LMT 8WTaNWZ]U XIZI KWV\MVLMZ MT LM R]TQW LMT XZM[MV\M I}W 28 de abril. -T ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ KWV UW\Q^W LMT ¹,yI LMT 6Q}Wº WZOIVQb~ ]V NM[\Q^IT UI[Q^W LM XZQUMZ VQ^MT MV MT 8IZY]M ¹8ZI`MLQ[ *ITJWIº XZM[MV\nVLW[M MT M[XMK\nK]TW LMT UWUMV\W KWV MT MTMVKW R]^MVQT LM TI \MTMVW^MTI ¹)\Zu^M\M I ;W}IZº 29 de abril. -T 2MNM LMT -RMK]\Q^W QVI]O]Z~ TI ¹ ¢ :M]VQ~V 6IKQWVIT LM +WV[MRW[ LM TI 2]LQKI\]ZI a 7ZOIVQ[UW[ ;QUQTIZM[º KWV TI XZM[MVKQI LM ZMXZM[MV\IV\M[ LMT 8WLMZ 2]LQKQIT LM \WLI TI :MX JTQKI a MT :MXZM[MV\IV\M 6IKQWVIT LM TW[ <ZQJ]VITM[ LM 2][\QKQI 4QK :WLWTNW +IUXW[

¢ :M]VQ~V 6IKQWVIT LM +WV[MRW[ LM TI 2]LQKI\]ZI a 7ZOIVQ[UW[ ;QUQTIZM[

983

Año 2010 5WV\MRW# MT ;Z /WJMZVILWZ M`XZM[~ ¹-T -[\ILW LM ,MZMKPW M[ TI JI[M LM TI XIb [WKQITº 29 de abril. 4I = ) 5 + ) > LM[IZZWTT~ KWV u`Q\W MT > /ZIV KWVK]Z[W LM 1VNWZUn\QKI ¹0IKQI MT N]\]ZW º K]aW WJRM\Q^W M[ XZWUW^MZ a M[\QU]TIZ MT LM[IZZWTTW LM TI[ PIJQTQLILM[ XZWNM[QWVITM[ [M XZM[MV\IZWV ! XZWaMK\W[# TW[ OIVILWZM[ N]MZWV" MUXZM[I ¹,WV )TNWV[W 4nK\MW[ a ,MZQ^ILW[º ,IUQnV ÎJZMOW )TUIbnV ;IV\W[ 4QVIZM[ 5ITLWVILW a 4MIZVQVO +MV\MZ 29 de abril +WV MT <MUI ¹;WKQMLIL +]T\]ZI a 5MLQW )UJQMV\Mº MV MT PWUMVIRM IT ¹,yI LM TI <QMZZIº [M KMTMJZ~ MT NWZW Y]M KWV^WKIZI MT +WTMOQW LM <IUI]TQXI[ a TI ;MKZM\IZyI LM 5MLQW )UJQMV\M a :MK]Z[W[ 6I\]ZITM[ I \ZI^u[ LM TI ,MTMOIKQ~V <IUI]TQXI[ MV MT )]LQ\WZQW LMT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI LM <IUI]TQXI[ XIZ\QKQXIV M`Q\W[IUMV\M" 5IZQMTI /WVbnTMb 4QbKIVW ;IT^ILWZ <ZM^Q}W /IZbI +IZTW[ :]OMQZW +nbIZM[ a <MZM[I *IMbI +~VLWZQ 8ZM[QLMV\I LM TI 7ZOIVQbIKQ~V <WVIVbQV <TITTQ >MVMZIJTM 5ILZM <QMZZI ) +

984

30 de abril 4I -[K]MTI 6WZUIT .MLMZIT LM -L]KILWZI[ 5IM[\ZI ¹-[\MNIVyI +I[\I}MLI 6 }Mb LM +nKMZM[º LQZQOQLI XWZ TI + 5\ZI 4M\QKQI )QLuM ;ITLI}I /IZKyI MV KWWZLQVIKQ~V KWV MT [Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ XZM[MV\~ ¹:M]VQ~V LM >QTTIVW[º WJZI M[KuVQKI MV PWUMVIRM I TW[ VQ}W[ LQZQOQLW XWZ TI + 5\ZI -ZVM[\QVI 7TUMLW 6 }Mb TI + 4QK )TQVM >IZOI[ 7TUMLW a ]V KWVR]V\W LM IT]UVI[ LM TI ZMNMZQLI QV[\Q\]KQ~V

7JZI M[KuVQKI ¹:M]VQ~V LM >QTTIVW[º

30 de abril. -V MT TQMVbW KPIZZW LM <IUI\nV [M KMTMJZI MT +IUXMWVI\W -[\I\IT LMT *QKMV\MVIZQW <IUI]TQXI[ ¹,WV :WLWTNW :WLZyO]Mb /IZbIº KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM MY]QXW[ KPIZZW[ a WKPW M[KIZIU]bI[ NMUMVQTM[ 30 de abril y 1 de mayo. 4I 5\ZI -T[I )ZUIVLQVI *ZIKPW B }QOI QV^Q\I IT >1 .M[\Q^IT LM 5 [QKI a ,IVbI .WTST~ZQKI ¹8WZ )UWZ I 6]M[\ZI[ :IyKM[º MV PWUMVIRM IT 8ZWNZ 2M[ [ *ZIKPW B }QOI 1 de mayo. -T 5IVLI\IZQW -[\I\IT MVKIJMb~ MT LM[ÅTM LMT ¹,yI LMT <ZIJIRWº MV M[\I WKI[Q~V VW LM[ÅTIZWV TW[ UIM[\ZW[ VQ W\ZW[ [QVLQKI\W[ 2 de mayo. :WLWTNW <WZZM +IV\ ZMOQ[\ZI IV\M MT 1-<)5 [] KIVLQLI\]ZI XIZI KWV\MVLMZ MV [][

,M[ÅTM ¹ LM 5IaWº

Año 2010 MTMKKQWVM[ LMT LM R]TQW XIZI TWOZIZ MT \ZQ]VNW MV TI T]KPI XWZ MT 8WLMZ -RMK]\Q^W -[\I\IT 3 de mayo. -Y]QXW LM IT]UVW[ LMT <MKVWT~OQKW >QK\WZQI QV\MOZILW XWZ" 1VO 2]IV +IZTW[ >nbY]Mb /WVbnTMb 5IZyI LMT ;WKWZZW )TMRIVLZW 7ZVMTI[ <QRMZQVI a -LOIZ /MP /]QTTuV /IZKyI XZM[MV\IV [][ XZWaMK\W[ XIZI M^Q\IZ LM[K]QLW[ a KPWY]M[ ^MPQK]TIZM[ KWV[Q[\MV\M MV ]V LQ[XW[Q\Q^W [MV[WZ XIZI LM\MK\IZ TI T]KM[ LMT [MUnNWZW MV NWZUI I]\WUn\QKI 4 de mayo. 2]IV )V\WVQW -[XQVWbI /WVbnTMb VQ}W LM I}W[ []J KIUXM~V LM WZI\WZQI MV MT M^MV\W ¹;MV\QUQMV\W[ 2]IZQ[\I[º N]M LQ[\QVO]QLW MV MT 8ITIKQW 4MOQ[TI\Q^W IT LM[QOVnZ[MTM ¹,QX]\ILW XWZ ]V ,yIº MT ,Z .MTQXM 6MZa /IZbI 6IZ^nMb TM W\WZO~ TI PWVZW[I LQ[\QVKQ~V 6 de mayo. -T +WV[MRW +y^QKW LM +Q]LILIVW[ M 1V[\Q\]KQWVM[ ;WKQITM[ ZQVLM PWUMVIRM X~[\]UW I LW[ LM [][ [WKQW[ N]VLILWZM[" 4QK .ZIVKQ[KW 0MZVnVLMb /IZKyI M 1VO -VZQY]M *MVy\Mb /IZbI 8ZM[QLQMZWV MT IK\W MT + 4QK -]OMVQW ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW a MT ,Z -OQLQW <WZZM 4~XMb 6 de mayo. ÙZ[]TI ;IZIPy /WVbnTMb /nZI\M XZQUMZI ^QK\WZMV[M +IUXMWVI 8IVIUMZQKIVI

+WVKMRW +y^QKW LM +Q]LILIVW[ MV PWUMVIRM X~[\]UW

LM -[OZQUI MV TI KI\MOWZyI R]^MVQT LM [IJTM MV MT \WZVMW KMTMJZILW MV 8]MZ\W >ITTIZ\I 2ITQ[KW 6 de mayo -T 0 +IJQTLW LM >QK\WZQI IXZWJ~ MT LQK\IUMV XIZI TI I]\WZQbIKQ~V LM TW[ .ZIKKQWVIUQMV\W[ ¹>ITTM ,WZILWº a ¹:MIT LM TW[ 7TQ^W[º IUJW[ LM \QXW PIJQ\IKQWVIT 6 de mayo. -T 1V[\Q\]\W <IUI]TQXMKW LM TI 2]^MV\]L WZOIVQbI MT MZ -VK]MV\ZW -[\I\IT Z]UJW I TI ¹+WVNMZMVKQI 5]VLQIT LM TI 2]^MV\]L º M^MV\W LM[IZZWTTILW MV MT 8WTaNWZ]U >QK\WZQI

ÙZ[]TI ;IZIPy /WVbnTMb /nZI\M

985

Año 2010

-[XMK\nK]TW ¹<PM 8WX .M[\º

7 de mayo. -V MT )]LQ\WZQW LMT +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ [M XZM[MV\IV Un[ LM R~^MVM[ \ITMV\W[W[ ^QK\WZMV[M[ KWV MT M[XMK\nK]TW ¹<PM 8WX .M[\º KWV TI XIZ\QKQXIKQ~V LM IT]UVW[ LMT 1V[\Q\]\W LM 5 [QKI ¹*MZ\PW^MVº

986

8 de mayo. -T ;\]LQW LM ,IVbI LM )VI +MKQTQI /IZbI WNZMKQ~ ]V K]Z[W LM 2Ibb KWV MT QV[\Z]K\WZ 5QO]MT ;IP V 8 de mayo. -V\ZMOI K]MV\I[ IT +ZMILWZ ,WV +MVW^QW LM TW[ :MaM[ >ITLMb I TI MLIL LM I}W[ VIKQLW MV >QMRW 8ILQTTI N]M MT XZQUMZ ZM[QLMV\M Y]M [M \ZI[TIL~ I 6]M^W 8ILQTTI MT LM IOW[\W LM ! []UIUMV\M KWVWKQLW MV \WLI TI ZMOQ~V KMV\ZIT LMT -[\ILW XWZ [] M[XMKQITQLIL XIZI XZMXIZIZ KWUQLI[ XIZI \WLW \QXW LM M^MV\W[# TTWZIV [] XIZ\QLI [][ PQRW[" )VLZu[ )J[IT~V a +MVW^QW LM TW[ :MaM[ /IZbI

)VI +MKQTQI /IZbI M QV[\Z]K\WZM[

KWZ\~ MT TQ[\~V LMT +WUQ\u LM 2~^MVM[ MV )XWaW IT Candidato a Gobernador 10 de mayo .ZMV\M IT 5WV]UMV\W I TI 5ILZM MV MT 8I[MW 5uVLMb [M ZQVLQ~ ]V PWUMVIRM WZOIVQbILW XWZ MT : )a]V\IUQMV\W# ZMKWZLIUW[ Y]M M[\M N]M QVI]O]ZILW MV ! a TI KZMIKQ~V IZ\y[\QKI N]M WJZI LM TI MUXZM[I \IUXQY]M}I ¹5IZUWTMZyI *QIOOQº 11 de mayo. -T ,Z +u[IZ 4WbIVW QUXIZ\M QUXWZ\IV\M KPIZTI UIOQ[\ZIT I TI[ ;M}WZI[ 5ILZM[ LMT +I[QVW >QK\WZMV[M ) + UMV[IRM []JTQUQVIT KWV XZQVKQXQW[ LM IK\Q\]L XW[Q\Q^I a TI[ UMRWZM[ \uKVQKI[ XIZI NWUMV\IZTI[ 13 de mayo 4I ;WKQMLIL 5M`QKIVI LM /MWOZINyI a -[\ILy[\QKI N]VLILI MT LM IJZQT LM MV ;M[Q~V )KILuUQKI :MKMXKQWVIT TM KWVNQMZM TI KITQLIL LM [WKQW IK\Q^W IT ^QK\WZMV[M +

8 de mayo <IUXQKW M[ MT XZQUMZ U]VQKQXQW MV LWVLM IZZIVKI TI KIUXI}I MV XW[ LM TI O]JMZVI\]ZI MT ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ KIVLQLI\W LMT 8:1 MT 8ZM[QLMV\M LMT +WUQ\u -[\I\IT LM .QVIVKQIUQMV\W M[ ,WV 2W[u ÎVOMT /IZKyI 0MZVnVLMb MV >QK\WZQI TW 8ZM[QLM MT + 8 2I^QMZ LM TW[ ;IV\W[ .ZIOI 8 de mayo. +MZMUWVQI KWVUMUWZI\Q^I IT VI\ITQKQW LM ,WV 5QO]MT 0QLITOW a +W[\QTTI TW[ LQ[K]Z[W[ N]MZWV XZWV]VKQILW[ XWZ TI 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW a MT + 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ 9 de mayo. 1VI]O]ZIKQ~V LMT +WUQ\u LM TI -[XW[I LMT +IVLQLI\W ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ TI ;ZI *MJI LM TI /IZbI LM <WZZM \IUJQuV [M

,Z :WLWTNW <WZZM +IV\

Año 2010

1VI]O]ZIKQ~V +WUQ\u LM TI -[XW[I LMT +IVLQLI\W

,IVKM LW MV 0QX 0WX a £ MV +I\MOWZyI 8M_MM 1V[\Q\]KQ~V LQZQOQLI XWZ TI 8ZWNM[WZI 3IZTI ,MVQ[[M /~UMb .]MV\M[

Dr. César Lozano

1VO -VZQY]M 1 4M~V LM TI *IZZI 5WV\MTWVOW MOZM[ILW LMT 1<-;5 XZM[MV\I [] \ZIJIRW IV\M TI 2]V\I ,QZMK\Q^I 6IKQWVIT ¹4W[ +IUQVW[ :]ZITM[ 8ZWUW\WZM[ LMT ,M[IZZWTTW :MOQWVITº MV TI +Q]LIL LM 5u`QKW M[ PQRW LM TI + 8ZWNZI 5IZyI /]ILIT]XM 5WV\MTWVOW a MT + )ZY -VZQY]M 4M~V LM TI *IZZI ;IV\IKQTQI a VQM\W LMT + 1VO 1OVIKQW 4M~V LM TI *IZZI 8uZMb 8ITIKQW[ 14 y 15 de mayo. 2M[ [ )TJMZ\W +IZZQbIT -[Y]Q^MT IZ\Q[\I ^QK\WZMV[M XIZ\QKQXI MV MT +WVK]Z[W 5]VLQIT MV MY]QXW KWV [MQ[ ZMOQWUWV\IVW[ MV ¹)Z\M KWV /Q[M[º LM[X]u[ LM M`XWVMZ [][ WJZI[ MV 5WV\MZZMa 6 4 14 al 17 de mayo. 8]MZ\W >ITTIZ\I 2ITQ[KW N]M UIZKW M`\ZIWZLQVIZQW XIZI TI KMTMJZIKQ~V LMT M^MV\W +78 +WUXM\MVKQI 7TyUXQKI 8WZZQ[\I *)6,; MV LWVLM TI )KILMUQI >QK\WZMV[M ¹-[\ZMTTQ\I[º WJ\]^QMZWV MZ 4]OIZ +I\MOWZyI

15 de mayo. ¹4I /ITMZyI LM 0WVWZ LMT 5IOQ[\MZQWº KWV TI LQ[\QVO]QLI XZM[MVKQI LMT + /WJMZVILWZ -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ MT ;MKZM\IZQW LM -L]KIKQ~V 4QK 2W[u 5IV]MT )[[IL 5WV\MTWVOW a MT ;MKZM\IZQW /MVMZIT LM TI ;MKKQ~V LMT ;6<- 8ZWNZ )ZV]TNW :WLZyO]Mb <ZM^Q}W IJZM [] [MVW XIZI ZMKQJQZ I TW[ + + 5IM[\ZW[" 2W[MÅVI *IZZ~V 7TIbIZnV 1ZUI 7JZMO~V LM TI /IZbI 5IZyI /]ILIT]XM ;II^MLZI :WLZyO]Mb 5IZyI /ZQ[MTLI 0MZVnVLMb ,]M}I[ M 0QTIZQVW 2QUuVMb LM 4M~V 17 de mayo 4I 5\ZI ;ZQ\I ÎO]MLI <]M`Q :WRI[ NITTMKM I TI MLIL LM I}W[ TIJWZ~ MV TI[ M[K]MTI[ LM -L]KIKQ~V *n[QKI \WLI [] ^QLI KWV XZWN]VLW u`Q\W TTWZIV [] XIZ\QLI [][ PMZUIVW[" 6WZI jTQLI 0MTQW 2I^QMZ a 2IQUM <]M`Q :WRI[ 19 y 20 de mayo. -T ,MXIZ\IUMV\W LM +QMVKQI[ *n[QKI[ LMT 1V[\Q\]\W <MKVWT~OQKW LM +Q]LIL >QK\WZQI ZMITQb~ MT >111 +QKTW LM +WVNMZMVKQI[ a MT XZQUMZW QV\MZVIKQWVIT LMVWUQVILW ¹4I[ +QMVKQI[ *n[QKI[ MV MT ,M[IZZWTTW LM TI[ <1+ +º XIZI QVOMVQMZW[ KZMI\Q^W[ a MUXZMVLMLWZM[ MV MT I]LQ\WZQW LMT ;):<-< 19 de mayo. .ZIVKQ[KW :IUW[ )O]QZZM 5IM[\ZW LM 0Q[\WZQI 1V^M[\QOILWZ a -[KZQ\WZ M`XWVM MV TI +I[I LM TI +]T\]ZI 2]ZyLQKI LM >QK\WZQI TI ¹>QLI a 7JZI LM 0QOQVQW <IVO]UI :M^WT\W[W LM <IUI]TQXI[º 20 de mayo. -T <MKVWT~OQKW :MOQWVIT LM >QK\WZQI IJZM ]VI V]M^I KIZZMZI XZWNM[QWVIT 1VOMVQMZyI

987

Año 2010 MV -VMZOyI[ :MVW^IJTM[ [M QUXIZ\QZn I XIZ\QZ LM IOW[\W LM M[\M I}W 20 de mayo. ¹>Q[Q~V .W\WOZnÅKI LM TI *QWLQ^MZ[QLIL <IUI]TQXMKIº M[ MT <y\]TW LM TI KWVNMZMVKQI LQ[MZ\ILI a UIOVyÅKIUMV\M XZM[MV\ILI XWZ TI 5\ZI )TQKQI +IJITTMZW /ITQVLW MV MT 5][MW LM 0Q[\WZQI 6I\]ZIT LM <IUI]TQXI[ <)5=@ 20 de mayo. -T 0W[XQ\IT /MVMZIT ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº ZMKQJM \ZQTTQbW[ VQ}W[ a ]VI VQ}I [][ XILZM[ [WV" TI ;ZI :]\P )JQOIQT :W[ITM[ :WLZyO]Mb a MT ;Z :QKIZLW 8QVb~V ;nVKPMb TI NIUQTQI I]UMV\~ I PQRW[ 20 de mayo .ITTMKM MV TI +Q]LIL LM 5WV\MZZMa MT + 8ZWNZ )LWTNW 0]UJMZ\W +ITLMZ~V :]Qb MOZM[ILW LM TI -[K]MTI 6WZUIT .MLMZITQbILI TIJWZ~ XWZ U]KPW[ I}W[ MV :MaVW[I <IU WZQOQVIZQW LM M[\I +IXQ\IT []NZMV \IV LWTWZW[W UWUMV\W [] M[XW[I ;ZI )V\WVQI 2QUuVMb a [][ PQRI[ +MKQTQI a +TI]LQI 8I\ZQKQI +ITLMZ~V 2QUuVMb

988

21 de mayo -T 5IM[\ZW ;MZOQW 1[UIMT +nZLMVI[ <IUMb XZWV]VKQI" ¹<WLW TW Y]M [M QV^QMZ\I MV TI K]T\]ZI KZMIZn MV TI[ UMV\M[ a KWZIbWVM[ LM

5IM[\ZW ;MZOQW +nZLMVI[ <IUMb

1VI]O]ZIKQ~V LMT KQKTW LM KWVNMZMVKQI[

Año 2010

+Z]b :WRI >QK\WZQI

V]M[\ZW[ KWVKQ]LILIVW[ \M[WZW[ Y]M VQVO]VI KZQ[Q[ XWLZn LM[\Z]QZ RIUn[º <IUJQuV M`XZM[I MT ZMKWVWKQUQMV\W IT ;Z /WJMZVILWZ XWZ TI[ QT][QWVM[ IZ\y[\QKI[ ITKIVbILI[ MV MT 8IZY]M +]T\]ZIT :MaVW[I# Y]M M[ ]V WJ[MY]QW U]a M[XMKQIT XIZI \WLW MT X]MJTW LM <IUI]TQXI[ 22 de mayo. +MTMJZIZn MT @@> )VQ^MZ[IZQW -T 4IJWZI\WZQW <IUI]TQXI[ QVQKQ~ [][ TIJWZM[ MV ! XZWXQMLIL LM TI + 5 MV + /IJZQMTI 7ZWbKW LM /]\QuZZMb a MT 9]QU /WVbITW /]\QuZZMb 6WaWTI

5M`QKIVI TI ;ZI )LZQIVI MT 1VO -]OMVQW 2I^QMZ 0MZVnVLMb .TWZM[ QVI]O]ZIV MT V]M^W a ÆIUIV\M MLQÅKQW LM TI +Z]b :WRI >QK\WZQI ]JQKILW MV MT 4QJZIUQMV\W -UQTQW 8WZ\M /QT IT 7ZQMV\M LM TI +Q]LIL MV TI[ NITLI[ LM TI ;QMZZI 5ILZM 7ZQMV\IT TI[ LIUI[ LMT ^WT]V\IZQILW LM M[\I VWJTM QV[\Q\]KQ~V ZMXZM[MV\ILI[ XWZ TI ;ZI +I\ITQVI /WVbnTMb LM /WVbnTMb 27 de mayo. ¹>Q[QWVM[ LM 5]VLW[ 8IZITMTW[º LM 2W[u 5IZyI 8IZOI /IZVQMZ M`XW[QKQ~V Y]M [M

22 de mayo. +WZZMKIUQVW[ LM TI LI ,Q^Q[Q~V WJ\QMVM MT +IUXMWVI\W LM I[KMV[W I TI 4QOI 8ZMUQMZ LMZZW\IVLW I TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM 0QLITOW MV 8IKP]KI 26 de mayo. -T +MV\ZW +]T\]ZIT <IUI]TQXI[ N]M MT M[KMVIZQW XIZI TI KMTMJZIKQ~V LMT +WVOZM[W LM TI 5]RMZ" ¹5]RMZ ;IT]L a +ITQLIL LM >QLIº WZOIVQbILW MT ,1. <IUI]TQXI[ KWV XWVMV\M[ LM KIZnK\MZ QV\MZVIKQWVIT [] WJRM\Q^W ÅVIT ¹8ZQUMZW \ º \]^QMZWV MY]QTQJZQW MV\ZM K]MZXW UMV\M a M[XyZQ\] ^MZ\M JQMV XIZI [MV\QZ\M JQMV 27 de mayo. ;IVKQWVILW XWZ MT + ,IVQMT /W}Q ,yIb 8ZM[QLMV\M 6IKQWVIT LM TI +Z]b :WRI

6]M^I ,QZMK\Q^I ¹)VIKIP]Q\Iº

989

Año 2010

4QK 5IZKW )V\WVQW *MZVIT /]\QuZZMb

XZM[MV\I MV MT 5][MW :MOQWVIT LM 0Q[\WZQI LM <IUI]TQXI[

990

3 de junio. -T +T]J LM 2IZLQVMZyI -KWTWOyI a ,Q[M}W ¹)VIKIP]Q\Iº ZMTM^~ [] ,QZMK\Q^I TI + 4QK 4I]ZI 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ MV\ZMOI TI 8ZM[QLMVKQI I TI + 4M\QKQI 0QVWRW[I 8M}I LM )ZMTTIVW +WVLM 4 de junio. BIKI\MKI[ BIKI\MKI[ N]M [MLM LMT 11 -VK]MV\ZW 6IKQWVIT LM 1V^M[\QOILWZM[ .WZMV[M[ MV LWVLM N]M MTMK\W MT + 4QK 7LIQZ 5IV]MT +IZW 4~XMb LM TI =VQ^MZ[QLIL ¹>QbKIaIº LM M[\I +Q]LIL 4 de junio. 5IZKW )V\WVQW *MZVIT /]\QuZZMb XWTy\QKW ^QK\WZMV[M I[]UM TI 8ZM[QLMVKQI LM TI ¹.]VLIKQ~V +WTW[QW LMT 8:1º I 6Q^MT 6IKQWVIT

8ZMUQIKQ~V 111 +IZZMZI +QKTQ[\I

:M]VQ~V LM +ZWVQ[\I[

4 de junio. 4I +WU]VQLIL <IUI]TQXMKI ZMKQJM KWV [I\Q[NIKKQ~V TI QVNWZUIKQ~V XZWXWZKQWVILI XWZ MT + /WJMZVILWZ LM PIJMZ[M QV\MOZILW IT ;Q[\MUI LM 1VNWZUIKQ~V /MWM[XMKQIT TW Y]M XMZUQ\QZn QLMV\QÅKIZ QUnOMVM[ LM IT\I ZM[WT]KQ~V LM bWVI[ urbanas 5 de junio. 4MWVWZ <ZM^Q}W 5IZ\yVMb ]VI U]RMZ LM \ZIJIRW a ]VI LIUI LM TI K]T\]ZI VW[ QV^Q\I I KWVWKMZ [] KWTMKKQ~V LM IZ\y[\QKW[ JWZLILW[ MV UIZKW KWV ]VI KZMI\Q^QLIL XIZ\QK]TIZ LM [][ PIJQTQLILM[ ¹6]M[\ZI[ :IyKM[ 8]V\ILI XWZ 8]V\ILIº 6 de junio. ;M MNMK\ I TI 111 +IZZMZI +QKTQ[\I MV PWVWZ I ,WV :WLWTNW ¹.Q\Wº 4IZI 5IZ\yVMb KQZK]Q\W KMZZILW LM \ZM[ SQT~UM\ZW[ IT []Z LMT XTIVW U]VQKQXIT TW[ \ZQ]VNILWZM[ [WV" -LOIZ 4MQRI +IZTW[ LM TI >MOI -L]IZLW 0MZVnVLMb LM ;IV 4]Q[ 8W\W[y :MaVITLW +WV\ZMZI[ 6IP]U 5WZMVW :MN]OQW ;ITI[ a 2M[[QKI *MZZWVM[ LM +Q]LIL >QK\WZQI 8 y 9 de junio. 4I +76)/7 QV\MOZILI XWZ TW[ /WJMZVILWZM[ LM TW[ -[\ILW[ LM TI :MX JTQKI [M ZM VMV XIZI ÅZUIZ MT IK]MZLW KWUXZWUQ[W LM TI[ MV\QLILM[ NMLMZI\Q^I[ LM TI LMUWKZIKQI MV LWVLM [M KWUXZWUM\QMZWV I ZMITQbIZ UIaWZM[ a UMRWZM[ M[N]MZbW[ XIZI JZQVLIZ TI [MO]ZQLIL [WKQIT a MKWV~UQKI I TI XWJTIKQ~V UM`QKIVI# -T 1VO -]OMVQW 0MZVnVLMb .TWZM[ N]VOQ~ IVÅ\ZQ~V PW[XQ\ITIZQW LM TI UQ[UI WJ[MY]QIVLW \ZIRM[ ZMOQWVITM[ \IUI]TQXMKW[ I \IV LQ[\QVO]QLW[ ^Q[Q\IV\M[

Año 2010

:M]VQ~V +76)/7

11 de junio. 4I )[WKQIKQ~V LM +ZWVQ[\I[ LM +Q]LILM[ a >QTTI[ LM <IUI]TQXI[ ) + MTQOMV V]M^IUMV\M XIZI MT XMZyWLW IT + 4QK 2W[u )[KMVKQ~V 5ITLWVILW 5IZ\yVMb 8ZM[QLMV\M 8ZWNZ a 4QK )V\WVQW ) 5ITLWVILW /]bUnV ;MKZM\IZQW 5\ZI :W[I]ZI )TQKQI ,n^QTI ,n^QTI <M[WZMZI# MV M[\I ZM]VQ~V [M IXZ]MJI MT XZWaMK\W ¹4I[ 5]RMZM[ MV <IUI]TQXI[ MV TI 0Q[\WZQIº LM[QOVIVLW I TI +WUQ[Q~V +WV[]T\Q^I LM 1VOZM[W I TW[ + + 4QK 5ITLWVILW 5IZ\yVMb 5ITLWVILW /]bUnV )ZY +IZTW[ :]OMQZW a IT + 5\ZW 2 4M~V :WLZyO]Mb B }QOI

18 de junio. -T ,Z :]a 8uZMb <IUIaW LQK\I UIOQ[\ZIT KWVNMZMVKQI KWV MT \MUI ¹4I 4MVO]I -[XI}WTI MV TI +QMVKQIº LMV\ZW LMT KQKTW ¹5u`QKW # :MÆM`Q~V a )VnTQ[Q[º

14 de junio. ) TI MLIL LM I}W[ MV\ZMOI [] ITUI IT ,Q^QVW +MTM[\QIT TI ;ZI /ZIbQMTTI 1 ;ITQVI[ /WVbnTMb M[\QUILI LIUI ^QK\WZMV[M M[XW[I LMT ;Z ,WV :WJMZ\W )TJI 1JIZZI XILZM[ LM :WJMZ\W 5IZ\yV )TJI ;ITQVI[ 0MZML~ LM [] NIUQTQI TI[ LQ[KQXTQVI[ LMT \ZIJIRW a MT M[N]MZbW XZWXQM\IZQW[ LM TI XIXMTMZyI a TQJZMZyI ¹<IUI]TQXI[º

26 de junio. 4I ;ZI )LZQIVI /WVbnTMb LM 0MZVnVLMb .TWZM[ 8ZM[QLMV\I LMT ;Q[\MUI ,1. <IUI]TQXI[ ZMKQJM MT XZMUQW LM TI )[WKQIKQ~V 6IKQWVIT LM 8]JTQKQLIL LMRIVLW KWV[\IVKQI LM [] QVKIV[IJTM TIJWZ MV JMVMÅKQW LM TW[ Un[ LM[XZW\MOQLW[ LM <IUI]TQXI[ KZMIVLW XZWOZIUI[ QVVW^ILWZM[ LM KITQLIL a KZMKQUQMV\W

15 de junio ) XZWX]M[\I LMT 1<)>= MT 0 +IJQTLW IXZ]MJI TI ZMO]TIZQbIKQ~V LM TW[ I[MV\IUQMV\W[ P]UIVW[ LMVWUQVILW[" ¹)UXTQIKQ~V ;QU~V <WZZM[ LM TI /IZbIº a ¹4QK BMNMZQVW .IRIZLW 4]VIº# LM[X]u[ LM I}W[ LM [] XZQUMZI [WTQKQ\]L

28 de junio. -T ,Z :WLWTNW <WZZM +IV\ KIVLQLI\W LMT 8:1 I TI /]JMZVI\]ZI LMT -[\ILW [] KWWZLQVILWZ + 8 -VZQY]M *TIKSUWZM ;UMZ a ^IZQW[ IKWUXI}IV\M[ [WV JITMILW[ TIUMV\IJTMUMV\M XWZ []RM\W[ VW QLMV\QÅKILW[ Y]QMVM[ IZ\MZIUMV\M TW[

21 de junio. :QVLM XZW\M[\I TI ,QZMK\Q^I LM TI )[WKQIKQ~V LM -[XW[I[ LM )JWOILW[ TI + 5I[\MZ MV ,MZMKPW[ 4W]ZLM[ Î^QTI LM >ITILMb 25 de junio ¹5QLI[º )]\W ;MZ^QKM -`XZM[[ QVI]O]Z~ [][ [MZ^QKQW[ I]\WUW\ZQKM[ ]JQKILW MV MT *W]TM^IZL 6IKQWVM[ =VQLI[

991

Año 2010

)[WKQIKQ~V -[XW[I[ LM )JWOILW[

I[M[QVIZWV -T ,Z <WZZM VIKQ~ MT LM NMJZMZW LM ! MT + 8 *TIKSUWZM ^QVW IT U]VLW MT LM IOW[\W LM ! !

992

29 de junio. -T + -OQLQW <WZZM +IV\ XZQUWOuVQ\W LM UI\ZQUWVQW LM TI ;ZI )VI 5IZyI +IV\ 4MIT a MT ,Z -OQLQW <WZZM 4~XMb MOZM[ILW LMT <MKVWT~OQKW LM 5WV\MZZMa KI[ILW MV [MO]VLI[ V]XKQI[ KWV TI + 8 5IZyI LMT 8QTIZ /WVbnTMb /IZbI N]VOQ~ ,QZMK\WZ LM 7JZI[ 8 JTQKI[ ! ! ,QZMK\WZ LM +WV[\Z]KKQ~V -[\I\IT ! !! LM !!!

8ZQUMZ :MOQLWZ LM >QK\WZQI ITKITLM [][\Q\]\W

XW[\MZQWZUMV\M +WV[MRMZW 8WTy\QKW LMT +,- LMT 8:1# IV\M MT QVNI][\W []KM[W LMT I[M[QVI\W LM [] PMZUIVW :WLWTNW MT +WUQ\u 6IKQWVIT LMT 8:1 TW LM[QOVI KIVLQLI\W [][\Q\]\W I /WJMZVILWZ LMT -[\ILW XIZI MT XMZyWLW 30 de junio 8WZ TI \IZLM XZQVKQXQIV I [MV\QZ[M TW[ N]MZ\M[ ^QMV\W[ LM Un[ LM SU P a N]MZ\M[ TT]^QI[ Y]M IbW\IV TI[ KW[\I[ LMT -[\ILW LM <IUI]TQXI[ Y]M TTMOIV I INMK\IZ PI[\I TI bWVI UM\ZWXWTQ\IVI LM 5WV\MZZMa M[\M P]ZIKnV ¹)TM`º LM KI\MOWZyI N]M \IV ZnXQLW [] K]Z[W LM MV\ZILI

1VO -OQLQW <WZZM +IV\ a ;ZI 5IZyI LMT 8QTIZ /WVbnTMb a [] NIUQTQI 5IZyI -]OMVQI a -OQLQW .MZVIVLW <WZZM 0MN\aM -UQTQIVW a 5IZyI .MZVIVLI <WZZM /WVbnTMb KWV MT + +IZTW[ 5WZITM[

Año 2010 MV ¹4I 8M[KIº Y]M MV UMVW[ LM PWZI[ PIJyI TTW^QLW MV TI bWVI ]V ^WT]UMV MY]Q^ITMV\M IT LM \WLI TI XZMKQXQ\IKQ~V IV]IT MV 6]M^W 4M~V IT LyI [QO]QMV\M [QO]MV []NZQMVLW TW[ ZM[KWTLW[ LM TI[ N]MZbI[ VI\]ZITM[ Y]M []NZQUW[ MV MT VWZM[\M UM`QKIVW# MV >QK\WZQI a W\ZW[ U]VQKQXQW[ ^MKQVW[

[M [][XMVLQ~ MT []UQVQ[\ZW MTuK\ZQKW XWZ Un[ LM PWZI[ a INMK\~ TI LQ[\ZQJ]KQ~V LM IO]I XW\IJTM TWKIT 6 de julio. ¹=V ,yI MV MT +IJQTLWº TW[ UMRWZM[ IT]UVW[ LM ML]KIKQ~V XZQUIZQI QV\MOZIV MT +WV[MRW 5]VQKQXIT"

ESCUELA

CARGO

NOMBRE

+WTMOQW )V\WVQW :MXQ[W 5u`QKW 2W[u >I[KWVKMTW[ UI\]\QVI 5I\yI[ ; +IVITM[ UI\]\QVI 1OVIKQW BIZIOWbI Z]ZIT 4QK -UQTQW 8WZ\M[ /QT UI\]\QVI Venustiano Carranza -]\QUQW 5IZ\yVMb 4IZI ^M[XMZ\QVI .ZIVKQ[KW 5nZY]Mb ^M[XMZ\QVI /]ILIT]XM 5IQVMZW 2]nZMb +T]J LM 4MWVM[ UI\]\QVI )LITJMZ\W 2 )ZO MTTM[ 2W[MÅVI *IZZ~V 7TIbIZnV 4MWVI >QKIZQW 5IZQIVW 5I\IUWZW[ 8ZWNZ 0MZUQTQW 7JZMO~V )O]QTIZ 4nbIZW +nZLMVI[ LMT :yW +WTMOQW )\MVMW >QK\WZQI 2W[u 5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb 5I\ -UQTQIVW BIXI\I Z]ZIT -T^QZI ;ITLI}I 5WZITM[ :INIMT <MRMLI 8]MV\M 8ZWNZ 4]Q[ <WZZM[ >nbY]Mb .uTQ` <WUMTTW[W 2]IV * <QRMZQVI UI\]\QVI

8ZM[QLMV\M MZ ;yVLQKW £ ;yVLQKW £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ !£ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ !£ :MOQLWZ £ :MOQLWZ £ :MOQLWZ ;MKZM\IZQW LMT )a]V\IUQMV\W

)TIV ,WVITLW *I[WZQI 8IZZI 5IZQIVI *TIVKW +I[\QTTW )TMRIVLZW )VIaI +IZZQTTW ,QIVI *MZMVQKM LM TI +Z]b 7Z\Qb 5QTLZML AILQL 5ITLWVILW 8M[QVI /MUI )TM[QI /]\QuZZMb >QTTIV]M^I 3I[[IVLZI AIZMTa :]JQW :WLZyO]Mb AM[QKI 8I]TQVI 5MVLWbI B }QOI AM[QKI 5nZY]Mb >ITTM[ 3IZMV )ZQ[JM\P 1bIO]QZZM 5IZ\yVMb 3IZTI AIVM\P 5]}Qb 0MZVnVLMb )UIQZIVa +IZWTQVI 8uZMb :WLZyO]Mb 1[[IK 2M[ [ /IZKyI 8IV\WRI )VI 4]KyI :]Qb 0MZVnVLMb /IJZQMTI B }QOI 5WK\Mb]UI -UUIV]MT 2W[u 5IZyI /]\QuZZMb :yW[ 2M[ [ 5IV]MT 4~XMb 8]MV\M )Z\]ZW :INIMT ;MO]ZI 0MZVnVLMb /]QTTMZUW <WZZM[ :M\I 2]TQW +u[IZ +Pn^Mb /IZKyI ,IVQMT )TJMZ\W <WZZM[ /ITIZbI 7[QMT -UIV]MT :MY]MVI 5IZ\yVMb 3IZTI 4QTQnV <W^IZ ;nVKPMb 2W[u )TNZMLW <W^IZ >ITMVKQI 2W[u )ZUIVLW 7T^MZI 7[]VI

:MKWVWKQUQMV\W 1V\MZVIKQWVIT ;ZI *MZ\PI LMT )^MTTIVW LM +nZLMVI[

0]OW +I[\QTTW a K]MZXW UuLQKW

993

Año 2010 6 de julio -V )\MVI[ /ZMKQI TI ;ZI *MZ\PI LM )^MTTIVW LM +nZLMVI[ /WVbnTMb N]M KWVLMKWZILI KWV MT XZMUQW ¹)Z\MUQ[º W\WZOILW XWZ MT ¹+WV[MRW LM 5]RMZM[ -]ZW )UMZQKIVI[º MV M[\M KI[W M[ ]V IT\W PWVWZ XIZI TI[ U]RMZM[ \IUI]TQXMKI[ a UM`QKIVI[ 22 de julio. ) TW[ I}W[ NITTMKM MT KWVWKQLW KWUMZKQIV\M ,WV :I T *ILQTTW 5WV\IV\M PMZML~ I [] M[XW[I ;ZI 8ZWNZI )TMRIVLZQVI :IY]MT +I[\ZW 8QbI}I a [][ PQRW[" /ZQ[MTLI :I T ;MZOQW )TMRIVLZW a 8T]\IZKW TI \ZILQKQ~V LM [][ VMOWKQW[ ¹*ILQTTW *QTTM\M[º 26 de julio. -V MT 0W[XQ\IT /MVMZIT ¹,Z 6WZJMZ\W <ZM^Q}W BIXI\Iº [M ZMITQbI KWV OZIV u`Q\W ]V

V]M^W \ZIV[XTIV\M LM ZQ}~V IT XIKQMV\M 0]OW +I[\QTTW KWV TI LWVIKQ~V LM [] PMZUIVI 5QTLZML 26 de julio ,W}I )VI 5IZyI LM 2M[ [ /~UMb >LI LM *]KQW KMTMJZ~ I}W[ LM NMTQb ^QLI KZQ[\QIVI MV KWUXI}yI LM [][ VQM\W[ a [MZM[ Y]MZQLW[ PQRI LMT KQ]LILIVW M[XI}WT ,WV 5IV]MT ,QMb /IZKyI a LM ,W}I +WV[]MTW /~UMb LM ,QMb 2 de agosto. -T + /WJMZVILWZ LMT -[\ILW a 4I +WUQ[Q~V LMT +MV\MVIZQW a *QKMV\MVIZQW ZQVLMV 0WUMVIRM X~[\]UW I ,WV 5QO]MT 0QLITOW a +W[\QTTI MV TI XTIbI LM ¹4W[ 0uZWM[º ;MO V MT KMV[W LM TI +76)87 LM [M M[\QUI Y]M >QK\WZQI K]MV\I KWV PIJQ\IV\M[

994

/]IZLQI LM 0WVWZ I V]M[\ZW[ PuZWM[

Año 2010

995

ÎO]QTI LMT *QKMV\MVIZQW LM^MTILI MT LM [MX\QMUJZM

13 de septiembre de 2010. 1VI]O]ZIKQ~V LMT MVWZUM UWV]UMV\W ¹-T ÎO]QTI *QKMV\MVIZQIº XWZ MT ;M}WZ /WJMZVILWZ [] M[XW[I 8ZM[QLMV\M 5]VQKQXIT a ;ZI 4QJMZ\IL /IZKyI +IJZQITM[ ,QX]\ILW[ TWKITM[ MT +ZWVQ[\I# MV VWUJZM LM TI ;WKQMLIL +Q^QT XZWV]VKQ~ MUW\Q^W UMV[IRM TI ;ZI *ZyOQLI 5WV\MUIaWZ LM +WZK]MZI a IOZILMKQ~ I VWUJZM LM \WLW[ IT KZMILWZ LM TI WJZI IZ\y[\QKI ¹;MJI[\QnVº -VZQY]M +IZ^IRIT /WVbnTMb Y]M ZMKQJM MT ZMKWVWKQUQMV\W LM TW[ XZM[MV\M[ MT nO]QTI M[ [yUJWTW LMT XWLMZ I]\uV\QKIUMV\M UM`QKIVI Y]M ZMXZM[MV\I \IUJQuV TI ^QK\WZQI TI NWZ\ITMbI TI ^ITMV\yI a ^Q\ITQLIL LM TI VI\]ZITMbI# M[\I KWV[\Z]QLI MV PQMZZW NWZRILW XQV\ILI KWV M[UIT\M IKZyTQKW KWV ]VI IT\]ZI LM UM\ZW[ a TI ^Q[\I ÅRI PIKQI MT []Z M[\M I ]V KW[\ILW LM TI <WZZM /]JMZVIUMV\IT a NZMV\M IT MLQÅKQW LMT 0 +WVOZM[W <IUI]TQXMKW ÎO]QTI LMT *QKMV\MVIZQW

Año 2010

<WZZM LMT *QKMV\MVIZQW

996

+ITTM 0QLITOW

)6<7617 )4-2)6,:7 5)4,76),7 /=B5Î6

6IKQ~ MV +L >QK\WZQI <IUI]TQXI[ MV ! 5IM[\ZW LM -L]KIKQ~V 8ZQUIZQI MOZM[ILW LM TI -[K]MTI ;MK]VLIZQI 6WZUIT a 8ZMXIZI\WZQI LM <IUI]TQXI[ 4QK MV 8MLIOWOyI -[XMKQITQLIL LM 4MVO]I a 4Q\MZI\]ZI -[XI}WTI[ LM TI -[K]MTI 6WZUIT ;]XMZQWZ LM 5u`QKW a 4QK MV ,MZMKPW XWZ TI =VQ^MZ[QLIL )]\~VWUI LM <IUI]TQXI[

0I XIZ\QKQXILW MV LQNMZMV\M[ IK\Q^QLILM[ XWTy\QKI[ [QVLQKITM[ MV [] OZMUQW UQMUJZW N]VLILWZ LM I[WKQIKQWVM[ XZWNM[QWVITM[ a LM K]T\]ZI KWWZLQVILWZ LM LQNMZMV\M[ QV[\Q\]KQWVM[ LM KWTIJWZIKQ~V LM TI )LUQVQ[\ZIKQ~V 5]VQKQXIT 8ZM[QLMV\M LM +T]JM[ ;WKQITM[ ,MXWZ\Q^W[ a :MKZMI\Q^W[# -` ,QZMK\WZ LM TI -[K]MTI ;MK]VLIZQI <uKVQKI 6£ LM <IUI\nV ¹4I]ZW )O]QZZMº ! ! a LM TI *MVMUuZQ\I a +MV\MVIZQI -[K]MTI 6WZUIT .MLMZITQbILI LM <IUI]TQXI[ ! ! ! # 8ZM[QLMV\M LM TI ¹8ZWUW\WZI LM -L]KIKQ~V ;]XMZQWZ MV <IUI]TQXI[ ) + º !! !! ,QZMK\WZ LM 8IZ\QKQXIKQ~V +Q]LILIVI LMT : )a]V\IUQMV\W LM >QK\WZQI !! !! ,M[QOVILW +ZWVQ[\I >Q\ITQKQW LM >QK\WZQI <IU MT LM 7K\]JZM LM !!

8ZM[QLMV\M LM TI )[WKQIKQ~V -[\I\IT LM >QTTI[ a +Q]LILM[ <IUI]TQXMKI[ ) + a ;MKZM\IZQW LM TI UQ[UI

,M[\IKIV MV [] WJZI TQ\MZIZQI TI X]JTQKIKQ~V LM [][ TQJZW["º>QK\WZQI >Q^M [] 0Q[\WZQIº !! ¹8 : 1 UMZW UQ[ :IyKM[ <IUI]TQXMKI[º !! # ¹+ITTM[ 6WUJZM[ 0WUJZM[º !! º4I[ +WTWVQI[ LM +Q]LIL >QK\WZQIº !! ¹+ZWVWTWOyI 0Q[\~ZQKI LM +Q]LIL >QK\WZQI <IUº !! # ¹-NMUuZQLM[ >QK\WZMV[M[º 1 >WT]UMV !! ¹+Z~VQKI LM ]VI 5Q[Q~V +]UXTQLIº !!!

-NMUuZQLM[ >QK\WZMV[M[ 11 ¹>QK\WZMV[M[ .WZRILWZM[ LMT ;QOTW @@º KWI]\WZ LMT :MOQ[\ZW 5]VQKQXIT LM -LQÅKQW[ 5WV]UMV\W[ 8TIKI[ a 5]ZITM[

>QK\WZQI MV +Q\I[ :M[KI\M 0Q[\~ZQKW

-T >QMRW a *MTTW ZW[\ZW LM >QK\WZQI

-T :W[\ZW LMT +WZIb~V LM <IUI]TQXI[ ¹+ITTM[ 6WUJZM[ +WTWVQI[ a -[XIKQW[ LM :MKZMIKQ~V A +]T\]ZI LMT +WZIb~V LM <IUI]TQXI[ º +ZWVWTWOyI 0Q[\~ZQKI LM +L >QK\WZQI

+WT]UVI[ 8MZQWLy[\QKI[" §;IJyI =[\ML 9]u' ¹8WLQ]U LM )aMZ a 0Waº ¹:MKWZZQMVLW >QK\WZQI MV MT ;QOTW @@º º8TIKI[ *][\W[ 5]ZITM[ a 5WV]UMV\W[º ¹1VU]MJTM[ 8I\ZQUWVQW 0Q[\~ZQKW +]T\]ZIT LM >QK\WZQIº ¹4I[ )]\WZQLILM[ +Q^QTM[ a 5QTQ\IZM[ LM TI +IXQ\ITº ¹4W[ /WJMZVILWZM[ LMT 6]M^W ;IV\IVLMZ a <IUI]TQXI[º ¹4I +nUIZI LM +WUMZKQW -[XI}WTI MV >QK\WZQIº ¹-VKQKTWXMLQI +ZWVWT~OQKI LM >QK\WZQI º XZWOZIUI[ :ILQWN~VQKW[ a <MTM^Q[Q^W[ NWTTM\W[ IZ\yK]TW[ XMZQWLy[\QKW[ M PQ[\~ZQKW[ XZWUW\WZ LM TI .W\W\MKI 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI a TI .W\W\MKI LMT ,MXWZ\M <IUI]TQXMKW 1V\MOZIV\M LMT +WV[MRW -[\I\IT +WV[]T\Q^W 8IZI TI +WVUMUWZIKQ~V LMT *QKMV\MVIZQW LMT 1VQKQW LM TI 1VLMXMVLMVKQI a +MV\MVIZQW LM TI 1VQKQIKQ~V LM TI :M^WT]KQ~V 5M`QKIVI MV <IUI]TQXI[ UQMUJZW LMT +WV[MRW +WV[]T\Q^W -[\I\IT XIZI MT IVnTQ[Q[ a LQK\IUMV XIZI MT QVOZM[W I TI :W\WVLI LM <IUI]TQXMKW[ 1T][\ZM[ ZMXZM[MV\IV\M LMT -RMK]\Q^W -[\I\IT XIZI [MTMKKQWVIZ I TW[ V]M^W[ KIVLQLI\W[ I QVOZM[IZ I TI ¹/ITMZyI LM 0WVWZ IT 5IOQ[\MZQW <IUI]TQXMKWº

Verano de 2010.

998

D I R E C T O R I O

Profr. y Lic. Antonio Alejandro Maldonado Guzmán +ZWVQ[\I 5]VQKQXIT

M.V.Z. y DG. Gloria Yolanda Cipriano Huerta Lic. Martín Turrubiates Maldonado TP. Francisca González Martínez ,Q[M}W a .WZUIKQ~V

.W\WOZIÅI[ .W\W\MKI 5]VQKQXIT

4I .W\W\MKI 5]VQKQXIT LM >QK\WZQI VIKQ~ MV KWUW ]VI ]ZOMV\M VMKM[QLIL PQ[\~ZQKI LM KWVKMV\ZIZ XIZI KWV[MZ^IZ MV QUnOMVM[ TW[ IV\QO]W[ a V]M^W[ \M[\QUWVQW[ LM ]V 5]VQKQXQW Y]M I[XQZI I [MZ ]VI KQ]LIL LM KITQLIL# IT KWV^WKIZ I TI [WKQMLIL KQ\ILQVI MVKWV\ZIUW[ ]VI ZM[X]M[\I U]a XW[Q\Q^I aI Y]M MV KQVKW I}W[ [M N]M KTI[QÅKIVLW a WZLMVIVLW \WLW M[\M ^ITQW[W UI\MZQIT 0Wa I V]M^M I}W[ LM [] N]VLIKQ~V KWV\IUW[ KWV Un[ LM OZnÅKI[ LM TI[ K]ITM[ [MTMKKQWVIUW[ Un[ LM XIZI Y]M [M QV\MOZIZIV I M[\M LWK]UMV\W UQ[UI[ Y]M LM LQ^MZ[I[ KWTMKKQWVM[ I]\WZQbIZWV M[\I LQN][Q~V W\ZI[ \WUILI[ LM IZKPQ^W[ XMZQ~LQKW[ ZM^Q[\I[ a W\ZW[ UMLQW[ I Y]QMVM[ IOZILMKMUW[ XZWN]VLIUMV\M MV VWUJZM LM \WLW[ TW[ \IUI]TQXMKW[ -T )]\WZ

1000

DÍAS FESTIVOS -VMZW ,yI LMT 8WTQKyI -VMZW ,yI LMT 8MZQWLQ[\I -VMZW ,yI LM TI -VNMZUMZI -VMZW ,yI LM TW[ ;IV\W[ :MaM[ -VMZW ,yI LM TI )^QIKQ~V -VMZW ,yI 5]VLQIT LMT 5IZQIKPQ -VMZW ,yI LMT ;MZ^QLWZ 8 JTQKW -[\I\IT -VMZW ,yI LMT -TMK\ZQKQ[\I 5]VQKQXIT .MJZMZW ,yI LM TI +IVLMTIZQI .MJZMZW ,yI LMT +ZWVQ[\I ,MXWZ\Q^W ! .MJZMZW ,yI LM TI 4MIT\IL LMT -RuZKQ\W 5M`QKIVW ! .MJZMZW ,yI LMT 7LWV\~TWOW .MJZMZW ,yI LM TI )^QIKQ~V 5M`QKIVI .MJZMZW ,yI LMT )UWZ a TI )UQ[\IL .MJZMZW ,yI LMT <MTMOZIÅ[\I ! .MJZMZW ,yI LMT -RuZKQ\W 5M`QKIVW .MJZMZW ,yI LMT 1VO )OZ~VWUW .MJZMZW ,yI LM TI *IVLMZI 6IKQWVIT

Marzo Mes de la Educación Especial 5IZbW ,yI LM TI )]\WVWUyI LM TI =VQ^MZ[QLIL LM <IUI]TQXI[ 5IZbW ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI 5]RMZ 5IZbW ,yI LMT :W\IZIK 1V\MZVIKQWVIT 5IZbW )VQ^MZ[IZQW LM TI 5]MZ\M LMT /ZIT /]ILIT]XM >QK\WZQI 5IZbW ,yI U]VLQIT LMT IO]I

Abril Mes del Niño )JZQT ,yI 5]VLQIT LM TI ;IT]L )JZQT ,yI LM TI[ )UuZQKI[ )JZQT ,yI 5]VLQIT LM TW[ 5WV]UMV\W[ )Z\y[\QKW[ ! )JZQT ,yI LMT +ZWVQ[\I ! )JZQT ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI ,IVbI )JZQT ,yI LMT 6Q}W 5IaW ,yI LMT <ZIJIRW 5IaW ,yI LM TI +WV[\Z]KKQ~V 5IaW ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI +Z]b :WRI 5IaW ,yI LM TI 5ILZM

5IaW ,yI LMT 5IM[\ZW 2]JQTILW 5IaW ,yI LMT 5IM[\ZW 5IaW ,yI 5]VLQIT LM TI .IUQTQI 5IaW ,yI LMT -[\]LQIV\M <uKVQKW 5IaW ,yI LMT -[\]LQIV\M 5IaW ,yI LMT +WV\ILWZ 8 JTQKW 5IaW ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI 4]KPI +WV\ZI MT ][W 1VLMJQLW LM -VMZ^IV\M[ 5IaW ,yI 5]VLQIT LM 6W .]UIZ 2]VQW ,yI LM TI )ZUILI a 5IZQVI 5M`QKIVI 2]VQW ,yI 6IKQWVIT LMT /TI]KWUI 2]VQW ,yI 5]VLQIT LMT 5MLQW )UJQMV\M 2]VQW ,yI LM TI 4QJMZ\IL LM -`XZM[Q~V 2]VQW ,yI LMT 8ILZM 2]VQW ,yI LMT ;WKWZZQ[\I 2]TQW ,yI LMT QVOMVQMZW 2]TQW ,yI LMT ÎZJWT 2]TQW ,yI LMT <ZIJIRILWZ 0QLZn]TQKW 2]TQW ,yI 5]VLQIT LM TI 8WJTIKQ~V 2]TQW ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI 2]^MV\]L 2]TQW ,yI LMT )JWOILW ! 2]TQW ,yI LM TI ;MKZM\IZQI

Mes del Adulto Mayor )OW[\W ,yI LMT <MTMNWVQ[\I ! )OW[\W ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI[ XWJTIKQWVM[ 1VLQOMVI[ )OW[\W ,yI LMT ;]ZLW )OW[\W ,yI LMT 5uLQKW >M\MZQVIZQW BWW\MKVQ[\I )OW[\W ,yI LMT <ZIJIRILWZ ;WKQIT )OW[\W ,yI LMT *WUJMZW )OW[\W ,yI 5]VLQIT LMT )L]T\W 5IaWZ ;MX\QMUJZM ,yI 5]VLQIT LM TI )TNIJM\QbIKQ~V ! ;MX\QMUJZM ,yI LM TI *QKQKTM\I ;MX\QMUJZM ,yI LMT +PIZZW ;MX\QMUJZM ,yI LMT 4WK]\WZ ;MX\QMUJZM ,yI LMT <QX~OZINW ;MX\QMUJZM ,yI 1V\MZVIKQWVIT LMT <]ZQ[UW ;MX\QMUJZM ,yI LMT -TMK\ZQKQ[\I ;MX\QMUJZM ,yI LMT 5]\]ITQ[UW

1001

7K\]JZM ,yI LMT MUXTMILW LMT 1;;;<- 7K\]JZM ,yI LMT ,WKMV\M 7K\]JZM ,yI LMT 4MWVQ[UW 1V\MZVIKQWVIT 7K\]JZM ,yI LM TI :IbI 7K\]JZM ,yI LMT <ZIJIRILWZ LM TI ;IT]L 7K\]JZM ,yI 5]VLQIT LM TI )TQUMV\IKQ~V 7K\]JZM ,yI LMT ,MZMKPW LMT >W\W I TI U]RMZ

7K\]JZM ,yI LMT +IUQVMZW 7K\]JZM ,yI LMT 5uLQKW 7K\]JZM ,yI LM TI[ 6IKQWVM[ =VQLI[ 7K\]JZM ,yI LMT 5M[MZW 6W^QMUJZM ,yI LM TW[ .QMTM[ ,QN]V\W[ 6W^QMUJZM ,yI LMT .MZZWKIZZQTMZW 6W^QMUJZM ,yI LMT -UXTMILW 8W[\IT

1002

6W^QMUJZM ,yI 6IKQWVIT LMT 4QJZW a TI 1UXZMV\I 6W^QMUJZM ,yI LMT ,QIJu\QKW 6W^QMUJZM ,yI LMT .QTIZU~VQKW ,QKQMUJZM ,yI LM TI 4]KPI +WV\ZI MT ;1,) ,QKQMUJZM ,yI 1V\MZVIKQWVIT LM TI ,Q[KIXIKQLIL ,QKQMUJZM ,yI 5]VLQIT LM TW[ ,MZMKPW[ 0]UIVW[ ,QKQMUJZM ,yI LMT 8IaI[W ,QKQMUJZM ,yI LM TI >QZOMV LM /]ILIT]XM ,QKQMUJZM ,yI LMT *]Z~KZI\I 5]VQKQXIT ,yI LMT 7Ã&#x2026;KQIT LM <ZnV[Q\W ,QKQMUJZM 6I^QLIL ,QKQMUJZM ,yI LM TW[ ;IV\W[ 1VWKMV\M[ ,QKQMUJZM .16 ,- )k7

INDICE ONOMÁSTICO

)JJI[[Q 6ILMZ · ÎJZMOW )LIUM 2WZOM ;QT^M[\ZM · ÎJZMOW )LIUM 4M\QKQI · ! )JZMOW )TUIbnV ,IUQnV · ! ÎJZMOW .TWZM[ 2W[u /]ILIT]XM · ! ÎJZMOW .TWZM[ ;QT^M[\ZM · ! ÎJZMOW /WVbnTMb 5IZyI LMT +IZUMV a *TIVKI 8I\ZQKQI · ÎJZMOW /WVbnTMb >MZ~VQKI ,IVQMTI LM · ÎJZMOW :WLZyO]Mb )TJMZ\W )TQKQI )ZUIVLW )LZQnV )TUI a 4]Q[ · ! )J]OIJMZ 2WZOM · )KMJW /IZbI 2I^QMZ · )KMJW ;ITUnV 2M[ [ /]QTTMZUW · )KM^MLW )V\WVQW · )KM^MLW +ILMVI +IZTW[ · )KM^MLW 2IZIUQTTW *MZ\PI · )KM^M[ +IZUWVI :I T · ! ! ! )KM^M[ /IZbI /IZKyI 1LWTQVI LM · ! )KM^M[ /IZbI 2I^QMZ · ! )KM^M[ /IZbI 5IZyI <MZM[I · ! )KM^M[ /IZbI :W[IUQVI · ! )KM^M[ 0MZUQVQI +IZUWVI LM · )KM^M[ >QTTMbKI[ 5IZyI A]V]uV · )KW[\I ;ITLy^IZ .uTQ` · )K]}I +IJITTMZW .uTQ` · ! )K]}I +ITbILI :WKyW +WTM\\M · )K]}I +Z]b )yLI )ZIKMTQ · )K]}I 2]IV LM · ! )K]}I :]MLIÆWZM[ )TNWV[W · )K]}I <M~ÅTW · )KbMT )LITJMZ\W · )LIUM LM TI /IZbI *TIVKI · )LIUM LM TI /IZbI :INIMT · )LIUM /WLLIZL 2WZOM · ! )LIUM 4MIT 2WZOM · )LIUM 5IZyI -TQ[I *TIVKW LM · )LIUM 5QMZ 2W[u 5IV]MT · )LIUM <ZM^Q}W *TIVKI )TQKQI · )LIUM <ZM^Q}W :INIMT · ! )O MZW *MVy\Mb 5IZyI .MZVIVLI · ÎO]QTI LM TI .]MV\M 4WTQ\I · )O]QTIZ )LZQIVI 8I\ZQKQI 5WV\MTWVOW LM · )O]QTIZ )TUI /IZbI /ITQVLW LM ·

)O]QTIZ )V\WVQW · )O]QTIZ *IZZ~V /QT · ! )O]QTIZ *IZZ~V ;IVLZI 4]b · )O]QTIZ +nZLMVI[ .MLMZQKW · )O]QTIZ +nZLMVI[ 5IZKQIVW · )O]QTIZ +I[\QTTW 5IOLITMVW · ! !! ! )O]QTIZ +WVKMXKQ~V )ZZQIOI LM · ! )O]QTIZ +]uTTIZ )V\WVQW · ! ! )O]QTIZ +]uTTIZ .MJZWVQW · )O]QTIZ +]M[\I /QT 5IZKMTQVW · )O]QTIZ /WVbnTMb 5IV]MT 5IZQW · ! )O]QTIZ 2QUuVMb 5IZOIZQ\I · )O]QTIZ 2]IV +IZTW[ · )O]QTIZ 7Z\yb 8MLZW · ! )O]QTIZ 8M}I :]JuV .MZVIVLW · )O]QTIZ :nJIOW )ZQbUMVLQ 0QOQVQW · )O]QTIZ ;nVKPMb 5I]ZW 6WZJMZ\W · )O]QTIZ <Z]RQTTW -L]IZLW · ! )O]QTMZI +IV\ 5IZ\yV · )O]QTMZI ,WZIV\M[ 4MWVKQW · )O]QTMZI ,WZIV\M[ 5IZQW · ! ! )O]QTMZI 2W[u ) · )O]QTMZI 2W^Q\I 4MIT :M[uVLMb LM · )O]QTMZI 6WZQMOI 2WZOM · ! )O]QTMZI :IVOMT 4MWVMT · ! )O]QTMZI <MWLW[QI 5IZ\yVMb LM )ZUI[ LM · ! )O]QTMZI a +WV\ZMZI[ 5IZyI LMT ;WKWZZW +IZTW\I · )O]QZZM * )V\WVQW · )O]QZZM *MVI^QLM[ ,IVQMT · )O]QZZM +IVW -T[I ,IVQMTI · ! )O]QZZM +WZWVILW -UQTQW · ! )O]QZZM LM 3uZI\Za 4]Q[ 4I]ZW · )O]QZZM -[XQVWbI 4I]ZW · ! !

)O]QZZM /IZbI )O][\yV · )O]QZZM /IZbI .ZIVKQ[KW · )O]QZZM 0MZUQVQI · ! )O]QZZM 5IV]MT · )TIUIZIb A]TM\P ;UMZ LM · )TIVy[ /WVbnTMb 0uK\WZ ; · !! )TIVy[ 0MZVnVLMb :WJMZ\W · !

1003

1004

)TIVy[ :WLZyO]Mb *IZLW 1[IIK · )TIVy[ <IUMb -TWQ[I · )TIZK~V /IZKyI )XWTQVIZ · )TIZK~V /MZIZLW · ! )TIZK~V 5I +WVKMXKQ~V 5MLQVI +IV\ LM · )TIZLyV :WLZQOW · ! )TIbZZISa >ITMV\QVI · )TJI -L]IZLW · ! )TJI /ZIbQMTTI 1 ;ITQVI[ LM · !! )TJI 1JIZZI :WJMZ\W · !! )TJI 8MLZW LM · )TKITn )XWTWVQW · ! )TKITn *MT\ZnV -L]IZLW · !! )TKITn /MVW^M^I >IZOI[ LM · )TKITn :]Qb -L]IZLW · !! ! ! ! )TKnV\IZI LM <ZM[XITIKQW[ 8MLZW · )TKnV\IZI 5IZ\QZMVM · )TKIaIOI )LZQIVI · )TLIUI 1OVIKQW · )TMRIVLZI :]JQW · ! )TMRW[ -KPM^IZZyI 1OVIKQW · )TMUnV +IZIbI 2WZOM · )TMUnV +I[\ZW :I T · ! )TMUnV >ITLMb 5QO]MT · )TNIZW /IZKyI 4IUJMZ\W · )TOIZZI 1[UIMT · ! )TUIO]MZ 9]QV\IVQTTI *MI\Zyb · )TUIZIb )O]QZZM Õ[KIZ · )TUIZIb )V\WVQM\I ;nMVb LM · )TUIZIb ;UMZ /MZUnV ;IT^ILWZ · )TUIZIb ;UMZ Õ[KIZ LM 2M[ [ · ! ! ! ! ! ! )TWV[W )O]QTT~V 5IZyI )VOMTQVI · )TWV[W LM /WZ\IZQ -UQTQW · ! )TWV[W LM TW[ :MaM[ )TnV ;IT^ILWZ · )TWV[W LM TW[ :MaM[ )TM`MQ 5IZ\Q · )TWV[W LM TW[ :MaM[ 8MLZW -ZVM[\W · )TWV[W 6WZI 0QTLI LM TW[ :MaM[ >nbY]Mb LM · )TWV[W 8uZMb 8MLZW · )TWV[W B }QOI 2]^MV\QVW · )TXybIZ -^MTQW · )TXybIZ 4]LQ^QVI .ZIVKW LM · )T\W 4~XMb 5IZQIVI LMT · )T\W :WJMZ\W / LMT · ! )T\W :W[IUQVI 4~XMb LM LMT · )T^IZILW )T^IZILW BMNMZQVW · )T^IZILW *MT\ZnV -L]IZLW · )T^IZILW 5IZKW )V\WVQW · ! )T^IZILW 5MZKML · ! )T^IZILW 8QMZ .ZIVKQ[KW ·

)T^IZILW ;IOn[\MO]Q 5IZyI -[\PMZ LM · )T^IZILW >QTTIZZMIT )[]VKQ~V )VIaI LM · ! )T^IZILW >QTTIZZMIT 5MZKML · ! ÎT^IZMb )LWTNW · ! ÎT^IZMb *ILI Õ[KIZ · ! ÎT^IZMb *MZZWVM[ )V\WVQW · ÎT^IZMb *MZ\PI 5nZY]Mb LM · ! ÎT^IZMb *]RIVW[ +IZTW[ )TJMZ\W · ÎT^IZMb +IJITTMZW -^I 5MTuVLMb LM ·

ÎT^IZMb +IJITTMZW Õ[KIZ · ÎT^IZMb +IZUMV · ÎT^IZMb +I[\TM +IZUMV· ÎT^IZMb +Z]b 2]IV )V\WVQW · ÎT^IZMb LM TI .]MV\M .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · ÎT^IZMb -TQbIJM\ *ILI LM · ! ÎT^IZMb /]QTTMZUQVI · ÎT^IZMb 2W[MNI 8QMZ +PIZTM[ LM · ÎT^IZMb 4IbKIVW -TyI[ · ÎT^IZMb 5ITW +ZQ[\QVI · ÎT^IZMb 5nZY]Mb /]QTTMZUW a PMZUIVW[ · ÎT^IZMb 5MTuVLMb Õ[KIZ 2I^QMZ · ! ÎT^IZMb 6I^I -TQOQW · ! ÎT^IZMb 8MLZW · ! ÎT^IZMb 8QMZ -TQI · ÎT^IZMb 8QMZ /ZIKQMTI · ! ÎT^IZMb 8WVKM LM 4M~V /ZQ[MTLI · ! ÎT^IZMb :WLZyO]Mb 5IZKW )V\WVQW · !! ÎT^IZMb :WLZyO]Mb :QOWJMZ\W · !! ÎT^IZMb :WLZyO]Mb >Q\W )TM[[QW · !

ÎT^IZMb :]MLI 6WZI -TQI · ÎT^IZMb ;ITI[ 1OVIKQW · ! ÎT^IZMb >nbY]Mb 5IZyI /]ILIT]XM · ! )T^Q\M 0ITTIU +TI]LQI · )T^Q\M 0ITTIU /MZIZLW · )T^Q\M 0ITTIU 2W[MÅVI · )T^Q\M 0ITTIU :IU~V · )T^Q\M <IRM[ 2W[u · )T^Q\M <IRM[ :IU~V · )T^Q\M <MZKMZW :IU~V · )T^Q\M >QWTI 0ITTIU LM · )T^QbW )]ZWZI /WVbnTMb LM · ! )T^QbW /WVbnTMb -]OMVQW · ! )T^QbW 5IZ\yVMb )Z\]ZW · ! )T^QbW 6WZUI /]\QuZZMb LM · ! )T^QbW 8WZZI[ *I[QTQW · )T^QbW 8WZZI[ -]OMVQW · ! )T^QbW >QTTI[IVI )TUI /]ILIT]XM · ! )TbIOI 5ILIZQI 5I 4]KyI 1ZMVM · !

)UILWZ 5IZ\yVMb 2]IV 2W[u · )UIZ 2]IV )V\WVQW · )UIZ :]Qb .ZIVKQ[KW · )UIZ :]Qb 5IZyI LMT +IZUMV · )UIZ ;IT]U 5QO]MT· )UIZW )VLZMI 7ZITQI /]M^IZI LM · ! )UIZW +I[\QTTW 2IQUM · )UIZW /]M^IZI )VLZMI 5IZOIZQ\I · ! )UIZW /]M^IZI /MZIZLW 1OVIKQW · ! )UIZW /]M^IZI 4]Q[I .TWZMVKQI · ! )UIZW /]M^IZI 5IZQIVW · ! )UIZW /]M^IZI :IaU]VLI )UMTQI · ! )UIZW /]M^IZI <WUn[ )LZQnV · ! )UIZW 8uZMb /MVIZW · ! )UIaI 6I^I 1LITQI · ! )UIaI :]Qb 1^nV · )UJZQb )]ZWZI · )UMKI /WVbnTMb 2M[ [ -L]IZLW · ! )UyV ,MTOILW .n\QUI · )UyV /ZMOWZQI :WLZyO]Mb +I[\QTTW LM · )UyV 5][[I ;IQL .uTQ` · )UyV :WLZyO]Mb )UQZI · ! )UyV :WLZyO]Mb )ZUIVLW · !

)UyV :WLZyO]Mb .uTQ` · !! )VIaI )T^IZILW ,nUI[W 4MWVIZLW · ! )VIaI .MLMZQKW · )VIaI .TWZM[ /MVW^M^I · ! )VIaI /]MZZMZW ,nUI[W · )VIaI 1ZMVM .TWZM[ .MZVnVLMb LM · ! ! )VIaI 2W^Q\I · )VIaI 5IZyI LMT :IaW · )VIaI 5MTuVLMb 5IZyI -]OMVQI · )VIaI 9]QV\IVQTTI ,nUI[W · ! )VIaI :Q^MZI *ZyOQLW · )VIaI :Q^MZI ,nUI[W · )VLI +WZ\Mb 0uK\WZ )TMRIVLZW LM · ! )VLI^MZLM +I[\QTTW 5IZKMTQVW · )VLI^MZLM -UI /QT .TWZM[ LM · )VLI^MZLM /QT -UI a PMZUIVW[ · )VLI^MZLM /QT :W[I -TMVI · )VLMZM 2IKY]MTQVM · )VLZILM LM >QTIJWI 5QO]MT ÎVOMT · ! )VLZILM 4QUI[ .ZIVKQ[KW · )VLZILM 4~XMb 5IZ\PI )TQKQI · ! )VLZILM 5QZMTM[ )LZQnV · )VLZILM 5QZMTM[ +IZTW[ 5IV]MT · )VLZILM 5QZMTM[ -TQI LMT +IZUMV · )VLZILM 5QZMTM[ .ZIVKQ[KW · )VLZILM 5QZMTM[ /QTJMZ\W ·

)VLZILM 5QZMTM[ 0uK\WZ 2I^QMZ · )VLZILM 5QZMTM[ 2M[ [ )TJMZ\W · )VLZILM 5QZMTM[ 2]TQI 5IKIZMVI · )VLZILM 5QZMTM[ 5¢ /]ILIT]XM · )VLZILM 5QZMTM[ 5IZQW )TJMZ\W · )VLZILM 5QZMTM[ 5IZ\PI ;QT^QI · )VLZILM 5QZMTM[ 6WZUI :IY]MT · )VLZILM 5QZMTM[ 7TOI 2IVM\P · )VLZILM 5QZMTM[ :INIMT · )VLZILM 5QZMTM[ :WJMZ\W · )VLZILM 5QZMTM[ :W[I 5¢ · )VLZILM 5QZMTM[ ;IVLZI 4M\QKQI · )VLZILM 5QZMTM[ A]ZQ /]ILIT]XM · )VLZILM <WUI[I <WZZM[ LM ·! )VLZILM <WZZM[ /MZIZLW a PMZUIVW[ · ! )VLZILM <WZZM[ >QKMV\M · ! ÎVOMT 8ITIKQW[ 5IZKW )V\WVQW LMT · )VO]TW 5IZKW[ · ! )VVO[ 2W[u 5IV]MT · )VbITL I 2]TQnV · ! )VbITL I 6nRMZI *TIVKI )]ZMTQI · ! )Vb I 5IZ\yVMb 8MZTI 4QbM\P · )Vb]ZM[ )VI 5IZyI :WJTM[ LM · )Vb]ZM[ /WVbnTMb )TNZMLW · )Vb]ZM[ 4~XMb :W[MVLW · )Vb]ZM[ 5IZOIZQ\I 4~XMb LM · )Vb]ZM[ :IUyZMb .MTQXM · )Vb]ZM[ :WJTM[ )TNZMLW · )Vb]ZM[ :WJTM[ )VI 5IZyI · )Vb]ZM[ :WJTM[ +IZTW[ · ! )Vb]ZM[ :WJTM[ 4]b 5IZyI · )Vb]ZM[ :WJTM[ 5IZyI LM 4W]ZLM[ · )Vb]ZM[ :WJTM[ 5IZyI ,WTWZM[ · )Vb]ZM[ :WJTM[ :INIMT · )Vb]ZM[ :]Qb +IZTW[ · )XIZQKQW .ZIVKQ[KI 5IZ\yVMb LM · ! )ZnUJ]Z] )V\WVQW · )ZI]RW )ZI]RW BMV~V · ! ! ! ! )ZI]RW LM TI <WZZM 0]OW )VLZM[ · ! )ZI]RW LM TI <WZZM 8I\ZQKQI · ! ! ! )ZI]RW -L]IZLW · ! )ZI]RW /ZIKQMTI /]MZZI LM · )ZI]RW /]MZZI ,I^QL · ! ! )ZI]RW /]MZZI 5IV]MT · )ZKM +MZ\]KPI )ZUIVLW · ! )ZKM +MZ\]KPI :INIMT · ! )ZKM LM TI /IZbI +IZTW[ -VZQY]M · )ZKM LM TI /IZbI 2W[u ,I^QL · )ZKM LM TI /IZbI 2]IV 5IV]MT · )ZKM -T^QI AWTIVLI LM TI /IZbI LM · )ZKM .TWZM[ *MZ\PI a PMZUIVW[ ·

1005

1006

)ZKM .TWZM[ 2]IV 5IV]MT · )ZKM .TWZM[ 4]Q[ · )ZKM /WVbnTMb )LZQIVI a PMZUIVW[ · ! )ZKM 5IZyI 4]b /WVbnTMb 5IVTa LM · ! )ZKM 6I\ITQI .TWZM[ :Q^MZI LM · )ZKM 8uZMb :INIMT · ! )ZKM ;ITQVI[ )ZUIVLW 2W[u · ! ! )ZKM ;MZVI /]ILIT]XM · )ZKM ;MZVI 2W[u · !! )ZKM ;]nZMb *MI\ZQb · )ZKW[ )ZZMWTI /IJZQMT · )ZKW[ /IJZQMT · )ZuKPQOI )V\WVQW 2I^QMZ LM · )ZMO TTyV -VZQY]M · ! )ZMO TTyV 8]OI 2]IVI 5IZyI · ! )ZMTTIVW +WVLM .ZIVKQ[KW · )ZMTTIVW 2W[u = · )ZMTTIVW 4M\QKQI 0QVWRW[I 8M}I LM ·

)ZMTTIVW 7KPWI :WOMTQW · )Zu^ITW /WVbnTMb 2W[u 2WZOM · )ZO MTTM[ )LITJMZ\W 2 · ! ! )ZO MTTM[ *M\IVKW]Z\ )ZUIVLW · )ZO MTTM[ +IZTW[ · ! ! )ZO MTTM[ LM TI 8IZZI 5IZyI LM 4W]ZLM[ · )ZO MTTM[ LM TW[ ;IV\W[KWa 2WIY]yV ) · ! )ZO MTTM[ /]\QuZZMb ;MZOQW· )ZO MTTM[ 8MLZW · ! )ZO MTTM[ :IUyZMb 8MLZW · ! )ZO MTTM[ ;ITI[ 1ZI[MUI · )ZO MTTM[ BWTMbbQ +IZTW[ ) · )ZO MTTW *]Z]VI\ 2W[u )XWTQVIZ · )ZO MTTW ,ITQTI >QTTINI}I .]MV\M[ LM · )ZO MTTW 5IV]MT a 2W[u · )ZO MTTW >QTTINI}I ,ITQTI · )ZQ[\I 5IZQIVW · )ZQbI 2Z ,QMOW · )ZQbXM +WZLMZW 0QX~TQ\W · )ZQbXM /IZKyI )TMRIVLZW · )ZQbXM /IZKyI )ZUIVLW · )ZQbXM /IZKyI .MZVIVLW · )ZQbXM /IZKyI 4QTQI 5IZKMTTI )ZQbXM /IZKyI 5IZQW · )ZQbXM /ZMOWZQW · )ZQbXM 4QTQI /IZKyI ;ITLy^IZ LM · )ZQbXM 8MLZIbI .MZVIVLW · )ZUWZI a /WVbnTMb ;MZINyV 5IZyI · ! )ZZI\QI 5IZ\PI 4]b .ITKWVM LM · ! )ZZI\QI <QZILW 2I^QMZ · !

)ZZIbWTW +WZWVILW 5IZyI LM 2M[ [ · )ZZMLWVLW +MKQTQI 0MZVnVLMb LM TI /IZbI LM · )ZZMLWVLW 0MZVnVLMb .MTQXM · )ZZMLWVLW 5IZyI LMT ;WKWZZW · )ZZMLWVLW 7T^MZI /]QTTMZUW · ! ! )ZZMLWVLW >MOI .MTQXM · )ZZMLWVLW a 5QW}W 2WIY]yV LM · ! )ZZMWTI LMT <WZW .ZIVKQ[KW LM 8I]TI · ! !! ! )ZZMWTI -[XMZIVbI 4WXMZMVI LM · )ZZMWTI 4WXMZMVI *MZVIZLW · )ZZMWTI 4WXMZMVI -^I )TQKQI · )ZZMWTI 4WXMZMVI .ZIVKQ[KW +u[IZ · )ZZMWTI 4WXMZMVI 2I^QMZ · )ZZMWTI 4WXMZMVI 2WZOM +IZTW[ · )ZZMWTI 4WXMZMVI 4]Q[ -VZQY]M · )ZZMWTI 4WXMZMVI Õ[KIZ -L]IZLW ·

)ZZMWTI 4WXMZMVI :WJMZ\W 2IQUM · ! ! )ZZMWTI 5IZQVI 1[IJMT LM TI /IZbI LM · ! )ZZMWTI 5IZ\yVMb :INIMT · )ZZMWTI :W[ITM[ .ZIVKQ[KW · )ZZQIOI )TKITn 5IZyI · ! )ZZQIOI .ZIVKQ[KW · ! )ZZQIOI /ZIKQI 2IQUM · )ZZQIOI 5IV]MT · )ZZ]u +IZTW[ )TWV[W · )Z^Qb] >IZOI[ ;IT^ILWZ · ! )ZbIUMVLQ 2]IV LM ,QW[ · )ZbWTI )TUI 4M\QKQI /]MZZMZW LM · ! )ZbWTI ,WTWZM[ 9]QV\MZW LM · ! )ZbWTI /]MZZMZW )TUI 4M\QKQI a PMZUIVW[ · ! )ZbWTI 9]QV\MZW 8MLZW 2I^QMZ · ! )ZbWTI ;QU~V · ! )[[IL )[[IL )VI 4I]ZI · )[[IL )[[IL /TWZQI · )[[IL )[[IL 2WZOM ,I^QL ? · !

)[[IL )[[IL 5IZOIZQ\I · ! )[[IL )[[IL 5IZyI +WVKMXKQ~V · )[[IL )[[IL 5IZyI LMT +IZUMV · )[[IL )[[IL 6IbIZQW ? · ! ! ! ! ! )[[IL -TyI[ · ! )[[IL 5¼ <IV][ 6IbIZQW · )[[IL 5IOQL ? · )[[IL 5IV]MT . · )[[IL 5IZOIZQ\I >QTTIZZMIT LM ·

)[[IL 5MQLI 2WZOM · )[[IL 5WV\MTWVOW -ZVM[\W · ! ! )[[IL 5WV\MTWVOW 2W[u 5IV]MT · ! ! )[[IL 5WV\MTWVOW 5IZ\yV LM 2M[ [ · ! ! )[[IL 5WV\MTWVOW 6IbIZQW · !

)[[IL 8I\ZQKQI >QTTIZZMIT LM · ! )[[IL :IKPQL ? · ! )[[IL ;IT^ILWZ · )[[IL ;IU]MT · )[\QOnZZIOI 5QO]MT LM · Î^ITW[ )VI[\I[QW LM · Î^ITW[ /IT^nV :IVOMT -NZuV · ! Î^ITW[ 2 )ZUIVLW · Î^ITW[ 2IKQV\W + · Î^ITW[ :WLZyO]Mb AWTIVLI LM 4W]ZLM[ · ! )^MVbIVI 2W[u · Î^QTI )TNZMLW · Î^QTI * 5QO]MT · ! Î^QTI +IUIKPW 5IV]MT · ! Î^QTI .MTQXM · Î^QTI 5nZY]Mb 5IZ\yV · ! Î^QTI 5nZY]Mb >ITMV\yV · Î^QTI :]MLI )TNZMLW · ! )^QTu[ )ZZMWTI +IZTW[ /MZIZLW )^QTu[ )ZZMWTI 5IZQ[I · !! ! ! )^QTu[ *WZ\WT][[Q +IZTW[ )LZQnV · ! ! ! )^QTu[ 5IZyI 1[IJMT )ZZMWTI 4WXMZMVI LM · ! )^QTu[ BITM\I ;IT^ILWZ *MZVIZLQVW · )bVIZ /]\QuZZMb )TMRIVLZW · ! )b]MTI )Z\]ZW · )b]MTI <WZyb 5IZyI 4M\QKQI · *IKI 8]UIZMRW 2W[u :INIMT · *IKPI^IZWNN )V\WVQW · *ILQTTW )TJMZ\W · *ILQTTW )TMRIVLZQVI :IY]MT +I[\ZW LM · !! *ILQTTW +I[\ZW 8T]\IZKW ,I^QL · *ILQTTW -]TITQW · *ILQTTW /ZIKQMTI /IZbI LM · *ILQTTW /]MZZMZW )V\WVQW · *ILQTTW 5WV\IV\M :I T · ! *ILQTTW 5WV\IV\M :]JuV · *ILQTTW :WLZyO]Mb 0uK\WZ - · ! ! *nMb +WZWVILW )V\WVQW · *nMb /]MZZI 2]IV · *nMb 4IZI 5IZyI 8ZQ[KI · ! ! !

*nMb 5IZyI LMT :MN]OQW :WLZyO]Mb LM · *nMb 6WZUI -TQbIJM\P 0]MZ\I LM · *nMb 7KIUXW 6 · *nMb :WLZyO]Mb *ITLZIUQVI · *nMb :WLZyO]Mb 2IQUM · *nMb :WLZyO]Mb 2]IV · *nMb :WLZyO]Mb 5IZyI LMT :MN]OQW · *nMb :WLZyO]Mb 5IZ\PI · *IMbI +~VLWZQ 5IZyI <MZM[I · ! *ITIVLZIVW *ITIVLZIVW 2W[u :INIMT · ! ! ! *ITIVLZIVW ,IZyW · *ITIVLZIVW /]M^IZI )VI 5IZyI · *ITIVLZIVW /]M^IZI 0MZTQVLI · *ITIVLZIVW /]M^IZI 5IZyI /]ILIT]XM · *ITIVLZIVW 5IZTMVM +WZWVMT LM · *ITIVLZIbW -][\IY]QW · ! *ITJWI )TNI 1[IJMT .TWZM[ LM · *ITJWI *uRIZ .MZVIVLI · ! *ITJWI /~RWV +IZWTQVI · *ITJWI /~RWV 8ZI`MLQ[ · ! ! *ITJWI 0MZVnVLMb .ZIVKQ[KW · *ITJWI 5ITLWVILW 5IZKW )V\WVQW · *ITJWI 5IV[QTTI -T^I · ! *ITJWI 5IV[QTTI 7ZITQI · *ITJWI 6I^IZZW 5QO]MT · *ITJWI <WZZM[ TLMTNWV[W · *ITJWI >MZI .ZIVKQ[KW · ! *ITJWI >MZI 8ZI`MLQ[ : · ! *ITLMZI[ +QZQTI +Pn^Mb LM · *ITLMZI[ /IZKyI 5IOITQ · *ITLMZI[ /IZKyI :WJMZ\W · ! *ITLMZI[ 0MZVnVLMb 4nbIZW · *ITLMZI[ 5IZ\yVMb +IVLMTIZQW · *ITLMZI[ 5IZ\yVMb :WJMZ\W · *ITTQVI ;ITQVI[ :IU~V )ZQ[\MW · ! *ITY]QIZMVI 8uZMb 6IaUI 3IZQVI · ! ! ! ! ! ! ! *IVLI /~UMb :W[ITQVLI · ! ! *IVLI 5IZ\yVMb +IZTW[ *IVLI :WLZyO]Mb 5IZyI 1[IJMT · *IVLI ;ITIbIZ 8MLZW · *IVO[ 1 ;IU]MT · *I}]MTW[ )TMRW ;QT^M[\ZM · ! *IZJMZMVI .ZIVKQ[KW LM · *IZJMZMVI /IZbI :IU~V · *IZKMTI\I 4WZMVbW · *IZMTTI 8IZKMZQ[I -ZVM[\W · *IZMTTI 8IZKMZQ[I 5IV]MT · *IZMTTI 8IZKMZQ[I 5IZyI +IZUMV ·

1007

1008

*IZMTTI 8IZKMZQ[I 5IZQW · *IZMTTI 8I[K]ITM\ 2W[u · *IZMTTI :W[I 8IZKMZQ[I LM · *IZSQV 5QKPMT · ! ! *IZZILI[ 1[QLZW · *IZZIOnV 2WIY]yV · *IZZIOnV >MV][\QIVW · *IZZIbI 4]y[ 5WQ[u[ · ! *IZZMLI 2]IV 6MXWU]KMVW LM TI · *IZZMZI 2]IV · ! *IZZQMV\W[ 5IZ\yVMb 2W[u -UQTQW · ! *IZZQMV\W[ /IZbI 2W[u 5IZyI · *IZZQMV\W[ 4WbIVW :W[I 5IZyI · *IZZ~V 5IZ\yVMb 2W[u .uTQ` · ! *IZZ~V +IZTW[ · *IZZ~V -TQI ÎT^IZMb LM · *IZZ~V .ZIVKQ[KI 7TIbnZIV LM · *IZZ~V 2W[u )V\WVQW · *IZZ~V 5IVbIVW 4]Q[I · *IZZ~V 6QKI[QW · *IZZ~V 7TIbIZnV 2W[MÅVI · ! *IZZ~V :WLZQOW · *IZZ~V a :IOI 2W[u )V\WVQW · *IZZW[W 8IZMLM[ >QZOQVQI · *I[WZQI 5I\I +I[QUQZW · *I\IZ[M )V\WVQW 2 · *I\IZ[M *IZZMZI 5WQ[u[ 2WZOM · *I\IZ[M LM TI /IZbI :W[I 5IZOIZQ\I · *I]\Q[\I <ZWVKWQV[ 2]IV · *I]bI )LnU 2WZOM · ! *IaI[ 1[IJMT LM · *MI[ )ZMTTIVW /]UIZW · *MI[ 7ZVMTI[ 5IZKW[ · *MKMZZI +MZ^IV\M[ )TNZMLW · ! *MKMZZI ,n^QTI )TJMZ\W · *MKMZZI -T^QZI ;ITLI}I LM · *MKMZZI 0MZVnVLMb +IZTW[ · *MKMZZI 1ZMVM +nZLMVI[ LM · *MKMZZI >nbY]Mb +MKQTQW · ! ! *uKSMZ )VI· *uKSMZ :W[I LM 4W]ZLM[ 0MZVnVLMb LM· ! *uRIZ :]Qb 1[IyI[ )V\WVQW · ! *MTLMV ;IV\QIOW 5 · *MTTW +IVW +IZTW[ /MZIZLW · ! ! ! ! *MTTW +TW\QTLM >QTTMOI[ LM · ! *MTTW /MTW 5uVLMb LM · *MTTW 4~XMb 2WZOM · ! ! ! *MTTW 4~XMb 4MWXWTLW · ! ! *MTTW 5~VQKI <QZILW 0ITTIU LM · ! *MTTW ;IV\IVI )TJMZ\W · !

*MTTW <QZILW +IZTW[ · ! *MTTW <QZILW -UQTQI · ! *MTTW >QTTMOI[ +TW\QTLM -[\PMZ ·

*MTTW >QTTMOI[ 2WZOM · *MTTW >QTTMOI[ ;MZOQW · *MTTWbW )a[PI · *MT\ZnV )V\WVQI 5IZ\yVMb <WZZM[ LM · *MT\ZnV +IJITTMZW )JQIOIQT · ! *MT\ZnV +IJITTMZW )V\WVQW · ! *MT\ZnV +IJITTMZW -ZVM[\QVI · ! *MT\ZnV +IJITTMZW /MWZOQVI · ! *MT\ZnV +IJITTMZW 5IZ\yV 4MWV\M · ! *MT\ZnV +IJITTMZW 5QZVI -]VQKM · ! *MT\ZnV +IJITTMZW ;ITWU~V · ! *MT\ZnV +I[\ZW )V\WVQW · *MT\ZnV +I[\ZW +WVKMXKQ~V · *MT\ZnV +I[\ZW 2W[u · *MT\ZnV +I[\ZW 4I]ZI · *MT\ZnV +I[\ZW 8IJTW · *MT\ZnV +I[\ZW ;IV 5QO]MT 2W[u 5IZyI · *MT\ZnV LM TI 4TI\I 6WZUI /]ILIT]XM · *MT\ZnV /IZKyI ;ITWU~V · *MT\ZnV /ZIKQI .MTQXM · *MT\ZnV 4I]ZI +I[\ZW <MZnV LM · *MT\ZnV 5IZ\yVMb )V\WVQW · *MT\ZnV 5IZ\yVMb 2W[u 5 · *MT\ZnV 5IZ\yVMb 8IJTW · ! ! ! *MVI^QLM[ *nMb )TNWV[W a PMZUIVW[ · ! *MVI^QLM[ *MVI^QLM[ -]OMVQW · ! !

*MVI^QLM[ *MVI^QLM[ 8MLZW · *MVI^QLM[ +IUIZOW ;PIQTI a PMZUIVW[ · ! *MVI^QLM[ +MZ^MZI -T[a · *MVI^QLM[ +MZ^MZI -ZVM[\W · *MVI^QLM[ +MZ^MZI 2W[u -]OMVQW · *MVI^QLM[ -T[a 4I]ZI +MZ^MZI LM · *MVI^QLM[ .MZVnVLMb 0uK\WZ · *MVI^QLM[ .ZIVKQ[KI +IUIZOW LM · ! *MVI^QLM[ .]MV\M[ 2M[ [ · *MVI^QLM[ /IZKyI :IUQZW · ! *MVI^QLM[ /WVbnTMb 5IZyI 4]Q[I · ! *MVI^QLM[ /WVbnTMb 5IZQT · *MVI^QLM[ /]ILIT]XM · ! *MVI^QLM[ /]MZZI 2W[u .uTQ` · *MVI^QLM[ 8M}I 2W[u +IZTW[ · !

*MVI^QLM[ 8M}I 4QL]^QVI · *MVI^QLM[ 8M}I Õ[KIZ · ! *MVI^QLM[ 8M}I >QKMV\M · !!

*MVI^QLM[ ;ITQVI[ +IZTW[ · *MVI^QLM[ <ZM^Q}W :]JuV · ! ! *MVy\Mb )LMTIQLI /MZ\Z]LQ[ /WVbnTMb LM · *MVy\Mb )V\WVQW · *MVy\Mb *ZQVOI[ .ZIVKQ[KW 2W[u · *MVy\Mb +IZUMTQ\I *ZQVOI[ /~UMb LM *MVy\Mb +I[\ZW -^IZQ[\W · ! *MVy\Mb +ZQ[\QVI +Pn^Mb LM · *MVy\Mb -[\PMTI /IZbI LM · *MVy\Mb .ZIVKQ[KW · *MVy\Mb /IZbI -L]IZLW · ! *MVy\Mb /IZbI -VZQY]M · ! ! *MVy\Mb /IZbI .ZIVKQ[KW · *MVy\Mb 2WIY]yV · *MVy\Mb 2W[u · *MVy\Mb 5IZ\yVMb )LMTIQLI · *MVy\Mb 5IZ\yVMb +IZUMV · *MVy\Mb 5IZ\yVMb -UQTQI · *MVy\Mb 5IZ\yVMb -VZQY]M · *MVy\Mb 5IZ\yVMb -^IZQ[\W · *MVy\Mb 5IZ\yVMb .ZIVKQ[KW · *MVy\Mb 5IZ\yVMb 2M[ [ · *MVy\Mb 5IZ\yVMb 4]Q[I · *MVy\Mb 5IZ\yVMb 5IZyI · *MVy\Mb 5IZ\yVMb 5QVMZ^I · *MVy\Mb 5IZ\yVMb :MJMKI · *MVy\Mb a 4MIT .ZIVKQ[KW · ! *MVy\Mb a 8QVQTTW[ 2M[ [ 5IZyI · *MVy\Mb AWTIVLI 5IZ\yVMb +IUIZQTTW LM · *MZLMRI a *][\IUIV\M 2W[u · *MZQ[\nQV >ITMV\QVI · ! *MZTIVOI *WTILW Õ[KIZ 5IV]MT · *MZTIVOI >QWTM\I /QT LM · *MZU LMb 5IZQMTMVI <ZM^Q}W LM · *MZU LMb 5QVMZ^I <MZnV LM · ! *MZU LMb 7KPWI ;IZQ · *MZU LMb :]Qb -VZQY]M · ! *MZU LMb :]Qb :I T · *MZU LMb <MZnV -T[I · ! *MZU LMb <MZnV 2M[ [ · ! *MZU LMb <MZnV 5IZyI LMT 8QTIZ · ! *MZU LMb <MZnV :INIMT · ! *MZVIJu +IaM\IVW · *MZVIT *MZ\PI -KPIZ\MI LM · *MZVIT +IZZM\MZW >ITMV\yV · *MZVIT -KPIZ\MI 2I^QMZ · *MZVIT -KPIZ\MI *MZ\PI · *MZVIT -KPIZ\MI +ZQ[\QVI · *MZVIT -KPIZ\MI 2WZOM · *MZVIT -KPIZ\MI 4M\QKQI ·

*MZVIT -KPIZ\MI 4]KyI · *MZVIT -KPIZ\MI 5IZyI 4]Q[I · *MZVIT -KPIZ\MI 5IZ\PI · *MZVIT /]\QuZZMb 5IZKW )V\WVQW · !! *MZZQWbnJIT .MTQXM * · *MZZWVM[ +I[\I}W /]QTTMZUW · *MZZWVM[ /IJZQMTI 4QbM\P · *MZZWVM[ 2W[u · *MZZWVM[ 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ · *MZZWVM[ 5WZMVW -]NMUQW · ! *MZZWVM[ :IUW[ 5IZOIZQ\I · *MZZWVM[ A]ZQLQI · *MZ\\WTQVQ ;W[I -VMLQVI· *M\IVKW]Z\ .QIKZW : · ! *QKPIZI 1[[I >yK\WZ · ! *QTTa -[\ZMTTI )TJMZ\W · ! *QZ]MOI[ -VZQY]M · *TIKSUWZM ;UMZ -VZQY]M · ! ! ! *TIVKI[ 1LMTNWV[W · *TIVKW .ZIVKQ[KW · ! *TIVKW 4]KQW · *TIVKW 6 }Mb LM +nKMZM[ 2]IVI · *TIVKW 6 }Mb LM +nKMZM[ 5IV]MTI 8MZaZMNÅ\\Q ·

*TIVKW 6 }Mb LM +nKMZM[ <WUn[ 7\P~V 8WUXMaW · *TQbbIZL +Z]b 2WPV )TTMV · *WKIVMOZI 5IZyI · *WM\I a ;ITIbIZ )V\WVQW · *WQR[MI]VMI] 6WaWTI )TMRIVLZQVI · *WTILW )V\WVQW · ! *WTILW -ZQSI LM 2M[ [ · *WTI}W[ +MXMLI 7NMTQI · *WTQ 2IQUM · ! *WZM[ 3]JPTV]IU /]QTTMZUW · ! *WZM[ ;nVKPMb /MZUnV · *WZM\W 2MIV +IZTW[ · ! *WZOM[ >QTTIZZMIT 7ZITQI · *WZRI /IZKyI -VZQY]M ,I^QL · ! *WZRnV .ZIVKQ[KW LM · *WZRI[ 5ITLWVILW 1OVIKQW · ! *WZRI[ <W[KIVW )]ZMTQI a PMZUIVW[ · ! *WZRI[ <W[KIVW 2W[u 1OVIKQW · *WZRM[ ;nVKPMb /MZUnV · ! *WZZMOW 4MZUI 5IZKW )V\WVQW · *W[P a 5QZIÆWZM[ 5IV]MT · *W\MTTW )LITJMZ\W · *W\MTTW 2]IV · *W\MTTW 8IJTW · *W]Z[ -VZQY]M · *ZIKPW +IZTW[ · !

1009

1010

*ZIKPW B }QOI -T[I )ZUIVLQVI · *ZIKPW B }QOI 2M[ [ · ! ! *ZI}I 4TIVM[ .MZVIVLW · ! *ZI}I ;MZOQW · *ZI}I <ZQOW ;MZOQW · ! ! *ZIVLa .MZVIVLW · *ZI^W *IZZMZI )ZV]TNW LM 2M[ [ · *ZI^W /]QTTMZUQVI · *ZI^W 2W[u 4]y[ · *ZI^W 2]TQI -[\PMTI 8WZ\M[ LM · *ZI^W 6QKWTn[ · *ZM[[ )yLI 8QV\W LM · *ZQKM}W )TNWV[W · *ZQTT LM +WVVITTa 1LIVMT · *ZQTT LM +WVVITTa 2WPV * · *ZyVOI[ /~UMb +IZUMV · ! *ZQVOI[ /~UMb 2W[u · ! *ZQVOI[ 5IZ\yVMb 2W[u .TWZMVKQW · !

*ZQVOI[ 5MZKMLM[ *ITJWI LM · ! ! ! *ZQVOI[ 5aZVI 5IZ\yVMb /]MZZI LM · *ZQVOI[ <Z]MJI 2W[u .TWZMVKQW · ! *ZQWVM[ )TKWKMZ .MZVIVLW · *ZQWVM[ 8WZ\M[ )V\WVQW · *Z][[WTW )LMTIQLI <WZZM[ 4MZUI LM · *Z][[WTW -TQbIJM\P /WVbnTMb LM · ! *Z][[WTW 5I[KPIZyV ;QT^QW · ! *Z][[WTW <WZZM[ )TNWV[W · *Z][[WTW <WZZM[ +QZW · *Z][[WTW <WZZM[ /QTJMZ\W · *Z][[WTW <WZZM[ :INIMT · *Z][[WTW <WZZM[ :WLWTNW · *Z][[WTW <WZZM[ ;QT^QW · ! *]KQW )VI 5IZyI LM 2M[ [ /~UMb LM · !! *]KQW ,QMb )TMRIVLZW · *]KQW .TWZM[ :I T )TNZMLW · *]KQW 5IZQTWTQ · *]MVLyI 5IV]MT · *]MVÅT ;ITLy^IZ 0Ma[MTT 1\ITQI · *]MVZW[\ZW .MTQXM · *]MV\MTTW >IZMTI )TJMZ\W 4]Q[ · *]MZ~V 8ZQM\W .ZIVKQ[KW · ! *]MZ~V 8ZQM\W 5IZKMTI · *]RIVW[ *]RIVW[ .ZIVKQ[KW · ! *]ZIVI +IZUQVI · *]ZOW[ Õ[KIZ · ! *][\IUIV\M )VI[\IKQW · *][\IUIV\M -[KIVL~V 5IV]MT ·

*][\IUIV\M :WLZyO]Mb ;WNyI · *][\W[ 4WZM\W ·

+IJITTMZW )V\WVQW · +IJITTMZW )[KMV[Q~V >IZOI[ · +IJITTMZW +IJITTMZW )ZY]yUMLM[ · ! ! ! ! +IJITTMZW +IJITTMZW -UQTQW · !

+IJITTMZW +IJITTMZW :IUQZW :WJMZ\W · +IJITTMZW +WV[]MTW 1JIZZI /WVbnTMb LM · ! +IJITTMZW /ITQVLW )TQKQI · ! +IJITTMZW /WVbnTMb )JMTIZLW · ! +IJITTMZW /WVbnTMb )]ZMTQIVW · ! +IJITTMZW /]ILIT]XM · +IJITTMZW /]\QuZZMb /QTJMZ\W -VZQY]M · ! +IJITTMZW 1JIZZI )]ZMTQIVW · ! +IJITTMZW 1JIZZI +IZTW[ :MVu · ! +IJITTMZW 1JIZZI +WV[]MTW /]ILIT]XM · ! +IJITTMZW 1JIZZI 2]IV )V\WVQW · ! +IJITTMZW 1JIZZI 2]IVI 4QLQI · ! +IJITTMZW 1\]ZJM +IZTW[ )VyJIT +IJITTMZW 1\]ZJM -L]IZLW :MVu +IJITTMZW 2WIY]yV · +IJITTMZW :W[MVLW · +IJITTMZW ;ITLy^IZ 5IZyI LMT +IZUMV -ZVM[\QVI · ! +IJITTMZW ;IV\W[ · +IJITTMZW ;QT^QI -LQ\P 1\]ZJM >nbY]Mb LM · +IJITTMZW >IZOI[ 4]Q[ · ! ! +IJZMZI )ZRWVI +TI]LQI 4WZMVI +nKMZM[ /]\QuZZMb 5I`QUQVW · +nKMZM[ An}Mb :QKIZLW · +ITIVLI )UIZQTTW -TWQ[I · +ITIVLI *MI\ZQb BWZZQTTI LM · ! ! +ITIVLI LM TI 4I[\ZI +MKQTQI · ! +ITIVLI LM TI 4I[\ZI 5IZyI LMT 8QTIZ · +ITIVLI ,QMb /]\QuZZMb *MI\ZQb -]OMVQI · +ITIVLI 4I]ZI <WZZM[ /WVbnTMb LM · +ITIVLI 5WV\MTWVOW /][\I^W · ! ! +ITIVLI 5WV\MTWVOW 8MLZW 4]Q[ · ! +ITIVLI 8uZMb 2W[u · ! +ITIVLI ;QT^QI 4]Q[I 5WV\MTWVOW LM · ! ! +ITIVLI <WZZM[ /MZIZLW )LZQnV · +ITIVLI <WZZM[ 2W[u · +ITIVLI <WZZM[ 8MLZW 4]Q[ · +ITIVLI BWZZQTTI *MI\ZQb a PMZUIVW[ · ! ! +ITLMZ~V )TNIZW 2I^QMZ · +ITLMZ~V )TbI\M -VZQY]M · +ITLMZ~V +I[\QTTW *MZ\WTLW *MZVIJu · +ITLMZ~V +I[\QTTW :QOWJMZ\W ·

+ITLMZ~V 0QVWRW[I .MTQXM LM 2M[ [ · ! +ITLMZ~V 2W[u · +ITLMZ~V 5IZKMTQVW · +ITLMZ~V 5IZOIZQ\I BI^ITI LM · ! +ITLMZ~V :]Qb )LWTNW 0]UJMZ\W · ! +ITLMZ~V <WZZM[ 5IZKMTQVW · +ITLMZ~V >MV\]ZI · +ITTMRI LMT :Ma .uTQ` 5IZyI · +IT^QTTW 2QUuVMb :WOMTQW · ! +ITbILI /~UMb -TMWVWZI · +ITbILI :WLZyO]Mb 5IZKMTI · +ITbILW /WVbnTMb >yK\WZ · +ITbILW 5MVLQWTI >yK\WZ 5IV]MT · +ITbILW ;ITLy^IZ 2M[[QKI 5IJMT · +IUIKPW 1TLMTNWV[I )ZQI[ LM · +IUIKPW 4IZI 5IKIZQW · +IUIKPW 5WZMVW 0]UJMZ\W : · +IUIKPW 6uTQLI · +IUIZOW )VbI 4]Q[ )TMRIVLZW · +IUIZOW 4I]ZMIVW 2 · +IUIZOW <WZZM[ 2WZOM · +IUQT 2IQUM · ! +IUXW )TQKQI 5WZITM[ LM · +IUXW LM TI /IZbI ,QMOW )ZWTLW · ! +IUXW LM TI /IZbI -L]IZLW · ! +IUXW LM TI /IZbI 2W[u 5IZKMTW · ! +IUXW .MZVnVLMb 5IV]MT · ! ! +IUXW .QTQbWTI -LU]VLW · ! +IUXW .QTQbWTI -L]IZLW · ! +IUXW 0IKM[ -L]IZLW .ZIVKQ[KW · ! +IUXW 0IKM[ 5IV]MT ) · ! ! +IUXW 4I]ZI 5I\QTLM 0IKM[ LM · ! ! +IUXW 5IV]MT · +IUXW[ )TUWL~^IZ ;IJn[ · +IUXW[ )]ZMTQW · ! +IUXW[ -UI )TQKQI 5IZ\yVMb )P]UILI LM · +IUXW[ -[XQZQLQ~V · +IUXW[ 0MZVnVLMb -L]IZLW · ! +IUXW[ 2]IV 5 · +IUXW[ 5IZ\yVMb /MZIZLW .ZIVKQ[KW · +IUXW[ 5WV\MRW :WLWTNW · ! +IUXW[ >MOI 5¢ LMT +IZUMV · +IUXW[MKW +ZQ[\QVI ;]nZMb LM · +IUXW[MKW 1Jn}Mb 2]TQW +u[IZ · +IVITM[ )V\WVQW · +IVITM[ +ZQ[\QVI +IVITM[ LM · ! +IVITM[ .MTQXM · +IVITM[ .TWZM[ +IZTW[ · ! ! +IVITM[ /WVbnTMb :]a 5I\yI[ ·

+IVITM[ 5nZY]Mb 5I\yI[ ;IJn[ · !

+IVITM[ 5MLQVI 5I\yI[ · ! +IVITM[ 5WTIVW )V\WVQW · ! +IVITM[ 5WTIVW ;MZ^IVLW · ! ! ! ! ! +IVITM[ 5WZMVW +MKQTQI · +IVITM[ 8uZMb )VI 4]Q[I · +IVITM[ 8uZMb +IZTW[ · +IVITM[ 8uZMb +IZUQVI · +IVITM[ 8uZMb /IJZQMTI · +IVITM[ 8uZMb :WLZQOW 5QO]MT )O][\yV · !

+IVITM[ :MaVI 2]IV )V\WVQW · +IVITM[ :MaVI <ZQ[\nV · +IVITM[ :W[QTTW )V\WVQW · +IVITM[ >QK\WZQVW < · +IVKQVW 5IZyI LM · +IVKQVW ;ITIQKM[ 2I^QMZ +I}MLW 2]IV · +IVÅMTL -O]yI 2]IV +IZTW[ · +IVW )LIUM *MTQI · +IVW )LIUM ;IT^ILWZ · +IVW )UITQI /IZbI 4QVIZM[ LM · +IVW +IJITTMZW :I T · +IVW +IVW /ZMOWZQW · +IVW +I[\QTTW -L]IZLW · +IVW /IZbI )TUI 4]b · +IVW /IZbI ÎVOMT · ! +IVW /IZbI )ZUIVLW · +IVW /IZbI *TIVKI )UITQI · ! !

+IVW /IZbI 4M[JQI · +IVW /IZbI 7TIN · +IVW /IZbI 7\P~V · +IVW /IZbI ;IT^ILWZ · +IVW /IZbI BIQLI 4]KyI · ! +IVW 5IZ\yVMb .MZVIVLW · ! +IVW BWVaI LM 8I] LM · +nVW^I[ 4MIT 5IZyI .MZVIVLI · +nVW^I[ 4MIT 8QTIZ -LQ\P · +IV[MKW +WZ\QVI )ZUIVLW · +IV[MKW /WVbnTMb +IZTW[ · ! +IV[MKW /WVbnTMb -VZQY]M 4]Q[ ·

+IV[MKW /WVbnTMb 5WZMTW[ · ! +IV[MKW 2W[MNI · +IV[MKW 5IV]MT 5IZyI · +IV[MKW 8]ZQNQKIKQ~V 9]QV\IVI <MZnV LM ·

+IV[MKW 9]QV\IVI 5IZKMTW ·

1011

1012

+IV[MKW 9]QV\IVI -VZQY]M +IZTW[ · +IV[MKW 9]QV\IVI 8]ZQÅKIKQ~V · +IV[MKW 9]QV\IVI :]JuV · +IV\ )]ZWZI <ZM^Q}W LM · +IV\ -][MJQW · +IV\ /]IRIZLW :MaVITLW · +IV\ /]bUnV 2WZOM · +IV\ 2]IV )V\WVQW · +IV\ 4MIT 4I]ZMIVW · ! +IV\ 4MIT *MZ\PI · +IV\ 4MIT +WV[]MTW · +IV\ 4MIT 8QZZQ[ .QLMTI · +IV\ 5IZ\yVMb )V\WVQW · +IV\ 5uTMVLMb 1[QLWZI · +IV\ 5WZMVW 2]TQW · ! +IV\ 8MLZIbI *MI\ZQb · +IV\ 8MLZIbI 3IZTI · +IV\ :yW[ +WV[]MTW · +IV\ >IZOI[ :WJMZ\W · +IXM\QTTW /]QTTMZUW · ! +IXQ[\ZnV LM TI /IZbI 5IKMLWVQW · +IZI^MW :MIT )TMRIVLZW · +IZJITTQLW -UQTQW · +IZJW >MTI +MKQTQI · +IZK]Z +IZK]Z )V\WVQW · ! ! +IZK]Z +I[\I}MLI )V\WVQW · +nZLMVI[ )TMRIVLZI· +nZLMVI[ )VQKM\I · ! +nZLMVI[ )ZMO]TTyV 4WZMVbW · +nZLMVI[ *MZ\PI LMT )^MTTIVW 6WZQMOI LM · ! ! +nZLMVI[ +I[\QTTMRW )TMRIVLZI 2W[u ÎVOMT a ,I^QL · +nZLMVI[ +TIZI · +nZLMVI[ ,IXPVM 0MZZMZI LM · ! +nZLMVI[ LM TI 8TIbI -[\PMTI )^MV 0Ia · ! +nZLMVI[ LM TI 8TIbI 0]UJMZ\W · +nZLMVI[ LMT )^MTTIVW -VZQY]M · !

+nZLMVI[ LMT )^MTTIVW 2W[u ÎVOMT · ! !

+nZLMVI[ LMT :yW 4nbIZW · +nZLMVI[ /IZKyI 5IOLITMVI · +nZLMVI[ /WVbnTMb -VZQY]M · ! ! ! ! +nZLMVI[ /WVbnTMb -]\QUQW · +nZLMVI[ /WVbnTMb .ZIVKQ[KW · +nZLMVI[ /WVbnTMb 2IQUM ·

+nZLMVI[ /WVbnTMb 2WZOM · ! +nZLMVI[ /]\QuZZMb )TNWV[W ·

+nZLMVI[ /]\QuZZMb +TI]LQI · +nZLMVI[ /]\QuZZMb -UQTQW · +nZLMVI[ /]\QuZZMb /][\I^W )LWTNW ·

+nZLMVI[ /]\QuZZMb 2WZOM · +nZLMVI[ /]\QuZZMb 4]Q[ · +nZLMVI[ /]\QuZZMb 8MLZW · +nZLMVI[ 0QOQVQW · ! +nZLMVI[ 2M[ [ · +nZLMVI[ 2W[u < · +nZLMVI[ 2W[MNI /WVbnTMb LM · +nZLMVI[ 5IOLITMVI · +nZLMVI[ 5IV]MT · +nZLMVI[ 5IZKQIVW · +nZLMVI[ 5IZyI LMT 8QTIZ *ITTM[\MZW[ LM · +nZLMVI[ 5QVMZ^I /]\QuZZMb LM · ! +nZLMVI[ 5~VQKI ,n^QTI LM · ! +nZLMVI[ :INIMT · +nZLMVI[ :IU~V LM · +nZLMVI[ :WLZyO]Mb .ZIVKQ[KW · ! +nZLMVI[ :WRI[ +IZUMV · ! +nZLMVI[ ;MJI[\QnV · +nZLMVI[ <IUMb ;MZOQW 1[ZZIMT · ! ! ! ! +nZLMVI[ <WZZM[ 5IZOIZQ\W · +nZLMVI[ >QKMV\M · +nZLMVI[ >QTTIT~V -[XMZIVbI )TQKQI ·

+IZLWVI /WLQVI :MaVIZQW · ! +IZUMTI a :INIMT · +IZUWVI /IZKyI 2W[u /MZIZLW · +IZXQV\MQZW >yK\WZ · +IZZIVKW :MN]OQW · +IZZIVbI ,I^QL · +IZZIVbI LM 4M~V :WJMZ\W ) · +IZZIVbI /IZbI 2M[ [ · +IZZIVbI /IZbI >MV][\QIVW ·

+IZZM~V Î^ITW[ ;IT^ILWZ · +IZZMZI 2]IVI <WZZM[ >QTTIV]M^I LM · +IZZMZI 5]}Wb +IVLMTIZQW · +IZZMZI <WZZM[ )TJMZ\W · ! ! +IZZMZI <WZZM[ )V\WVQW · ! +IZZMZI <WZZM[ .ZIVKQ[KW · +IZZQTTW ;KP]T\b 2IQUM · +IZZQbIT 2M[ [ )TJMZ\W · ! +IZZQbITM[ /IZKyI 2]IV · +IZZW]KPu )]ZWZI 5IZ\yVMb LM · ! ! +IZZW]KPu +IZZW]KPu 5IZyI )]ZWZI · ! +IZ^IRIT +WV\ZMZI[ 5IZOIZQ\W · !

+IZ^IRIT 2W[u 5IZyI · +I[IK]M^I[ 8IJTW · ! +I[IUQ\RIVI LM TI 0Wb 4I]ZI @~KPQ\T 5WV[MZZI\ · ! ! ! +I[IVW^I )T^IZILW /]QTTMZUW · ! +I[IVW^I .MZZIZI +QZW · ! +I[IVW^I 4I]ZI +MKQTQI /WVbnTMb LM · ! +I[I[ /WVbnTMb ;QT^QI 4]KMZW · ! +I[I[ 2]IV *I]\Q[\I LM TI[ · +I[I[ ;I]KMLW .ZIVKQ[KW · +I[QTTI[ :Q^MZI 5IZKW )V\WVQW · +I[\I}MLI )V\WVQW BMNMZQVW LM · +I[\I}MLI )ZTM\ )O]QTMZI 5IZ\yVMb LM · +I[\I}MLI *MZVIT -ZVM[\W · +I[\I}MLI *MZVIT .TI^QI LMT +IZUMV · +I[\I}MLI LM Î^ITW[ 2W[u · +I[\I}MLI /IZKyI )TNWV[W · +I[\I}MLI /IZKyI +IZTW[ ,I^QL · +I[\I}MLI 5IZKMTQVW · +I[\I}MLI 6 }Mb LM +nKMZM[ -[\MNIVyI · !

+I[\I}MLI 6 }Mb LM +nKMZM[ -]OMVQI ·

+I[\I}MLI 6 }Mb LM +nKMZM[ <MWLW[QI · ! ! +I[\I}MLI :WLZyO]Mb .TI^QI · +I[\I}MLI :WUMZW 5IV]MTI · ! +I[\I}MLI ;IJn[ · +I[\I}MLI ;ITQVI[ 5IZyI /]ILIT]XM · +I[\I}MLI ;WZnQ[ /IZKyI +MZLI LM · ! +I[\I}MLI <ZM^Q}W 2W[u · +I[\I}MLI ?ITTM 2W[MÅVI · +I[\I}~V 2M[ [ · +I[\I}~V 2]TQI +MZ^IV\M[ LM · +I[\I}~V 5WV\IT^W 2W[u · +I[\I}~V >QK\WZQIVW · ! +I[\MTTIVW[ <]M`Q .ZIVKQ[KW · !

+I[\MTT~ 2]IV * · ! ! !

+I[\QTTW *ITJQVI 8I[\WZ LM · +I[\QTTW *IZZ~V ;IV 2]IVI · ! +I[\QTTW *MZ\PI 1[IJMT )ZKM LM · ! +I[\QTTW *WZZMOW *ZI]TQW 5Q[IMT · +I[\QTTW *ZM\~V *IZZMZW +IZTW[ 2WIY]yV ·

+I[\QTTW +IZZM~V >QZOQVQI · +I[\QTTW +I[\ZW +MVWJQI a PMZUIVW[ · +I[\QTTW +I[\ZW ;IV\W[ · +I[\QTTW +WVZILW · ! +I[\QTTW LM TI +Z]b :MVu · !

+I[\QTTW ,MTÅVI : LMT · +I[\QTTW ,QIVI /IJZQMTI · +I[\QTTW /TWZQI ;ITLy^IZ LM · ! +I[\QTTW /]MZZMZW :IUQZW · ! +I[\QTTW /]\QuZZMb +IZTW[ :MVnV · ! +I[\QTTW 0MZVnVLMb 2W[u 4]Q[ · ! +I[\QTTW 0]OW · !! +I[\QTTW 2W[u ÎVOMT · +I[\QTTW 2W[u LMT · +I[\QTTW 2W[u 6u[\WZ · ! +I[\QTTW 4ML~V )UITQI /WVbnTMb +IJITTMZW LM · ! ! +I[\QTTW 4ML~V 4]Q[ · +I[\QTTW 5ITQJZnV BIQZI 1ZMVM · ! +I[\QTTW 5IV]MT LMT · +I[\QTTW 5IZyI LMT +IZUMV · +I[\QTTW 5IZ\yVMb -bMY]QMT · +I[\QTTW 5QZMTM[ -TQI /]\QuZZMb LM · ! +I[\QTTW 5QZMTM[ :QOWJMZ\W · ! ! ! +I[\QTTW 7TQ^QI 5ITQJZnV LM · ! ! ! +I[\QTTW 8I[\WZ 4]KyI )QUuM · ! +I[\QTTW 8WZ\M[ :MaVITLW · ! +I[\QTTW ;ITIbIZ +WVZILW · +I[\QTTW ;IT^ILWZ · ! ! ! +I[\QTTW ;IU]MT · ! +I[\QTTW <ZM^Q}W 2IQUM · ! +I[\QTTW a 4~XMb 7K\I^QW · ! +I[\ZMR~V :IUyZMb 8I\ZQKQI · +I[\ZW )LZQIVI · +I[\ZW )O][\yV · +I[\ZW )V\WVQW 8TI\~V · ! ! ! ! +I[\ZW )ZQ[\QbnJIT )V\WVQW · +I[\ZW *MZU LMb 4]Q[ · Castro César – 220 +I[\ZW +WVZILQVI 5MLQVI /~UMb LM · +I[\ZW /IT^nV )TMRIVLZI · ! +I[\ZW /WVbnTMb +TMUMV\M · !

Castro Gonzalo – 208 +I[\ZW /][\I^W · +I[\ZW 2M[ [ )O][\yV · +I[\ZW 2M[ [ · +I[\ZW 2W[MÅVI 5 LM · +I[\ZW 2]IVI 5IZyI 5MbI LM · ! +I[\ZW 4~XMb 2]IV · +I[\ZW 5MLQVI )VOuTQKI · +I[\ZW 5MLQVI +IZTW ·

+I[\ZW 5MLQVI -LU]VLW ·

1013

1014

+I[\ZW 5MLQVI 2WZOM 1VLITMKQW · +I[\ZW 5MLQVI 5IZyI -TMVI · +I[\ZW 5MbI +WVKMXKQ~V a PMZUIVW[ · ! +I[\ZW 6I^I 8WZÅZQI · +I[\ZW 6WZI 1Vu[ >MTnbY]Mb LM · +I[\ZW 6 }Mb -LU]VLW ·

+I[\ZW 7TIbIZnV *MZ\PI · +I[\ZW 7ZUIMKPMI 2I^QMZ · ! +I[\ZW 8MLZW 5 · +I[\ZW ;QU~V LM · +I[\ZW <ZM\W .ZIVKQ[KW ;QU~V · ! ! +I[\ZW >IZMTI 8MLZW · +I\MTTIVW[ 5WV\MUIaWZ -VZQY]M\I >MTQI · +I^IbW[ +WZ\Mb 0MJMZ\W · +I^IbW[ +WZ\Mb 5IZKQTQW · +I^IbW[ /]MZZMZW 5QO]MT · +I^IbW[ 0QVWRW[I 2W[u 4]Q[ · +I^IbW[ 1\]ZJQLM )ZUIVLW · ! ! +I^IbW[ 2Z 5IV]MT · +I^IbW[ 4MZUI 5IV]MT · ! ! ! ! !! ! ! +I^IbW[ 4TQ\MZI[ /QTLI · ! +I^IbW[ 4TQ\MZI[ 0MJMZ\W · +I^IbW[ 4TQ\MZI[ 5I LMT +IZUMV · +I^IbW[ 4TQ\MZI[ 5IZKMTI · +I^IbW[ 4TQ\MZI[ AWTIVLI · +I^IbW[ 5MQ^a 4I^yV LM · +I^IbW[ :WLZyO]Mb 2 /]ILIT]XM · +I^IbW[ :W[ITQVLI /]MZZMZW /IUJWI LM +nbIZM[ 8MZITM[ @I^QMZ · +MJITTW[ :IUyZMb 5IV]MT · ! ! +MLQTTW )[KMVKQ~V · +MLQTTW *nMb ,WZI -TQI · +MLQTTW 8I\Q}W 5IZKMTW · ! +MLQTTW 8]OI 5IZyI 4]Q[I a 5IZKMTW · ! +MLQTTW ;nVKPMb :IaU]VLW · +MLQTTW ;I\]ZVQVW · ! +uTQ[ -T[I 2 5I[KWZZW 5ITLWVILW LM · +uTQ[ 8uZMb .ZIVKQ[KW · +MVLMRI[ )TNWV[W · +MXMLI +]UXQnV >QKMV\M · +MXMLI :WLZyO]Mb 8MLZW · +MXMLI >MZI >QKMV\M · ! +MZLI -TMVI 4 LM ,M TI · ! +MZLI 2]TQnV LM TI · ! +MZLI 5IZ\yVMb 2W[u )V\WVQW LM TI · +MZ^IV\M[ )O]QIZ 4]Q[ · ! ! ! +MZ^IV\M[ )O]QIZ :MJMKI · !

+MZ^IV\M[ ,WTWZM[ .TWZM[ :MaM[ LM · +MZ^IV\M[ ,]ZnV 4]KQVW · +MZ^IV\M[ .TWZM[ -TQbIJM\P · +MZ^IV\M[ .TWZM[ 4]Q[ · +MZ^IV\M[ /~UMb -TMIbIZ · ! +MZ^IV\M[ 2M[ [ · ! +MZ^IV\M[ :]Qb -TMIbIZ · +MZ^IV\M[ :]Qb .ZIVKQ[KW · +MZ^IV\M[ :]Qb 0MZUMTIVLW · +MZ^IV\M[ :]Qb 4QTQI *ZyOQLI · +MZ^MZI 0MZZMZI 2I^QMZ · +u[XMLM[ -TQ[MW 4 · ! +u[XMLM[ .ZIVKQ[KW · +u[XMLM[ 0QZnU · +PIK~V 2W[u 5I\yI[ · +PIOV~V .MTQXM · +PIOV~V 2M[ [ · +PIOV~V 2WZOM · +PIOV~V ;ITLy^IZ 0uK\WZ a 5I]ZQKQW · +PIQZM 0]MZ\I 2IQUM · ! +PIT]X ,MZTQ · +PIXI )UQZI · ! +PIXI *MI\ZQb +I[\QTTW LM · ! +PIXI +I[\QTTW )bITMI a PMZUIVW[ · ! +PIXI +I[\QTTW 2]IV 5IV]MT · ! +PIXI 5IZyI LMT ;WKWZZW +I[\QTTW LM · ! +PIXI 5IZ\yVMb 5IZKW )V\WVQW · +PIXI 8MLZW ) · +PIXIZZW 7UIZ · +PIZTM[ )VI 5IZyI 0MZVnVLMb LM · ! +PIZTM[ *MI\Zyb 2QUuVMb LM · +PIZTM[ +I[\ZW 2]IV )TMRIVLZW · +PIZTM[ ,I^QL · +PIZTM[ LM /]MZZMZW 5IZyI +MKQTQI · +PIZTM[ 2QUuVMb 4]Q[ · ! ! +PIZTM[ 6I^IZZW 3IZQVI · +PIZ]Z )VOuTQKI 5uVLMb LM · ! +PIZ]Z 4QZIKP -TyI[ · ! +PIZ]Z 5uVLMb 2WZOM -TyI[ · ! ! +PIZ]Z 5uVLMb 2W[u · ! ! +PIZ]Z 5uVLMb 5IZyI *MTQVLI a PMZUIVW[ · ! +Pn^Mb +ILMVI 2]IV )V\WVQW · ! +Pn^Mb +nZLMVI 2]IV )V\WVQW · ! +Pn^Mb +IZTW[ ,IVQMT · ! +Pn^Mb +WZ\u[ +QZQTI · +Pn^Mb +ZQ[\QVI · +Pn^Mb /]ILIT]XM /QT 8WZ\M[ LM · +Pn^Mb 2]TQW +u[IZ · ! +Pn^Mb 4]OW 4I]ZI -UUI · !

+Pn^Mb 5WZITM[ +IZTW[ ,IVQMT · ! +Pn^Mb Õ[KIZ · +Pn^Mb :IUyZMb +IZTW[ +PM[\MZ 5I[\MZ ,WTWZM[ *MVy\Mb LM · +PM_Ma +P] · +PQRWXTM -TyI[ · +PyW )ZQI[ )Z\]ZW · +PyW )ZQI[ 4]Q[ · +PyW .MLMZQKW 5 · +PyW 4]Q[ 3 · +PyW =ZJQVI 2]IV +IZTW[ · +PQXZ]\ 2QUuVMb :WJMZ\W · +PQXZ]\ 5IZ\yVMb /MZOM[ 1[IIK a 5IZQ\bI · +PW^MTT :INIMT · +P 8MLZW / · +QOIZZWI /MZIZLW · +QXZQIVW 0]MZ\I /TWZQI AWTIVLI · ! ! +WJW[ LM 4M~V 5IZyI <WZUMV\I · +WMTTW >ITILMb )VIJMTTI · ! +WTTILW )VI 5IZyI )aITI LM · +WTTILW )]ZMTQW · +WTTILW +]M\W +IZTW[ · +WTTILW .MTQXI +IV[MKW LM · +WTTILW /I^I}IK )]ZMTQW · +WTTILW /I^I}IK +IZTW[ · +WTTILW /I^I}IK +IZUMV · +WTTILW /I^I}IK 2M[ [ · +WTTILW /I^I}IK 5IZyI · +WTTILW 4MWVWZ 5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb LM +WTTILW 5IV]MT · ! +WTTILW 5IZyI /]ILIT]XM ;nUIVW LM · ! +WTTILW 5IZ\yVMb )]ZMTQW · ! +WTTILW ;nUIVW .MZVIVLW · +WTW[QW 5]ZZQM\I 4]Q[ ,WVITLW · ! +WUWVNWZ\ 1OVIKQW · +WVITTa 2WPV * · +WVKW]Z\ +I[\I}MLI -^MZPQU · +WVKW]Z\ +I[\I}MLI 4MQTI · +WVKW]Z\ +I[\I}MLI 5IOLITMVW · +WVKW]Z\ +I[\I}MLI 7TOI · +WVKW]Z\ +I[\I}MLI ;QT^QI · +WVLM 8WZ\ITM[ 2W[u /]ILIT]XM · ! +WVLQOQIVQ -[\MJIV · +WVLQOQIVQ 8IWTI <WZZM[ LM · +WV\ZMZI[ )TMRIVLZW · ! +WV\ZMZI[ +IV\ 2WIY]yV · +WV\ZMZI[ LM TI .]MV\M 2W[u 4]Q[ · ! +WV\ZMZI[ -][\IKQW 4 · +WV\ZMZI[ 4IZ\QO]M 5IZQW ) · +WV\ZMZI[ 4IZ\QO]M Õ[KIZ ·

+WW[[ BWZZQTTI 2W[u )V\WVQW LMT · +WZK]MZI *ZyOQLI 5WV\MUIaWZ LM · ! ! +WZK]MZI +W^IZZ]JQI[ 5IV]MT · !! +WZK]MZI LM TI 4I[\ZI +MKQTQI a PMZUIVW[ · ! +WZK]MZI 4I]ZI <MZM[I +IV[MKW LM · ! ! +WZK]MZI 5WV\MUIaWZ 5IV]MT · ! ! ! +WZK]MZI 8uZMb 5IV]MT · ! +~ZLW^I *WZZMOW /]ILIT]XM · ! +~ZLW^I /WVbnTMb 2W[u 2I^QMZ · ! ! +~ZLW^I 2W[u ÎVOMT · ! +WZLW^I 5IaWZOI .QTQJMZ\W · +~ZLW^I 5QO]MT LM · +~ZLW^I :QKW 2]IV )ZUIVLW · ! +~ZLW^I >QTTITWJW[ 2W[u ÎVOMT · +WZWVI /WVbnTMb -VZQY]M · +WZWVILW )TJMZ\W · +WZWVILW )]ZMTQIVW · +WZWVILW *MVQ\W · +WZWVILW +I[\I}MLI ;QT^QI 4MQTI 7TOI · +WZWVILW +WZ\u[ 5QO]MT ÎVOMT · Coronado de León Israel – +WZX][ /]MZZMZW )UuZQKW · +WZZIT :IU~V · +WZZQXQW )P]UILI -ZVM[\W · ! +WZ\IbIZ 4~XMb 2W[u ,WTWZM[ · ! +WZ\IbIZ -ZVM[\W · +WZ\u[ :WKPI @I^QMZ · +WZ\Mb /IZKyI 2W[u )Z\]ZW · ! +WZ\QVI .ZIVKQ[KW · +WZ\QVI /WQKWKPMI 2]IV 6MXWU]KMVW ·

+WZ\QVI 4WZMVbW LM TI · +WZ\QVI :QKIZLW · +WZ\QVI <ZWVKW[W +IZUMV · +WZa 2]IV · +W[[ )VLZu[ 2W[u LM · +W[[ BWZZQTTI *MI\ZQb LMT · ! +W[[QW /WVbnTMb :IU~V · +W\\MV /WL_QV * · ! +W^IZZ]JQI[ -[KW\W )VI 5IZyI · ! +W^IZZ]JQI[ 5QO]MT · +W^QnV 5IZ\yVMb >QLIT -NZuV · ! +ZM[XW ,n^QTI :INIMT · !! +ZM[XW :]Qb >QZOQVQI · ! +ZM[XW ;WTy[ 2W[u /WVbITW · +Z]b )TMRIVLZW · ! +Z]b LM TI +Z]b >ITMV\yV LM ·

1015

1016

+Z]b /WVbnTMb 2W[u · +Z]b 2IKQV\W · ! +Z]b 5uVLMb 8IV\ITM~V · +Z]b 5WTQVI ,WVIKQIVW LM TI · +Z]b :]Qb 5IZyI LM TI · +Z]b BIXI\I *MVQ\I · +]nV LM ,QMb +WVKMXKQ~V · +]uTTIZ +]uTTIZ )VLZu[ . · +]uTTIZ /I[KI 5IZyI -TMVI · +]uTTIZ /WVbnTMb -TWa · +]uTTIZ /WVbnTMb /ZIKQMTI · +]uTTIZ /WVbnTMb 2IQUM · +]uTTIZ /WVbnTMb 6Wu · +]uTTIZ 5IZyI LMT :MN]OQW · +]uTTIZ :WLZyO]Mb :]JuV · +]uTTIZ :~U]TW · ! +]M[\I 5IZyI /]ILIT]XM )KW[\I LM · ! +]M[\I 5WaI .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · +]M[\I 5]}Wb 2W[u · +]M[\I :yW[ )QLMu · ! +]M^I[ /]QTTMZUW · ! +]M^I[ 2W[u 4]Q[ · ! +]M^I[ 2]IV 6 · +]M^I[ 4]KZMKQI · ,IVu[ :WRI[ -LOIZ · ! ,IZ_QV :WJMZ\W · ,n^QTI ÎT^IZILW +WVKMXKQ~V · ,n^QTI ,n^QTI :W[I]ZI )TQKQI · ,n^QTI LM 4uWV 4]Q[ )Z\]ZW · ,n^QTI .T~ZQLI · ,n^QTI 2W[u · ! ,n^QTI 2]nZMb )TUI jTQLI · ,n^QTI :WLZyO]Mb 3Za[PVVI· ,n^QTI ;ITLy^IZ 2]IV 5IV]MT · ! !

,n^QTI BuTQLMP ;IMJ ;ITQVI[ LM · ! ! ! ,MKIVQVQ )V\WVQW · ! ,MKIVQVQ 0MZUIVW[ · ! ,MTIaM *Z]VW · ,MTOILW *IZZMLI 2]IV · ! ,MTOILW *MTuV ;ITLy^IZ LM · ,MTOILW -UQTQI · ,MTOILW .QLMTI · ! ,MTOILW /WVbnTMb :WKyW .MZVIVLI · ,MTOILW 2]IVQ\I · ! ,MTOILW 4MZUI +IZTW[ · ,MTOILW 4MZUI 4]KyI -UIVa]T · ,MTOILW 4MZUI 5MZKMLM[ 8I\ZQKQI ·

,MTOILW 5ITLWVILW +IZTW[ · ! ! ! !

,MTOILW 5ITLWVILW -TWQ[I a )LI · ,MTOILW 5ITXQKI /MVW^M^I · ! ,MTOILW 5MZKMLM[ 4MZUI +I[\QTTW LM · ,MTOILW 8I\ZQKQI 4MZUI LM · ,MTOILW 8uZMb 2]TQnV · ! ,MTOILW :WKyW /WVbnTMb LM · ,MTOILW :W[I 5IZyI · ,MTOILW ;ITLy^IZ )JMTIZLW · ! ,MTOILW ;ITLy^IZ *TIVKI -[\PMTI · ,MTOILW ;ITLy^IZ jTQLI · ,MTOILW ;ITLy^IZ /ZIKQMTI · ,MTOILW ;ITLy^IZ 1ZUI · ,MTOILW ;ITLy^IZ 2W[u -TQW · ,MTOILW ;ITLy^IZ 2]IVI 5IZyI · ,MTOILW ;ITLy^IZ 2]TQnV · ,MTOILW ;ITLy^IZ 4M\QKQI · ,MTOILW ;ITLy^IZ 7TQVLI · ,yIb )O][\yV · ,yIb +I[\I}W +TI]LQW · ,yIb +W^IZZ]JQI[ 2I^QMZ · ! ,yIb LM *][\IUIV\M 2W[u :IU~V · ,yIb LM TI >MOI :~U]TW · ,yIb .uTQ` · ,yIb /IZbI )TNWV[W · ,yIb 2W[u )Z\]ZW · ! ,yIb 2Z 2W[u /]ILIT]XM · ! ! ! ,QIb 5¢ -TMVI 4~XMb /IZKyI LM · ! ,yIb 5ITLWVILW 2W[u a 2]IV · ,yIb 5IZ\yVMb 2 /]ILIT]XM · ! ! ! ,yIb 5WZQ +IZUMV :WUMZW :]JQW LM ·

,yIb 5WZQ 8WZÅZQW · ! ! ,yIb 8MLZW · ! ,yIb :WLZyO]Mb 0WUMZW · ,yIb :WLZyO]Mb 2]IV · ! ,yIb :]Qb 4MWVIZLW · ,yIb ;IVLW^IT 0uK\WZ 2W[u · ! ! ,yIb =TTWI 2]IV · ,QuO]Mb 5IV]MT 5 · ! ,QMb +IZUWVI .ZIVKQ[KW · ,QMb +Q[VMZW[ 5IZyI -TMVI · ,QMb +WVKMXKQ~V +]nV LM · ,QMb +]nV 4]Q[ 5QO]MT · ,QMb LM 8QVW[ +M[nZMW · ! ! ,QMb /~UMb )VI 5IZyI LM 2M[ [ · ,QMb /W^MTI )TNWV[W · ,QMb /]\QuZZMb )TMRIVLZI 7[]VI LM · ! ! ! ! ! ,QMb /]\QuZZMb +WTMUIV +IZTW[ ·

,QMb /]\QuZZMb -[\ZILI 5¢ -]OMVQI · ,QMb /]\QuZZMb -[\ZILI 5¢ -^I · ,QMb /]\QuZZMb -[\ZILI 5¢ .MZVIVLI · ,QMb /]\QuZZMb -[\ZILI 5IZ\PI -TMVI · ,QMb /]\QuZZMb 5¢ -]OMVQI -[\ZILI 6WO]MQZI LM · ,QMb /]\QuZZMb 5IZyI LM 2M[ [ 6I^IZZW >QOQT LM · ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW )Z\]ZW · ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW -TMVI · ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW -]OMVQW +IZTW[ · ! ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW .MLMZQKW · ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 0uK\WZ · ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW 5IZ\PI · ,QMb /]\QuZZMb 6I^IZZW ;MZOQW )TMRIVLZW · ,QMb /]\QuZZMb ;nVKPMb )VI -TMVI · ,QMb /]\QuZZMb >QTTIZZMIT 5IOLITMVI LM · ,QMb 5IV]MT · ,QMb 5WZWLW 6MUMKQW · ,QMb 5WZWLW >ITMV\yV · ,QMb ;IJ]OIT +nVLQLW · ,QMb >ITMZQIVW · ! ,QUI[ 2W[u -L]IZLW · ,QXX 5IZ\yVMb 3IZTI · ,Q` 2]TQI 8QbI}I LM · ,Q` 4]KI[ · ,Q` 8QbI}I +TIZI · ,WJTILW 5IV]MT · ,WUyVO]Mb )VI /]MZZMZW LM · ,WUyVO]Mb *MTQ[IZQW · ! ,WUyVO]Mb *MVRIUyV · ,WUyVO]Mb 0MZVnVLMb ;QU~V · ,WUyVO]Mb >QLIT 4MWVQLM[ · ! ,WUyVO]Mb >QTTIR]IVI .ZIVSTQV · ,WUyVO]Mb a >QTTIZZMIT 5IZ\QVQIVW · ! ,WVVILQM] 2W[u 4]Q[ · ,WZIV\M[ LMT :W[IT +IZTW[ · ! ,WZIV\M[ /WVbnTMb 2W[u /]ILIT]XM · ! ! ,WZIV\M[ 5¢ LM TW[ ÎVOMTM[ ;ITIbIZ LM · ! ! ,WZIV\M[ ;ITIbIZ ÎVOMT a PMZUIVW[ · ! ! ,WZQI 2]IV +ZQ[~[\WUW · ,W[IT )V\WVQW · ! ,W[IT -[\ZILI <MZM[I · Dosal Manuel –110 ,W[IT 5IZ\yV · ,]XPyV +PIZTM[ · ! ! ,]ZPIU )KM^MLW *MZ\PI -[\MTI a ;MZOQW 4]Q[ · ,]ZPIU )KM^MLW -[XMZIVbI · ! ,]ZPIU )O]QTIZ /]QTTMZUQVI a PMZUIVW[ ·

,]ZPIU *MZ\PI )KM^MLW LM · ,]ZPIU +IVW /]QTTMZUW · ,]ZPIU +IVW ;IV\QIOW )TMRIVLZW · !

,]Z~V 5IZ\PI 1[IJMT :MaM[ LM · ,]Z~V :]Qb :IU~V · ! ! ! ! ! ! ,]^ITT~V 2W[u · ! !

-KPIZ\MI .ZIVKQ[KW ! ! ! !

-KPI^IZZyI /WVbITW · -KPI^IZZyI 1OVIKQW · -KPI^IZZyI 4~XMb :INIMT · -KPMIVLyI .ZIVKQ[KW · !

-KPMIVLyI 2]IV · -KPMOIZIa .ZIVKQ[KW LM · !

-KPMOIZIa a *WKQW 2W[u 5IZyI LM · !

-KPM^MZZyI ÎT^IZMb 4]Q[ · -KPM^MZZyI :]Qb :WLWTNW · !

-TyI[ +ITTM[ 8T]\IZKW · !

-TQbITLM *MZVIJu · -TQbITLM 5IVI]\W] 4]KMZW · -TQbITLM :IUW[ .MZVIVLW · !!

-TQbWVLW )O]QTIZ .MTQXM LM 2M[ [ · !

-TQbWVLW )TUIO]MZ -][MJQW · ! !!

-TQbWVLW )TUIO]MZ -^MZIZLW · ! ! !

-TQbWVLW )TUIO]MZ 6uTQLI · -TQbWVLW -^IVOMTQVI · -TQbWVLW /ITTIZLW )LZQIVI -[\MNIVyI · !

-TQbWVLW /IZbI -][MJQW LM TI 4]b · ! ! !!

-TQbWVLW /TWZQI · -TQbWVLW 2W[u >QKMV\M · !

-TQbWVLW 5IZyI *MI\ZQb )TUIO]MZ LM · !

Elizondo Teodoro – 220 -TQbWVLW >MOI /]ILIT]XM · !

-TQbWVLW >QTTIZZMIT :WJMZ\W · -VZyY]Mb )ZMO]TTyV 2IKQV\W · -VZyY]Mb )ZMO]TTyV 2]TQnV · -VZyY]Mb )ZMO]TTyV :IY]MT · -VZyY]Mb )ZMO]TTyV :MJMKI · -VZyY]Mb )ZMO]TTyV ;IZI -VZyY]Mb ,QXX 1ZMVM · -VZQY]Mb .]MV\M[ /I[\~V 2]TQnV · !

-VZyY]Mb 4]b · -[KITIV\M )TLW · !

-[KIVL~V )V\WVQI LM 7[[QW a 7KIUXW LM · !

-[KIVL~V *TI[ · !!

-[KIVL~V .MTQXM · -[KIVL~V .ZIVKQ[KI 0MTO]MZI LM ,M · !

-[KIVLWV 0MTO]MZI 2W[u LM · !

1017

1018

-[KIVL~V 2]IV · !

-[KIVL~V 4TMZI .ZIVKQ[KW )V\WVQW LM · -[KIVL~V 4TMZI 1OVIKQW >QKMV\M LM · -[KIVL~V 4TMZI 2W[MNI 5IZyI LM · -[KIVL~V 4TMZI 5IV]MT 1OVIKQW ·

-[KIVL~V 4TMZI 5IZyI 1OVIKQI LM ·

-[KIVL~V 4TMZI 5IZQIVW <QUW\MW LM · -[KIVL~V 5IZyI 2W[MNI 2]IVI 4TMZI a *IaI[ LM ·

-[KIVL~V :WLZyO]Mb 2]IVI · !

-[KIVL~V a 0MTO]MZI 2W[u LM · !

-[KWJMLW )V\WVQW · -[KWJMLW 5IZQIVW · -[KWJMLW >IVWaM 2 :MN]OQW · !

-[K]LQTTW 4~XMb 2]IV · -[XIZbI ;QT^MZQW · -[XQVW[I *IKI 8MLZW · -[XQVW[I +I[I[ )VLZu[ · !!

-[XQVWbI 5IZyI -TMVI · -[Y]MLI 5IZyI /]ILIT]XM :WUW 4~XMb LM ·

-[Y]MLI 5MLQVI )O][\yV · -[Y]MLI :WUW :IUQZW · -[\ZILI Î^QTI +MVWJQI · -[\ZILI Ñ}QO]Mb 5IZQKMTI · -[\ZILI 2WZOM · -\QMVVM 3I\aI ;ITQVI[ LM · !

-\QMVVM 4IN~V 2WZOM :IU~V · -\QMVVM 4IN~V 8MLZW : · !

-\QMVVM 4TIVW )TMRIVLZW · ! ! ! !

-\QMVVM 4TIVW ,QMOW .MZVIVLW · !

-\QMVVM 4TIVW 2]IV *MZVIZLW · -\QMVVM 4TIVW 4M\a :Q^MZI LM · !

-\QMVVM 5IZOIZQ\I >QTTMOI[ LM · -\QMVVM 8uZMb LMT :yW -VZQY]M · -\QMVVM >QTTMOI[ :WLWTNW · .IJQnV )O][\yV · .nJZMOI[ 2W[MÅVI BWZZQTTI LM · .IRIZLW *WZZMOW +IZTW[ · ! .IRIZLW 2W[MÅVI . LM · ! .IRIZLW 2]IV · .IRIZLW 4]VI BMNMZQVW · .IRIZLW 8I[K]ITI 4]VI LM · .IRIZLW <ZQVQLIL · .IRIZLW AWTIVLI )[[IL LM · ! .ITKM >Q\W ·

.ITK~V )ZKILQW · !! .ITK~V :Q\I *ITJWI LM · .ITKWVM +QWNÅ 5IZQW · .ITKWVM <ZM^Q}W 5IZQW · .IZyI[ +WVKMXKQ~V · .I\MUQ 1J~V ;ITQVI[ LM · .MZVnVLMb )V\WVQW · ! ! .MZVnVLMb LM +~ZLW^I 2W[u )V\WVQW · !

101 .MZVnVLMb LM /WVbnTMb /]ILIT]XM · .MZVnVLMb LM 1bIO]QZZM 2W[u )V\WVQW · ! ! .MZVnVLMb .TWZM[ 2]IV · .MZVnVLMb 0QVWRW[I .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · ! .MZVnVLMb 2W[u -][\IY]QW · .MZVnVLMb 4]KI[ · .MZVnVLMb 5QO]MTM[ 8I]TQVW · .MZVnVLMb Õ[KIZ · .MZVnVLMb :WLZyO]Mb )V\WVQW · .MZVnVLMb <ITQVI · .MZVnVLMb >MZOIZI .ZIVKQ[KW >Q\IT ·

.MZVnVLMb >MZOIZI 2W[u -][\IY]QW · .MZVnVLMb >QKMV\M · .MZZyb LM +WV 8MLZW · .QMZZW 2]TQnV )V\WVQW LMT · .QMZZW a <MZnV .QTMU~V · .QO]MZWI >Q\MTI 2W[u 1Vu[ · .QTQbWTI *ZIVLQ 2]IV · .QTQbWTI /IM\IVQ *TI[ · .QTQbWTI /IM\IVQ .ZIVKQ[KW 2]IV · .QTQbWTI /IM\IVQ 6QKWTn[ · .QTQbWTI /WVbnTMb .ZIVKQ[KW · ! .QTQbWTI /WVbnTMb 2]IV · ! .QTQbWTI /WVbnTMb :WJMZ\W LM 2M[ [ · .QTQbWTI 0IKM[ 0]UJMZ\W .ZIVKQ[KW · ! ! ! ! .QTQbWTI 8QMZ 5IZyI · .QTQbWTI 8QMZ )ZWTLW · ! .QTQbWTI 8QMZ )\QTQW · .QTQbWTI 8QMZ .ZIVKQ[KW · .QTQbWTI 8QMZ 4I]ZI · .QTQbWTI 8QMZ :MVI\W · .QTQbWTI 8QMZ ;QT^QI · .QTQbWTI 8QMZ =UJMZ\W · .QTQbWTI :W[IT^I *MVP]UMI LM · .TMQ[PUIV 0 0MZZa · .TWZM[ )ZIO~V 5IV]MT · .TWZM[ *MKMZZI ,IV\M /][\I^W ·

.TWZM[ +IJITTMZW .ZIVKQ[KW · .TWZM[ +IJITTMZW 1[I]ZI · .TWZM[ +IJITTMZW 2]IV -VZQY]M · .TWZM[ +IJITTMZW 5IZOIZQ\I · .TWZM[ +IJITTMZW 5IZyI )V\WVQI · .TWZM[ +IJITTMZW <MZM[I 1[IJMT · .TWZM[ +IUIZOW )TMRIVLZW · .TWZM[ +IUIZOW *MI\ZQb 5I\I LM · .TWZM[ +I[\QTTW 2]IV +IZTW[ · .TWZM[ +WVKMXKQ~V )[[IL LM · .TWZM[ +ZM[MVKQI 1bIO]QZZM LM · ! .TWZM[ LM TI 8M}I :WOMTQW · .TWZM[ ,WTWZM[ +MZ^IV\M[ LM · .TWZM[ ,WZW\MW · .TWZM[ -[KWJMLW +IZWTQVI · ! .TWZM[ .MZVnVLMb )TQKQI · .TWZM[ .MZVnVLMb 1ZMVM · .TWZM[ .MZVnVLMb 2W[u )V\WVQW · .TWZM[ .MZVnVLMb 5IZ\PI 4QTQI · .TWZM[ .MZVnVLMb 8MLZW 2M[ [ · .TWZM[ .MZVnVLMb 8WZÅZQW · .TWZM[ .MZVnVLMb ;][IVI LM · .TWZM[ .TWZMV\QVW · .TWZM[ /IZKyI :WLWTNW · .TWZM[ /IZbI )TMRIVLZW · .TWZM[ /IZbI 5IV]MT · .TWZM[ /IZbI 8WZÅZQW · ! .TWZM[ /QT · .TWZM[ /WVbnTMb ,QIVI · ! .TWZM[ 0MZVnVLMb 5QTa · ! .TWZM[ 1OVIKQW / · .TWZM[ 1^WVVM -ZUMVMOQTLI · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM *MZVIZLW · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM *TI[ · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM -Z]VLQW · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM .uTQ` · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM 2]TQI · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM 5IZyI )V\WVQI · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM 5IZyI -]OMVQI · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM 8I]TI · ! .TWZM[ 1bIO]QZZM 8T]\IZKW · ! .TWZM[ 2W[u )V\WVQW · .TWZM[ 2]IV )V\WVQW · .TWZM[ 2]IV +IZTW[ · .TWZM[ 2]IV 5 · .TWZM[ 2]IV : · .TWZM[ 4IZI 5IZQW · .TWZM[ 4~XMb )TNWV[W · .TWZM[ 4W]ZLM[ )ZO MTTM[ LM · .TWZM[ 5¢ /]ILIT]XM /IZKyI +I[\QTTW LM · .TWZM[ 5IOLITMVI 0QVWRW[I LM · !

.TWZM[ 5ITLWVILW +ZQ[\QVI AWTIVLI a Õ[KIZ -ZVM[\W · .TWZM[ 5IV]MT · .TWZM[ 5IZOIZQ\I :WJTM[ LM · .TWZM[ 5IZyI )V\WVQI +IJITTMZW LM · .TWZM[ 5IZyI )V\WVQI +IJITTMZW LM · .TWZM[ 5IZyI +WVKMXKQ~V )[[IL LM · .TWZM[ 5IZyI LM 4W]ZLM[ )ZO]MTTM[ LM · .TWZM[ 5IZyI -TQ[I +I^IbW[ 4MZUI LM · ! .TWZM[ 5IZ\yVMb +u[IZ · ! .TWZM[ 5IZ\yVMb 2]IV )V\WVQW · .TWZM[ 5WV\MUIaWZ 5IZyI LM 4W]ZLM[ · .TWZM[ 5WZILW -TWa · .TWZM[ 5WZnV :I T · !! .TWZM[ 5]}Wb /QTJMZ\W · .TWZM[ 9]QZWOI +IZTW[ )TJMZ\W · .TWZM[ :MKQW Õ[KIZ · .TWZM[ :MVL~V 1ZUI -TQbIJM\P a 5IZQW · .TWZM[ :MVL~V 5QUy · .TWZM[ :QKW +IZTW[ · .TWZM[ :WJTM[ 2M[ [ · .TWZM[ :WLZyO]Mb =TQ[M[ · .TWZM[ ;ITWU~V :W[IZQW · ! ! .TWZM[ ;nVKPMb .ZIVKQ[KW · ! .TWZM[ <ZM^Q}W 5n`QUW · ! .TWZM[ <]TQW · ! .TWZM[ >nbY]Mb 2W[MÅVI · .WVO ;IV\QIOW + · .WVO ;QVO 2]IV · .W` 9]M[ILI >QKMV\M · ! .ZIVKW +WT]VOI /WVbITW · ! .ZIVKW 4WaI 5IZ\PI · ! .ZIVSTQV /WVbnTMb 2W[u · ! .ZI][\ZW / MZM}I >yK\WZ · .ZQ\[K 5QO]MT · ! .]MV\M 5WZ~V 2IQUM 7\WVQMT LM TI · ! .]MV\M 5WZ~V :QOWJMZ\W LM TI · .]MV\M +I[\ZW )TWV[W LM TI · .]MV\M +I[\ZW +IZWTQVI LM TI · .]MV\M +I[\ZW .ZIVKQ[KW LM TI · .]MV\M +I[\ZW /QTJMZ\W LM TI · .]MV\M +I[\ZW 2WZOM LM TI · .]MV\M +WV[]MTW :WLZyO]Mb 4]VI LM ,M TI · .]MV\M +W^IZZ]JQI[ .ZIVKQ[KW LM TI · .]MV\M +Z]b 5IZyI 8uZMb LM ,M TI · ! .]MV\M +]M[\I 0WZIKQW LM TI · ! .]MV\M ,WUQVOW LM TI · ! .]MV\M -XQNIVQW LM TI · .]MV\M /ZMOWZQI +I[\ZW LM ,M TI · .]MV\M 4M\QKQI ;nVKPMb ;ITLy^IZ LM LM TI · .]MV\M 4QJZILI LM LM TI · !

1019

1020

.]MV\M 5IZyI -TQbIJM\P ÕTIbIZIV LM LM TI · ! .]MV\M 5WZITM[ 5IZQIVW LM TI · ! .]MV\M 6 }Mb 4MWXWTLW LM TI · .]MV\M 7TIbIZnV 5IOITQ a 0MZUIVW[ · ! .]MV\M 7ZL~}Mb )TUI -TMVI · ! .]MV\M 8uZMb 2]IVI -T^QZI LM TI a PMZUIVW[ · ! .]MV\M :IUyZMb 2]IV 2W[u LM TI · .]MV\M :QM[\ZI 6WZI )TQKQI a /QTJMZ\W LM TI · .]MV\M :WLZyO]Mb )TWV[W LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb ,I^QL LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb 2WZOM LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb 7NMTQI LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb 7TOI LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb 7ZITQI LM TI · ! .]MV\M :WLZyO]Mb :]JuV LM TI · ! .]MV\M ;nVKPMb .IJQWTI LM TI · ! .]MV\M ;nVKPMb 4M\QKQI LM TI · ! .]MV\M[ )KM^MLW -L]IZLW 2I^QMZ .]MV\M[ )O]QZZM )ZUIVLW · .]MV\M[ +I[\ZW /QTJMZ\W LM TI · .]MV\M[ +I[\ZW 2M[ [ LM TI · .]MV\M[ 2W[u · .]MV\M[ 5WTQVIZ 7TIK · .]MV\M[ 6I^IZZW -]OMVQW · .]MV\M[ ;ITLI}I :IU~V · .]MV\M[ <uTTMb )VOuTQKI · .]MV\M[ >yK\WZ · /ITnV ;IVLW^IT 7UIZ · /ITIZbI 5IZ\yVMb -XQOUMVQI · /ITMIVI ,IVQMT · /ITMIVI 8I\ZQKQI · ! /ITQVLW )TJMZ\W · /ITQVLW .ZIVKQ[KW · ! /ITQVLW 1UMTLI · /ITQVLW 8nVÅTW · /ITQVLW ;ITQVI[ 5IV]MT · ! /ITTIZLW )O]QTIZ .QLMT · /ITTIZLW +WV[\IVKQW · /ITTIZLW -[\PMZ ;ITMP LM · /ITTIZLW 3QVVQQV · /ITTIZLW 4I]ZMV\QVI 5IT\W[ .]MV\M[ LM · /ITTIZLW 4MWVQTI 8M}I ;QT^I LM · ! /ITTIZLW 5IT\W[ )LZQIVI · /ITTIZLW 5IT\W[ )VI 4I]ZI · /ITTIZLW 5IT\W[ 2WZOM 4]Q[ · /ITTIZLW 5IT\W[ 2W[u )V\WVQW · /ITTIZLW 5IT\W[ 5IZyI LM 4W]ZLM[ · /ITTIZLW :]JQW 2W[u )V\WVQW · /ITTIZLW ;ITMP 5IZyI -[\PMZ a PMZUIVW[ · /ITTIZLW <ZM^Q}W 7Vu[QUW · /ITTIZLW >QTTINI}I ,WVITLW ·

/ITTIZLW >QTTIV]M^I .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · ! /ITTMOW[ +]Q\TnP]IK · /ITTMOW[ 0MZVnVLMb 8IV\ITM~V · /ITTMOW[ 2]IV )V\WVQW · /ITTMOW[ >uTQb 5MTQ\~V · /IT^nV )VI +MKQTQI )UILWZ LM · /IT^nV *MZVIT 5IZyI ,WTWZM[ a 5IZQ[[I · /IT^nV ,]Y]M /][\I^W · ! /IT^nV -[XMZIVbI >MTIbKW LM · /IT^nV /IZKyI .MTQXM 2I^QMZ · /IT^nV 0MZVnVLMb /][\I^W · ! !

812 /nT^IV 5IZyI ,WTWZM[ LM · ! /IT^nV 5IZyI 4]Q[I *MZVIT 8uZMb LM · ! /IT^nV :WLI[ +TI]LQI · /IT^nV >MTIbKW -LQ\P 4]KyI a PMZUIVW[ · /nT^Mb 5IZyI -]OMVQI · /nT^Mb :]Qb 3IZTI 1ZQIQV a -ZQKS )LZQnV · ! /nUMb 0QVWRW[I -UQTQW · /nUMb 0QVWRW[I 1[ZIMT · /nUMb 2M[ [ 5 · /IU]VLQ :W[I[ :QKIZLW · ! /nVQMb /]MZZMZW )VI 5IZyI · ! /IWVI 2W[u 2]TQW · /nZI\M 0MZTQVLI +IJITTMZW LM · /nZI\M 4MOTM :I T · ! ! ! /IZKyI )TQKQI LMT +I[\QTTW LM · /IZKyI )UIZW 2]IV +IZTW[ · /IZKyI )VI 4]Q[I · /IZKyI )V\WVQW + · ! /IZKyI )ZMTTIVW .MZVIVLW · /IZKyI Î^ITW[ 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ · /IZKyI *ITLMZI[ 8WZÅZQW · /IZKyI *IZZIbI 5IV]MT · /IZKyI *IZZQMV\W[ -T^I · ! /IZKyI +IJZQITM[ 4QJMZ\IL · ! ! ! ! ! ! ! ! ! /IZKyI +nKMZM[ )ZVWTLW · ! /IZKyI +IV\ :WJMZ\W · /IZKyI +nZLMVI[ :WUnV · /IZKyI +I[\QTTW 5IZKW )V\WVQW · ! /IZKyI +I[\QTTW 5IZQI /]ILIT]XM · /IZKyI +I^IbW[ 5WLM[\W · ! /IZKyI +MZLI 0QTLI · ! /IZKyI +PI^QZI 2W[u /]ILIT]XM · /IZKyI +WV[]MTW +MZLI 0QVWRW[I LM · /IZKyI +WZWVI 2M[ [ · ! /IZKyI +WZWVILW +u[IZ · ! /IZKyI +Z]b 5IZyI -TQI · /IZKyI LM )ZMTTIVW 4]Q[ · !

/IZKyI LM TI 4TI\I -ZVM[\W · /IZKyI LMT +I[\QTTW ;IT^ILWZ · /IZKyI ,Q\bQI · /IZKyI ,WTWZM[ /WVbnTMb LM · /IZKyI .]MV\M[ -L]IZLW · ! ! /IZKyI /IZKyI 2W[u · /IZKyI /IZKyI :I T · ! ! ! /IZKyI /IZbI 2]IV · /IZKyI /QTLI )XXMLWTM LM · ! /IZKyI /WVbnTMb )VLZu[ · /IZKyI /WVbnTMb +IZUMV · ! /IZKyI /WVbnTMb 2WMT · /IZKyI /ZQUITLW :WJMZ\W · /IZKyI /]ILIT]XM · /IZKyI /]M^IZI -VZQY]M · /IZKyI /]bUnV 2M[ [ · /IZKyI 0MZVnVLMb )ZUIVLW · /IZKyI 0MZVnVLMb +IUQTW +u[IZ · /IZKyI 0MZVnVLMb 2W[u ÎVOMT · ! /IZKyI 0MZVnVLMb 8MLZW )TNWV[W · ! /IZKyI 0QRW :INIMT · ! /IZKyI 1ZUI .TWZM[ LM · !! /IZKyI 1[TI[ *MVQ\W · ! ! /IZKyI 2WVn[ · ! ! /IZKyI 2WZOM )ZUIVLW · ! /IZKyI 2]IV · /IZKyI 2]TQI Î^ITW[ LM · /IZKyI 4I]ZI 5MLQVI LM · /IZKyI 4MIT *MZ\PI :I T -TQ[MW a 5IZKQI · /IZKyI 4M~V · /IZKyI 4MWVIZLI +I[\ZW LM · ! /IZKyI 4QKMI .MZVIVLW · ! /IZKyI 4WVOWZQI /]ILIT]XM · /IZKyI 4~XMb 2W[u · /IZKyI 4WZMVbW · /IZKyI 4]VI 4]Q[ :INIMT · ! /IZKyI 5ITLWVILW 5IZQVI · ! /IZKyI 5IVZyY]Mb .ZIVKQ[KI · /IZKyI 5IZ\PI -T^I 0MZVnVLMb LM · ! /IZKyI 5IZ\yVMb )Z\]ZW · ! /IZKyI 5n`QUW /IZKyI 5uVLMb )JMT · ! /IZKyI 5WZITM[ +IZTW[ )TJMZ\W · /IZKyI 6u[\WZ 8 · /IZKyI 7KPWI 5IZKMTQVW · /IZKyI 7TOI /]bUnV )O]QZZM LM · /IZKyI 7T^MZI 2M[ [ -L]IZLW · /IZKyI 7Z\MO~V 1ZUI )O]QTIZ LM · /IZKyI 7Z\Qb -ZVM[\W · /IZKyI 8ITWUIZM[ 2]IVQ\I · ! !

/IZKyI 8Ib /][\I^W ) · ! /IZKyI 8M}I )ZUIVLW · /IZKyI 8MZIT\I 2WZOM · /IZKyI 8uZMb -L]IZLW · ! /IZKyI 8uZMb 6QKWTn[ · !! /IZKyI 8QKI[W -XQOUMVQW · ! ! !! ! ! /IZKyI 8QbI}I 5IZOQT · ! /IZKyI 8TIVM[ )V\WVQW · /IZKyI 8]MV\M )TMRIVLZQVI · /IZKyI 9]QV\IVQTTI BIQLI · /IZKyI :IVOMT *MZ\PI · /IZKyI :MN]OQW * · ! /IZKyI :MaM[ 5IZyI LMT :MN]OQW · /IZKyI :Q^MZI ;IJQVW · /IZKyI :WLZyO]Mb 1ZUI · ! /IZKyI :WLZyO]Mb 5MZKMLM[ 8I]TQVI · /IZKyI ;ITLy^IZ :WJMZ\W · /IZKyI ;nVKPMb .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · /IZKyI ;IV\QIOW · ! /IZKyI <ZI^M[y /WVbnTMb +IZWTQVI · /IZKyI >IZOI[ 1[UIMT · /IZKyI >MZI *IT\IbIZ · ! /IZKyI >QTTIZZMIT Õ[KIZ · ! /IZKyI BIUIZZQXI 5IZyI 8TnKQLI · /IZKyI B }QOI 4]KQW · /IZKyI B]ZQ\I :IU~V · ! /IZKQTIbW +ZQ[\~JIT · /IZKQTIbW >QKMV\M · /IZLMI +PIK~V -NZuV · ! ! /IZL]}W 6I\ITQW · /IZQJITLQ LM TI <MRI 2W[u )ZVWTLW · /IZQJIa ?WVO -aZI ;IZIPy · ! /IZZQLW +]M^I[ 7UIZ · /IZZQLW ;][IVI )[[IL LM · /IZbI 5IZ\yVMb )VI 5IZyI LM TI /IZbI B]IVQ )ZWTLW LM TI · ! /IZbI B]IVQ +IZTW[ :WTIVLW LM TI · ! /IZbI ÎJZMOW 2W[u + · ! ! /IZbI )LTMZ :IUQZW LM TI · /IZbI )O]QTIZ 5IZ\PI -[\MTI · /IZbI )TUI )O]QTIZ LM · /IZbI )TUI /TWZQI 5WV\IT^W LM · /IZbI )TWV[W ÎT^IZW · /IZbI )UQV\I LM TI · ! /IZbI )VI +MKQTQI · ! /IZbI )VOuTQKI <IUMb >QTTIZZMIT LM LM TI · /IZbI )ZKW[ )Z\]ZW · ! ! /IZbI *ITY]QIZMVI 6IaUI :WJMZ\I · /IZbI *ITY]QIZMVI :MJMKI 3]UIZQ · /IZbI *ITY]QIZMVI :PIVLI 5IZ^MTTI ·

1021

1022

/IZbI *IZZMZI -TyI[ · /IZbI *MVy\Mb 2]IV LM ,QW[ · /IZbI *MVQ\W LM TI · ! !

Garza Berardi Carlos – 221 /IZbI *MZVIZLW LM TI · ! /IZbI *TIVKI 6QLQI /WVbnTMb LM LM TI · ! /IZbI *Z]VW LM TI · /IZbI +IUIZOW -UQTQW LM TI · /IZbI +IVW .ZIVKQ[KW · /IZbI +IV\ +IVLMTIZQW · ! ! /IZbI +IV\ 2W[u 5IZyI · /IZbI +IV\ 4I]ZMIVW · /IZbI +I[\ZW 2M[ [ LM TI · /IZbI +MKQTQI LM TI · /IZbI +MKQTQI :WLZyO]Mb LM LM TI · /IZbI +QXZQIVW :INIMT · ! ! ! /IZbI +QXZQIVW :WJMZ\W · !! ! ! /IZbI +QXZQIVW :WUMT · ! ! /IZbI +Q[VMZW[ .MTQXM LM TI · ! /IZbI +TMUMV\M LM TI · /IZbI +WVZILW LM TI /IZbI LM · /IZbI +WZWVILW :WTIVLW LM TI a PMZUIVW[ · ! /IZbI +]uTTIZ 4I]ZI -TMVI · ! /IZbI +]uTTIZ 5IZyI -TMVI a 0MZUIVI[ · /IZbI ,n^QTI :I T LM TI · ! /IZbI ,n^QTI :WLWTNW LM TI · ! /IZbI LM TI .]MV\M 5IZyI ,WTWZM[ LM TI · /IZbI LM TI /IZbI ;IV\W[ · /IZbI LM TI /IZbI ;IV\W[ 5IV]MT · /IZbI LM TW[ ;IV\W[ )VI +MKQTQI · ! /IZbI ,QMb 5IZyI -TMVI · /IZbI ,WVIKQIVW · /IZbI ,WZQ\I +I[\QTTW LM TI /IZbI LM · /IZbI ,ZIO][\QVW^Q[ .MJZWVQW · ! /IZbI -TILQI :]Qb LM · /IZbI -UM\MZQW LM TI · /IZbI -UQTQW LM TI · /IZbI -[\PMZ <WZZM[ LM TI /IZbI LM TI · /IZbI -]NZIKQW 5 · /IZbI -][\IKQW LM TI · ! /IZbI .MZZMZ -VZQY]M LM TI · ! /IZbI .MZZMZ 4]XMUIZyI a PMZUIVI[ · /IZbI .TWZM[ 2]IV 5IZ\yV LM TI · /IZbI .ZI][\ZW 4]y[ .MZVIVLW · /IZbI /ITQVLW 4I]ZI )TQKQI · /IZbI /IT^nV 2M[ [ LM TI · /IZbI /IT^nV 2]IV 2W[u LM TI · !

/IZbI /IT^nV BMNMZQVW LM TI · /IZbI /IZKyI *ITLWUMZW · /IZbI /IZKyI +u[IZ · /IZbI /IZKyI 1LWTQVI · ! /IZbI /IZKyI 2W[u 5QO]MT LM TI · /IZbI /IZKyI 2W[u Õ[KIZ · ! /IZbI /IZKyI 2W[u · ! /IZbI /IZKyI 4]Q[ 2]^MV\QVW · /IZbI /IZKyI 5QO]MT LM TI · /IZbI /IZKyI :INIMT · ! /IZbI /IZKyI >MV][\QIVW · /IZbI /IZbI -VZQY]M · /IZbI /QTLW : · /IZbI /TWZQI 2W[MÅVI 5WV\MUIaWZ LM · !! /IZbI /WVbnTMb )TJMZ\W LM TI · /IZbI /WVbnTMb -ZQSI 2IVM\P · /IZbI /]MZZI 5IZyI <IaLMu · ! /IZbI /]\QuZZMb :INIMT · /IZbI 0MZVnVLMb )JZIPIU )TMRIVLZW · /IZbI 0QVWRW[I )VI 5IZyI LM TI · ! ! /IZbI 0WVWZI\W 2W[u LM TI · /IZbI 0WZ\MV[QI LM TI · ! /IZbI 1LMTNWV[W · /IZbI 2I^QMZ · /IZbI 2QUuVMb .ZIVKQ[KW LM TI · /IZbI 2W[u · /IZbI 2]IV *I]\Q[\I LM TI · /IZbI 2]IV 2W[u · !! /IZbI 2]TQW · /IZbI 3MTTa 0]UJMZ\W LM TI · /IZbI 4I]ZI /IZKyI LM LM TI · ! /IZbI 4I]ZI /ZIKQMTI 5WV\W\W >QTTIZZMIT LM ,M TI · /IZbI 4nbIZW LM TI · /IZbI 4MIT 0uK\WZ · /IZbI 4MIT 6I\Q^QLIL · /IZbI 4MZUI BIaLI · /IZbI 4~XMb >QZOQVQI )JQOIQT · /IZbI 4WZM\W · /IZbI 4]KI[ · !! /IZbI 4]KQW LM TI · Garza Luis de la – 111 /IZbI 4]Q[ 2 · ! /IZbI 5IZyI +ZQ[\QVI <WZZM LM · ! /IZbI 5IZyI LMT +IZUMV · /IZbI 5IZyI LMT +WV[]MTW · /IZbI 5IZyI -TWQ[I +WZWVILW LM LM TI · ! /IZbI 5IZ\yVMb 5IZyI LMT +IZUMV · /IZbI 5I[KWZZW -^MV · /IZbI 5I\QTLM 7KPWI >nbY]Mb LM · ! /IZbI 5MTuVLMb 8MLZW · !

/IZbI 5QO]MT LM TI · ! ! /IZbI 5WV\IT^W 5ITQVITa · ! /IZbI 5WV\MUIaWZ *MZVIZLW a PMUIVW[ · !! /IZbI 5]}Wb 6MTTa · ! /IZbI 6IZ^nMb .MTQXM 6MZQ · ! ! /IZbI Õ[KIZ · /IZbI 7^QLQW · ! /IZbI 8I\ZQKQI >QTTIZZMIT LM ,M TI · /IZbI 8MLZW ) LM TI · /IZbI 8MLZW LM TI · /IZbI 9]QZWOI ;MZOQW · ! /IZbI 9]QZWOI AWTIVLI · /IZbI :IUW[ 5IZQW · /IZbI :M[uVLMb 4I]ZI · /IZbI :Q^I[ -L]IZLW · ! /IZbI :WKPI /][\I^W · /IZbI :WLZyO]Mb +ZQ[\QVI LM TI · /IZbI :WLZyO]Mb -[XMZIVbI · ! /IZbI :WLZyO]Mb :I T · /IZbI :]Qb 5IZyI LMT :MN]OQW · ! /IZbI :]Qb :INIMT · /IZbI :]Qb :WJMZ\W · /IZbI ;ITLI}I +ZQ[\QVI LM TI · /IZbI ;ITQVI[ /ZMOWZQW · /IZbI ;nVKPMb 5IZyI .MZVIVLI · /IZbI ;nVKPMb :WJMZ\W · /IZbI ;IV\W[ LM TI · /IZbI ;WTy[ AWTIVLI LM TI · /IZbI <IUMb )VI 5IZOIZQ\I LM TI · /IZbI <IUMb -VZQY]M · ! /IZbI <IUMb 0MZVnV LM TI · /IZbI <IUMb 0WUMZW LM TI · ! /IZbI <IUMb 0]OW LM TI · /IZbI <IUMb 0]UJMZ\W LM TI · /IZbI <IUMb 2W[u LM TI · /IZbI <IUMb 5IZyI )VOuTQKI LM TI · /IZbI <WZZM[ 4]Q[ 2 · ! ! /IZbI <ZM^Q}W +QZW : LM TI ·

/IZbI <ZM^Q}W 2W[u LM TI · /IZbI <ZM^Q}W 4MWJIZLW · /IZbI <ZM^Q}W ;QT^QI · /IZbI =Z]n[\MO]Q )TNZMLW · /IZbI =Z]n[\MO]Q 5IV]MT · /IZbI >nbY]Mb 5IV]MT · /IZbI >QKMV\M · /IZbI ?QTTQIU[ /]QTTMZUW · ! /IZbI ?WVO AWTIVLI 5IZQKMTI ·

/IZbI BIUWZI <QJ]ZKQW · /IZbI B]IVQ )ZWTLW LM TI · ! /IZbI B]IVQ +IZTW[ :WTIVLWLMTI · ! /IZbI B]IVQ ;MZOQW 4]Q[ LM TI · /IZbI B]IVQ AWTIVLI LM TI · /I[\uT]U +nZLMVI[ *MZ\PI · /I\QKI -[\ZILI 8MLZW · /I\\n[ 5IZKW[ 9]MZyU · /I\\n[ ;IOn[\MO]Q 7TOI 4QbM\P · ! /I]\QMZ >ITLWUIZ -]TWOQW · /I^I}IK .MZVIVLW · ! /I^I}IK 5IZyI ,WTWZM[ · /Ia~V /]QTTMZUW · ! /Ia\nV /ZIKQMTI :WLZyO]Mb LM · /Ia\nV 2M[ [ 2IQUM · ! /Ia\nV 4]y[ · /Ia\nV 4]VI +I[QUQZW · /Ia\nV 5MM 6OIV ?WVO LM · /Ia\nV :WLZyO]Mb )TMRIVLZW · ! ! /Ia\nV :WLZyO]Mb +u[IZ · ! /Ia\nV :WLZyO]Mb >QK\WZ · /MI :I T 4I]ZMIVW · ! /MWZOM /]ILIT]XM · /MWZOM 7LQTQI 5QZMaI 0MZVnVLMb LM · /MWZOM 8WZ\M[ @I^QMZ · /QT )K]}I ;IT^ILWZ · /QT )LMTIQLI · /QT )Z[MVQW · /QT )[KMV[Q~V · /QT ,n^QTI )TJMZ\W )V\WVQW · /QT -VZQY]M\I · ! /QT .TWZM[ )TMRIVLZW · ! ! /QT .TWZM[ -T[I a PMZUIVW[ · /QT .TWZM[ 5IZyI 1ZMVM · ! /QT 2W[u 1OVIKQW · /QT 5IKPILW )[KMV[Q~V /QT 5IZyI · ! ! /QT 6WZUI -TQ]L ,QMb +]nV LM · ! /QT :IU~V · /QT :MN]OQW · ! /QT :MaM[ )[KMV[Q~V · /QT BIaI[ :WLWTNW · /QZIZL )VLZILM :IU~V · ! /QZ~ ÎVOMT · /QZ~V 2W[u 5IZyI · /TW_MZ /]IRIZLW -ZVM[\W · ! /WKPQKWI )TNZMLW - · ! /WLyVMb :I T · /~RWV +MKQTQI LM TI /IZbI LM · ! /~RWV +PIZ]Z *MTQVLI · /WR~V .ZIVKQ[KW +TI]LQW · !

1023

1024

/~RWV /IJZQMT · /~RWV 2W[u 4]Q[ · ! /~RWV 2]IV · ! ! ! /~UMb )V\WVQW · !! /~UMb )ZO MTTW 2W[u +WVKMXKQ~V · /~UMb )ZV]TNW : · /~UMb )[KMV[Q~V · /~UMb +IJZQITM[ +IZWTQVI · ! /~UMb +IJZQITM[ -LVI 4]b · ! /~UMb +IJZQITM[ :INIMT · ! /~UMb +IV[MKW /QTJMZ\W a PMZUIVW[ · ! /~UMb +Z]b 2W[u Õ[KIZ · /~UMb ,IVM[ )ZUIVLW · /~UMb LM TI .]MV\M 5I LMT +IZUMV · ! /~UMb LM 4IZI *MZVIZLW · /~UMb LMT <WZVW 5IZyI · /~UMb ,MTOILW )VI 8I\ZQKQI · /~UMb ,MTOILW )VLZMI · /~UMb ,yIb ;MZOQW :IU~V · /~UMb ,WTWZM[ 5uVLMb 8TQMOW LM · /~UMb -TQbWVLW :]JuV 2WZOM · ! /~UMb -T[I /WVbnTMb LM · /~UMb -T[I 0MZVnVLMb .TWZM[ LM · /~UMb -UQTQW · ! /~UMb .MZVIVLW · ! /~UMb .ZIVKQ[KW · /~UMb .]MV\M[ 3IZTI ,MVQ[[M · /~UMb /IZbI 2W[u /MZIZLW · /~UMb /IZbI 4]KyI · /~UMb /IZbI 5IV]MT · ! !

/~UMb /IZbI 5QO]MT ÎVOMT · /~UMb /TWZQI 5WV\MTWVOW LM · ! /~UMb /WVbnTMb )TJMZ\W · /~UMb /WVbnTMb )ZUIVLW · /~UMb /WVbnTMb *MVRIUyV · /~UMb /WVbnTMb -T^QI -TMVI · /~UMb /WVbnTMb .MZVIVLW · ! ! /~UMb /WVbnTMb 0MZUQVQI · /~UMb /WVbnTMb 4I]ZI )TQKQI · /~UMb /WVbnTMb 5IZyI +WVKMXKQ~V · /~UMb /WVbnTMb 5IZyI ,WTWZM[ · /~UMb /WVbnTMb 5IZyI /]ILIT]XM · /~UMb /WVbnTMb Õ[KIZ · /~UMb /WVbnTMb :W[ITyI · /~UMb /WVbnTMb >QK\WZ 0]OW a PMUIVW[ · ! /~UMb /]QTTMZUW · ! /~UMb /]\QuZZMb /MZUnV · ! ! /~UMb /]\QuZZMb /QTJMZ\W · ! /~UMb 0QVWRW[I -UQTQW ·

/~UMb 2]nZMb 2M[ [ 2]^MVKQW · ! /~UMb 2]nZMb 2W[u )LZQnV · ! /~UMb 2]nZMb 5QO]MT ÎVOMT · ! /~UMb 2]nZMb >yK\WZ :INIMT · ! /~UMb 4QVW 6MXWU]KMVW · /~UMb 4WTQ\I <MZZIbI[ LM · /~UMb 4WXMZMVI 5IZ\PI · /~UMb 4]KI[ · ! /~UMb 5I <MZM[I 5IZ\yVMb 8uZMb LM · /~UMb 5IV[QTTI )[KMV[Q~V · ! /~UMb 5IZyI )]`QTQW )OZQXQVI 2]nZMb 1JIZZI LM · /~UMb 5IZyI +I\ITQVI ;ITI[ 8uZMb LM · /~UMb 5IZyI LMT +IZUMV 9]QV\MZW LM · ! /~UMb 5IZyI ,WTWZM[ /WVbnTMb )ZZQIOI LM · /~UMb 5IZyI 8]ZI /WVbnTMb LM · ! /~UMb 5IZ\yVMb .uTQ` · ! /~UMb 5uVLMb )V\WVQW .MTQXM LM 2M[ [ · /~UMb 5uVLMb 2M[ [ )VLZu[ · /~UMb 5uVLMb 5IV]MT .ZIVKQ[KW · /~UMb 5uVLMb 5IZyI 4WZM\W /WVbnTMb LM /~UMb 5uVLMb =ZJIVW 2W[u · /~UMb 5WV\M^MZLM 2]IV 5IV]MT · /~UMb 5WaMLI 2M[ [ · /~UMb 5WaMLI 2W[u · /~UMb 5WaMLI 5IZyI LM TI 5MZKML · /~UMb 7V\Q^MZW[ ;M^MZQIVW · ! /~UMb 8MZITM[ :IU~V · ! /~UMb 8TIKMVKQI :INIMT · /~UMb 8]ZI +IV[MKW 9]QV\IVI LM · ! /~UMb :WLZyO]Mb )ZV]TNW · ! /~UMb ;ITI[ :WJMZ\W · /~UMb ;ITI[ >yK\WZ :INIMT · ! /~UMb ;nVKPMb 2]^MVKQW · ! /~UMb ;I]KMLW -UM\MZQW * · !

/~UMb ;MO]ZI 5IZ\M :WLWTNW · ! ! ! ! /~UMb ;M^QTTI 5IZyI LM TI 5MZKML · /~UMb <MZZIbI[ 5IOLITMVI ;WNyI · /~UMb >ITLMTIUIZ <WUn[ · /~VOWZI 8QUMV\MT /MVIZW ,I^QL · /W}Q ,yIb ,IVQMT · ! /WVbnTM[ -^IVOMTQVI +Z]b LM · /WVbnTMb )TNZMLW · /WVbnTMb )OIXQ\W · /WVbnTMb )yLI ?M[\Z]X LM · /WVbnTMb )TIVy[ -UQTQI · ! /WVbnTMb )TIVy[ Õ[KIZ · /WVbnTMb )TMRIVLZW ·

/WVbnTMb )TUIO]MZ 8I\ZQKQW · /WVbnTMb ÎT^IZMb /QT · ! /WVbnTMb )UITQI · ! /WVbnTMb )UQZI /WVbnTMb <MZnV LM · /WVbnTMb ÎVOMTI · ! /WVbnTMb )ZMO]TTyV .ZIVKQ[KW · ! /WVbnTMb Î^ITW[ 6QM^M[ · /WVbnTMb *ITIVLZIVW 2]IV -TQOQW · /WVbnTMb *ITUWZQ AWTIVLI · ! /WVbnTMb *TIKSITTMZ )LMTI /ZIKQMTI · ! /WVbnTMb *TI[ - · /WVbnTMb *WKIVMOZI 2W[u 6QM^M[ · /WVbnTMb + 8MLZW · /WVbnTMb +IJITTMZW 2W[u · /WVbnTMb +ITLMZ~V 2]IV · /WVbnTMb +IV\ 2W[u -LMTUQZW · ! /WVbnTMb +I\ITQVI /WVbnTMb LM · ! /WVbnTMb +MXMLI 2IQUM · ! /WVbnTMb +MXMLI :IU~V · /WVbnTMb +QZW · /WVbnTMb +TIZI /]QTTuV LM · ! /WVbnTMb +TI]LQI LM TI /IZbI LM · ! /WVbnTMb +WVKMXKQ~V · ! /WVbnTMb +Z]b -^I 4]KyI · /WVbnTMb +Z]b 2W[u :WTIVLW · ! ! ! ! ! /WVbnTMb +]M[\I 4QTQIVI · ! /WVbnTMb LM TI /IZbI AWTIVLI · /WVbnTMb LM ;IV\QIVu[ >QKMV\M · /WVbnTMb ,MTOILW .ZIa +MTM[\QVW · ! /WVbnTMb ,WZQI 2 .ZIVKQ[KW · ! /WVbnTMb -UQTQI )LIUM LM TI /IZbI LM · /WVbnTMb -ZVM[\QVI LM TI >Q}I LM · /WVbnTMb -[KIVL~V :W[I 1UMTLI a PMZUIVI[ ·

/WVbnTMb -^IVOMTQVI +Z]b LM · /WVbnTMb .MZVnVLMb )TNZMLW · ! ! ! /WVbnTMb .MZVnVLMb .MLMZQKW · /WVbnTMb .QTQbWTI -VZQY]M 5IZ\yV · ! /WVbnTMb .TWZM[ -TQbIJM\P · ! /WVbnTMb .TWZM[ 5IV]MT LMT :MN]OQW · ! ! /WVbnTMb .ZIVKQ[KW · ! /WVbnTMb /IUJWI 4MIVLZW · /WVbnTMb /IZKyI /QTJMZ\W · /WVbnTMb /IZKyI 7K\I^QW · ! /WVbnTMb /IZbI )JMTIZLW · /WVbnTMb /IZbI )Z\]ZW ·

/WVbnTMb /IZbI 2IQUM · /WVbnTMb /IZbI 2WZOM )V\WVQW · ! ! /WVbnTMb /IZbI 5IZQIVW · /WVbnTMb /IZbI 8MLZW · /WVbnTMb /IZbI :]JuV · /WVbnTMb /WVbnTMb )J]VLQW · ! /WVbnTMb /WVbnTMb )UQZI · /WVbnTMb /WVbnTMb +I\ITQVI · ! /WVbnTMb /WVbnTMb 1LITQI · /WVbnTMb /WVbnTMb :MUQOQI · /WVbnTMb /ZIKQMTI /W^MTI LM · /WVbnTMb /ZIKQMTI ;W\W /WVbnTMb LM · ! ! /WVbnTMb /]MZZMZW -T[I · /WVbnTMb /]\QuZZMb +MKQTQI · ! /WVbnTMb /]\QuZZMb 5IZQW · ! /WVbnTMb 0uK\WZ · /WVbnTMb 0QLITOW .ZIVKQ[KW · /WVbnTMb 0QRW 5IV]MT · ! ! /WVbnTMb 1ZUI 4WbIVW LM · /WVbnTMb 1[[n[ 5IV]MT · /WVbnTMb 2M[ [ 5IZyI · /WVbnTMb 2QUuVMb 2]IV 6 · /WVbnTMb 2QUuVMb 5IZyI LMT +IZUMV · /WVbnTMb 2W[u + · /WVbnTMb 2W[u .ZIVSTQV · ! /WVbnTMb 2W[MNI · ! /WVbnTMb 2]IV · ! /WVbnTMb 2]ZILW :WOMTQW · ! ! /WVbnTMb 4I]ZI ;QMZZI *][\IUIV\M LM · /WVbnTMb 4nbKIZQ 5QZVI · ! /WVbnTMb 4MWXWTLW · /WVbnTMb 4QVIZM[ 2W[u )TNZMLW · /WVbnTMb 4QbKIVW 5IZQMTI · ! /WVbnTMb 4WbIVW 0uK\WZ · /WVbnTMb 4]OW *MI\ZQb · /WVbnTMb 4]OW 0uK\WZ · /WVbnTMb 4]OW 0]OW 8MLZW · !

/WVbnTMb 4]OW Õ[KIZ · !! /WVbnTMb 5IVTa .ZIVKQ[KW · ! /WVbnTMb 5IV]MT · /WVbnTMb 5IV]MTI · ! /WVbnTMb 5IZyI )V\WVQI >MZI ;]nZMb LM · ! /WVbnTMb 5IZyI *MZVIT LM · /WVbnTMb 5IZyI LM TI 4]b 5IZ\yVMb LM · /WVbnTMb 5IZyI LM TI 4]b :WKPI +PI^QZI LM · /WVbnTMb 5IZyI -TMVI ;IT U LM · /WVbnTMb 5IZyI 7TOI +MZ^IV\M[ .TWZM[ LM · ! ! /WVbnTMb 5IZyI <MZnV LM · !

1025

1026

/WVbnTMb 5IZ\yVMb ÎVOMTI · ! /WVbnTMb 5IZ\yVMb .ZIVKQ[KI · !! /WVbnTMb 5IZ\yVMb 2W[MNI · /WVbnTMb 5IZ\yVMb 5IZyI LMT +IZUMV · ! /WVbnTMb 5IZ\yVMb 5IZ\yV · /WVbnTMb 5IZ\yVMb <MZM[I · /WVbnTMb 5uVLMb 3IZQVI /]ILIT]XM · /WVbnTMb 5uVLMb ;MZIXQW ;IT^ILWZ · /WVbnTMb 5WV\IT^W 4]Q[ · /WVbnTMb 5]}Qb /MZ\Z]LQ[ · ! /WVbnTMb 6IbIZQI · ! /WVbnTMb 7TQ^QI · ! /WVbnTMb 7ZWXMbI 5IV]MT · /WVbnTMb 8IJTW · /WVbnTMb 9]QV\IVQTTI 2M[ [ · ! /WVbnTMb 9]QV\MZW +Z]b · ! /WVbnTMb :IUWVI · /WVbnTMb :MJMKI :]Qb <WZZM[ LM · ! /WVbnTMb :MUQOQI /WVbnTMb LM · /WVbnTMb :MY]MVI 5IZyI 4]Q[I · /WVbnTMb :MaVI 2I^QMZ · /WVbnTMb :WJMZ\W · ! /WVbnTMb :WJTM[ +ZQ[\~JIT · /WVbnTMb :WKPI *MI\ZQb · /WVbnTMb :WKPI Õ[KIZ · /WVbnTMb :WKPI ;MZOQW ·

/WVbnTMb :WKPI ;QT^QI · /WVbnTMb :WLZyO]Mb )TMRIVLZW · /WVbnTMb :WLZyO]Mb .ZIVKQ[KW · /WVbnTMb :WMT 4]Q[ 4I]ZW · /WVbnTMb :W[I LM · /WVbnTMb :W[IV\QVI 4WbIVW LM · ! /WVbnTMb :]JQW <IVQI a ,QIVI · ! ! /WVbnTMb :]Qb -L]IZLW a PMZUIVW[ · ! /WVbnTMb ;ILI <WUn[ )TMRIVLZW · ! /WVbnTMb ;ITI[ )JMTIZLW · /WVbnTMb ;ITI[ +IZTW[ -VZQY]M · /WVbnTMb ;ITI[ 2W[u /I]LMVKQW · /WVbnTMb ;ITI[ 4I]ZI /]ILIT]XM · /WVbnTMb ;ITI[ :I T · /WVbnTMb ;ITI[ >yK\WZ 5IV]MT · /WVbnTMb ;ITQVI[ 5IV]MT · /WVbnTMb ;IT U 2]IV +IZTW[ · ! ! ! /WVbnTMb ;IT U 5QO]MT ÎVOMT · ! ! ! ! ! ! /WVbnTMb ;IV 2]IVI +I[\QTTW LM · ! /WVbnTMb ;IV 5QO]MT :WLWTNW · ! /WVbnTMb ;nVKPMb )V\WVQW · ! ! /WVbnTMb ;IZIJQI 0]UJMZ\W ·

/WVbnTMb ;MX T^MLI Õ[KIZ · ! ! /WVbnTMb ;QT^I 7TQ^QI · /WVbnTMb ;W[I )TMRIVLZI · ! /WVbnTMb ;W[I :IUQZW · ! ! /WVbnTMb ;W\MTW *ITLWUMZW · ! ! /WVbnTMb ;W\W *ITLWUMZW · ! /WVbnTMb ;W\W .MZVIVLW · /WVbnTMb ;W\W 2WZOM · ! ! ! /WVbnTMb ;W\W 8I]TQVW · ! ! /WVbnTMb <MZnV /]QTTMZUW · /WVbnTMb <QRMZQVI 5QO]MT · /WVbnTMb <QZILW .MZUyV · /WVbnTMb <WZZM[ +TI]LQI · /WVbnTMb <ZM^Q}W /IJZQMT · /WVbnTMb <ZM^Q}W ;IV\QIOW · /WVbnTMb <ZQVQLIL · ! /WVbnTMb >IZMTI ,MVQ[[M · ! /WVbnTMb >nbY]Mb 5IZI 4WZMVI · !! /WVbnTMb >nbY]Mb 5IZQW · ! /WVbnTMb >MTIbKW .MZVIVLW · ! /WVbnTMb >MTIbKW 2W[u · /WVbnTMb >MZI )ZUIVLW a PMZUIVW[ · ! /WVbnTMb >QTTIN]MZ\M 6IbIZQI · ! /WVbnTMb >QTTIZZMIT .ZIVKQ[KW · ! /WVbnTMb >QTTIZZMIT :W[I -TMVI · /WVbnTMb >QZOQVQI :M[uVLMb LM · ! /WVbnTMb a +IJMTTW 5IZyI LMT +IZUMV · /WVbnTMb a /WVbnTMb +IZTW[ · /WVbnTMb AWTIVLI LM TI /IZbI LM · ! ! /WVbnTMb BnZI\M ÙZ[]TI · ! /WVbnTMb BWbIaI .MZVIVLW · ! /W^MI +IZTW[ · ! ! /W^MTI )V\WVQW · /W^MTI )ZMKPI^M\I .ZIVKQ[KW · /W^MTI +IZTW[ · /W^MTI LM TI <WZZM )V\WVQW · ! ! /W^MTI LM TI <WZZM ,WTWZM[ · ! /W^MTI LM TI <WZZM /ZIKQIVI · /W^MTI LM TI <WZZM 1[QLWZW · /W^MTI LM TI <WZZM 2W[u 4]Q[ · /W^MTI LM TI <WZZM 4]Q[I · /W^MTI LM TI <WZZM 5IZ\yV · /W^MTI LM TI<WZZM a 5IZ\yVMb 4]Q[I · ! /W^MTI .ZIVKQ[KW · /W^MTI 4]Q[I LM TI <WZZM 5IZ\yVMb LM · /W^MTI 5IZ\yVMb )V\WVQW · ! /W^MTI 5IZ\QVMb ,WUQ\QTI · /W^MTI 7Vu[QUI ;IT^ILWZ LM · /ZIKQI -TMVW ·

/ZIKQI 0MZVnVLMb )UILWZ · /ZIKQI 5]}Qb )UuZQKW · /ZIKQI :QM[\ZI 2M[ [ 5QO]MT · ! /ZIRMLI 2W[u · /ZQUITLW /]MZZMZW 4MWKILQW · /]IRIZLW 5IZQKMTI · ! /]IRIZLW .TWZI 5MLQVI /~UMb LM · ! /]IRIZLW 5ITLWVILW :W[I -TQI · /]IRIZLW 5ITLWVILW ;MZOQW · /]IRIZLW 5IZyI )UMTQI :QVK~V LM ·

/]IRIZLW :QVK~V *ZMVLI ;MTMVM · ! /]IRIZLW :W[I 5ITLWVILW · /]IRIZLW ;ITQVI[ -ZVM[\W · /]IZVMZW .ZIVKQ[KW · / MUM[ a 0WZKI[Q\I[ 2]IV .ZIVKQ[KW · /]MZZI /]MZZI 2]IV 6MXWU]KMVW ·

/]MZZI ÎT^IZMb /ZIKQMTI LM · /]MZZI ÎT^IZMb 5IV]MT · /]MZZI ÎT^IZMb ;QT^QI · /]MZZI )UMTQI 8uZMb /WVbnTMb LM · /]MZZI +I[\I}MLI 5IZyI 4]Q[I · /]MZZI ,MUM\ZQI B }QOI /]M^IZI LM · /]MZZI -TQbWVLW Õ[KIZ · /]MZZI -[XQVW[I +QXZQIVW · ! ! ! ! ! /]MZZI -[XQVW[I 2W[MNI 0 LM · ! /]MZZI .ZIVKQ[KW · /]MZZI /IZKyI >MV][\QIVW · ! /]MZZI /IZbI 2]IV 6MXWU][MVW · ! /]MZZI /IZbI :MVu · ! /]MZZI /WVbnTMb 2IQUM : · /]MZZI /WVbnTMb 2M[ [ · /]MZZI 0QVWRW[I )TQKQI · /]MZZI 0QVWRW[I 5IV]MT · ! ! /]MZZI 2]IVI >nbY]Mb +IZZIVKW LM · ! ! /]MZZI 5ITIKIZI +TI]LQW )V\WVQW · /]MZZI 5IZ\yVMb 2W[u :QKIZLW M PQRW[ · ! ! /]MZZI 5I\yI[ · ! /]MZZI :IU~V · ! ! /]MZZI :WOMTQW · /]MZZI >MTI .ZIVKQ[KW :MVu · /]MZZMZW )VLZu[ · /]MZZMZW )TUI 7ZITQI · /]MZZMZW )VIaI -bMY]QMT · /]MZZMZW )V\WVQW · /]MZZMZW +PIZTM[ +QXZQIVW ·

/]MZZMZW +WVKMXKQ~V >QTTIZZMIT LM · /]MZZMZW +WV\ZMZI[ 4M[Ta · !! /]MZZMZW +]uTTIZ 2]IV · /]MZZMZW -[XMZIVbI · /]MZZMZW /IZKyI )TNWV[W · ! /]MZZMZW 2M[ [ · /]MZZMZW 2W[u 2]TQnV · /]MZZMZW 4~XMb 5IZyI LMT :MN]OQW · /]MZZMZW 5IZOIZQ\W · /]MZZMZW 5I\QTLM 5IZyI <MZM[I BWZZQTTI LM · ! /]MZZMZW 6WaWTI )V\WVQW · /]MZZMZW 9]QV\IVQTTI +QXZQIVW · /]MZZMZW <IVO]UI 8MLZW :QKIZLW · ! /]MZZMZW >QTTIZZMIT 2]IV · ! ! /]MZZMZW BWZZQTTI 1OVIKQW a PMZUIVW[ · ! /]MZZMZW BWZZQTTI ;IT^ILWZ · /]M^IZI +nZLMVI[ 2W[u · ! /]M^IZI +IZWTQVI :WLZyO]Mb LM · /]M^IZI +I[\QTTW 5MTQ\~V · !! ! /]M^IZI ,MTQI /TWZQI 5ITLWVILW LM · ! /]M^IZI ,MTUI[ +ZQ[\~JIT · /]M^IZI -[XQVW[I +QXZQIVW · /]M^IZI /]MZZMZW 5QO]MT ÎVOMT · /]M^IZI 0MZVnVLMb -ZVM[\W +PM a PMZUIVW[ · ! /]M^IZI 1ZMVM 5WV\MUIaWZ LM · /]M^IZI 2QUuVMb 2]IV :MaVITLW · /]M^IZI 4~XMb 2]IV 2W[u · /]M^IZI 5ITLWVILW 4QbJM\P )TMRIVLZI · ! /]M^IZI 5IZ\PI /IZKyI LM · !! /]M^IZI 6IKPI · ! /]M^IZI 8I]TQ\I · /]M^IZI 8MY]M}W 4QVW · ! /]M^IZI :IU~V · /]M^IZI :WLZyO]Mb 3IZTI · /]M^IZI <QRMZQVI 4QVW · /]M^IZI <QRMZQVI 5IV]MT · /]QTTuV )TNWV[W · /]QTTuV +TIZI 5IV[QTTI ÎTKITI LM · /]QTTuV +TIZI 5WV\MUIaWZ LM · /]QTTuV ,WUyVO]Mb <WUn[ · /]QTTuV /IZKyI +WVKMXKQ~V · /]QTTuV /IZKyI +WVZILW · ! /]QTTuV /IZKyI /]QTTMZUW · /]QTTuV /IZKyI <WUn[ · !!

/]QTTuV /IZbI -LOIZ /MP · ! /]QTTuV 5IV[QTTI +WVKMXKQ~V · /]QTTuV 5IV[QTTI <WUn[ · /]QTTuV 5WZITM[ 6I\ITQI ·

1027

1028

/]QTTuV 8M}I 5IZyI +WVKMXKQ~V /IZKyI LM · ! /]QTTuV 8M}I <WUn[ · ! ! /]QTTuV :IUyZMb 2]IV · /]QTTuV :yW[ <WUn[ · ! /]QTTuV >QKMV\M 5MZKMLM[ LMT +IZUMV · Gutiérrez Basulto Elia – 281 /]\QuZZMb +IJITTMZW ;MZOQW 0]UJMZ\W · /]\QMZZMb +IZLQIVQ /MZIZLW · ! /]\QuZZMb +MZLI :I T · /]\QuZZMb LM TI /nVLIZI 5IZyI )V\WVQI · /]\QuZZMb LM 4IZI 2W[u )V\WVQW · /]\QuZZMb LM 4IZI 2W[u *MZVIZLW 5I`QUQTQIVW · ! ! /]\QuZZMb ,MTOILW -VZQY]M · /]\QuZZMb .]MV\M[ )VVI +IUQTI · ! /]\QuZZMb /]MZZI 5~VQKI · /]\QuZZMb 0QTIZQ~V · /]\QuZZMb 1bIO]QZZM 2M[ [ · /]\QuZZMb 2W[u 1OVIKQW · /]\QuZZMb 2]IV .ZIVKQ[KW · /]\QuZZMb 4a[MM\\M ) 5IZKW[ :]Qb LM · /]\QuZZMb 5]}Wb 5IZyI · /]\QuZZMb 5]}Wb 8MLZW · ! /]\QuZZMb 6WaWTI /WVbITW · ! !! ! /]\QuZZMb 7RMLI 8IJTW · /]\QMZZMb 7ZWbKW 8I\ZQKQI · ! /]\QuZZMb :WTLnV 8I[K]IT · /]\QuZZMb ;Q`\W · ! /]\QuZZMb >QK\WZQI · /]bUnV )O]QZZM 6MTTa · /]bUnV )VLZu[ · /]bUnV )V\WVQW + · /]bUnV +I[\QTTW 0MZUQVQW · ! /]bUnV +WZVMTQI · /]bUnV /QTJMZ\W · /]bUnV 2W[u LM 2M[ [ · /]bUnV 4~XMb LM 4IZI 2W[u 4]Q[ · /]bUnV 5IZ\PI ,MTOILW )KW[\I LM · /]bUnV 5IZ\yVMb 5IZyI 4]Q[I · /]bUnV 5WZMVW .ZIVKQ[KW )V\WVQW · /]bUnV :]Qb /MVIZW / · /]bUnV <ZM^Q}W 4QVW · ! /]bUnV <ZM^Q}W ;IV\W[ · /]bUnV ?QTTQ[ 5IV]MT · 0IKM[ /~UMb *MVQ\W 0IKM[ /]QTTuV 2W[u · 0IKM[ /]QTTuV :WLZQOW · !

0IKM[ 2W[MÅVI ;]nZMb .MZVnVLMb LM · 0IKM[ 4I]ZI BWZZQTTI LM ·

0IKM[ 5ILZQL *MVQ\W · ! !

0IKM[ 5ILZQL 2W[u .ZIVKQ[KW · !

0IKM[ 5ILZQL 2]IV 0MTQWLWZW · 0IKM[ 5ILZQL 4]KI[ · 0IKM[ 5ILZQL 5IV]MT ·

0IKM[ 5ILZQL 5QO]MT · !

0IKM[ 5ILZQL :QKIZLW · !

0IKM[ 5IV]MT · 0IKM[ 5IZOIZQ\I · 0IKM[ 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ /]QTTuV LM · ! ! ! ! !

0IKM[ 5IZ\PI 2 ;]nZMb LM · !

0IKM[ 5IZ\yVMb 2W[u · ! !

0IKM[ 5IZ\yVMb 2]TQI 5IZyI · 0IKM[ 5IZ\yVMb 5IV]MT · !

0IKM[ 5WV\MUIaWZ -ZVM[\W 2I^QMZ · 0IKM[ 8QTIZ /WVbnTMb LM · 0IKM[ ; :QKIZLW · 0IKM[ ;]nZMb 2]TQI 5IZyI · 0IKM[ >ITLMb 8I\ZQKQI · !

0IKM[ BWZZQTTI 4I]ZI · !

0IKM[ BWZZQTTI 5IV]MT · 0ITTIU B]ZQ\I 8I\ZQKQI · 0IZIZQ 0MZUW[QTTW 2WZOM -L]IZLW · !

0IZW 2]IV LM · 0I_IKP +PIZ]Z 2]IV · !

0I_IKP ,ITQI )ZO MTTW >QTTINI}I LM · 0MIJMZTQ 5IZyI 4]Q[I 5IZ\yV .WV\ LM · 0MTO]MZI .ZIVKQ[KI LM · !

0MVLZQ` 2IV · 0MVM[\ZW[I )VLZu[ · 0MVZa :WJMZ\W · 0MZUW[QTTW /Wa\WZ\ I +IZTW[ · !

0MZVnVLMb )JIL 2W[u · !

0MZVnVLMb )QLMu +]M[\I :QW[ LM · !

0MZVnVLMb )TJQVW · 0MZVnVLMb )TMRW · 0MZVnVLMb )TQKQI >ITMVKQI LMT <WZW LM · 0MZVnVLMb )TUIO]MZ -VZQY]M · 0MZVnVLMb ÎT^IZMb ;IVLZI · !

0MZVnVLMb )aITI 2W[MÅVI · !

0MZVnVLMb )aITI 5IZ\I · 0MZVnVLMb *ITJWI -]OMVQW · !

0MZVnVLMb *ITJWI :W[I 1UMTLI · 0MZVnVLMb *Z][[WTW :QKIZLW · 0MZVnVLMb +I[\I}MLI )TMRW ·

0MZVnVLMb +MZ^IV\M[ ,IZyW 5 · !

0MZVnVLMb +PIZTM[ /IJQVW · 0MZVnVLMb +~ZLW^I +MKQTQI · !

0MZVnVLMb +]M[\I /TWZQI · 0MZVnVLMb +]M[\I 1OVIKQW · !

0MZVnVLMb +]M[\I 2W[u · !

0MZVnVLMb LM TI +Z]b .MZVIVLW 4MWJIZLW · 0MZVnVLMb LM TI /IZbI +MTQI · 0MZVnVLMb LM TI /IZbI 0MZTQVLI · 0MZVnVLMb LM TI /IZbI 5I`QUQTQIVW · !

0MZVnVLMb ,yIb 5QVMZ^I a PMZUIVW[ · ! !

0MZVnVLMb ,WZI · !

0MZVnVLMb ,]M}I[ .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · 0MZVnVLMb ,]M}I[ /TWZQI 4]b · !

0MZVnVLMb ,]M}I[ /ZQ[MTLI · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 2IV]IZQW · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5IZOIZQ\I · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5IZyI +IZWTQVI · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5IZyI LM /]ILIT]XM · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5IZyI /ZQ[MTLI · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5IZ\PI -UQTQI · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5I`QUQTQIVW · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 5QVMZ^I · 0MZVnVLMb ,]M}I[ 7NMTQI · 0MZVnVLMb ,]M}I[ :W[ITyI -TMVI · 0MZVnVLMb .TWZM[ )LZQIVI /WVbnTMb 4WbIVW LM · ! ! ! ! ! ! ! ! !

0MZVnVLMb .TWZM[ -T[I · 0MZVnVLMb .TWZM[ -]OMVQW 2I^QMZ · ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0MZVnVLMb .TWZM[ ;][IVI · 0MZVnVLMb .ZIVKQ[KW · 0MZVnVLMb /ITIZbI )V\WVQW · 0MZVnVLMb /IT^nV 2W[u · 0MZVnVLMb /IZKyI .ZIVKQ[KW · ! ! !

0MZVnVLMb /IZbI 2W[u 4]y[ · 0MZVnVLMb /WLWa /]ILIT]XM · !

0MZVnVLMb /WVbnTMb 0MZUQTW · 0MZVnVLMb /WVbnTMb 0MZUQVQW · ! !

0MZVnVLMb /WVbnTMb ;IT^ILWZ · !

0MZVnVLMb /ZIKQMTI LM TI .]MV\M +]M[\I LM · !

0MZVnVLMb 0MZVnVLMb -TMVW · 0MZVnVLMb 0MZVnVLMb 2WMT ·

0MZVnVLMb 0MZVnVLMb 4]b · 0MZVnVLMb 0MZVnVLMb 5IZOIZQ\W LM 2M[ [ ·

0MZVnVLMb 0QTLI ;IV\IVI LM · 0MZVnVLMb 2IQUM[ 2M[ [ · 0MZVnVLMb 2M[ [ · 0MZVnVLMb 2W[u 5 · 0MZVnVLMb 2]IV .MTQXM · 0MZVnVLMb 2]nZMb 2M[ [ · !

0MZVnVLMb 4I]ZI 5WV\MUIaWZ 5IQVMZW LM · ! !

0MZVnVLMb 4M\QKQI 0MZVnVLMb LM · 0MZVnVLMb 4QU~V -VZQY]M · !

0MZVnVLMb 4QU~V 7TOI · ! !

0MZVnVLMb 4]VI .ZIVKQ[KW · !

0MZVnVLMb 5ITLWVILW 2W[u :MUQOQW · 0MZVnVLMb 5ITW )UILMW · 0MZVnVLMb 5IZOIZQ\I ,]M}I[ :Q^MZI LM · 0MZVnVLMb 5IZyI LM 2M[ [ ,yIb LM · ! !

0MZVnVLMb 5IZyI LMT +IZUMV *MZZWVM[ LM · !

0MZVnVLMb 5IZyI LMT :MN]OQW 5IZ\yVMb LM · !

0MZVnVLMb 5IZyI :W[I ;ITIbIZ LM · 0MZVnVLMb 5IZ\yV · 0MZVnVLMb 5IZ\yVMb +IZTW[ a PMZUIVW[ · !

0MZVnVLMb 5IZ\yVMb 2W[u :MaM[ · !

0MZVnVLMb 5MLQVI -]OMVQW · !

0MZVnVLMb 5MLQVI 2W[u · 0MZVnVLMb 5MZKML · 0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ +TI]LQI · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ -ZVM[\W · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ .ZIVKQ[KW · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 4I]ZI · ! ! ! ! !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 4]Q[ · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 5~VQKI · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ 8MLZW · !

0MZVnVLMb 5WV\MUIaWZ :MOQVI · !

0MZVnVLMb 6I^IZZW >QKMV\M 2WMT · 0MZVnVLMb 8I\ZQKQI .MZVnVLMb LM · 0MZVnVLMb 8uZMb 5IZyI /]ILIT]XM · !

0MZVnVLMb :IU~V · 0MZVnVLMb :I T · 0MZVnVLMb :MaM[ 2]IV 8IJTW · 0MZVnVLMb :Q^MZI 0MZQJMZ\W · 0MZVnVLMb :Q^MZI >QLIT · 0MZVnVLMb :WLZyO]Mb 2M[ [ /IJZQMT · !

0MZVnVLMb :W[I *ITJWI LM · 0MZVnVLMb :W[I 1UMTLI 0MZVnVLMb *ITJWI LM · 0MZVnVLMb :W[I 5IZyI ;ITIbIZ +nZLMVI[ LM ·

1029

1030

0MZVnVLMb :]JuV · !

0MZVnVLMb ;ITIbIZ )TMRIVLZW · 0MZVnVLMb ;ITIbIZ ;QT^QI · 0MZVnVLMb ;nVKPMb /]QTTMZUW · ! !

0MZVnVLMb ;IZI )TQKQI ÎT^IZMb LM · 0MZVnVLMb ;][IVI .TWZM[ LM · ! ! ! ! !

0MZVnVLMb <WUI[I . · 0MZVnVLMb <ZM^Q}W )UILMW · 0MZVnVLMb >yK\WZ 2W^IV · !

0MZVnVLMb >QK\WZQVW · !

0MZVnVLMb >QLIT · 0MZZMZI 2]IV · 0MZZMZI 4]Q[ LM · 0MZZMZI )TNWV[W · 0MZZMZI -XQOUMVQW · 0MZZMZI /]ILIT]XM · !

0MZZMZI 2W[u 5IZyI · 0MZZMZI 4]OW ,IOWJMZ\W )VyJIT · !

0MZZMZI 5IZ\yV 5 · 0MZZMZI 5WZITM[ .MTQXM LM 2M[ [ · 0MZZMZI 5WZITM[ :WJMZ\W · !

0MZZMZI 5WZITM[ ;MZOQW .MZVnVLW · 0MZZMZI 6I\ITQI 5I\I )TMRW LM · ! !

0MZZMZI 8I\Q}W /QTJMZ\W · !

0MZZMZI 8M}I 2WZOM · 0MZZMZI 8uZMb 7K\I^QW · !

0MZZMZI 8]OI :]XMZ\W · !

0MZZMZI :Q^I[ )TJI · 0MZZMZI :WLZyO]Mb 5IZyI /]ILIT]XM · !

0MZZMZI ;ITLy^IZ 0IVVI · !

0MZZMZI ;WKWZZW · 0M^QI )V\WVQW · 0QLITOW 5IV]MT ; · !

0QO]MZI )V\WVQW 0 · 0QO]MZI *MTQVLI · 0QO]MZI +IT^W -VZQY]M · 0QO]MZI +IZUMV <MZnV 7KPWI LM · 0QO]MZI -UQTQW · 0QO]MZI -ZVM[\W · 0QO]MZI .MTQ[I 4QKWVI 0QO]MZI LM · ! !

0QO]MZI .ZIVKQ[KI 0QO]MZI LM · 0QO]MZI /QT /]QTTMZUW · ! !

0QO]MZI /QT :I T )TMRIVLZW LM 2M[ [ · !

0QO]MZI /QT :WJMZ\W · !

0QO]MZI /QT ;MZOQW · 0QO]MZI 0MZVnVLMb -VZQY]M · 0QO]MZI 0QO]MZI )V\WVQW ·

0QO]MZI 0QO]MZI -VZQY]M · 0QO]MZI 0QO]MZI -]OMVQW · 0QO]MZI 0QO]MZI 2IQUM · 0QO]MZI 0QO]MZI 2W[u :WLWTNW · ! ! ! !

0QO]MZI 0QO]MZI :IUWVI 5IZyI · 0QO]MZI 0QO]MZI :QKIZLI -]OMVQI · 0QO]MZI 1OVIKQW · 0QO]MZI 2QUuVMb .ZIVKQ[KW ) · 0QO]MZI 4MIT :IUQZW · !

0QO]MZI 4QKWVI /IJZQMT · !

0QO]MZI 4QKWVI /]QTTMZUW · !

0QO]MZI 4QKWVI :WJMZ\W · ! !

0QO]MZI 5IV]MTI ;M^QTTI LM · 0QO]MZI 5IZyI -VZQY]M\I + LM · !

0QO]MZI 5MVuVLMb )V\WVQW 0 · !

0QO]MZI 5MVuVLMb -VZQY]M · ! !

0QO]MZI 5MVuVLMb -]OMVQW · 0QO]MZI 5MVuVLMb 2IKQV\I · !

0QO]MZI 5MVuVLMb 2]^MV\QVW · 0QO]MZI 5QMZ .ZIVKQ[KW · 0QO]MZI 7TQ^QI ;IMJ ;ITQVI[ LM · !

0QO]MZI <MZnV )TMRIVLZW · 0QO]MZI <MZnV *MTQVLI · 0QO]MZI <MZnV +IZUMV · 0QO]MZI <MZnV :WLWTNW · ! ! !

0QVWRW[I )TJMZ\W · 0QVWRW[I )VI 5IZyI · 0QVWRW[I *MZZWVM[ )TNWV[W · 0QVWRW[I +IUIKPW /]QTTMZUW 5IZyI · 0QVWRW[I +IUIKPW .WZ\]VI\W · 0QVWRW[I +IUIKPW 0QTLI · 0QVWRW[I +IUIKPW 1ZUI · 0QVWRW[I +IUIKPW 2W[u *MVQ\W · 0QVWRW[I +IUIKPW 2]IV · 0QVWRW[I +IUIKPW 5IOLI · 0QVWRW[I +IUIKPW :QOWJMZ\W · 0QVWRW[I +IUIKPW :W[ITQVLI · 0QVWRW[I +IV\ +IZTW[ · 0QVWRW[I +PyW 2]IV 8IJTW · 0QVWRW[I +PyW 5I]ZQKQW · 0QVWRW[I ,WUyVO]Mb 2]IVI 5IZyI · 0QVWRW[I ,WUyVO]Mb 5IZ\QVQIVW · 0QVWRW[I -UUI 2W[MÅVI .IRIZLW LM · 0QVWRW[I .IRIZLW -UUI 2W[MÅVI · 0QVWRW[I .IRIZLW /MZIZLW 2I^QMZ · 0QVWRW[I .IRIZLW 2M[ [ 5IZyI · 0QVWRW[I .IRIZLW 5IZyI 4M\QKQI · 0QVWRW[I .IRIZLW 5IZyI 4]Q[I ·

0QVWRW[I .IRIZLW 5IZ\PI -TQbIJM\P · 0QVWRW[I .IRIZLW :WJMZ\W BMNMZQVW · 0QVWRW[I .IRIZLW ;][IVI LMT +IZUMV · 0QVWRW[I .ITK~V Õ[KIZ 5IV]MT · !

0QVWRW[I /IZKyI 8MLZW · 0QVWRW[I /WVbnTMb 5IV]MT 5IZyI · !!

0QVWRW[I 2M[ [ 5 · 0QVWRW[I 2W[MNI · !

0QVWRW[I 2]IV · 0QVWRW[I 2]IVI ;QT^I 4MIT LM · 0QVWRW[I 4I^yV 5IZQI LMT +IZUMV a PMZUIVW[ · 0QVWRW[I 5I :W[I -[\ZILI LM · 0QVWRW[I 5IV]MT 5IZyI · 0QVWRW[I 5IV]MT · 0QVWRW[I 5I\QTLM · !

0QVWRW[I 7KPWI 4]Q[ 0]UJMZ\W 0QVWRW[I 7KPWI <WUn[ *IT\IbIZ · 0QVWRW[I 8MLZW · 0QVWRW[I :QKIZLW ) · 0QVWRW[I ;ITIbIZ :IU~V · 0QVWRW[I ;ITLy^IZ 2]IV · 0QVWRW[I ;QT^I .WZ\]VI\W· 0QVWRW[I ;QT^I 0MZUMTQVLW · !

0QVWRW[I ;QT^I 2M[ [ 5IZyI · 0QVWRW[I ;QT^I 2W[u 5IZyI · !

0QVWRW[I ;W[I 8MLZW · 0WZKI[KQ\I[ 5IZyI )V\WVQI /IZKyI LM · 0WaW[ 8MLZW LM · 0]IVO 4Q AI · !

0]MZ\I )LI 5QVMZ^I 8WZ\ITM[ LM · !

0]MZ\I )LWTNW ,M TI · 0]MZ\I 2W[MTQ\W · 0]MZ\I 4TIVW[ *MVQ\I · 0]MZ\I 5IZ\yVMb >QKMV\M · 0]MZ\I 5MRyI )O][\yV LM TI · !

0]MZ\I >QK\WZQIVW · 1JIZZI .TWZM[ 1ZUI -[XMZIVbI · ! !

1JIZZI /WVbnTMb +QV\PQI 8I\ZQKQI · ! ! !

1JIZZI 4WZMLW :WOMTQW · 1J~V )O]QTIZ ;IT^ILWZ · !

1J~V /IZKyI 2W[u 4]b · !

1J~V 5IZOIZQ\I )O]QTIZ +I[\QTTW LM · !

1OTM[QI[ 4MIT :IUQZW · ! ! ! ! !

1TQbITQ\]ZZQ 4]Q[ · 1TTWTLQ ?WVO ;KPMLQZ 6MNMZ\Q\Q · !

1VNIV\M >MZLyVM[ /ZQ[[MTI ·

1V[IOPM 5IOLITMVI · 1XQ}I :WLZyO]Mb 2]IV .ZIVKQ[KW · !

1[TI[ )TTMVLM .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · !

1[TI[ 8MLZW ,IVQMT · !

1[[I +PIZ]Z 2WZOM · 1\]ZJM M 1ZIM\I 5IV]MT LM · 1\]ZJQLM )O][\yV LM · !

1\]ZJQLM 5MLZIVW /TWZQI · 1`IZ\ .ZIVKQ[KW LM · 1bIO]QZZM 6nRMZI +ZMKMVKQI · !

2IKSM[ /MWZOQVI * · 2IKWJQ -ZQKS · 2nKWUM .ZQI[ 2WZOM · 2nKWUM /]IRIZLW 2WZOM 7UIZ · !

2IQUM :WKyW /]\QuZZMb LM · !

2IQUM :WUW 2M[ [ · !

2IZIUQTTW 5QKIMTI · !

2I[[y 5MLQVI .ZIVKQ[KW · 2I[[W 5IV]MT · 2QUuVMb >Q^I[ ,WTWZM[ · 2QUuVMb )TLZM\M 2W[u ÎT^IZW · !

2QUuVMb )V\WVQW · 2QUuVMb LM 4M~V 0QTIZQVW · !

2QUuVMb .MZUyV · ! !!

2QUuVMb /IZbI 2]IV 6MXWU]KMVW · !

2QUuVMb 0MZVnVLMb 2u[[QKI · ! !

2QUuVMb 2WZLnV 2W[u · !

2QUuVMb 4I]ZI -TQ[I /IZKyI /IZKyI LM · !

2QUuVMb 5IV[]Z 2W[u 2WZOM · !

2QUuVMb 5IV]MT · !

2QUuVMb 5IZQIVW · !

2QUuVMb 5MVLWbI :W[ITQI · 2QUuVMb :QM[\ZI )TMRIVLZW · !

2QUuVMb :]Qb -XQNIVQW · 2QUuVMb ;IZI :QM[\ZI <WZZM[ LM 2QUuVMb >ITLMb )V\WVQW · 2QUuVMb A]TQI 5IV[]Z LM · !

2WKP /WVbnTMb +u[IZ · 2WKP /WVbnTMb 2WZOM *TILQUQZ · !

2WKP /WVbnTMb 5aZVI · 2WKP /WVbnTMb AWTQZQI 5IKIZMVI · !

2WKP 5IV[]Z <M~ÅTW · 2WKP 6I\ITQI /WVbnTMb )ZMO]TTyV LM ·

2]IV 4QIVO · 2]IV 8IJTW 11 · 2]IVQKW\MVI 2]IV .MZUyV LM · 2]nZMb /IZKyI *MVQ\W · !

1031

1032

2]nZMb 2]IV .ZIVKQ[KW · 2]nZMb 7KPWI *MVQ\W · 2]nZMb :M\I :Q\I · !

2]nZMb >QKMV\M · 2]nZMb a ;ITIbIZ )XWTQVIZ · 3uZI\Za -ZVM[\W LM · 3MZTMOIVL .TWZM[ 2WIY]yV BMNMZQVW · ! !

3QZKPVMZ +IJITTMZW :QKIZLW · 3W]ZKPMVKW 4MWVIZLW · !

3]ZQ +WV[\IV\QVW ,WUQVOW · 4ILZ~V LM /]M^IZI )V\WVQW · 4IOW[ .MTQXM LM · 4IUIQ\ZM >QZOQVQI ;MVLMT LM · 4IV )ZZMLWVLW )Z\]ZW · 4IV )ZZMLWVLW /MZIZLW · 4IV )ZZMLWVLW /]QTTMZUW · 4IV )ZZMLWVLW 5IZKMTI · 4IV )ZZMLWVLW :QKIZLW · 4IV /]Z^Q\b ;QU~V /]QTTMZUW · !

4IV 5IZyI LMT ;WKWZZW )ZZMLWVLW LM · 4IVKMLW 4]Q[I · 4IVLI^MZLM LM TI /IZbI 5IZ\PI · 4IVLQ -TQ[I · 4IV]bI 8MLZW 2W[u LM · 4IZI *TIVKI ;ITIbIZ :]Qb LM · 4IZI +IZTW[ · !

4IZI -[XQZQLQ~V · 4IZI /IZbI 2I^QMZ )Z\]ZW · !

4IZI /]MZZMZW /WVbITW · 4IZI 5IZyI LMT +IZUMV /IZbI LM · !

4IZI 5IZ\yVMb 2W[u 4]KQIVW · !

4IZI 5IZ\yVMb 2]IVI 5IZyI · 4IZI 5IZ\yVMb :WLWTNW · !!

4IZI 6WZUI )TQKQI 0MZVnVLMb +Q[VMZW[ LM · !

4IZI :WJMZ\W · 4IZI <QRMZQVI -VZQY]M · 4IZI <QRMZQVI 5IZQIVW · 4IZZIbWTW :INIMT · 4IZZMI 1Vu[ + LM · 4nZZZIOI /]M^IZI -TyI[ · 4I[IOI ,QMOW LM · 4I[\ZI -T^QI /~UMb LM LM TI · !

4I]ZMV\ +I[\ZW 5IZQW )TJMZ\W · 4I]ZMV\ AWTIVLI <QZILW LM · !

4I^yV )ZnUJ]TI 4WZMVI · !

4I^yV +IVITM[ +I[QUQZW a ;IV\QIOW · 4I^yV +IVITM[ ,WUQVOW · 4I^yV +IVITM[ 8IJTW · !

4I^yV +TIZQ\I <WZZM[ .ZIOW[W LM · 4I^yV -T[I -TQI ;ITIbIZ LM · 4I^yV -[KIVL~V +IZUMV · 4I^yV -[KIVL~V ,WUQVOW · ! !

4I^yV -[KIVL~V .ZIVKQ[KI · 4I^yV -[KIVL~V .ZIVKQ[KW LM 2M[ [ · !

4I^yV -[KIVL~V .ZIVKQ[KW · !

4I^yV -[KIVL~V 2M[ [ · 4I^yV -[KIVL~V 2W[MNI · 4I^yV -[KIVLWV 2]IVI ,WTWZM[ · 4I^yV -[KIVL~V 5IZyI +W^ILWVOI a )V\WVQW · 4I^yV -[KIVL~V 5IZQIVI · 4I^yV -[KIVL~V 8IJTW · 4I^yV -[KIVL~V :W[I :M^QTTI LM · !

4I^yV .TWZM[ 2M[ [ · 4I^yV /~UMb +I[QUQZW · 4I^yV /~UMb 0MZTQVLI · 4I^yV /~UMb 2M[ [ · 4I^yV /WVbnTMb 4I]ZI -TMVI · ! !

4I^yV /W^MTI 4]b · !

4I^yV /W^MTI :QKIZLW · 4I^yV /W^MTI :WLWTNW · 4I^yV /W^MTI >ITMV\yV · !! ! ! !

4I^yV /ZIKQMTI :WLZyO]Mb )TUIO]MZ LM · 4I^yV /]\QuZZMb )V\WVQW · 4I^yV /]\QuZZMb )[]VKQ~V · 4I^yV /]\QuZZMb 2W[MÅVI · 4I^yV /]\QuZZMb 4]Q[I 5 LM · 4I^yV /]\QuZZMb 5IZQI +W^ILWVOI · 4I^yV /]\QuZZMb 5IZyI LMT 8QTIZ · 4I^yV /]\QuZZMb 5IZyI <MZM[I · 4I^yV /]\QuZZMb 5I\QTLM · 4I^yV /]\QuZZMb 8IJTW · 4I^yV /]\QuZZMb ;IT^ILWZ · 4I^yV 0MZTQVLI LM TI 5MZKML /~UMb 5uVLMb LM · 4I^yV 0QO]MZI )TMRIVLZW a PMZUIVW[ · ! !

4I^yV 0QO]MZI >ITMV\yV · ! !

4I^yV 2]IV 4 · 4I^yV 4]Q[I .MZVIVLI >QTTIZ LM · 4I^yV 5IVI]\W] 5IZyI -]OMVQI · 4I^yV 5IZMV\M[ +I[QUQZW · 4I^yV 5IZMV\M[ .ZIVKQ[KW · 4I^yV 5IZMV\M[ 0MZTQVLI · 4I^yV 5IZMV\M[ 2W[u <ZQVQLIL · 4I^yV 5IZyI +W^ILWVOI 0QO]MZI LM · ! !

4I^yV 5IZyI LMT +IZUMV ,WUQ\QTI /W^MTI 5IZ\yVMb LM · !

4I^yV 5IZ\QVI 4]Q[I 5WV\MUIaWZ .TWZM[ LM · ! !

4I^yV 5~VQKI · !

4I^yV 5WV\MUIaWZ 2W[MÅVI LM 4W]ZLM[ a PMZUIVW[ · 4I^yV 8uZMb -ZVM[\W · 4I^yV :WLZyO]Mb +u[IZ ) · !

4I^yV :W[I : LM · !

4I^yV ;IT^ILWZ · !

4I^yV ;IV\W[ LMT 8ZILW 2M[ [ · !

4I^yV <WTMLIVW +I[QUQZW · ! !

4I^yV <WZZM[ )Z\]ZW · 4I^yV <WZZM[ +IZUMV · 4I^yV <WZZM[ .ZIVKQ[KW · 4I^yV <WZZM[ /TILQ[ -TMVI · 4I^yV <WZZM[ 1ZUI :W[ITJI · 4I^yV <WZZM[ 2WZOM · 4I^yV <WZZM[ :QKIZLW · 4I^yV <WZZM[ AWTIVLI 5IZ\PI · 4I^yV >MZn[\MO]y 2M[ [ · 4I^yV BIXI\I 2M[ [ +I[QUQZW a PMZUIVW[ · 4I^yV BWZZQTTI ,WTWZM[ · 4I^yV BWZZQTTI ,WUQVOW · 4I^yV BWZZQTTI -L]IZLW · 4I^yV BWZZQTTI -UQTQW · 4I^yV BWZZQTTI .uTQ` · 4I^yV BWZZQTTI 2M[ [ · 4I^yV BWZZQTTI 4]Q[ · 4I^yV BWZZQTTI 5IZyI +WVKMXKQ~V · 4I^yV BWZZQTTI 5IZyI LMT +IZUM 5IVI]\W] LM · !

4I^yV BWZZQTTI :W[I · 4MIT )TNZMLW · 4MIT )VLI^MZLM Õ[KIZ -TQI[ a PMZUIVW[ · !

4MIT +IVW :IY]MT · !

4MIT /IZKyI .MTQXM · 4MIT /]\QuZZMb 2W[u 5IZyI · ! ! ! ! ! ! ! !

4MIT 5IV]MT 5IZyI · 4MIT 5IZyI -[\PMZ · 4MIT 5IZyI 1ZMVM )VLI^MZLM /QT LM · !

4MIT 6QKWTn[ · 4MIT :M[uVLMb 0QTLI · 4MIT :WLZyO]Mb 5IZQW · 4MIT :W[ITM[ >QKMV\M · !

4MIT ;]nZMb Õ[KIZ -TyI[ · !

4MIT >MZ~VQKI 7Z\I LM · !

4MIT a <WZZM[ .MTQXI · 4ML]K 4I]ZI +IUXW LM ·

4ML]K BIVLITT )Z\]ZW · 4MM 0MZVnVLMb 2]IV · !

4MM 6IVKa 4 · 4MOWZZM\I )LMTI >QTTIZZMIT LM · 4MOWZZM\I )VOuTQKI 0MZVnVLMb LM · !

4MOWZZM\I +I[\I}MLI -]OMVQW · !

4MOWZZM\I +I[\I}MLI /IJZQMT · 4MOWZZM\I .MZVnVLMb .MZUyV · 208 4MOWZZM\I 0MZVnVLMb )IZ~V .MZUyV · 4MOWZZM\I 0MZVnVLMb 2W[u BMNMZQVW · 4MOWZZM\I 4~XMb 4]Q[ -]OMVQW a PMZUIVW[ · !

4MOWZZM\I :W[I 5IZyI 4~XMb LM · !

4MOWZZM\I >QTTIZZMIT /IJZQMT · 4MOWZZM\I >QTTIZZMIT BMNMZQVW · ! !

4MQRI 0WZIKQW LM · !

4MUJMZ 5IZKMTI · 4M~V )UMTQI /IZKyI LM · !

4M~V )[[IL )TMRIVLZW LM · 4M~V *MVy\Mb .ZIVKQ[KW LM · 4M~V LM TI *IZZI 5IZyI /]ILIT]XM 5WV\MTWVOW LM · !

4M~V LM TI *IZZI 5WV\MTWVOW -VZQY]M 1 · !

4M~V LM TI *IZZI ;IV\IKQTQI -VZQY]M · !

4M~V LM TI *IZZZI 5WV\MUIaWZ -VZQY]M · 4M~V LM TI *IZZZI 5WV\MUIaWZ 2]TQnV · 4M~V LM TI *IZZZI 5WV\MUIaWZ 5QZQTQI · 4M~V -]OMVQI · 4M~V .ZIVKQ[KW LM · 4M~V /IZKyI 2 /]ILIT]XM LM · !

4M~V /IZKyI 4]Q[ +IZTW[ LM · !

4M~V 2IKWJW LM · !

4M~V 4M\QKQI 5WV\MUIaWZ LM LM · 4M~V 5IZOIZQ\W LM · 4M~V 5IZyI LM 2M[ [ )aITI LM LM · 4M~V 5IZyI <MZM[I >nbY]Mb LM LM · !

4M~V 7Z\Q /TWZQI LM · 4M~V 7Z\Q >yK\WZ 5IV]MT LM · !

4M~V :WLZyO]Mb 0uK\WZ 2WMT LM · !

4M~V ;QT^M[\ZM + LM · 4M~V >QTTI[IVI /]QTTMZUW LM · 4MZUI )UMTQI /IZKyI LM · 4MZUI )VIaI )Z\]ZW · !

4MZUI )VLZMI -KPM^MZZyI LM · 4MZUI ,WZQI -ZVM[\W +IZTW[ · 4MZUI .ZIVKQ[KW · !! !

4MZUI /IZKyI )ZVITLW · 4MZUI /IZKyI )Z\]ZW ·

1033

1034

4MZUI /WVbnTMb )VI 1[IJMT · !

4MZUI 2]IV · 4MZUI 5I )V\WVQI )VIaI LM · 4MZUI 5IZyI LM 4W]ZLM[ +I[\MTTIVW[ LM · !

4MZUI 5nZY]Mb .MZVIVLW · 4MZUI >ITLMb )Z\]ZW · 4M\QMZa .TWZM[ ;IUIZQ\IVI LM 2M[ [ · 4Ma^I +TI]LQI · 4Ma^I 5MLQVI 7ZTIVLW · 4Ma^I 8ITIKQW[ 7ZTIVLW · 4QU -T^QZI 5uVLMb LM · !

4QU~V /]\QuZZMb :MaVI · 4QVIZM[ 5ITLWVILW ;IV\W[ · !

4QVO -[\MNIVyI · 4QVO /]ILIT]XM · 4QVO 5WZnV :IU~V · 4QVO ;QT^QI · 4QbIZLQ +TI]LQI · !

4TIO]VW )PMLW 2I^QMZ · !

4TIO]VW /WVbnTMb 5IZQVI · 4TIO]VW 2I^QMZ · !

4TIO]VW 5IV]MTI /WVbnTMb LM · !

4TIVW +I[\ZW )ZVWTLW a PMZUIVW[ · !

4TIVW -[Y]Q^MT 2M[ [ · !

4TI\I +MT[I LM TI · 4TI\I 2]TQW LM TI · 4TI\I 4WXMZMVI ;IV 2]IVI LM TI · 4TMZI .MTQXM · 4TMZI :]^ITKIJI ;IV\QIOW LM · 4TMZI a *IaI[ 5IZyI 2W[MNI LM · 4WVOWZQI +MZ^IV\M[ )ZVWTLW /]ILIT]XM · !

4WVOWZQI +MZ^IV\M[ .ZIVKQ[KW · !

4WVOWZQI +MZ^IV\M[ 7K\I^QW · !

4WVOWZQI +MZ^IV\M[ :MJMKI · !

4WVOWZQI /IZKyI 2W[u /]ILIT]XM ·

4WVOWZQI 0QTLI -UUI /IZbI LM TI /IZbI LM · 4WVOWZQI 7K\I^QIVW · 4WVOWZQI :MJMKI +MZ^IV\M[ )O]QTIZ LM · 4WVOWZQI :MaVI 7UIZ · 4WXMZMVI +WJW[ *MZVIZLW 4 · !!

4WXMZMVI .TWZ /WVbnTMb LM · 4WXMZMVI 1[IJMT a -[XMZIVbI · 4WXMZMVI ;ITIbIZ ;IVLZI · 4WXMZMVI ;KP_IZb *MZVIZLW a PMZUIVW[ · !

4WXMZMVI ;][IVI ;KP_IZb LM · !

4~XMb -^IVOMTQVI 8WUXI LM · 4~XMb )KM^M[ 2]IV +IZTW[ · ! ! !

4~XMb )TJQVW · 4~XMb )UITQI +MLQTTW +I[\ZW LM · !

4~XMb )VIaI 5QO]MT · !

4~XMb )V\WVQW · 4~XMb )ZO MTTW 6WPMUy · !!

4~XMb )ZUIVLW · 4~XMb *IZZ~V .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · 4~XMb +I[\QTTW +WVZILW · 4~XMb +I[\QTTW :WKyW · !

4~XMb +WV\ZMZI[ >QKMV\M · 4~XMb LM +nUIZI )T\I )O][\yV · 4~XMb LM TI /IZbI 0uK\WZ · 4~XMb LM TI /IZbI 5IZyI .MZVIVLI · 4~XMb LM TI /IZbI :WLZQOW · 4~XMb LM TI /IZbI ;QT^QI -TMVI · 4~XMb LM 4IZI +u[IZ · ! ! !

4~XMb LM ;IV\I )VVI )V\WVQW · 4~XMb ,MTOILW -LVI · !

4~XMb ,MTOILW ;IT^ILWZ · !

4~XMb -TMVQ\I /ITTMOW[ LM · 4~XMb -]OMVQW · 4~XMb -^IVOMTQVI 8WUXI LM · !

4~XMb .ZWaTnV · 4~XMb /ITQVLW ÎVOMT )bIPMT · 4~XMb /~UMb )TJMZ\W · 4~XMb /~UMb 4WZMVbW · !

4~XMb /~UMb 6I\ITQW · !

4~XMb /WVbnTMb 0uK\WZ · 4~XMb 0MZVnVLMb 0MQLQ >MZ~VQKI · ! !

4~XMb 0MZVnVLMb 2]IV )V\WVQW · !

4~XMb 2W[MÅVI 5MLQVI >IZOI[ LM · !

4~XMb 4MIT 4]b 5IZyI · !

4~XMb 4M~V LM TI *IZZI -TyV · 4~XMb 4]Q[ <WUn[ · 4~XMb 5IZKMTQVW · !

4~XMb 5IZyI /]ILIT]XM /WVbnTMb LM · !

4~XMb 5IZ\yVMb 2]IV · !

4~XMb 5IZ\yVMb 2]TQW +u[IZ · !

4~XMb 5IZ\yVMb 4]b 5IZyI · !

4~XMb 5IZ\yVMb 5IZyI 4I]ZI · 4~XMb 5I\MW[ )LWTNW · ! !

4~XMb 5I\MW[ -^I ;nUIVW LM · !

4~XMb 5I\MW[ :IaU]VLW · !

4~XMb 5MLMTTyV 5IZ\PI 7TQ^QI · !

4~XMb 5QZQTI 4M~V LM TI *IZZI LM · !

4~XMb 5WTQVI :WLWTNW · !

4~XMb 7Z\Qb Õ[KIZ 0]OW · !

4~XMb 8ILQTTI *MVMKQW · ! !

4~XMb 8ILZ~V 5IV]MT ·

4~XMb 8I]TQVW * · 4~XMb 8WUXI )ZUIVLW · 4~XMb 8WUXI :WOMTQW · !

4~XMb 8WUXI :W[I 5MLQVI LM · 4~XMb 8WUXI >QZOQTQW · !

4~XMb 8WZ\QTTW 2W[u · !

4~XMb :WKyW · !

4~XMb :WLZyO]Mb 5IZ\PI 1^WVVM · !

4~XMb :WLZyO]Mb ;WTMLIL · !

4~XMb ;ITLI}I 6Wu · !

4~XMb ;IVIJZQI /]ILIT]XM /WVbnTMb LM · !

4~XMb ;IV\QIOW · 4~XMb ;MJI[\QnV · !

4~XMb ;QT^QI -TMVI LM TI /IZbI 0MZVnVLMb LM ·

4~XMb <]ZZ]JQI\M[ :QKIZLW · 4~XMb >nbY]Mb )ZUIVLW · 4~XMb a 4~XMb +u[IZ · 4WZKI 5MTKPWZ >QLIT LM · !

4WZQI -L]IZLW · 4W^M\\ +PI^MZW 7TTQM · !

4WaI 8ZQM\W /ZIKQMTI · 4WbIVW +u[IZ · !

4WbIVW 2I^QMZ · 4WbIVW 4WbIVW 6QKWTn[ · 4WbIVW 8MLZW · !

4WbIVW 8MXQ ,]TKM · 4WbIVW 8QTIZ LM TI /IZbI LM · 4WbIVW :WKPI 5IZQW · !

4]KMZW 5IOI}I .ZWaTnV · 4]MJJMZ\ 5¢ -[\PMZ +IUIZOW LM · 4]MJMZ\ /]\QuZZMb )VI <MZM[I · 4]MVOI[ 8Q}MQZW -VZQY]M · 4]MVOW ,I^QL · 4]u^IVW 5IZ\yVMb 4]Q[ · 4]OW 0MZVnVLMb 2]IVI 5IZyV · 4]OW 5WTQVI .MLMZQKW / · 4]OW 8uZMb Õ[KIZ 4]OW :IY]MT 5IV[QTTI :MaM[ LM · 4]UJZMZI[ 5WZITM[ 5IZOIZQ\W · 4]VI +]uTTIZ 5IZOIZQ\I · 4]VI /IZKyI 5IZyI 6QVNI · 4]VI 0MZnVLMb ,QIVI · 4]VI 1\]ZZITLM )VLZu[ - · !

4]VI 5IZyI )TQKQI 5ITLWVILW LM · !

4]VI 5IZ\yVMb .ZIVKQ[KW · 4]VI 7ZNMTQVLI /WVbnTMb >IZOI[ LM · 4]VI <ZQ[\nV 4I]ZI · 4]VI >ITLMb 8ZQUQ\Q^W · !

4]VI >ITLMb :WLWTNW · 5IKPILW )VLZMI ·

5IKyI[ )V\WVQW · !

5IKyI[ LM 4M~V 2W[u · 5IKyI[ 0MTMVI 9]QV\IVI LM · 5IKyI[ 0MZVnVLMb 2W[u · 5IKyI[ 8uZMb 5QO]MT ÎVOMT · 5IKyI[ 9]QV\IVI .TI^QI · 5IKyI[ 9]QV\IVI 0MTMVI · 5IKyI[ 9]QV\IVI 2W[u .ZIVKQ[KW · 5IKyI[ 9]QV\IVI 5IZyI · 5IKyI[ 9]QV\IVI ;IT][\QI · 5IKyI[ : 0MZK]TIVW · 5IKyI[ :]Qb )V\WVQW · 5IKyI[ >QTTIV]M^I +IZTW[ · !

5IKW]bM\ *I[[nV )TJMZ\W · 5IKW]bM\ +IZWTQVI :IUyZMb >QbKIaI LM · 5IKW]bM\ 4~XMb )TJMZ\W · 5ILMZW /IZKyI 4aLQI · !

5ILMZW /WVbnTMb .ZIVKQ[KW 1 · !

5ILZQL 0]Z\ILW 5QO]MT LM TI · ! !

5ILZQL 5I\QTLM · 5ILZQL :QKIZLW · 5IN]L )ZUIVLW · !

5IOI}I +ZMQba · !

5IOI}I ,WUyVO]Mb /ZIKQMTI · !

5IOI}I 6WPMUy ,WUyVO]Mb LM · ! ! ! ! ! !

5IQVMZW )UQV\I *TIVKW 6 }Mb LM +nKMZM[ LM · ! ! ! ! ! !

5IQVMZW *TIVKW -VZQY]M · ! !

5IQVMZW *TIVKW 2W[u .ZIVKQ[KW · !

5IQVMZW *TIVKW 2]IV · !

5IQVMZW *TIVKW 5IV]MT · !

5IQVMZW 2]nZMb /]ILIT]XM · !

! !! ! !

5ITLWVILW *nMb )V\WVQW · ! !

5ITLWVILW .MTQKQ\I[ 5ITLWVILW LM · !

5ITLWVILW .MZUQVI *nMb LM · !

5ITLWVILW /IZKyI 2W[u · 5ITLWVILW /IZbI )V\WVQW :INIMT · 5ITLWVILW /]bUnV )V\WVQW )TMRIVLZW · ! ! ! ! ! ! ! !

5ITLWVILW /]bUnV ,MTQI · !

5ITLWVILW /]bUnV 5IZyI <MZM[I · 5ITLWVILW /]bUnV AWTIVLI )TQKQI · !

5ITLWVILW 2IZI 2WMT · !

1035

1036

5ITLWVILW 5¢ LMT 8QTIZ /IZbI LM · 5ITLWVILW 5IZyI ,MTQI /]bUnV 8uZMb LM ·

5ITLWVILW 5IZ\yVMb 2W[u )[KMVKQ~V · !

5ITLWVILW :MN]OQW · 5ITLWVILW :MaM[ 6MUMKQW · !

5ITLWVILW ;ITLI}I 2I^QMZ a PMZUIVW[ · !

5IVI]\W] )UMTQI *MZ\PI ;I]KMLW LM · 5IVI]\W] *MZ\PI /IT^IV LM · 5IVI]\W] /]ILIT]XM · !

5IVI]\W] 0QO]MZI 5IZyI -TMVI · 5IVI]\W] 4I^yV 2WZOM · 5IVI]\W] 4I^yV 4]Q[ -VZQY]M · 5IVI]\W] 4I^yV :I T · 5IVI]\W] 4I^yV ;MZOQW · 5IVI]\W] 5IZOIyV :I T · 5IVI]\W] >QTTIZZMIT ;MZOQW a PMZUIVW[ · 5IVKPI 4]KQW · !

5IVKPI 5IZyI · 5IVKQTTI 7ZITQI a )UMTQI · 5IVKQX ÎVOMTM[ 1OVIKQW · 5IVL~V -[XMZIVbI LM TI .]MV\M LM · 5IVL~V 5IZ\yV · 5IVZyY]Mb )XWTQVIZ · 5IVZQY]Mb 8uZMb )VILy · !

5IV[QTTI +u[IZ · 5IV[QTTI 4~XMb 2W[u 5IZyI · 5IV[QTTI 6IZLW !

5IV[QTTI >yK\WZ 5 · 5IV[]Z )JZIPIU / · !

5IV[]Z )ZMQZW *I[QTQW · 5IV[]Z )ZMQZW 5QO]MT · 5IV[]Z )ZQMZW /]QTTMZUW · 5IV[]Z )ZQMZW 2IQUM · 5IV[]Z )ZQMZW 2]IV · 5IV[]Z )ZQMZW 5IZyI LM TI 4]b · 5IV[]Z )ZQMZW 5IZyI >MZ~VQKI · 5IV[]Z )ZQMZW 8IJTW · 5IV[]Z )ZQMZW A]TQI · 5IV[]Z )ZbWTI 2]IV /]QTTMZUW · ! ! ! !

5IV[]Z *ITJWI *I[QTQW )TJMZ\W · ! !

5IV[]Z +IZUMV LM /]ILIT]XM ;nVKPMb LM ·

5IV[]Z -T^QI <WZZM[ /]\QuZZMb LM · !

5IV[]Z -^I /WVbnTMb LM · 5IV[]Z /WVbnTMb @MZ~VQUW · 5IV[]Z /]M^IZI 2W[u -TM]\MZQW · 5IV[]Z 2]IVI .ZIVKQ[KI )ZbWTI 9]QV\MZW LM ·

5IV[]Z 5IPIVI 2WZOM · 5IV[]Z 5IPIVI 5QO]MT · !

5IV[]Z 5IZyI )ZMQZW ,Q^W LM · 5IV[]Z 5QO]MT a 2IQUM · !

5IV[]Z 8MLZIbI 5QO]MT · ! !

5IVbIVMZW )ZUIVLW · ! !

5IVbIVW LM TI :W[I +QZQTI · 5IVb]Z 5IVb]Z -L]IZLW · !

5IZ >IZOI[ 0WVWZQI · !

5IZKW[ 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ :]Qb LM · 5IZM[ ;ITLy^IZ :I T · 5IZOIQV 5IZOIQV :I T · 5IZyV )UIaI 5IZyI /]ILIT]XM -UQTQI 5IZyV *ZQVOI[ :QKIZLW · !

5IZyV 5IZQIVW * · 5nZY]Mb )VOMTQVI ;MX T^MLI LM · !

5nZY]Mb 5IZKQI · !

5nZY]Mb ?ITTM +]I]P\uUWK · !

5IZZWY]yV :IUW[ 2W[u · 5IZ\yV )VIaI 5IZyI /]ILIT]XM -UQTQI · 5IZ\yV LMT +IUXW 2W[u LM 2M[ [ · 5IZ\yVMb )TQKQI *WZZM[ LM · 5IZ\yVMb )O]QTIZ 8MLZW 8I^MT · 5IZ\yVMb )O]QTMZI +MKQTQI · !

5IZ\yVMb )TNZMLW · 5IZ\yVMb )TQKQI LM TI /IZbI LM · 5IZ\yVMb )TQKQI 6I^IZZW LM · 5IZ\yVMb )TUI 5QZMaI 6MT[WV LM · 5IZ\yVMb )TWV[W 2]IV +IZTW[ · 5IZ\yVMb ÎT^IZMb 8IJTW · 5IZ\yVMb )VI 5IZyI /WVbnTMb LM · 5IZ\yVMb )VOMTQVI <WZZM[ LM · 5IZ\yVMb )Z\MIOI +WVKMXKQ~V · !

5IZ\yVMb )Z\MIOI 2IKWJW · !

5IZ\yVMb )Z\MIOI 5IV]MT · ! !

5IZ\yVMb )Z\MIOI 5IZyI -UQTQI · !

5IZ\yVMb )Z\]ZW · 5IZ\yVMb )[[IL +IZTW[ · 5IZ\yVMb )[[IL /TWZQI ; · 5IZ\yVMb )^MTQVI · 5IZ\yVMb *ITLMZI[ :W[I 5I · 5IZ\yVMb *IZZIOnV )ZV]TNW · !

5IZ\yVMb *MTTW )VI 3IZMV · 5IZ\yVMb *Z~PMb 2W[u 5 · 5IZ\yVMb +nKMZM[ )Z\]ZW · 5IZ\yVMb +ILMVI 5~VQKI 5IZQIVI · 5IZ\yVMb +ILMVI :WJMZ\W · 5IZ\yVMb +IUIZQTTW )VI 5IZyI · 5IZ\yVMb +IV[MKW AWaI · !

5IZ\yVMb +nZLMVI[ 5IZKMTI a PMZUIVW[ · !

5IZ\yVMb +IZTW[ · 5IZ\yVMb +IZZW]KPu )]ZWZI · !

5IZ\yVMb +IZZW]KPu 2IKWJW · !

5IZ\yVMb +IZZW]KPu 5IV]MT -ZVM[\W · ! !

5IZ\yVMb +IZZW]KPu 5IZQW · !

5IZ\yVMb +I[\I}~V 2W[u 5IV]MT )TMRIVLZW ·

5IZ\yVMb +u[IZ · 5IZ\yVMb +Pn^Mb .MTQXM · 5IZ\yVMb +QXZQIVW · 5IZ\yVMb +WTTILW +IZTW[ · !

5IZ\yVMb +WTTILW .MZVIVLI· !!

5IZ\yVMb +WVKMXKQ~V )Z\MIOI /IZbI LM · !

5IZ\yVMb +WV\ZMZI[ :WLWTNW · !

5IZ\yVMb +W^IZZ]JQI[ 8MLZW · ! !

5IZ\yVMb +Z]b 5IZyI LMT :MN]OQW · 5IZ\yVMb +]M[\I 5IV]MT · 5IZ\yVMb LM 0MZVnVLMb 5IZyI LMT :MN]OQW · 5IZ\yVMb LM 0WaW[ -VZQY]M · !

5IZ\yVMb LMT ÎVOMT :IU~V · 5IZ\yVMb ,yIb 4MIVLZW · 5IZ\yVMb -VOZIKQI · 5IZ\yVMb -[XQVWbI 5IZOIZQ\I · 5IZ\yVMb -]OMVQW 1 · 5IZ\yVMb .ZIVKQ[KW · 5IZ\yVMb /IZKyI /]QTTMZUW · 5IZ\yVMb /IZKyI 5IZQW ;MZOQW · 5IZ\yVMb /IZbI +I\ITQVI · !

5IZ\yVMb /TWZQI )[[IL LM · 5IZ\yVMb /TWZQI +WTTILW LM · 5IZ\yVMb /~UMb 2W[u · 5IZ\yVMb /WVbnTMb )TLW · 5IZ\yVMb /WVbnTMb )VI 4]b · 5IZ\yVMb /WVbnTMb )VyJIT · 5IZ\yVMb /WVbnTMb +MKQTQI /MZ\Z]LQ[ · !

5IZ\yVMb /WVbnTMb .n\QUI · 5IZ\yVMb /WVbnTMb .ZIVKQ[KI )LMTIQLI · !

5IZ\yVMb /WVbnTMb /Q[MTI · 5IZ\yVMb /WVbnTMb 2IKWJW · ! ! ! ! ! !

5IZ\yVMb /WVbnTMb 2M[ [ )VyJIT · 5IZ\yVMb /WVbnTMb 2W[u · !

5IZ\yVMb /ZIKQMTI ;ITLy^IZ LM · !

5IZ\yVMb /]QTTMZUW · 5IZ\yVMb 0MZVnVLMb )V\WVQW · 5IZ\yVMb 0MZVnVLMb 2IKWJW · !

5IZ\yVMb 0MZVnVLMb ;QT^IVW · 5IZ\yVMb 0QVWRW[I :WLZQOW · !

5IZ\yVMb 0WVWZQW · !

5IZ\yVMb 1OVIKQW ·

5IZ\yVMb 1[QLWZW · !

5IZ\yVMb 2IZIUQTTW )TMRIVLZI · !

5IZ\yVMb 2W[u + · 5IZ\yVMb 2W[u /]QTTMZUW · 5IZ\yVMb 2W[u 5IZyI · 5IZ\yVMb 2W[u · 5IZ\yVMb 2]IVQ\I -[XQVWbI LM · !

5IZ\yVMb 4IZI -]\QUQW · 5IZ\yVMb 4MIT .MZVIVLW · 5IZ\yVMb 4MWVWZ <ZM^Q}W LM · 5IZ\yVMb 4W]ZLM[ LM 4M~V LM · ! !

5IZ\yVMb 4]UJZMZI[ 2]IV )V\WVQW · 5IZ\yVMb 5IVI]\W] )V\WVQW · 5IZ\yVMb 5IVI]\W] -UQTQW · !

5IZ\yVMb 5IZyI )J]VLQI +nZLMVI[ LM · !

5IZ\yVMb 5IZyI LMT +IZUMV BIUJZIVW LM 5IZ\yVMb 5IZyI LMT 4]b ?WVO )UIZ LM · 5IZ\yVMb 5IZ\yVMb )]ZWZI · 5IZ\yVMb 5IZ\yVMb :MVu · !!

5IZ\yVMb 5IZ\yVMb :]JuV · 5IZ\yVMb 5MLQVI 2]IV 2W[u )UILWZ · !

5IZ\yVMb 5WTQVI 3IZTI · 5IZ\yVMb 5WZMVW )ZUIVLW · 5IZ\yVMb 5WZMVW /]QTTMZUW · !

5IZ\yVMb 5WZMVW 2IKWJW · 5IZ\yVMb 7TnV .ZIVKQ[KW · 5IZ\yVMb 7TQ^QI · 5IZ\yVMb 7b]VI ,IZyW · !

5IZ\yVMb 8uZMb :WJMZ\W · 5IZ\yVMb :MV\MZyI 2W[u · ! !

5IZ\yVMb :MaVI ,I^QL · 5IZ\yVMb :WJMZ\W · !

5IZ\yVMb :WKPI 2W[u · 5IZ\yVMb :WLZyO]Mb )V\WVQW 5IV]MT · !

5IZ\yVMb :WLZyO]Mb 3MVQI · 5IZ\yVMb :WLZyO]Mb 5IZyI 4]Q[I · 5IZ\yVMb :WLZyO]Mb 8IV\ITM~V · !

5IZ\yVMb :WLZyO]Mb :QKIZLW · !

5IZ\yVMb :WRI[ )VLZu[ · !

5IZ\yVMb :WRI[ .MLMZQKW · 5IZ\yVMb :]ÅVW · 5IZ\yVMb :]Qb *TILQUQZ · !

5IZ\yVMb ;ITLy^IZ 2W[u )V\WVQW · !

5IZ\yVMb ;ITLy^IZ 5IZQW 4WZMVbW · 5IZ\yVMb ;MVW^Q\I <ZM^Q}W :WJTM[ LM · 5IZ\yVMb <IUMb 7KQMT · 5IZ\yVMb <WZZM[ )V\WVQW · ! ! ! !

1037

1038

5IZ\yVMb <WZZM[ /]ILIT]XM · 5IZ\yVMb <WZZM[ :WOMTQW · !

5IZ\yVMb <WZZM[ >yK\WZ 5IV]MT · 5IZ\yVMb <ZM^Q}W -TMWVWZI · !!

5IZ\yVMb >ITLMb =JITLW · 5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb )ZV]TNW · !

5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb .ZIVKQ[KW · 5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb 2W[u · ! ! ! ! ! !

5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb 4MWVWZ · !

5IZ\yVMb a 5IZ\yVMb 8ZWNZ 2W[u · 5IZ\yVMb BIUJZIVW +IZTI · !

5IZ\yVMb BIUWZI LM ,M TI <WZZM 1[QLWZW · 5IZ\yVMb BIUWZI 1[QLWZW · 5IZ\yVMb B]IVQ 5IZQ\bI · 5I[KWZZW )TQKQI )JZMO~ LM · 5I[KWZZW /IZKyI Õ[KIZ 2I^QMZ ·

5I\I )UyV )VIJMTTI · !

5I\I )UyV 0MQLa · !

5I\I )UyV 5IZyI 4]Q[I · !

5I\I *TIVKW 5IOLITMVW · !!

5I\I ,QMOW · !

5I\I 0MZVnVLMb .ZIVKQ[KW · !

5I\I 0]MZ\I )ZV]TNW · 5I\I 4]KQI ;ITIbIZ LM · 5I\I 5IZQI 4]Q[I 5MLQVI 5IZ\yVMb LM · 5I\I 5MLQVI )V\WVQW · 5I\I 5MLQVI )][MVKQW · !

5I\I 5MLQVI 8MLZW · 5I\I 7T^MZI 1[QLZW · 5I\I 8WZZI[ -ZI[UW · 5I\I BITM\I )ZIKMTa · 5I\]S LM TW[ ;IV\W[ 2W[u :WJMZ\W · !

5I\]\M ÎT^IZW · !

5IaW ;IU]MT · 5K +WTT]U -ZVM[\W · 5MLQVI Î^ITW[ 2]IV · 5MLQVI +IV\ 5IZyI +WVKMXKQ~V · 5MLQVI +WVKMXKQ~V +IV\ LM · 5MLQVI +Z]b · !

5MLQVI /IZbI .QLMVKQW :I T · 5MLQVI /IZbI 2]IV · 5MLQVI /~UMb +WVZILQVI · 5MLQVI 5IV]MT LM · 5MLQVI 5IZyI LM 2M[ [ )VLZILM LM · 5MLQVI 6WZI 0QTLI 0MZVnVLMb LM · !

5MLQVI 7TIO]M /ZMOWZQW · 5MLQVI 7Z\Qb 5IZyI LMT :W[IZQW · !

5MLQVI >QTTIZZMIT +Z]b · ! ! !

5MLQVI >QTTIZZMIT ;IVLITQW · 5MQLI 6IQU · 5MRyI <WUn[ · !

5MTuVLMb +IV\ -VZQY]M · 5MTuVLMb +IV\ -ZVM[\W · 5MTuVLMb +IV\ 6WZUI -LQ\P · 5MTuVLMb 5IZ\yVMb -^I · 5MTuVLMb 8uZMb -VZQY]M · 5MTuVLMb :INIMTI +IV\ LM · 5MTuVLMb >ITMVb]MTI +IZUMV · !

5MTuVLMb >MTI -ZVM[\W · 5MTPMU 3]ZQ -L]IZLW 2M[ [ · 5MTTILW 5WaI )V\WVQW · 5MTT]MUIV[ ,QLLQMZ -TyI[ · 5MTY]QILM[ -bMY]QMT · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ +IZTW[ · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ +IZTW\I · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ -LMTUQZI · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ .MTQXM · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ /ZIKQMTI · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ 2]TQM\I · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ 4]Q[ )TJMZ\W · 5MVKPIKI *MZ\\WTQVQ :W[Q\I · 5MVKPIKI -VMLQVI *MZ\\WTQVM LM · 5MVKPIKI 5WZITM[ .MTQXM · 5MVKP :QOWJMZ\I · 5uVLMb )OIXQ\I 7Z\Qb LM · !

5uVLMb )ZIJMTI 5IV[QTTI LM · !

5uVLMb *ILQTTW 5IZyI LM TI[ 5MZKMLM[ · 5uVLMb +IV\ .MZVIVLW · ! ! !

5uVLMb +IV\ 5IV]MT · !

5uVLMb +MXMLI :WJMZ\W /QTLIZLW · 5uVLMb +Z]b )V\WVQW · 5uVLMb ,WTWZM[ · !

5uVLMb ,WUyVO]Mb ,I^QL · 5uVLMb /WVbnTMb /ZQ[MTLI · !

5uVLMb 0MZVnVLMb 7TOI )]ZWZI · !

5uVLMb 5I LM 2M[ [ 5WVKIaW LM · 5uVLMb 5IV[QTTI 5IV]MT · !

5uVLMb 5IV]MT 4 · !

5uVLMb 5IV]MTI )OZQXQVI ;ITLy^IZ LM · 5uVLMb 5IZOIZQ\I 8QV\ILW LM · 5uVLMb 5IZyI LM 2M[ [ LM · 5uVLMb 5IZyI LMT +IZUMV +MXMLI >ITTM[ LM · 5uVLMb 5IZyI LMT :MN]OQW · 5uVLMb 7Z\Qb 8MLZW 2W[u · ! ! ! !

5uVLMb 8I\ZQKQI ·

5uVLMb 8TQMOW ,WTWZM[ · 5uVLMb ;ITLy^IZ )VOuTQKI · 5uVLMb ;ITLy^IZ 1ZUI /ZQ[MTLI · 5uVLMb ;ITLy^IZ 5IV]MT · 5uVLMb ;ITLy^IZ 5IZyI )VOuTQKI · 5uVLMb ;ITLy^IZ 6QVNI · 5uVLMb ;ITLy^IZ Õ[KIZ · !

5uVLMb ;ITLy^IZ :W[I >MTQI · 5uVLMb >QKMV\M · ! !

5uVLMb >QTTI /QTLIZLW 2WJ · 5MVLWbI 5IZKW )V\WVQW · 5MVLWbI 5MLZIVW 2W[u ÎVOMT · 5MVLWbI 5]}Wb 2M[ [ · 5MVLWbI 8IJTW LM · 5MVLWbI 8uZMb .ZIVKQ[KW · !

5MVuVLMb 9]QV\MZW 2]IV :INIMT · 5MVuVLMb ;MJI[\QnV · 5MVuVLMb a 8MTIaW 5IZKMTQVW · 5MZKILW +MTM[\QVI 5MLQVI LM · 5MZKILW +MZLI )LnV · !

5MZKILW 1 5IOLITMVI · 5MZKILW 2W[u · 5MZKILW 8ITIKQW[ ,MVQ[[M · 5MZKILW >ITLMb 8I\ZQKQI · 5MZZMU 3]VW -VZQY]M · !

5MaMZ )TQKQI · 5MbI 0QTIZQW · 5MbI 8QV[~V )VLZu[ · 5QKPMT +IUXW[ )UJZW[QW · 5QKPMT +IUXW[ )UJZW[QW · 5QKPMT 0QO]MZI )UJZWKQW LM 2M[ [ · 5QKPMT 5IZyI )V\WVQM\I ,QVWZIP 0QO]MZI )KM^MLW · 5QKPMT 5IZyI LMT 8QTIZ /ITVIZM[ LM · !

5QMZ 4TIO]VW 8MLZW · ! ! !

5QMZ 8uZMb *TIVKI -[\MTI a PMZUIVW[ · !

5QMZ :MaVI 8MLZW · !

5QMZ a <MZnV /IZbI )TNWV[W · 5QMZ a <MZnV /IZbI -TMVI · 5QMZ a <MZnV /IZbI -^MTQW · 5QMZ a <MZnV /IZbI .MZVIVLW · 5QMZ a <MZnV 4M\QKQI /IZbI LM · ! ! !

5QMZ a <MZnV 5IV]MT · 5QTIVu[ 8IJTW · 5QTTMZ +I[\QTTW )TnV · 5QTUW ;IV\W[ <WUn[ · 5QVI .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · 5QZIVLI +I[\ZW 5IV]MT · ! !

5QZMTM[ 8MLZW 2 · 5QZMTM[ ;QT^QI 5IZ\yVMb LM · 5QZ~ .TnY]MZ 5IZQJMT ·

5WK\Mb]UI +IZTW[ · !

5WLW\\Q <QVI · 5WTIVW 2]IV 6MXWU]KMVW · 5WTQVI .IJQWTI /IZbI )TMRW LM · ! !

5WTQVI /IZbI )ZVWTLW · ! !

5WTQVI 2W[u 4]Q[ · !

5WTQVI 2W[u 5IZyI · 5WTQVI 5IZ\yVMb )ZVWTLW · ! !

5WTQVI 5IZ\yVMb )[KMV[Q~V · 5WVKILI )O]QZZM )TQ` :WKyW · 5WVKILI +I[\QTTW )TWVLZI ,MV[M · !

5WVKILI 8MZITM[ 2W[u +WVKMXKQ~V · !

5WVKILI :WLZyO]Mb -TQLI · !

5WVKIaW .ZIVKQ[KW · 5WVOZMTT *I^QMZI 2W[u >QKMV\M · 5WV\IT^W :WLZyO]Mb 4I]ZI +IZTW[ 2 /]ILIT]XM a 4MWVIZLW · !

5WV\IT^W >QTTIZZMIT )V\WVQW · !

5WV\IV\M[ 0MZVnVLMb )OIXQ\W · !

5WV\IV\M[ 0MZVnVLMb 8MLZW · 5WV\MTWVOW *MTQI +IVW )LIUM LM · 5WV\MTWVOW +MXMLI )TJMZ\W · ! !

5WV\MTWVOW +MXMLI -ZVM[\W · 5WV\MTWVOW +MXMLI 5IV]MT · 5WV\MTWVOW +MXMLI 8MLZW · 5WV\MTWVOW 5ITLWVILW 2W[u 4]Q[ a 0MZUIVW[ · !

5WV\MTWVOW 5IZ\yVMb ,MaIVQZI · !

5WV\MTWVOW 6WZUI )]ZWZI 5ITLWVILW LM · !

5WV\MTWVOW <MZnV +IZTW[ )]O][\W · 5WV\MTWVOW ?ITTM -ZVM[\W · !

5WV\MUIZ -VZQY]M · 5WV\MUIaWZ )UQV\I 5IQVMZW *TIVKW LM · 5WV\MUIaWZ *ZQOQLI 5IZ\yVMb LM · 5WV\MUIaWZ +IZTW[ ) · ! !

5WV\MUIaWZ +I[\MTTIVW[ 4I]ZI -TQbIJM\P · 5WV\MUIaWZ +PIZTM[ 8MLZW 5 · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI +WV[]MTW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI .MZVIVLW · !

5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 1OVIKQW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 2W[u +ZM[MVKQW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 2W[MNI · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 4]b 5IZyI · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 5IZQW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 5QO]MT 2M[ [ · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI 8MLZW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI :IaU]VLW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI :WJMZ\W 2M[ [ · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI :]LM[QVLW · 5WV\MUIaWZ LM TI /IZbI ;QT^IVW ·

1039

1040

5WV\MUIaWZ .TWZM[ )VI 5IZyI · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ *TIVKI AWTIVLI · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ *ZyOQLI · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ -TMVI LMT :WJTM · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ /TWZQI 2W[MÅVI · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ 2M[ [ 4WZMVbW · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ 2M[ [ · !

5WV\MUIaWZ .TWZM[ 2W[u ÎVOMT · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ 2W[u /]ILIT]XM · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ 5IZyI LMT :MN]OQW · 5WV\MUIaWZ .TWZM[ 6QVNI -[\MTI · 5WV\MUIaWZ .]}WTT 2W[u ) · !!

5WV\MUIaWZ /IZKyI :]LM[QVLW · 5WV\MUIaWZ /IZbI 8MLZW 4 · ! !

5WV\MUIaWZ 4]b 5IZQI LM TI /IZbI LM · 5WV\MUIaWZ 4]b · !

5WV\MUIaWZ 5IQVMZW )UQV\I · 5WV\MUIaWZ 5IQVMZW 4I]ZI · !

5WV\MUIaWZ 5IQVMZW 4M\QKQI · 5WV\MUIaWZ 5IZyV 5IZyI +MKQTQI · ! ! !

5WV\MUIaWZ 5IZ\yVMb +IZTW[ ) · 5WV\MUIaWZ 5IZ\yVMb 2M[ [ 5 ·

5WV\MUIaWZ 5IZ\yVMb :]LM[QVLW · 5WV\MUIaWZ 8I\ZQKQI :]^ITKIJI LM · !!

5WV\MUIaWZ 8MLZW 4 · !

5WV\MUIaWZ 8MZITM[ 8MLZW · 5WV\MUIaWZ :]LM[QVLW 1OVIKQW · !

5WV\MUIaWZ :]LM[QVLW · !! ! !

5WV\MUIaWZ ;QT^QI · 5WV\MZW -VZQY]M · !

5WV\MZW 4]TTu )VI 5IZyI · !

5WV\MZW 5IZyI -VZQY]M\I 0QO]MZI · !

5WV\M[ +PI^MZ )VLZu[ · 5WV\M[ LM 7KI a 7JZMO~V 1OVIKQW · ! !

5WV\M[ 2QU · 5WV\M[QVW[ 2W[u . · 5WV\QMT +ZQ[\~JIT · 5WV\QMT ;IMJ +IZTW[ 5IV]MT · 5WV\QMT BnZI\M +IZTW[ · 5WV\W\W /IZKyI *MVQ\W · !

5WV\W\W >QTTIZZMIT 2]IV +IZTW[ · !

5WV\WaI ,IZyW · 5WV\WaI 5IZyI<MZM[I · 5WZI /IT^nV )VLZu[ a )Z\]ZW · 5WZI /IZKyI 2W[u +IZTW[ · ! !

5WZI /~UMb 4W]ZLM[ LM TI · 5WZI 2I^QMZ LM TI · 5WZI 5MLQVI ;MZOQW · 5WZI >QTTIUyT 1OVIKQW · 5WZILW 5~VQKI · !

5WZITM[ )O]QTIZ :]JuV . · !

5WZITM[ )\IVI[QW · !!

5WZITM[ *ITLZIUQVI :]Qb :WLZyO]Mb LM · 5WZITM[ +ILMVI :I T · 5WZITM[ +IVW +IZTW[ 5QO]MT · 5WZITM[ +IZUMV 5WZITM[ LM 4M~V 2M[ [ · 5WZITM[ -L]IZLW · 5WZITM[ /IZbI :IU~V · 5WZITM[ /WVbnTMb +IZUMV · 5WZITM[ 0MZVnVLMb -T[I · 5WZITM[ 4QLQI · 5WZITM[ 5IZ\yVMb )]O][\W <IJIZu · !

5WZITM[ 5MLQVI 2W[u ÎVOMT · !

5WZITM[ :]JuV . · 5WZITM[ :]Qb 1[IJMT · 5WZITM[ ;nVKPMb +IZTW[ · 5WZIV\M 2W[u · 5WZMTW[ a 8I^~V 2W[u 5IZyI <MKTW · !

5WZMTW[ BIZIOWbI 1OVIKQW · 5WZMVW -VZyY]Mb :INIMT · 5WZMVW 3MVVI · !

5WZMVW 7ZITQI · !

5WZMVW 8Q}I 2]IV · !

5WZMVW 8WZ\QTTW :INIMT · !

5WZMVW :I T · 5WZMVW :WJMZ\W · 5WZW 0]UJMZ\W · 5WZ~V /]bUnV +IVLMTIZQW · 5WZ~V 5IZyI 1ZI[MUI 8]OTQM[M LM · 5WZ~V 5IZ\yVMb 5IV]MT · 5WZZQ[ )VI 5IZyI <WZZM +IV\ LM · 5WZZQ[ ,MTOILW )Z\]ZW · 5WZZQ[ 2W[MÅVI ,MTOILW LM · 5WZZQ[ 6 }Mb LM +nKMZM[ 0MZUIV · 5W\I LM TI /IZbI >QK\WZQW · 5W\I /]ILIT]XM 5WV\MTWVOW LM · 5W\I 5WV\MTWVOW )V\WVQW LM 2M[ [ · 5W\I 5WV\MTWVOW -LMTUQZI · 5W\I 5WV\MTWVOW 2W[u <Q\W · 5W\I 5WV\MTWVOW 5IZyI LMT ;WKWZZW · 5W\I <QRMZQVI <Q\W · 5WaI ,MTOILW 2]IVI · !

5]MTI 5WZITM[ >QKMV\M · 5]TTWZ /IZKyI 2][\W · 5]}Qb 0MZVnVLMb 2M[ [ -[\MJIV · !

5]}Qb 4MWXWTLW LM · 5]}Qb 5IZKW )V\WVQW · !

5]}Wb 5IZyI 5IOLITMVI /~UMb +WJW[ LM · ! !

5]}Wb +IVW 5IV]MT · ! ! !

5]}Wb ,QMOW · !

5]}Wb -LOIZ -TyI[ · 5]}Wb /~UMb 5IZyI 5IOLITMVI a PMZUIVW[ · ! !

5]}Wb 4I^yV -L]IZLW · ! !

5]}Wb 5IV]MT · !

5]}Wb 5MVLWbI 2]IV · ! !

5]}Wb >QTTIZZMIT 5IZOIZQ\I · 5][I 5WQ[u[ · 6ILMZ 6I[ZZITTIP 2M[ [ · 6INIZZI\M +MKM}I -UQTQIVW 8Z~[XMZW ·

6nRMZI ,n^QTI :WLWTNW · 6nRMZI 0MZVnVLMb :WLZQOW · 6n}Mb )TIVy[ 2M[ [ · !

6n}Mb 5I]ZQTQW 8 · kI}Mb 5WZI :WJMZ\W · 6nXWTM[ 2W[u ÎVOMT · !

6nXWTM[ 4IZI *MZVIZLW 4QVW · !!

6IZIVRW ÎVOMTI 5QOWVQ LM · 6nZ^IMb 4~XMb )TNWV[W · 6IZ^nMb 4~XMb /]QTTMZUW · 6IZ^nMb 4WbIVW ÎT^IZW · 6IZ^nMb ;IVLZI · !

6I^I *IT\QuZZMb 2]IV · !

6I^I 7UIZ .QLMVKQW · !

6I^I :WRI[ )V\WVQW · 6I^IZZW )K]}I ,IVQMT · !

6I^IZZW *MT\ZnV )V\WVQW · 6I^IZZW *TIVKI <MZnV LM · !

6I^IZZW +IV\ 2I^QMZ · 6I^IZZW +IV\ 2WZOM 4]Q[ · !

6I^IZZW 4MIT 5IZKW )]ZMTQW · !

6I^IZZW 8uZMb 5IV]MT · 6I^IZZW >QOQT 5IZyI LM 2M[ [ · 6MOZM\M 5QO]MT · 6MOZM\M 8MLZW +MTM[\QVW · 6QKWLMUQ 2W[u LMT +IZUMV · 6QKWLMUW ,WZW\MI 2]nZMb LM · 6QKWLMUW 2]nZMb .ZIVKQ[KW · 6QM\W ÎT^IZMb *MI\ZQb )LZQIVI · !!

6QM\W 7ZVMTI[ 4]LQ^QVI · 6WZQMOI )LMTIQLI *MVy\Mb 5IZ\yVMb LM · 6WZQMOI *MVy\Mb )LMTIQLI · 6WZQMOI *MVy\Mb .ZIVKQ[KW · 6WZQMOI *MVy\Mb 2W[u > · !

6WZQMOI *MVy\Mb 8MLZW · 6WZQMOI *MVy\Mb :W[I 5IZyI ·

6WZQMOI .IaI 4MZUI LM · 6WZQMOI 2W[u ; · 6 }Mb 5WV\MTWVOW )ZUIVLW · 6 }Mb )O]QTIZ 6IZKM ,ITQI · !

6 }Mb LM +nKMZM[ +IZTW[ · 6 }Mb LM +nKMZM[ 2QUuVMb 2]IVI · !

6 }Mb LM +nKMZM[ 2W[u · ! !

6 }Mb LM +nKMZM[ ;WTMLIL · !

6 }Mb LM +nKMZM[ <MWLWKQI · !

6 }Mb -L]IZLW · 6 }Mb /ZIKQMTI ;ITQVI[ 5WZMVW LM · 6 }Mb /]MZZMZW +IZTW[ · !

6]}Mb 5IZyI LMT +IZUMV LM )TJI >QTTIV]M^I LM · 6 }Mb 6IZ^nMb -[\MJIV · !

6 }Mb <MQRMQZW -L]IZLW · ! !

6 }Mb <MQRMQZW 4MWVMTTI :yW[ LM · 6 }Mb >QTTI[IVI ,I^QL · 7 ;ITLy^IZ 2W[u )V\WVQW LM TI · 7JIVLW 2]TQW + · 7JZMO~V )O]QTIZ 0MZUQTW · 7JZMO~V LM TI /IZbI )TQKQI · 7JZMO~V LM TI /IZbI -T^QI · 7JZMO~V LM TI /IZbI 1ZUI ·

7JZMO~V LM TI /IZbI 4]KyI · 7JZMO~V LM TI /IZbI >yK\WZ 5IV]MT · 7JZMO~V /ZMOWZQW · 7JZMO~V 5I\QTLM LM TI /IZbI LM · !!

7JZMO~V ;IJQLW ÎT^IZW · ! !

7JZMO~V B }QOI )Z\]ZW · 7KPWI ,yIb .ZIVKQ[KW · 7KPWI 2]LQ\P +IVW LM · !

7KPWI :WUMZW *MZVIJu · 7KPWI >uTMb 0uK\WZ · 7KPWI >uTMb 2]LQ\P +IVW LM · ! !

7TIbIZnV 2W[u 4]Q[ LM · 7TQ^I +Z]b :WJMZ\W · !

7TQ^IZM[ )ZZQIOI )VI 5IZyI · 7TQ^IZM[ )ZZQIOI -TMVI 4I]ZI · 7TQ^IZM[ )ZZQIOI 5IZyI LMT +IZUMV · ! ! !

7TQ^IZM[ )ZZQIOI 5IZyI -[\PMZ · 7TQ^IZM[ )ZZQIOI 5QVMZ^I · !

1041

1042

7TQ^IZM[ /]MZZMZW 2]IV +IZTW[ )TJMZ\W · 7TQ^IZM[ 5IZyI )ZZQIOI )TKITn LM · ! !

7TQ^IZM[ :]JuV · !

7TQ^IZM[ >QTTIZZMIT )Z\]ZW · !

7TQ^MZI 0]MZ\I +u[IZ · !

7TUMLI ÎT^IZMb 8MZTI )VVMT · !

7TUMLW 6 }Mb -ZVM[\QVI · 7TUW[ )VLZu[ LM · 7T^MZI 5I 4]Q[I · 7T^MZI 5IZQ\bI · 7T^MZI >nbY]Mb 5WQ[u[ · 7T^MZI >yK\WZ 5IV]MT · 7VLWZQKI 8IKW · 7ZQI :IbW >QKMV\M · !

7ZVMTI[ <QRMZQVI )TMRIVLZW · ! ÕZVMTI[ BI^ITI 2M[ [ · 7ZWbKW +MZ^IV\M[ 5WQ[u[ · 7ZWbKW 5IZyI -TMVI :IUW[ LM · 7Z\MOI *ITJWI 2]IV .ZIVKQ[KW · 7Z\yb )VLZILM >ITMV\yV · 7Z\yb +Pn^Mb 5IV]MT · !

7Z\Qb ,W[IT 2M[ [ · 7Z\yb -]TITQI · !

7Z\yb .ZIVKQ[KW · 7Z\yb /IZKyI 2W[u :IUQZW · 7Z\Qb 1[TI[ )TTMVLM .ZIVKQ[KW 2I^QMZ · !

7Z\yb 2W[u .MTQKQIVW · 7Z\Qb 2W[u 1OVIKQW · 7Z\Qb 4~XMb 2MVVQNMZ 4QVM\\M · 7Z\Qb 4~XMb 2M[ [ /]ILIT]XM · 7Z\yb 4]VI 4M\QKQI · 7Z\Qb 5¢ LMT +IZUMV :WUnV 8ZMKQILW LM · 7Z\yb 5I\I )TNZMLW · 7Z\yb 5WLM[\W · 7Z\yb ;MZOQW · !

7Z\Qb a 4~XMb /]ILIT]XM · 7[IZ\M a +IZZMZI 8I\ZQKQI · !

7[WZQW a 4TIUI[ 2W[u · 7[[QW a 7KIUXW )V\WVQI LM · !

7[\W[ . /MZIZLW · !

7[\W[ 6 }Mb :IU~V · !

7[]VI )O]QTIZ )TMRIVLZW · 7[]VI +IZTW[ . · 7[]VI +WJW[ )JMTIZLW · 7[]VI LM 4M~V +IZTW[ · !

7[]VI LM 4M~V 2]TQW · 7[]VI .uTQ` · !

7[]VI 0QVWRW[I )VLZu[ · ! !

7[]VI 0QVWRW[I /ZMOWZQW · 7[]VI 5WZITM[ )JMTIZLW a PMZUIVW[ · !

7[]VI 7[]VI )JMTIZLW · 7[]VI :MOQVI +ZWLI LM · 7^ITTM 1[QLWZW · 7^QMLW 2W[u 4]Q[ · 7^QMLW ;MZOQW · 7aMZ^QLM[ 5IZQ[[I · !

8IKPMKW 2]TQIV · 8IKPMKW :IaU]VLW · 8IKPMKW >QTTI^QKMVKQW +IZTW[ · 8ILQTTI 5WTQVI 5IZ\yV 2IQUM · 8ILQTTI 5]}Wb 5IV]MT · 8ILQTTI 8WVL^QIVVM >ITMZa · 8nMb /ITQVLW ;IV\QIOW · 8ITIKQW 2]IV .MZVIVLW · 8ITIKQW[ *MVQ\W · 8ITIKQW[ +IZTW[ * · 8ITIKQW[ +WZZMI ;I T · !

8ITIKQW[ 2]IV .MZVIVLW · 8ITIKQW[ 5IZyI · 8IVQ 5IZQW · !

8IXIL~X]TW[ ÎVOMT · !

8IZMLM[ 2]IV .MZVIVLW LM · 8IZMLM[ 8MLZW · !

8IZMLM[ >QTTIZZMIT 5IZ\PI · !

8IZMLM[ a ;MZVI 8MLZW · !

8IZOI /IZVQMZ 2W[u 5IZyI · ! !

8IZOI 4M~V -[XMZIVbI LM · 8IZZI ,]ZIbW Õ[KIZ · 8IZZI 5IZyI <MZM[I LM TI · 8IZZI[ ;ITI[ 5QO]MT -NZIyV · 8IZ\QLI /]ILIT]XM · !

8I[\ZIVI 5QO]MT · ! !

8I[bSI 4IJWZQVO 2]TQW +u[IZ · !

8I\Q}W /~UMb 2M[ [ 0WUMZW · !

8I\Q}W 2]IV · 8I\Q}W 4WaI )ZUIVLW · !

8I\Q}W 4WaI 2M[ [ 0WUMZW · ! !

8I\Q}W 5IVNMZ :]XMZ\W · 8I\Q}W 5QZMaI 5WZITM[ /IZKyI LM · !

8I\Q}W 7ZITQI 4WaI LM · !

8I\\MZ[WV :WJMZ\ · 8I^~V LMT ÎVOMT -TM]\MZQW · 8I^~V ,M[QLMZQW · 8Ib )UMTQI )ZZQIOI >LI LM · !

8Ib )ZZQIOI *MI\ZQb a PMZUIVW[ · !

8Ib +ITLMZ~V -ZVM[\QVI · 8Ib 0MZVnVLMb 2]IV · 8MLZIbI )VIaI *MI\ZQb ·

8MLZIbI 0MZZMZI )V\WVQW · !

8MLZIbI 4]XMUIZyI LM TI /IZbI .MZZMZ LM ·

8MLZIbI 6I^I )VIy · 8MLZIbI 6M^nZMb )V\WVQW · 8MLZWbI 5MTW 6WZUI )VOuTQKI · 8M}I )V\WVQI .TWZM[ LM · 8M}I *MVRIUyV · 8M}I +I[\ZW )LWTNW · 8M}I .TWZM[ )TNWV[W @I^QMZ · !

8M}I /IZKyI /]QTTMZUW - · !

8M}I /IZKyI )ZUIVLW · 8M}I /QT · 8M}I /WVbnTMb :WJMZ\W · 8M}I 0MZVnVLMb 8ZQUQ\Q^W · 8M}I 2]IVI 5IZyI 4IZI LM · 8M}I 4IZI 5IZyI 4W]ZLM[ a PMZUIVW[ · 8M}I 5IZyI )]ZWZI BWZZQTTI LM · !

8M}I 7LQT~V · 8M}I 8Ib :WY]M · 8M}I :MaVI 5IZKMTQVW · 8M}I :WJTM[ 2W[u LM 2M[ [ · 8M}I :WLZyO]Mb :WLWTNW · 8M}I ;IU /]QTTMZUW · ! !

8M}I ;QT^I )ZUIVLW · 8M}I ;QT^QI ;ITIbIZ LM · 8M}I >nbY]Mb :IV]TNW · 8M}I >MOI 1[I]ZI · 8M}I >MOI 2WMT · !

8M}I >MOI ;IV\QIOW · 8M}I >uTMb -UQZI 5IZOIZQ\I · 8M}I AWTIVLI 5ITLWVILW LM · 8M}I BWZZQTTI )TMRIVLZW · 8M}I BWZZQTTI +PMTW a PMZUIVW[ · !

8M}ITWbI 5MLMTTyV )TMRIVLZW · 8MV[ILW 5I )V\WVQM\I ,QVPWZI 5QKPMT 0QO]MZI LM · 8MV[ILW :WJTM[ 2WZOM · !

8MZITM[ )VI 4]Q[I /ITTIZLW LM · 8MZITM[ )V\WVQW · 8MZITM[ LM TI /IZbI /ZMOWZQW · 8MZITM[ /IZKyI 5IZyI LMT +IZUMV · 8MZITM[ /WVbnTMb +WVKMXKQ~V · !

8MZITM[ 0MZVnVLMb 4I]ZW )]O][\W · !

8MZITM[ 4I^yV )TMRIVLZW · 8MZITM[ 4I^yV +WZW · 8MZITM[ 4I^yV /ZMOWZQW · 8MZITM[ 4I^yV /]ILIT]XM 5IZyI · 8MZITM[ 4I^yV /]QTTMZUW · 8MZITM[ 4I^yV ;][IVI · 8MZITM[ 5IV]MT ·

8MZITM[ 5IZKMTQVW · 8MZITM[ 5IZyI LMT ;WKWZZW 4I^yV 8ZQM\W LM · 8MZITM[ 5MTuVLMb )JMTIZLW · 8MZITM[ 5MTuVLMb :WJMZ\W · !

8MZITM[ 8ZMKQILW 2M[ [ · 8MZITM[ :MJMKI 0]MZ\I LM · 8MZITM[ @I^QMZ + · 8MZMI 2W[u 4QVW · 8MZMI <QZILW :INIMT · !

8uZMb +IV\ 5IZyI .QLMTNI 5IZKQI · !

8uZMb ÎT^IZMb 0WUMZW · 8uZMb ÎT^IZW · 8uZMb )VLZu[ · 8uZMb )V\WVQW · !!

8uZMb *ILQTTW *MVRIUyV · 8uZMb +IV\ 5IZKQI · !

8uZMb +IV\ :WKyW · 8uZMb +IV\ :W[I -]OMVQI · !

8uZMb +I[\QTTW /ZMOWZQW · 8uZMb +I[\ZW /]QTTMZUQVI · 8uZMb +PIXI 4IbIZW · !

8uZMb +WTTILW +IZUMV · !

8uZMb +WTTILW 4]Q[ .MTQXM · ! ! ! !

8uZMb +WTTILW 5IZyI · 8uZMb .QLMTNI +IV\ 4MIT LM · !

8uZMb /IZKyI 2W[u · 8uZMb /IZbI .MTQXM · ! ! ! !! !

8uZMb /ZMOWZQW · 8uZMb / MUM[ 2M[ [ · 8uZMb / MUMb 4WTIT +WZK]MZI 5WV\MUIaWZ · !

8uZMb 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ :Q^MZI +ITLMZ~V LM · !

8uZMb 5nZY]Mb *TIVKI 4QTQI · 8uZMb 5QO]MT · 8uZMb 5W\I 5IZyI · 8uZMb 7Z\Qb >yK\WZ · !

8uZMb 8MZITM[ 4nbIZW · !

8uZMb 8uZMb :INIMT )V\WVQW · 8uZMb :Q^MZI 5IZyI LMT +WV[]MTW a PMZUIVW[ · !

8uZMb :WLZyO]Mb )TQKQI · 8uZMb :WLZyO]Mb *TIVKI -TMVI · 8uZMb :WLZyO]Mb .I][\QVW · 8uZMb :WLZyO]Mb 1ZUI · 8uZMb :WLZyO]Mb 2]IVQ\I · 8uZMb :WLZyO]Mb 4MWVIZLW · !

8uZMb :WLZyO]Mb ;IV\W[ · 8uZMb ;ITQVI[ *TIVKI -[\MTI · !

1043

1044

8uZMb <IUIaW :]a ) · !

8uZMb <W^IZ :IUQZW · !

8uZMb <ZMRW 2W[u · !

8uZMb >nbY]Mb 2WMT · 8uZMb a 8uZMb -UM\MZQI · 8uZMb A]V]u /]ILIT]XM · 8M[QT 2W[u 6 · 8M[QT 6I^I]Z 2W[u · !

8M[QT <IUMb )TNWV[W · ! ! ! ! !

8M[QT <ZQVQLIL <IUMb LM · 8M[QVI 2]TQW · !

8M[Y]MQZI +IJITTMZW -TQbIJM\P 5I LM .n\QUI · !

8MaZMÅ\\M 5IV]MTI · 8QKI[[W 5IZyI LMT ;WKWZZW ;nVKPMb LM · !

8QKI[[W ;nVKPMb 4nbIZW · !

8QKI[[W <W^IZ 4nbIZW · 8QKS 2W[u · 8QK~V :MN]OQW /~UMb <MZnV LM · 8QMZ +nZLMVI[ +IZUMV · ! !

8QMZ +nZLMVI[ ,WUQVOW · !

8QMZ +nZLMVI[ 2W[u · ! ! ! !

8QMZ +nZLMVI[ 2]IVI · 8QMZ +nZLMVI[ >QK\WZQI · !

8QMZ -[KIVL~V ,WUQVOW · !

8QMZ .ZIVKQ[KW · !

8QMZ /ZQ[Q ,WUQVOW · !

8QMZ 2W[u · ! ! !

8QMZ 2W[MNI +PIZTM[ LM · 8QMZ 2W[MNI · !

8QMZ 4I]ZI · !

8QMZ 8MXQ\I · 8QMZ 8uZMb )TMRIVLZI · 8QMZ :WOMTQW · !

8QMZ ;IT^ILWZ · !

8QVMLI 0MZVnVLMb ;QU~V · 8QVMLI 8I]TyV · 8QVMLI a 7Z\MOI 2]^MV\QVW · !

8Q}MQZW /WVbnTMb 2W[u LM 2M[ [ · 8Q}MQZW 4QTQI 4IZI LM · 8QVW ;]nZMb 2W[u 5I · 8QV[WV ,WUyVO]Mb /MZIZLW · ! !

8QVb~V ;nVKPMb :QKIZLW · !

8QbI}I -UQTQW · !

8QbI}I /ZMOWZQW · 8TIVKIZ\M a 6I^IZZM\M .ZIVKQ[KW · 8TI[KMVKQI >ITILMb )VOuTQKI · 8TI[KMVKQI >QTTIV]M^I :I T · 8T]OTQM[MZ 5IZyI 1ZI[MUI ·

8WVKM /IZbI 4QbM\P · !

8WVKM 7KPWI )TJI · !!

8WVKM :IUyZMb )TNZMLW · !

8WVKM :IUyZMb 0QTLI · !

8WVKM :WLZyO]Mb 2W[u ,WTWZM[ · ! !

8WVbIVMTTQ -LQ[I · 8WZXZIUWWS 8WZV[I_IV · !

8WZZI[ *MZQ[\IQV >ITMV\QVI a PMZUIVW[ · 8WZZI[ ,QIb )TNWV[W · !

8WZZI[ 7TOI >QTTIZZMIT LM · 8WZZI[ ;]nZMb 5IZyI .MZVIVLI a 2W[u )VLZM[ · 8WZZI[ >QTTIZZMIT 2W[u LM 2M[ [ · 8WZ\ITM[ 4~XMb 0QOQVQW · 8WZ\ITM[ Õ[KIZ )V\WVQW · 8WZ\M[ )LMTI /QT LM · 8WZ\M[ +WV\ZMZI[ ;QU~V LM · ! ! !!

8WZ\M[ .MLMZQKW ;QU~V LM · !!

8WZ\M[ /QT ,WUQVOW · 8WZ\M[ /QT -UQTQW · ! ! !

! !

8WZ\M[ /QT /IZKyI +IZUMV · 8WZ\M[ /QT /IZKyI :W[ITyI · 8WZ\]WVLW 7UIZI · 8ZILW 5IZ\yVMb )O][\yV LMT · 8ZILW ;QU~V ; · !

8ZQM\W *MVRIUyV . · ! !

8ZQM\W +WZ\QVI 7K\I^QW · 8ZQM\W LM TI .]MV\M 2I^QMZ · 8ZQM\W 9]QV\MZW )TMRIVLZW·

8]MJTI *ITTM[\MZW[ :QKIZLW · !

8]MJTI a +]ILZI 4]Q[ · ! !

8]MV\M 1T[M · !

8]MV\M 5WV\WaI 2]IV · 8]MV\M :WLZyO]Mb 4]Q[ )TnV · 8]OI )V\WVQW LM · 8]OI /IZKyI 2W[u /]ILIT]XM · 8]OI 0MZVnVLMb 1ZUI 5IZyI · 8]OI 6QM\W 8MLZW · 8]OI ;ITIbIZ -^I · !

8]OI >MOI -ZVM[\W · 8]QO +IVITM[ )Z\]ZW · 8]TQLW )TIV · !

8]UIZMRW <WZZM[ 4MWVIZLW · !

8]ZLQM ;IU]MT · 9]MbILI 8I[K]IT 4MWXWTLW .MTQXM · !

9]QRIVW *MVQ\W · 9]QRIVW 0MZZMZI -[XMZIVbI · 9]QTIV\nV <QJ]ZKQW · 9]QV\IVI -T^QI 0MZVnVLMb LM · !

9]QV\IVI 5ILZQL )V\WVQW · 9]QV\IVI 5IZyI )V\WVQI <MZnV .QO]MZWI LM · 9]QV\IVI 8MTIaW · !

9]QV\IVI 8MZMI 6WZI · 9]QV\IVI :WLZyO]Mb 5IV]MT · !

9]QV\IVI :W[I 5IZyI =ZQJM LM · !

9]QV\IVI <MZnV )UITQI · 9]QV\IVI <MZnV )V\WVQW · !

9]QV\IVI <MZnV +IZUMTI · 9]QV\IVI <MZnV .ZIVKQ[KI · 9]QV\IVI <MZnV 0MTMVI · 9]QV\IVI <MZnV 2]IV · 9]QV\IVI <MZnV 5IZyI · 9]QV\IVI <MZnV 5IZyI 8]ZQÅKIKQ~V · 9]QV\IVI <MZnV ;IT][\QI · 9]QV\IVQTTI 4I]ZMIVW · 9]QV\IVQTTI 5WV\IT^W +IZTW[ · !

9]QV\IVQTTI 5WV\IT^W 2 /]ILIT]XM · !

9]QV\IVQTTI 5WV\IT^W 4MWVIZLW · !

9]QV\IVQTTI )KW[\I 1[UIMT · !

9]QV\IVQTTI )V\WVQW · !

9]QV\IVQTTI *M\IVKW]Z\ ,WTWZM[ · 9]QV\IVQTTI LM 4M~V 2M[ [ · 9]QV\IVQTTI .ZIVKQ[KW · 9]QV\IVQTTI 0MZVnVLMb )TNZMLW · 9]QV\IVQTTI 4I]ZI 5WV\IT^W LM · !

9]QV\IVQTTI 5I LMT :MN]OQW a 5IZyI +WVKMXKQ~V · 9]QV\IVQTTI 5MTuVLMb +IZTW[ · ! !

9]QV\IVQTTI 6WZI -^I +MZ^IV\M[ LM · !

9]QV\IVQTTI 7TQ^IZM[ -[\PMTI · 9]QV\IVQTTI 8MLZW · 9]QV\IVQTTI :WOMTQW · !!

9]QV\IVQTTI BWbIaI 4QTQI a )LZQIVI · !

9]QV\MZW ÎT^IZMb 2I^QMZ ) · 9]QV\MZW ÎT^IZMb 5IZyI LMT +IZUMV · ! !

9]QV\MZW )V\WVQW · 9]QV\MZW +IUIKPW 2M[ [ · !

9]QV\MZW +IVW -TQW · 9]QV\MZW /IZKyI 2WZOM · 9]QV\MZW /]bUnV 4]Q[ · 9]QV\MZW 1OVIKQW · 9]QV\MZW 2W[u )V\WVQW · !

9]QV\MZW 2W[MNI :WUMZW LM ·

9]QV\MZW 5IZyI LM TI 4]b ÎT^IZMb 9]QTIV\nV LM · 9]QV\MZW 8uZMb 2]IVQ\I · 9]QV\MZW :INIMT 5IZyI · 9]QV\MZW :WUMZW 2W[u /IJZQMT · 9]QV\MZW :WUMZW 2W[MNI LM · 9]QV\MZW :WUMZW 5QO]MT · 9]QV\MZW ; 5IV]MT · 9]QV\MZW ;ITIbIZ )TMRIVLZW · 9]QV\MZW ;ITIbIZ /]QTTMZUW a .ZIVKQ[KW · 9]QV\MZW a *IZJMZMVI 2W[u )V\WVQW · !

9]QV\MZW a 6QMJTI 2]IV · 9]QZWOI /IZbI +IVLMTIZQW · !

9]QZWb +Pn^Mb +IZTW[ -VZQY]M · !

9]QZWb +]uTTIZ 5IV]MT · 9]QZWb 0MZVnVLMb <WUn[ · :nJIOW )V\WVQW 2 · ! :IOI 6I^IZZW 5IV]MT · ! :IUyZMb )OIXQ\W 0 · ! :IUyZMb )TKITn /MZIZLW · :IUyZMb )TKITn 4W]ZLM[ >nbY]Mb LM · ! ! :IUyZMb *ZQWVM[ 2M[ [ · :IUyZMb +I[\I}~V 5IZQW )TJMZ\W · :IUyZMb +W^IZZ]JQI[ :WOMTQW · ! :IUyZMb LM )TJI +WV[]MTW · ! :IUyZMb -[XQVWbI 0WZIKQW · ! :IUyZMb /IZKyI )UJZW[QW · :IUyZMb /WVbnTMb Õ[KIZ 0WZIKQW · :IUyZMb /ZMOWZQW · :IUyZMb /]ILIT]XM )JZIPIU LM · ! :IUyZMb /]ILIT]XM *ZQWVM[ LM · :IUyZMb /]M^IZI 4MWVIZLW · :IUyZMb 0uZUQVQI · ! :IUyZMb 0MZVnVLMb :]JuV · ! :IUyZMb 2W[u +P · :IUyZMb 2]IV 5IV]MT · :IUyZMb 4MI .MZVIVLW · ! ! :IUyZMb 5IKyI[ 2M[ [ · !

:IUQZMb 5IKQI[ 2]TQW · ! :IUyZMb 5ITLWVILW +u[IZ )TMRIVLZW · :IUyZMb 5IZQI /]ILIT]XM 8QKI[[W LM · :IUyZMb 5IZyI /]ILIT]XM >QTTIOI[ 4~XMb LM · ! :IUyZMb 5WV\IT^W AWTIVLI · :IUyZMb 5WZIV\M[ 1OVIKQW · :IUyZMb Õ[KIZ · ! :IUyZMb 8IJTW · ! :IUyZMb 8uZMb 7TQ^QI LMT :MN]OQW · !

1045

1046

:IUyZMb 8QKI[[W )UJZW[QW · ! :IUyZMb 9]QV\IVI +IZUMV · ! ! :IUyZMb :W[I[ +u[IZ · :IUQZMb :]Qb :W[MVLW · ! :IUyZMb ;IV\W[ · ! :IUyZMb >nbY]Mb 8MLZW · :IUQZMb >QTTMOI[ :W[MVLW a PMZUIVW[ · ! :IUQZW 2]IV -ZVM[\W · :IUW[ +MTQVI *IZZ~V LM · ! :IUW[ )O]QZZM .ZIVKQ[KW · ! ! ! ! ! :IUW[ )ZQbXM 5QO]MT · :IUW[ ,MTOILW 2]IV · :IUW[ /IZbI +IZTW[ )LZQnV · :IUW[ 0MZVnVLMb 4QVW 0uK\WZ · :IUW[ 4QK~V 8MLZW · ! :IUW[ 4]KQIVW · :IUW[ 5IZQW )Z\]ZW · :IUW[ ;ITQVI[ Õ[KIZ 5IZ\yV · ! :IVOMT +IVLIVW[I 5I]ZQKQW · ! ! :IVOMT +QXZQIVW · ! :IVOMT +ZQ[\~JIT · ! !! :IVOMT LM TI .]MV\M -T^QI · :IVOMT LM TI .]MV\M 1ZUI · ! :IVOMT LM TI .]MV\M 7LQTQI · :IVOMT /IZKyI 2WZOM · :IVOMT 2W[u · :IVOMT 5IV]MT · :IXPIMT · :I^Qbu :Q\KPMZ 5IV]MT )OIXQ\W · ! ! :IbW :Q^MZI 8I\ZQKQI · ! :MKQW .TWZM[ Õ[KIZ )ZUIVLW · ! :MKQW :W[ITQVLI ;I]KMLW LM · ! :MKQW ;I]KMLW ,IVQMTI a PMZUIVW[ · ! :MLWVLW .MZVIVLW · :MQVI 5IZyI 4]KyI /IZbI LM · ! :MVL~V +TMW\QTLM 5MLQVI LM · :MVL~V LM TI /IZbI +TMUMV\M · ! ! :MVL~V 1ZUI 2W[MÅVI · :MVL~V :I T · :MVL~V >ITLMb 4I]ZW ·

:MVMZW *MI\ZQb 4M\QKQI 0MZVnVLMb LM · :MVMZW 0MZVnVLMb 4]Q[ /MZIZLW · :MVMZW >IT^MZLM /][\I^W · :MV\MZyI 5MZQVW +IZUMV )TQKQI · :MX 2WPVVa · ! ! :M[uVLMb )VLIZbI 5IZKMTI · ! :M[uVLMb .]T^QI ;QT^QI ;QT^I LM · !

:M[uVLMb /IZKyI 0WUMZW · :M[uVLMb /WVbnTMb 5IZKW )V\WVQW · ! :M[uVLMb /WVbnTMb 5IZyI )VOuTQKI · ! :M[uVLMb /WVbnTMb <WUn[ · ! :M[uVLMb 4M\QKQI )VLIZbI LM · ! :M[uVLMb 5IZOIZQ\I <ZM^Q}W LM ·

:M[uVLMb 8ITIKQW[ <WUn[ · :M[uVLMb :MN]OQW · :M[uVLMb ;IOI[\MO]y ÎT^IZW · :M[uVLMb ;IOI[\MO]y 2I^QMZ · :M[uVLMb ;IOI[\MO]y 4I]ZI )TQKQI · ! :M[uVLMb ;IOI[\MO]y 4QLQI · :M[uVLMb ;IOI[\MO]y 4]b -TMVI · :M[uVLMb ;QT^I 0]OW )ZIMT · :M[uVLMb <ZM^Q}W ÎT^IZW ·

:M[uVLMb <ZM^Q}W -T^I · :M[uVLMb <ZM^Q}W 5IZyI LMT +WV[]MTW · ! :M[uVLMb <ZM^Q}W :WLWTNW ·

:M[uVLMb <ZM^Q}W <Q\W · ! ! ! :M\I 6WZI 4QTQI · :MaM[ )UIaI ,WZI 5IZyI · :MaM[ Î^ITW[ 5IV]MT · ! :MaM[ *WVQNIKQW · ! :MaM[ +I[\QTTW 8IJTW · :MaM[ +MZLI 7UIZ · :MaM[ .TWZM[ +IVLMTIZQW · ! :MaM[ /IZKyI :W[ITJI · ! :MaM[ 5IZ\yVMb 2W[u /]ILIT]XM · :MaM[ 5MLZIVW <Q\W · :MaM[ 5MbI 2W[u · :MaM[ 6QKWTn[ · ! :MaM[ 8WZZI[ 1[IJMT /IZKyI LM · :MaM[ 8WZZI[ 5IV]MT · :MaM[ 8WZZI[ 5IZyI 1[IJMT /IZKyI LM · :MaM[ :WLZyO]Mb <MZM[I LM TW[ · ! :MaM[ >ITLMb +MVW^QW LM TW[ · ! :MaVI 2]IV · :MaVI :WLZyO]Mb ,WUQVOW · :MaVW[W 7KPWI /]QTTMZUQVI · :PQ /ITQVLW )TJMZ\W · ! :PQ ;I][Q )TJMZ\W · ! :QKI]\ )TNZMLW · :QKPW 4M\QKQI ;ITQVI[ :]Qb LM · ! ! :QM[\ZI LM TI /IZbI 4nbIZW · :QM[\ZI :WLZyO]Mb )TQKQI ·

:QVK~V -T^QI 4QLQI 8uZMb LM · ! :QVK~V /WVbnTMb )ZWTLW · :QVK~V /WVbnTMb 7TOI · :QVK~V 1VNIV\M )ZVITLW · ! :QVK~V 5IZyI <MZM[I /WVbnTMb LM · :QVK~V :QVK~V 2]IV · ! !

:QVK~V :WMT /]\JMZ\W · ! :yW[ +TI]LQI +MKQTQI · ! :yW[ -T[I :WLZyO]Mb +PIZTM[ LM · ! :yW[ /WVbnTMb +Z]b · :yW[ /ZIKyI -^IZQ[\W · ! :QW[ /]M^IZI +MKQTQI · ! :yW[ 4~XMb 5QVMZ^I · ! :yW[ 5ITQJZnV -ZUMV · :yW[ 5IZ\yVMb ,IVQMT · ! :yW[ 5IZ\yVMb 2M[ [ · :yW[ B }QOI /]ILIT]XM · :Q^I 8ITIKQW >QKMV\M · ! :Q^I[ /IZbI 5IOLITMVI · :Q^I[ 2IKQV\W · :Q^MZI +IZZMZI 6WZJMZ\W · :Q^MZI +I[\I}MLI 2WZOM · :Q^MZI +]M[\I BIVLa · :Q^MZI LM TI .]MV\M -[XMZIVbI · :Q^MZI /IZKyI 3IZQVI · !! :Q^MZI :WLZyO]Mb /][\I^W )TJMZ\W · ! ! ! ! ! :Q^MZI :WLZyO]Mb :]JuV ,I^QL · :Q^MZI ;nVKPMb :]JuV ,I^QL · ! ! :Q^MZI BnZI\M :WTIVLW · :QbS )J]OIJMZ )TNWV[W · ! :QbS ,QIJ )UILW · :QbS 5IZyI )J]OIJMZ LM · :QbbW ;IT^ILWZ · ! :WJM\[WV 2 ) · :WJQV[ ?QTTQIU[ ;ITWU~V · ! ! :WJTMLW -[XQZQK]M\I 4]KQIVI · ! :WJTMLW 5WTQVI 2I^QMZ · ! ! ! :WJTMLW ;ITQVI[ 2W[u 2I^QMZ · :WJTM[ +I[\QTTW :]JuV · :WJTM[ .TWZM[ 2][\W · :WJTM[ 4MWVIZLW · :WJTM[ 5IZ]KI · :WJTM[ 5IZaKIZUMV LM TI .]MV\M LM · ! :WJTM[ 5uVLMb 0]UJMZ\W · ! ! :WJTM[ 6WZUI · ! :WJTM[ 8QMLIL /QT 8WZ\M[ LM · :WJTM[ :IY]MT · :WJTM[ ;MZVI +IZTW[ · ! :WKPI +WZ\Mb )Z\]ZW ·

:WKPI ,I^QL -L]IZLW · :WKPI 4MZUI .TI^QW · :WKPI 5IVWTW · :WKPI 6QKWTn[ · :WKPI :IU~V · :WKPI :QKIZLW · :WKPu /]MZZI 4QTQIVI · :WKPu :IVOMT 1ZUI ;][M\\M · ! :WKPu :IVOMT 5IV]MT · ! :WKPu :IVOMT 8I\ZQKQI -TMVI · ! :WKPu >MV\QVQTTI 2IQUM · ! :WLIZ\M 5IZ\yVMb 5IZyI 5IOLITMVI · :WLIZ\M 8MLZW · :WLZyO]Mb )O]QTIZ +QZW · :WLZyO]Mb )O]QZZM 2W[u 1TLMNWV[W · :WLZyO]Mb )TIVy[ :WJMZ\W · :WLZyO]Mb )TKWKMZ 2u[[QKI · ! :WLZyO]Mb )TNIZW 5IZ\PI a PMUIVW[ · ! :WLZyO]Mb ÎT^IZMb -UQTQW · :WLZyO]Mb )VI 5IZyI · :WLZyO]Mb )V\WVQW · :WLZyO]Mb *IZJMZMVI :IU~V · ! :WLZyO]Mb *MZVIZLQVW · ! :WLZyO]Mb *ZIKPW 0MZUIVW[ · :WLZyO]Mb +IVW )ZVWTLW · ! :WLZyO]Mb +IVW )ZVWTLW · ! :WLZyO]Mb +nZLMVI[ :IU~V · :WLZyO]Mb +nZLMVI[ ;MZOQW · :WLZyO]Mb +IZWTQVI .TWZM[ LM · :WLZyO]Mb +I[\QTTW /MZ~VQUW · ! :WLZyO]Mb +MXMLI *IZ\WTW 8IJTW · !! :WLZyO]Mb +WVKPQ\I /WVbnTMb LM · :WLZyO]Mb LM )TJI 5IZQKMTI · :WLZyO]Mb ,WTWZM[ +WV\ZMZI[ LM · ! :WLZyO]Mb -VZyY]Mb ,I^QL · ! :WLZyO]Mb -[XMZIVbI *MZTIVOI LM · :WLZyO]Mb -^I )ZIKMTQ · :WLZyO]Mb .MTyKQ\I[ :u[MVLMb 6nRMZI LM · :WLZyO]Mb .MZVnVLMb )V\WVQW · :WLZyO]Mb .MZVnVLMb :IU~V · :WLZyO]Mb .TWZM[ +IZWTQVI · ! :WLZyO]Mb .TWZM[ 2]IV 2W[u · ! :WLZyO]Mb .TWZM[ 5IZOIZQ\I · ! :WLZyO]Mb .TWZM[ :WLWTNW · ! :WLZyO]Mb .ZIVKQ[KI 5I\QTLM 7KPWI LM · ! :WLZyO]Mb /IZKyI 5I\yI[ · :WLZyO]Mb /IZbI ,WUQVOW · :WLZyO]Mb /IZbI :WLWTNW · ! :WLZyO]Mb /~UMb )ZUIVLW · :WLZyO]Mb /~UMb )Z\]ZW ·

1047

1048

:WLZyO]Mb /~UMb *MZVIJu · :WLZyO]Mb /~UMb +IZTW[ 2M[ [ · :WLZyO]Mb /~UMb ,I^QL )TMRIVLZW · :WLZyO]Mb /~UMb 4QTQI -T^I · :WLZyO]Mb /~UMb 5IZ\PI )TQKQI· :WLZyO]Mb /~UMb :I T 0WZIKQW · :WLZyO]Mb /~UMb :WJMZ\W 2I^QMZ · :WLZyO]Mb /~UMb :]JuV ,IZyW · :WLZyO]Mb /WVbnTMb )VI 8I]TI · :WLZyO]Mb /WVbnTMb /IJZQMTI · :WLZyO]Mb /WVbnTMb /QTJMZ\W · !! :WLZyO]Mb /WVbnTMb 2W[u /IJZQMT · :WLZyO]Mb /WVbnTMb :QKIZLW 0QZIU · !

:WLZyO]Mb /ZIVILW[ +IZTW[ · ! :WLZyO]Mb /ZMOWZQI · :WLZyO]Mb /]MZZI )LWTNW · ! :WLZyO]Mb /]MZZI -LVI · :WLZyO]Mb /]MZZI 5IZyI +ZQ[\QVI · ! ! :WLZyO]Mb /]MZZMZW 4]KQW · ! :WLZyO]Mb /]bUnV 5MTQ\~V · ! :WLZyO]Mb 0MZUQVQW ; · ! :WLZyO]Mb 0MZVnVLMb -L]IZLW · :WLZyO]Mb 0QVWRW[I .QLMT · :WLZyO]Mb 1V]ZZQOIZZW 2IQUM · ! ! ! ! :WLZyO]Mb 1V]ZZQOIZZW ?ITLMUIZ · :WLZyO]Mb 1\ITQI · :WLZyO]Mb 2W[MNI )TIVy[ LM · ! :WLZyO]Mb 4MIT /ZMOWZQW · :WLZyO]Mb 4MQRI 5IZKW[ · ! :WLZyO]Mb 4MWJIZLW · ! :WLZyO]Mb 4QTQI /~UMb 8uZMb LM · :WLZyO]Mb 4QVI 8]UIZMRW LM · ! :WLZyO]Mb 4Qb +IZJWVM LM · ! :WLZyO]Mb 4]b -TMVI 5IZ\yVMb LM · :WLZyO]Mb 5IOILITMVI +IZK]Z LM · ! :WLZyO]Mb 5IZyI +WVKMXKQ~V /WVbnTMb LM ·

:WLZyO]Mb 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ /]MZZI LM · :WLZyO]Mb 5IZyI LMT :MN]OQW · :WLZyO]Mb 5IZyI 4]Q[I 0IMJMZTQ LM · ! :WLZyO]Mb 5IZQIVW · :WLZyO]Mb 5I[KWZZW 2]IV ,IVQMT · ! :WLZyO]Mb 5MRyI )V\WVQW · !

:WLZyO]Mb 5MTQ\~V · ! :WLZyO]Mb 5uVLMb 2IQUM · :WLZyO]Mb 5QZIUWV\M[ 2M[ [ · :WLZyO]Mb 5WLM[\W · ! :WLZyO]Mb 5WV\IV\M[ -UQTQW 0 ·

:WLZyO]Mb 5WZITM[ )V\WVQW · :WLZyO]Mb 5WZITM[ 5IV]MT · ! :WLZyO]Mb 6IZ^nMb 7K\I^QW 0uK\WZ · ! :WLZyO]Mb 7KPWI 4I]ZI a PMZUIVW[ · ! :WLZyO]Mb 7KPWI 5MTQ\~V · :WLZyO]Mb 8ITIKQW[ )TNWV[W · :WLZyO]Mb 8]UIZMRW /ZIKQMTI a ,WZI 4]b · ! :WLZyO]Mb :u[MVLMb -UQTQW · :WLZyO]Mb :QKIZLW 0QZIU · :WLZyO]Mb :WKyW :WLZyO]Mb LM · :WLZyO]Mb :WLWTNW · :WLZyO]Mb :WLZyO]Mb -T^I )ZIKMTQ · :WLZyO]Mb :WLZyO]Mb 5WaZI +WZIb~V · ! :WLZyO]Mb :WRI[ -ZVM[\QVI · :WLZyO]Mb :]ÅVW · :WLZyO]Mb :]Qb .MTQXM · :WLZyO]Mb ;ITIbIZ :INIMT · :WLZyO]Mb ;ITLI}I 2M[ [ · :WLZyO]Mb ;nVKPMb 4]Q[ -VZQY]M · ! ! :WLZyO]Mb ;IV\W[ 8uZMb LM · :WLZyO]Mb ;QLZWVQW · ! :WLZyO]Mb ;QT^QI 5WZITM[ LM · ! :WLZyO]Mb <MRILI *MZVIJu · :WLZyO]Mb <MRILI +WV[\IVKQW · :WLZyO]Mb <MTu[NWZW · :WLZyO]Mb <ZM^Q}W )ZV]TNW · :WLZyO]Mb <ZM^Q}W 2WZOM · :WLZyO]Mb > *MZ\PI 4QLQI · :WLZyO]Mb BnZI\M .ZIVKQ[KW · :WLZyO]Mb BnZI\M 2W[u 2MZRM[ · :WLZyO]Mb BnZI\M 5MTQ\~V · ! ! ! :WLZyO]Mb B }QOI 2 4M~V · ! :WRI[ )aITI ÎVOMT 1[IIK · :WRI[ +PIZTM[ 5IZyI 4]Q[I · :WRI[ 2W[u LM 2M[ [ · ! :WRI[ 4MWVKQI ;nVKPMb LM TI /IZbI LM · :WRI[ ;nVKPMb 2M[ [ 5IZ\yV · :WRW +ITLMZ~V 2W[u : · ! :WRW 5IZ\yV · :WUnV /WVbnTMb )VI 4]Q[I · :WUnV B }QOI 5IZQW · :WUMZW +nKMZM[ +WV[WTIKQ~V · :WUMZW LM 9]QV\MZW 2W[MNI · :WUMZW .MTQXM · :WUMZW /IT^nV 2W[u :]JuV · ! :WUMZW 4MKIVLI 0uK\WZ · :WUMZW 5IV]MT · :WUMZW :]JQW +I[\MTT~ 5IZQI .IJQIVI ;MJI[\QIVI +IZUMV · :WY]M 2W[u )V\WVQW ·

:W[I *MKMZZI )UILW LM TI · :W[I *]MVZW[\ZW 2W[u .ZIVKQ[KW LM TI · :W[I <ZM^Q}W 2]IV LM TI · :W[ILW AWZLQ · :W[ITM[ 4]OW )TMRIVLZW · ! ! ! ! ! :W[ITM[ 8uZMb .ZIVKQ[KW · :W[ITM[ >yK\WZ · :W[I[ *IZZIOnV 5IOLITMVI · :W[[Q 4M\QMZa >QKMV\M · :]JQW )TMRIVLZI · ! :]JQW 2W[u · :]MVM[ .ZIVKQ[KW · :]OMQZW +nbIZM[ +IZTW[ · ! :]Qb /IZÅI[ )LZQIVI · ! :]Qb )TWV[W <WUn[ · ! :]Qb +PIZTM[ 5IZyI /]ILIT]XM · ! :]Qb +WZ\QVM[ )LWTNW · ! :]Qb ,MTOILW ,WZW\MW · ! :]Qb ,MTOILW 5IZyI /]ILIT]XM · ! :]Qb ,MTOILW :W[MVLW · ! :]Qb -[XQVWbI -TQ[I · ! :]Qb -[Y]Q^MT 4]KQIVW · :]Qb /IZKyI -[\PMZ 4M\QKQI · :]Qb /IZKyI /]ILIT]XM 4QTyI · :]Qb /IZKyI 8I[K]IT · ! ! ! ! ! :]Qb /]UMZ[QVLW · ! :]Qb /]bUnV /MVIZW / · ! ! :]Qb 2QUuVMb .TWZQ\I · :]Qb 2W[u 4]Q[ · ! :]Qb 2W[u · :]Qb 2W[MÅVI ;ITQVI[ LM · ! ! :]Qb 4QL]^QVI *MVI^QLM[ 8M}I LM · ! :]Qb 5IV]MT · :]Qb 5IZyI LMT :MN]OQW /IZKyI LM · :]Qb 6QM\W 8I[K]IT · :]Qb 8uZMb :MVI\I · :]Qb :IVOMT )LZQIVI 4 · :]Qb :MaM[ .ZIVKQ[KW · ! :]Qb ;IVLW^IT /QTJMZ\W · :]Qb ;W\W )TNWV[W · ! :]ZZ]JQI\M[ *MZZWVM[ =K]U · :]^ITKIJI /WVb}nTMb .ZIVKQ[KW · ;II^MLZI 5IV]MT · ;II^MLZI 5MTQ[I BWbIaI LM · ;II^MLZI :WLZyO]Mb 5IZyI /]ILIT]XM · ;IJQVM[ 2]IV · ;IJ]OIT /WVbnTMb <WUn[ a 2]IV · ! ;IMJ .uTQ` )V\WVQW · ;IMJ .uTQ` +IZTW[ ·

;IMJ .uTQ` 5QO]MT )Z[MVQW ·

;IMJ ;ITQVI[ BuTQLMP · ! ! ;nMVb +Q[VMZW[ 5IZyI /]ILIT]XM · ;nMVb /IZbI )TMRIVLZW · ;nMVb ;IyVb 8MLZW · ;INI *IaIRQnV .IZQL · ;IOn[\MO]y -[\PMZ 5IZyI · ;IOn[\MO]Q /ITQVLW )TQKQI · ;nQVb 0MZUQVQW · ! ;nQVb BWZZQTTI )TMRIVLZW · ;nQb 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ BWZZQTTI LM · ;ITI[ 8uZMb 5IZyI +I\ITQVI · ! ;ITI[ :IUyZMb ,WTWZM[ · ;ITIbIZ )VI 5IZyI · ;ITIbIZ )VOuTQKI 5IZ\yVMb LM · ;nTIbIZ )V\WVQW · ;ITIbIZ + .ZIVKQ[KW · ! ;ITIbIZ +IUXW[ 5IZyI .ZIVKQ[KI · ;ITIbIZ +IVITM[ ,QIVI · ;ITIbIZ +IVITM[ 5IZOIZQ\I · ;ITIbIZ +IVITM[ ;IV\W[ 2IQUM · ;ITIbIZ +nZLMVI[ 1[QLWZW · ! ! ;ITIbIZ +TIZI 8QVM\M LM · !! ;ITIbIZ ,nUI[W · ;ITIbIZ .TI^QI )TQVI >Q\M LM · ! ;ITIbIZ /IZKyI /MZIZLW · ;ITIbIZ /IZbI 6IVKa 4]KyI · ! ;ITIbIZ 0MZVnVLMb 1[QLWZW + · ;ITIbIZ 0MZVnVLMb 8Z~KWZW · ;ITIbIZ 0MZZMZI 8I\ZQKQI LMT +IZUMV · ;ITIbIZ 1[QLWZW + · ! ;ITIbIZ 2]IVI 5IZyI )KW[\I LM · ;ITIbIZ 4QKMI 5QO]MT )V\WVQW · ! ;ITIbIZ 5ITLWVILW :IU~V · ;ITIbIZ 5IZyI +WVKMXKQ~V /]QTTuV LM · ;ITIbIZ 5IZ\yVMb )VI[\I[QW · ;ITIbIZ 5IZ\yVMb 2I^QMZ · ;ITIbIZ 5IZ\yVMb 2W[u · ;ITIbIZ 5IZ\yVMb 4I]ZW · ;ITIbIZ 5WV\IT^W )VI[\IKQW · ! ;ITIbIZ 5WV\IT^W >QKMV\M · ! ;ITIbIZ :]Qb *TIVKI · ;ITIbIZ ;ITIbIZ 5IZQW · ;ITIbIZ >Q\M >QKMV\M · !! ;ITKMLI 2QUuVMb 6IZLI · !! ;ITLI}I )LIUM .MZVIVLW · ! ;ITLI}I )V\WVQW ; · ;ITLI}I *ITUWZQ AWTIVLI LMT ;WKWZZW · !

1049

1050

;ITLI}I *WTI}W[ +ZM[KMVKQW · ;ITLI}I +I[\I}MLI +IZTW[ -VZQY]M · ! ;ITLI}I +I[\I}MLI -ZVM[\W 5IZKMTQVW · ! ;ITLI}I +I[\I}MLI .MZVIVLW 5IV]MT · !

;ITLI}I +I[\I}MLI 4I]ZI )TQKQI · ! ;ITLI}I +I[\I}MLI 5IZyI -TMVI · ! ;ITLI}I +I^IbW[ )TJMZ\W · ;ITLI}I .ZIVKQ[KW 4 · ;ITLI}I /IZKyI 4M\QKQI )QLuM · ;ITLI}I 0MZVnVLMb 8WZÅZQW · ! ;ITLI}I 1OVIKQW · ;ITLI}I 1ZUI · ! ;ITLI}I 5IV]MT · ;ITLI}I 5IV]MTQ\I +I[\I}MLI :WUMZW LM · ;ITLQMZVI *MVQOVW · ;ITLy^IZ )O]QTIZ 5WQ[u[ · ;ITLy^IZ )UyV 4QbM\PM · ;ITLy^IZ *MTuV · ;ITLy^IZ *MZZWVM[ 5IV]MT · ;ITLy^IZ +IV\ +IVLMTIZQW LM 2M[ [ · ;ITLy^IZ +IV\ +WV[]MTW /]ILIT]XM · ;ITLy^IZ +IV\ .ZIVKQ[KW · ;ITLy^IZ +IV\ 2]IV 5IV]MT · ;ITLy^IZ +IV\ 5I <MZM[I · ;ITLy^IZ +IV\ :MaVITLW ;ITWU~V · ;ITLy^IZ LM TI .]MV\M ,WVI\W · ! ! ! ! ;ITLy^IZ LM TI /IZbI ,WVI\W · ;ITLy^IZ LM TI 4TI\I /QTJMZ\W · ! ;ITLy^IZ -[\PMZ BMZ\]KPM LM · ;ITLy^IZ .TWZM[ )LZQIVI 1 · ! ;ITLy^IZ /IZbI )XWTQVIZ · ;ITLy^IZ /MZ~VQUI +IJITTMZW LM · ! ;ITLy^IZ /WVbnTMb 0uK\WZ · ;ITLQ^IZ 0MZVnVLMb 8I\ZQKQW · ;ITLy^IZ 2]IV 5 · ! ;ITLy^IZ 5I LM TW[ ÎVOMTM[ <MZnV LM · ;ITLy^IZ 5IZyI 4]Q[I · ;ITLy^IZ 5IZ\PI :WLZyO]Mb LM · ;ITLy^IZ :WJMZ\W / · !! ;ITLy^IZ :~U]TW · ! ;ITLy^IZ <WZKQLI 5QO]MT · ;ITLy^IZ a ;QT^I /IJZQMT · ;ITLy^IZ BMZ\]KPM )KIKQI 6aLQI · ! ;ITMP /I\\n[ /IVM\\M ·

;ITMP /I\\n[ 1ZUI · ;ITMP /I\\n[ 2IKWJW · ;ITMP /I\\n[ 5IZQW ·

;ITMP /I\\n[ Õ[KIZ · ;ITMP /I\\n[ :I T · ;ITMP /I\\n[ ;IV\W[ · ;ITMP /I\\n[ <WÅK · ;ITMP 5IZyI /I\\n[ LM · ;ITMP 5I\I 5IZyI LMT ;WKWZZW · ;ITMP 5WV\IT^W 2IVM\P · ;ITMP 5][[I 6I[[IZ · ;ITQVI[ +IV\ 2]IV · ;ITQVI[ LM /WZ\IZQ +IZTW[ · ;ITQVI[ -[XQVWbI *MZ\PI )LMTI · ;ITQVI[ -[XQVWbI 5IZyI <MZM[I · ;ITQVI[ .]MV\M[ 6IXWTM~V · ! ! ! ;ITQVI[ /WVbnTMb 0uK\WZ · ;ITQVI[ /WVbnTMb 0]UJMZ\W :MVu · ! ;ITQVI[ 0MZVnVLMb )]ZMTQIVW · ! ;ITQVI[ 2W[MNI +nZLMVI[ LM · ;ITQVI[ 4MWVQTI *ZIPIU LM · ! ;ITQVI[ 4M\QKQI :]Qb LM · ! ! ;ITQVI[ 4QJZILW , · ! ;ITQVI[ 4QTQIVI )TJI LM · ;ITQVI[ 5ITW .MZVIVLW · !

;ITQVI[ 5ITW 5IZyI LMT +IZUMV · ! ;ITQVI[ 5ITW 5IZyI 4]Q[I · ! ;ITQVI[ 5IZyI 4]Q[I 5ITW LM · ! ;ITQVI[ 5IZyI <MZM[I )O]QTIZ LM · ;ITQVI[ 6IXWTM~V · ;ITQVI[ 6WZJMZ\W · ;ITQVI[ 7LITUQZI -[XQVWbI *MTTW LM · ;ITQVI[ 8M}I )]ZMTQIVW · ;ITQVI[ 8M}I :]\QTQW · ! ;ITQVI[ 8TQMOW /]QTTMZUW · ;ITQVI[ :QM\ZI 2M[ [ · ;ITQVI[ ;ITLy^IZ ;MZOQW · ! ! ;ITQVI[ <ZM^Q}W )TJIT · ;ITQVI[ <ZM^Q}W 2WZOM · ;ITQVI[ <ZM^Q}W 2WZOM · ! ! ;ITQVI[ <ZM^Q}W :W[ITQVLI · ! ;ITQVI[ BIUJZIVW .MZVIVLW · ;ITUnV ÎT^IZMb -L]IZLW · ;ITUnV ÎT^IZMb 5QO]MT >yK\WZ · ;ITUMZ~V 8MLZW · ! ;ITU~V -[KIUQTTI )LITJMZ\W · ;IT]U )[[IL )V\WVQW · ! ;IT]U )[[IL 5IZyI -TMVI · ;IT]U )[[IL 5IZ\PI 4]b · ;IT]U )[[IL :W[I 5IZyI · ;IT]U )[[IL ;ILI 5IZyI ·

;IT]U +IZUMV )[[IL LM · ;IT]U .IZM[ 5IZ\yV <WÅK · ;IT]U <IP]yT <M~ÅTW · ;nUIVW )TIVy[ +WVKMXKQ~V · ;nUIVW )TIVy[ -TWQ[I · ;nUIVW )TIVy[ /]ILIT]XM · ;nUIVW )TIVy[ /]QTTMZUW · ;nUIVW )TIVy[ 1[QLWZW · ;nUIVW )TIVy[ 2W[u · ;nUIVW )TIVy[ 5IV]MT · ;nUIVW )TIVy[ :IU~V · ;nUIVW +PIZTM[ ,QMOW · ;nUIVW +WVKMXKQ~V · ;nUIVW +WZ\QVI /]ILIT]XM · ;nUIVW +WZ\QVI 1[QLWZW · ;nUIVW +WZ\QVI 5IV]MT · ;nUIVW +WZ\QVI 5IZOIZQ\I +TMW\QTLM · ;nUIVW +WZ\QVI :IU~V · ;nUIVW /IZbI +WVKMXKQ~V · ! ;nUIVW /IZbI /]ILIT]XM · ! ;nUIVW /IZbI /]QTTMZUW · ;nUIVW /IZbI 1[QLWZW · ;nUIVW /IZbI 5IV]MT · !

;nUIVW /]\QuZZMb 1[QLWZW · ;nUIVW 1[QLZW · ;nUIVW 2W[u /]ILIT]XM LM · ;nUIVW ;ITQVI[ 5IZOIZQ\I · ;nUIVW ;ITQVI[ 5QO]MT · ;IUXIOVW +PyW .QTMUWVI -TQbIJM\P · ;IUXMZQW /]\QuZZMb <MTu[NWZW · ;IV 5QO]MT /WVbnTMb .ZIVKQ[KW · ;nVKPMb 5MTQLI +WVKMXKQWV LM · !! ;nVKPMb )K]}I ;WKWZZW · ;nVKPMb ÎT^IZMb <WUn[ )V\WVQW · ;nVKPMb ÎT^IZMb <WaQ\I · ;nVKPMb )UQV\I 5WV\MUIaWZ 5IQVMZW LM · ! ! ! ;nVKPMb *IZZMZI ;WNyI · ;nVKPMb *MVQOVW · ;nVKPMb +IUIKPW -L]IZLW · !

;nVKPMb +nZLMVI[ ;IT^ILWZ · ;nVKPMb +IZUMV ; LM · ;nVKPMb +I[\I}~V 1VWKMV\M · ! ! ;nVKPMb +I[\QTTW *MZVIZLQVW a 2M[ [ · ;nVKPMb +I[\QTTW >QKMV\M · !! ;nVKPMb +]KW · ;nVKPMb ,IVQMT · ;nVKPMb LM +IZUWVI 4]VI 5IV]MT · ! ;nVKPMb LM TI +WZ\QVI 4WZMVbW ·

;nVKPMb LM TI /IZbI 5IZ\yV · ! ;nVKPMb ,WUyVO]Mb )V\WVQW · ! ;nVKPMb -[KWJMLW .TI^QW -[\MJIV · ;nVKPMb .]MV\M[ 3IZTI 6IaMTa · ;nVKPMb /IZKyI 0uK\WZ 0MZ~V · ! ;nVKPMb /IZKyI 5IZ\yV · ! ;nVKPMb /IZKyI :IU~V · ! ;nVKPMb /IZbI )Z\]ZW :INIMT · ;nVKPMb /IZbI 1[IIK · ! ;nVKPMb /IZbI 8MLZW 5IZQW ·

;nVKPMb /MZ\Z]LQ[ /IZKyI LM TI 4TI\I LM ·

;nVKPMb /MZ^I[QW · ;nVKPMb /WQKWKPMI )V\WVQW · ;nVKPMb /~UMb 5IZyI LMT 8QTIZ · ;nVKPMb /ZIKQIVW · ;nVKPMb /]MZZI +aV\PQI )VIQL · ;nVKPMb 0]OW 8I\ZQKQW · ! ;nVKPMb 4WbIVW 5IZQW + · ;nVKPMb 5IZOIZQ\W · ! ;nVKPMb 5IZQW + · !! ;nVKPMb 7JZMO~V 1VOZQL )JQOIQT · ! ;nVKPMb 7ZITQI >QTTIZZMIT LM · ! ;nVKPMb 7[]VI 2]IV · ;nVKPMb 7[]VI 8QTIZ · ! ;nVKPMb :WJMZ\W · ! ;nVKPMb :WLIZ\M <WUn[ )V\WVQW ·

;nVKPMb :WLZyO]Mb 2]IVI 5IZyI · ;nVKPMb :WLZyO]Mb 5IZyI ;WZIQ[ · ;nVKPMb :]Qb 2][\W · ;nVKPMb ;IOn[\MO]Q 5IZQW · ;nVKPMb ;ITLI}I 5QO]MT · ;nVKPMb ;ITLy^IZ 2]TQ[[I -[UMZITLI · ;nVKPMb ;KP]T\b /]QTTMZUW · ;nVKPMb ;WTIVW 2W[u )ZUIVLW · ! ! ;nVKPMb ;WTy[ *TIVKI · ;nVKPMb <IJWILI :WLWTNW · ! ;nVKPMb <QZILW +IZTW[ · ;nVKPMb <]L~V /][\I^W · ;nVKPMb >QTTIV]M^I )TNZMLW · ! ;IVLW^IT )TWV[W 0]OW · ;IVLW^IT *WKIVMOZI )V\WVQW · ! ;IVLW^IT 0MZVnVLMb 5IZyI )ZKMTQI a PMZUIVW[ · ! ;IVLW^IT 2I^QMZ · ;IVWRI[ +I[\QTTW .MZVIVLW · ;IV\IUIZyI *TIVKI +QL LM 4M~V *]RIVW[ LM · ;IV\IUIZyI 7KPWI +IZTW[ ,I^QL · !

1051

1052

;IV\IVI -TQ[I ;nVKPMb LM · ;IV\IVI :WLZyO]Mb .QLMT · ;IV\IVI ;nVKPMb )ZVWTLW a PMZUIVW[ · ;IV\QIOW LM 4M~V )TJMZ\W · ;IV\W[ .ZIOI .ZIVKQ[KW 2I^QMZ LM TW[ · ;IV\W[ /I[\~V · ;IV\W[ :MaM[ )Z\]ZW · ! ;IV\W[ :MaM[ 2W[u · ;IV\W[ >ITMZW 2I^QMZ LM TW[ · ! ;IV\WaW 5IV]MT · ;nVb ;nQVb 8MLZW · ;nVb ;QUWVVM ,W]LM\ /ITTQMZ LM · ;IZVW *MZIZLQ +IZUMTI 6QKWTQVI 8WUXMaI · ! ;IZZM 4MWVWZ · ;I]KMLW )O]QZZM 2W[MNI 5 LMT : · ;I]KMLW )TNZMLW · ! ;I]KMLW +IUXW[ 5IZyI LM TI 4]b · ;I]KMLW /~UMb )UMTQI *MZ\PI · ;I]KMLW 4M\QKQI 5IZ\yVMb LM · ;I]KMLW 8QVMLI 2]TQW +u[IZ · ;I]KMLW :INIMTI >IZOI[ :IUyZMb LM · ! ;I]KMLW :WLIZ\M <WUn[ )V\WVQW · ;I]KMLW >IZOI[ )Z\]ZW a PMZUIVW[ · ! ;I]ZQ :QIVKPW ,]TKM 5IZyI · ;KPINÆMZ /WVbnTMb .MLMZQKW · ;KPMSIQJIV 5WQ[u[ -UQTQW )V\WVQW · ;MO]ZI )ZWLQ · ! ! ! ;MX\QuV >QKMV\M · ;MX T^MLI /IZKyI >MZ~VQKI · ! ;MX T^MLI 4MZUI )Z\]ZW +IZTW[ · ;MZVI *IZMTTI -ZVM[\W · ;MZVI *IZMTTI 2M[ [ · ;MZVI *IZMTTI 5IZyI LMT +IZUMV · !! ;MZVI LM 4MQRI >QZOQTQW LM TI · ! ;MZVI 2M[ [ LM TI · ;MZVI 5MZKILW 2M[ [ a PMZUIVW[ · ;MZVI >QTTIZZMIT 2M[ [ · ;M^QTTI 5QO]MT · ! ;PMT\WV ?QTTQIV[ ) · ;P_IZb :]N ;][Q · ;QMZZI )LMTIQLI · ! ;QMZZI *][\IUIV\M 4I]ZI · ;QMZZI +MT[I · ! ;QMZZI +WTTILW )V\WTyV · ;QMZZI LM 4M~V :MN]OQW · ! ;QMZZI /IZbI 5IZQKMTa · ;QMZZI /I^I}IK 2W[u · ;QMZZI /WVbnTMb 8MLZW ,QWVQ[QW · ;QMZZI 0QWVWRW[I 5IKTW^QW + · ! ! ;QMZZI 0QX~TQ\W · ;QMZZI 2][\W · !

;QMZZI <WZZM[ 2W[u · ! ! ! ! ! ! ;QOVWZM\ ;IV\W[ /MZIZLW · ! ;QOVWZM\ ;IV\W[ 2]IVI )LMTI <IUMb LM · ! ! ! ! ! ! ! ;QTTIZ )TKITn )TNWV[W 1[IIK · ! ;QTTIZ /WVbnTMb )TNWV[W a PMZUIVW[ · ! ;QTTMZ /ZIKQMTI /WVbnTMb <MZnV LM · ! ;QT^I /]MZZMZW 4]Q[ · ;QT^I :M[uVLMb 4]Q[ )TJMZ\W · ! ;QT^I ;ITLI}I :WUUMT ;IU]MT · ! ;QT^I ;nVKPMb /MZ\Z]LQ[ LMT +IZUMV · ! ;QVOTI\MZZa )VI 5IZyI 5IZ\yVMb LM · ;QVOTI\MZZa LMT .QMZZW ,IV\M *ITLMUIZ · ;UQ\P 2QU · ;WJMZIVM[ .MZVnVLMb 4]Q[ · ;WJMZ~V .ZIVKQ[KW · ;WJMZ~V <QRMZQVI 1JM[ · ! ;WTIVW 7Z\Qb )ZIKMTQ · ;WTIVW ;ITIbIZ ;ITWU~V · ! ;WTy[ *WTI}W[ )TNWV[W · !! ;WTy[ /IZKyI 2]IV 5IV]MT · ! ! ;WTy[ 0QVWRW[I 4W]ZLM[ · !! ;WTy[ 6 }Mb 8MLZW · ;WTQ[ :QW[ 3MQTI 1[MTI a PMZUIVW[ · ;WTy[ ;ITLy^IZ /]ILIT]XM 1ZUI · ;WTy[ ;ITLy^IZ 8MLZW · ;WTQ[ AWTIVLI 0QVWRW[I LM · !! ;WT~ZbIVW 2]IV · ;WT~ZbIVW 5IV]MT 2 · ;WT\MZW )TQKQI · ;WUMaMZI 0]OW · ;WZQIVW 2]IV · ;W[I -LOIZ · ! ;W[I .]MV\M[ -VZQY]M · ;W[I 0QTIZQW · ;W[I 5MLQVI 2M[ [ 5I · ;W[I 5QZIVLI 8MLZW · ! ;W[I :MaVI 6WPMUy · ! ;W\I ;WNyI LM TI · ;W\W ÎT^IZMb 2IQUM 4]Q[ · ;W\W +IZTW[ · ;W\W /]QTTMZUW · ! ;W\WUIaWZ 0uK\WZ · ! ;XIZS[ :WJMZ\ < · ;\MSMUIV )VI 5IZyI · ;\WTJMZO 0QVWRW[I :WLZQOW 5IZQW · ! ;]nZMb -VZQY]M +IUQTW · ! ;]nZMb .IRIZLW 2WIY]yV · !

;]nZMb :Q^MZI )V\WVQW · ;]nZMb >uTMb 5IZyI <MZM[I · ;]TIQUnV +PIOV~V 2W[u · ! ! ! ! ! ! ;]TIQUnV 5IZ\PI ;ITLy^IZ LM · ;]TIQUnV ;ITLy^IZ 2W[u 5IZ\yV · <IUIZyb .ZIVKQ[KW · <IUIaW 5IZyV )TNZMLW · <IUMb )T\IyZ <MRMLI LM · ! ! ! ! <IUMb LM TI /IZbI 5IZyI )VOuTQKI · <IUMb -]TITQI 0QVWRW[I LM · <IUMb /WVbnTMb 0uK\WZ · <IUMb 0QVWRW[I *TIVKI )TQKQI · <IUMb 2WVM[ :MJMKI 4aVV · !! <IUMb 4MIT *MVRIUyV · ! <IUMb 4WbIVW -UQTQW · <IUMb <MRMLI )V\WVQW · <IUMb >QTTIZZMIT 5I )VOuTQKI LM · <IVQI *MZMVQKM · ! <IXQI 2W[u · ! <IXQI ;IV\QIOW · <nZZMOI 5IV]MT · ! <I^MZI 4]Q[ · <IaTWZ 2QUUa · <IaTWZ 2]IV · <IaTWZ BIKIZyI[ · <MRI *IT\QMZZI :I T · <MRI 7TOI /IJZQMTI /WVbnTMb LM · ! <MRMLI -T^QZI <ZM^Q}W LM · <MRMLI 4MQbI -TQbWVLW /]M^IZI LM · ! <MRMLI 8]MV\M :INIMT · ! ! ! <MRMLI :WLZyO]Mb 0uK\WZ · <MRMLI <M^Q}W .MTQ[I -T^QZI · <MRMLI >MTI[KW :INIMT · <uTTMb ;nVKPMb )VI[\I[QW · <uTTMb >QTTI[M}WZ 4W]ZLM[ · <MTTW )TMUnV )UuZQKW · ! ! <MTTW +IJITTMZW )ZUIVLW · ! <MTTW +IJITTMZW ,IVQMT · ! <MTTW +IJITTMZW /ZIKQMTI · ! <MTTW +IJITTMZW /]QTTMZUW · ! <MTTW +IJITTMZW 2W[u 5IV]MT · ! <MTTW +IJITTMZW 5IZOIZQ\I · ! <MTTW +IJITTMZW :I T · ! <MTTW 5IZOIZQ\I +IJITTMZW LM · ! <MVWZQW )O]QZZM 4]KQW · <MZnV +WV[]MTW · ! <MZnV .QLMVKQW ·

<MZnV .TWZM[ )UILI )VOuTQKI · <MZnV .ZIVKQ[KI <MZnV LM · <MZnV .ZIVKQ[KW 2 · !! ! ! !! <MZnV /~UMb :INIMTI · <MZnV /WVbnTMb /QTJMZ\W · <MZnV /]M^IZI 2W[u BMNMZQVW · <MZnV 0MZVnVLMb )TUI 4M\QKQI · <MZnV 2]IV · ! <MZnV 5IZyI LM 2M[ [ ;ITLy^IZ LM · ! <MZnV 5IZ\I · ! <MZnV 5MLQVI :WOMTQW · ! <MZnV 5WV\MTWVOW 2M[ [ · <MZnV 7KPWI +IZUMV · <MZnV :IU~V · <MZnV ;ITLy^IZ )TNZMLW · <MZnV ;I]KMLW :WLWTNW · <MZnV ;I]KMLW :]JuV 5IV]MT · <MZnV <MZnV )UILWZ · ! <MZnV <MZnV 2M[ [ · <MZnV <MZnV 5IZyI )V\WVQI · <MZnV BWbIaI 0WZIKQW · ! ! ! ! ! <MZKMZW .IZyI[ 2]IV ,QMOW LM /]ILIT]XM ·

<MZZIbI[ *IZZIbI :I T · <MZZIbI[ -L]IZLW · <MZZIbI[ 5IZyI LMT 8QTIZ +ITIVLI LM · <MZZIbI[ 5IZyI 3]ZQ LM · ! <QMVLI LM +]MZ^W 2W[u · <QRMZQVI +I[\I}MLI 5IZyI LM TI 4]b · <QRMZQVI 2]IV * · <QRMZQVI >QK\WZQIVI · < Q R M Z Q V I > Q T T I Z Z M I T 2] I V * I ] \ Q [ \ I · ! ! ! <QZILW *TIVKI :Q\I 5IV[]Z LM · <QZILW +WZ\Mb 2W[u 5IV]MT · !! ! <QZILW +WZ\Mb 4QTQI ;ITLy^IZ 5WZITM[ LM · ! <QZILW /IZKyI /]ILIT]XM +u[IZ · ! <QZILW /WVbnTMb /]QTTMZUW ·

<QZILW 2W[u LMT +IZUMV · <QZILW 2W[MNI 8WZZI[ LM · <QZILW 5IZQI LMT :W[IZQW 8M}I LM · <QZILW 8MLZIbI 2W[u LM 2M[ [ · <QZILW 8WZZI[ 2W[u LMT +IZUMV · !

<QZILW ;ITLy^IZ )TMRIVLZW · <QZILW ;ITLQ^IZ .MZVIVLW ·

1053

1054

<QZILW ;ITLQ^IZ /]QTTMZUW · !

<QZILW ;ITLQ^IZ /][\I^W )LWTNW · <QZILW ;ITLy^IZ 2W[u 5IV]MT · <QZILW ;ITLy^IZ 4MWVMT /MZIZLW · <QZILW ;ITLy^IZ 5IZyI LMT +IZUMV · <QZILW ;ITLy^IZ 5IZyI 4QTQI LM · <QZILW AWTIVLI /WVbnTMb LM · <WJyI[ +I[\QTTW /ZIKQMTI · ! <WTMLIVW /WVbnTMb 2W[MÅVI · ! <WVKPM )ZIQbI 2WZOM < · <WZKQLW /TWZQI · <WZW :IU~V · ! <WZZM )VI 5IZyI +IV\ LM · <WZZM )VIaI .MLMZQKW · <WZZM +IV\ -OQLQW · <WZZM +IV\ :WLWTNW · ! ! ! ! ! ! ! ! <WZZM LM /W^MTI 4]Q[I LM TI · <WZZM LM TI /IZbI 4I]ZI :WLWTNW a 8I]TQVI · ! <WZZM /IZKyI 2WMT · ! <WZZM /IZKyI 5I]ZQKQW LM TI · ! <WZZM /~UMb -OQLQW · ! <WZZM /~UMb Õ[KIZ 2I^QMZ · <WZZM 0MZZMZI ,WZI >QTTITWJW[ LM LM TI · ! <WZZM 0MZZMZI 5QO]MT LM TI · !! ! <WZZM 1[QLWZI 5IZ\yVMb BIUWZI LM LM TI · !

81 <WZZM 4I]ZI /ZIKQMTI LM TI /IZbI 5WV\W\W LM · ! <WZZM 4~XMb -OQLQW · !! ! !! ! <WZZM 5IV]MT LM TI · <WZZM 5IZyI LMT +IZUMV /IZKyI LM LM TI · ! <WZZM 5IZyI LMT 8QTIZ /WVbnTMb LM · <WZZM 8MLZIbI -^IZQ[\W 2WMT LM TI · ! <WZZM :MXM\\W -OQLQW · <WZZM :MXM\\W 5IZyI 4~XMb LM · <WZZM <WZQJQW LM TI · ! <WZZM >QTTITWJW[ /MZIZLW LM TI · <WZZM >QTTITWJW[ 5QO]MT LM TI · <WZZM >QTTI[M}WZ <WZQJQW LM TI · ! <WZZM >QTTI[M}WZ 1[QLWZI 5IZ\yVMb BIUWZI LM LM TI · ! <WZZM a 5IZ\yVMb LM /W^MTI 4]Q[I LM TI · ! <WZZMI 0QO]MZI 2]IV 5IV]MT · ! <WZZM[ )O]QTMZI 4MWVKQW · !! <WZZM[ )VOMTQVI · <WZZM[ )[[IL 5MTJI 2]TQM\I a 2W[u 5IZ\yV · <WZZM[ )[[IL :W[I 5IZOIZQ\I ·

<WZZM[ *ILQTTW ,IVQMT · <WZZM[ +MVWJQI ,MTOILW )O]QTIZ LM · <WZZM[ +TIZQ\I · <WZZM[ LM TI .]MV\M -JMZ\P · !! <WZZM[ LM TI .]MV\M >yK\WZ · ! <WZZM[ LM TI /IZbI )VOMTQVI · <WZZM[ LM TI /IZbI /QTJMZ\W · <WZZM[ LM TI /IZbI 5IZyI +ZQ[\QVI · ! <WZZM[ LM TI /IZbI :IU~V · <WZZM[ LM TI /IZbI ;QU~V · ! <WZZM[ LM 4M~V 6MTQI · <WZZM[ LM 5IZQVI 0QTIZQW · ! <WZZM[ ,MTOILW 0MZTQVLI · <WZZM[ ,MTOILW 4MWVKQW · <WZZM[ ,MTOILW 5IZKW )V\WVQW · <WZZM[ ,MTOILW 5IZyI +ZQ[\QVI· <WZZM[ ,MTOILW Õ[KIZ · <WZZM[ -ZVM[\W · <WZZM[ /IZbI /MZIZLW · ! <WZZM[ /WVbnTMb +TI]LQI · <WZZM[ /ZIKQMTI -KPIZ\MI LM · <WZZM[ /ZMOWZQW ; · ! <WZZM[ /]\QuZZMb 2M[ [ · ! ! ! <WZZM[ /]\QuZZMb :INIMT · ! <WZZM[ /]\QuZZMb AWTIVLI · ! <WZZM[ 0QVWRW[I :INIMT · ! <WZZM[ 2M[ [ · <WZZM[ 4MZUI )LMTIQLI · <WZZM[ 4QUI[ +TI]LQI · !! <WZZM[ 4QUI[ .n\QUI · !! <WZZM[ 4QUI[ 4M\QKQI · !! <WZZM[ 4QUI[ 5IaZI · !! <WZZM[ 4]KQTI /IZKyI LM · <WZZM[ 5IZOIZQ\I )[[IL LM · <WZZM[ 5QZQIU /WVbnTMb LM · <WZZM[ 5WV\IT^W 2]^MV\QVW · ! ! <WZZM[ :WLZyO]Mb 5IZ\PI )ZIKMTQ · ! ! ! <WZZM[ ;IMJ ;WVQI · <WZZM[ >nbY]Mb 4]Q[ · <WZZM[ >QTTIZZMIT )ZV]TNW · <W^IZ Î^ITW[ -NZIyV · <W^IZ <QVIRMZW ÎVOMT -TQ]L · <W^IZ a LM <MZM[I :INIMT · ! <ZnXIOI ÎVOMT ; · <ZIXMTT )LMTIQLI · <ZI^M[y /WVbnTMb +IZWTQVI · <ZMRW -^MTQI · <ZMRW .TWZM[ .QLMVKQW · !

<ZMRW 4I]ZI ·

<ZM\W )TMUnV 5IZyI LMT +IZUMV · ! <ZM\W +Q[VMZW[ 0uK\WZ · <ZM\W +Q[VMZW[ 8MLZW · <ZM^Q /TWZQI · ! <ZM^Q}W )TIVy[ 4]y[ )Z\]ZW · <ZM^Q}W )TIVy[ 4]Q[ 4I]ZW · <ZM^Q}W *IT ;ITQVI[ LM · <ZM^Q}W *MZTIVOI ;IT^ILWZ · <ZM^Q}W +IV\ 4I]ZI 4QVLI · <ZM^Q}W +IV\ 5IV]MT · ! <ZM^Q}W -T^QZQ\I · <ZM^Q}W /IZKyI .ZIVKQ[KW · <ZM^Q}W /IZKyI 5IVbW 5IZyI <MZM[I ·

<ZM^Q}W /IZKyI ;MZOQW · <ZM^Q}W /MZ~VQUW · <ZM^Q}W /WVbnTMb 2]IV )V\WVQW · <ZM^Q}W /WVbnTMb 5IV]MT / · <ZM^Q}W /ZIKQMTI 4MZUI LM · <ZM^Q}W /]\QuZZMb 4QJZILW · <ZM^Q}W 0QO]MZI 2]IV :INIMT LM 2M[ [ · <ZM^Q}W 1[IJMT +MLQTTW LM · <ZM^Q}W 2W[u · <ZM^Q}W 4MIT 5IZOIZQ\I · <ZM^Q}W 4M[JaI +IVW LM · <ZM^Q}W 4M\QKQI 5]}Wb LM · <ZM^Q}W 4WZMVbW · ! <ZM^Q}W 5IZyI 4]Q[I · <ZM^Q}W 5WZITM[ 2M[ [ 5IZ\yV · <ZM^Q}W 5WZITM[ 8MLZW 5IV]MT · <ZM^Q}W 5WZITM[ :I T .MZVIVLW· <ZM^Q}W 5]}Wb )LZQIVI · <ZM^Q}W 6I\ITQI · <ZM^Q}W 8I\ZQKQI 5IVI]\W] LM · ! <ZM^Q}W 9]QZWOI :I T · <ZM^Q}W ;ITLI}I 2W[u · ! <ZM^Q}W ;MZZIVW 5IZyI 1ZUI · <ZM^Q}W ;QMZZI 2M[ [ · <ZM^Q}W ;QTTMZ :WOMTQW · <ZM^Q}W ;WTy[ :INIMT · <ZM^Q}W >ITLub 5IZyI /]ILIT]XM · <ZM^Q}W >nbY]Mb 6WZUI ,uJWZI · <ZM^Q}W >QTTI[IVI 5I\yI[ · <ZM^Q}W BIXI\I 5I +WVKMXKQ~V /IZKyI 5IVbW LM · <ZM^Q}W BIXI\I 6WZJMZ\W · ! ! ! ! ! ! ! <ZQ[\nV 2W[u · <ZWVKWyV[ 2]IV * ·

<Z]MJI ,n^ITW[ +IZTW[ · <Z]RQTTW *I]\Q[\I /]ILIT]XM · <Z]RQTTW *I]\Q[\I 2WZOM 5IZ\yV · <Z]RQTTW 2M[ [ 0WUMZW · <]QZnV /]\QuZZMb :WLWTNW · ! <]ZZ]JQI\M[ +WZVMTQI /]bUnV LM · <]ZZ]JQI\M[ /]bUnV *MZVIZLW · <]ZZ]JQI\M[ /]bUnV -][\WTQI · <]ZZ]JQI\M[ /]bUnV :W[ITyI · <]ZZ]JQI\M[ /]bUnV :]ÅVW · <]ZZ]JQI\M[ /]bUnV ;IV 2]IVI · <]ZZ]JQI\M[ 5ITLWVILW 2]IV >QKMV\M · <]ZZ]JQI\M[ 5IZ\yVMb 5IZyI )TMRIVLZI · ! <]ZZ]JQI\M[ 5IZ\yVMb :I T 2]IV ,QMOW · ! <]ZZ]JQI\M[ 6IZ^nMb *MZVIZLW · !

<]ZZ]JQI\M[ >IZMTI :I T · ! =TyJIZZQ *MTTW .MZVIVLW · ! =TyJIZZQ 6I^I .MZVIVLW · ! =TyJIZZQ 6I^I 2IKWJW · =TyJIZZQ 6I^I 2M[ [ · =UI}I 8I^WTQVQ .MZVIVLW · =ZM[\Q )Z\]ZW · =ZM[\Q -VZQY]Mb 2]IV 2M[ [ · ! =ZM[\Q 0MZTQVLI LM · =ZM[\Q 4ILQ[TILI · ! =ZQJM -TQbIJM\P :Q^MZI LM · ! =ZQJM /]M^IZI *MZVIJu · !! ! ! =ZQJM 5WZI )ZUIVLW · ! =ZQJM 5WZI *MZVIJu · ! =ZQJM :MJMKI 5WZI LM · !! ! =ZQJM :Q^MZI )ZUIVLW · ! =ZQJM >IZOI[ *MI\Zyb · ! =ZQMOI[ )VI /IJZQMTI a /MZIZLW · =ZQMOI[ /IJZQMTI +WZK]MZI LM · ! =^ITTM )ZI]RW 0]OW · ! =^ITTM *MZZWVM[ )VOMTQKI -T^QI -TMVI 5I\PI -]NMUQI a 5IZ\yV · =^ITTM 4WXMZMVI AWTIVLI · >ITLu[ 2W[u 5 · >ITLu[ 5QZMTM[ -][MJQW · >ITLu[ ;ITIbIZ 2W[u ;IV\W[ ·

>ITLMb ÎT^IZMb 1[UIMT ·

>ITLMb )VI 5IZyI · >ITLMb *ITJWI )V\WVQW +IZTW[ · ! >ITLMb *ITJWI 4I]ZI -TMVI · >ITLMb *ITJWI ;QT^QI /IZbI LM · ! >ITLMb *TIKSUWZM .MTQXM 5QO]MT · !

1055

1056

>ITLMb *TIKSUWZM /ZIKQMTI · ! >ITLMb *TIKSUWZM 0IbMT · ! >ITLMb *TIKSUWZM 5IZyI +MKQTQI · ! >ITLMb *TIKSUWZM 5IZyI <MZM[I · ! >ITLMb +IZWTQVI *ITJWI LM · !! >ITLMb -TQW · >ITLMb .TWZM[ 5IZyI -]OMVQI · >ITLMb /IZKyI +IZTW[ · >ITLMb /IZKyI 2WZOM -]OMVQW · >ITLMb /IZKyI 5QO]MT ÎVOMT · ! ! >ITLMb /IZbI )V\WVQW +IZTW[ a 8MLZW 4]Q[ · >ITLMb 0MZVnVLMb 4nbIZW · >ITLMb 3IZQVI :M[uVLMb LM · >ITLMb 4W]ZLM[ Î^QTI LM · ! >ITLMb 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ /IZKyI LM · >ITLMb 5IZyI ,WTWZM[ *TIKSUWZM LM · ! ! !! >ITLMb 5WZM /IZbI LM · ! >ITLMb 8MZITM[ 2I^QMZ · ! >ITLMb :IUyZMb .MTQXM · >ITLMb :WRI[ )V\WVQW · ! ! !! >ITLMb >ITMVKQI 5IZKW )V\WVQW · ! >ITLMb BIaI[ 2WZOM · >ITMZW LM TW[ ;IV\W[ 3MVI · >ITMZW -TQ[I +I[\QTTW LM · >ITMZW 7ZITQI +Q[VMZW[ LM · ! >ITMZW 8uZMb /MVIZW · >ITMZW ;WTy[ )Z\]ZW · ! >ITMZW ;WTy[ :]JuV ) · >ITTILIZM[ )TUIVbI /MVW^M^I a PMZUIVW[ · ! >ITTILIZM[ 5IZKQIT · >ITTILIZM[ ;IV\QIOW 0]OW 5IV]MT · >ITTM -TQbWVLW *ITLWUMZW · ! >ITTM /WVbITM 0]OW -LQTJMZ\W · ! >ITTM 5IZyI 4M\QKQI /WVbnTMb LM · ! >ITTM 5WZITM[ )VI 1\bMT LMT · ! >ITTM <ZQ`QI · ! >ITTM[ :WLZyO]Mb *TIVKI /]ILIT]XM · ! >IVWaM +WZWVILW .MZVIVLW )LWTNW · ! >IVWaM 0uK\WZ · >IZMTI /IT^nV 5IZQW · >IZMTI 4~XMb 2W[u 4]Q[ · >IZMTI 5IKyI[ ,IVQMTI -[\MNIVyI · >IZMTI :IY]MT BnZI\M LM · ! >IZMTI ;nVKPMb :WLWTNW · >IZMTI BnZI\M 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ a PMZUIVW[ · ! >IZOI[ )VI 5IZyI *ITIVLZIVW LM · >IZOI[ *MI\Zyb ;nVKPMb LM ·

>IZOI[ *ZI]TQW · >IZOI[ +WZWVI :IUQZW · ! >IZOI[ -TMVW LM · >IZOI[ .ZIVKQ[KW / · >IZOI[ /IZKyI ;IZI · >IZOI[ /MVW^M^I · >IZOI[ /WVbnTMb 2W[u )]ZMTQW · >IZOI[ 0MZVnVLMb -[\PMZ · >IZOI[ 0MZVnVLMb 1Z^QVO · >IZOI[ 0MZVnVLMb 2W[u ,WUQVOW · >IZOI[ 2W[u a /]ILIT]XM ,IVQMT · >IZOI[ 5WLM[\W · >IZOI[ 7T^MZI 2W[u )]ZMTQW a PMZUIVW[ · >IZOI[ 9]QV\MZW 2W[u =ZQMT · ! >IZOI[ :MaM[ +IZTW[ )TJMZ\W · ! >IZOI[ ;ITLy^IZ :I T · >IZOI[ ;]nZMb 5IZQW · >nbY]Mb )LZQIVI )T^QbW LM · ! >nbY]Mb *nMb 5IV]MT · >nbY]Mb +WUXMnV .TWZMVKQW · >nbY]Mb ,IVQMT · ! >nbY]Mb -O]yI 2]IV )V\WVQW · ! >nbY]Mb .TWZM[ -T^QI · >nbY]Mb /IZKyI -UUI · >nbY]Mb /IZKyI 5I <WUI[I · >nbY]Mb /IZKyI :W[I -T^QZI · >nbY]Mb /~UMb -UQTQW · >nbY]Mb /~UMb .ZIVKQ[KW · >nbY]Mb /~UMb 2W^Q\I · ! >nbY]Mb /WVbnTMb 2W[u 4]Q[ · >nbY]Mb /WVbnTMb :IUQZW · ! >nbY]Mb 0MZVnVLMb 2WZOM ) · ! >nbY]Mb 5MLQVI )ZUIVLW · >nbY]Mb 8IJTW LM 2 · >nbY]Mb :QKIZLW · ! >MOI 0uK\WZ · ! >MOI 5WV\MZZ]JQW 0IV[MT · >MTI 7TQ^IZM[ 7ZITQI · ! >MTIbKW .MZVIVLW · >MTnbY]Mb .QLMT · >MTnbY]Mb 9]QV\IVI 6WZI 1Vu[ · >MTnbY]Mb )VLZu[ · >MTnbY]Mb )V\WVQW · >MTnbY]Mb +Pn^Mb /IJZQMT · ! >MTnbY]Mb .ZIVKQ[KW + · >MTnbY]Mb 2]IV · >uTMb )O][\yV · ! >uTMb )[[IL 2W[u .ZIVKQ[KW · >uTMb +I[\ZW )V\WVQW · ! >uTMb ,QMb 4]Q[ 2W[u · >uTMb .ZIVKQ[KW ·

>uTMb /IZKyI .ZIVKQ[KW · !! >uTMb /IZKyI 5QO]MT · ! !! >uTMb /WVbnTMb *M\\a /ZIKQMTI · ! >MTMb 2I[[W .ZIVKQ[KW · >uTMb 2W[u 5IZyI · ! >MTMb 5IZyI +WVKMXKQ~V /WVbnTMb LM · >MZI +MKQTQI >QTTIZZMIT LM · ! >MZI 2W[u · ! >MZI 9]QV\MZW 4]Q[ ,IZyW · >MZn[\MO]Q -L]IZLW · ! >QKIZQW 4MWVI · >QK\WZQI /]ILIT]XM · ! >QLIT )ZO MTTW ,QMOW · ! >QLIT )ZO MTTW /MZ^I[QW · ! >QLIT .ZIVKQ[KW · ! >QLIT >QKMV\I · ! >QLI]ZZQ ;IV\QIOW · ! >QTI :]Qb +IZTW[ · >QTKPMb B }QOI 5IZyI LM TW[ ÎVOMTM[ · >QTTINI}I 8ILQTTI )Z\MUQW · >QTTIOZnV ,WTWZM[ /W^MTI LM · ! >QTTITXIVLW 2 5IV]MT · ! ! >QTTIV]M^I +Z]b 6IXWTM~V · !! >QTTIV]M^I ,WUyVO]Mb 8IXIVQ\I · ! >QTTIV]M^I .ZIVKQ[KI +Z]b LM · !! >QTTIV]M^I /IZKyI 8IJTW · >QTTIV]M^I /TWZQI *MTTW LM · >QTTIV]M^I 2MZ~VQUW · !! >QTTIV]M^I 5IZ\yVMb )VQKM\W · ! >QTTIV]M^I 5MVLWbI )ZUIVLW · >QTTIV]M^I 8MZITM[ ÎT^IZW · !

>QTTIV]M^I ;ITIbIZ -^I AWTIVLI · >QTTIV]M^I >nbY]Mb +TI]LQW )Y]QTM[ · >QTTIZMIT 6QVNI · ! >QTTIZZMIT 5IZyI -TMVI 5WV\W\W LM · >QTTIZZMIT )KM^MLW :WW[^MT\ )ZITM · >QTTIZZMIT )TNZMLW · ! >QTTIZZMIT )TQKQI :IUW[ LM · ! >QTTIZZMIT )VIaI )UuZQKW · >QTTIZZMIT )V\WVQW LM 1 · >QTTIZZMIT *MI\ZQb )VIaI LM · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW )VI 4]Q[I +I[IVW^I LM · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW )ZUIVLW · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW ,IVQMT · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW /ZIKQMTI · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW /]QTTMZUW · >QTTIZZMIT +IJITTMZW 2W[u 5IV]MT · ! !

>QTTIZZMIT +IJITTMZW 5IZOIZQ\I · ! >QTTIZZMIT +IJITTMZW :I T )TMRIVLZW · !

>QTTIZZMIT +WVKMXKQ~V · ! >QTTIZZMIT -TQbWVLW 2IQUM · >QTTIZZMIT .ZIVKQ[KW ) · >QTTIZZMIT .ZIVKQ[KW + · >QTTIZZMIT .ZIVKQ[KW < · >QTTIZZMIT /IT^nV +IZTW[ 0 · >QTTIZZMIT /IZbI 5IV]MT · >QTTIZZMIT /IZbI :Q\I <MTTW LM · ! >QTTIZZMIT /WVbnTMb :WU]ITLW · !! ! >QTTIZZMIT /]MZZI )UuZQKW · ! ! ! ! >QTTIZZMIT /]MZZI -UQTQW · ! ! >QTTIZZMIT 0MZUQVQI · ! ! >QTTIZZMIT 5IOLITMVI ;ITLy^IZ LM · >QTTIZZMIT 5IXTM[ +TW\QTLM · >QTTIZZMIT 5IZOIZQ\I +IJITTMZW LM · ! >QTTIZZMIT 5IZyI )TQKQI :IUW[ LM · >QTTIZZMIT 5IZ\yVMb 4QVW · >QTTIZZMIT 7ZITQI /]MZZI LM · ! >QTTIZZMIT 8IJTW · >QTTIZZMIT :IVOMT 4]KQVI · ! >QTTIZZMIT :Q\I <MTTW LM · ! >QTTIZZMIT :WLZyO]Mb :INIMT · ! >QTTIZZMIT :W[I · ! >QTTIZZMIT ;][IVI 4WXMZMVI LM · >QTTIZZMIT <MTTW 2W[u · ! ! >QTTIZZMIT >MTI[KW )ZUIVLW · >QTTIZZMIT >QTTIZZMIT -UQTQW · ! >QTTIZZMIT >QTTIZZMIT -^IZQ[\W · ! >QTTI[IVI .TWZM[ 5IV]MT 2WIY]yV · >QTTI[IVI 7Z\yb 5IV]MT · >QTTI[IVI >QKMV\M · >QTTI[IVI >QTTI[IVI 2]IV 5IV]MT · ! >QTTI[M}WZ 1OVIKQW · >QTTI^QKMVKQW /]IRIZLW 4I]ZI -[\PMZ · >QTTMOI[ +IZTW[ · ! >QTTMOI[ 4~XMb 5IV]MT · >Q\I /IT^nV *TIVKI · ! >Q\I 4]KyI ;ITIbIZ LM · >WOMT +IZTW[ · ! >WOMT 5WZITM[ -ZVM[\W · >WOMT ;QT^I 2W[u -TMVW · ?ITTM *MZZWVM[ :QKIZLW · ! ?ITTM .MTQKQIVI /]MZZI 0MZVnVLMb LM · !

1057

1058

?ITTM /WVbnTMb *TI[ · ! ! ?ITTM 2]nZMb 2W[u · ?ITTM 5 4 · ! ?ITTM 5uVLMb :IaU]VLW · ! ?Ia\MSM 2]TQW · ! ? TT )LZQnV · ?WVO )UIZ 5IZyI LM TI 4]b · ?WVO )V\WVQW · ?WVO )aITI /]QTTMZUW )Z\]ZW · ?WVO +PM_ )TNWV[W · ! ?WVO +PyW *MVQ\W · ?WVO ,MTOILW ,QWVQ[QW · ?WVO .WVO 2WZOM · ?WVO /IVO )V\WVQW · ! ?WVO 8MLZW · ! ?WVO 8uZMb +IZTW[ · ?WVO ?QVO . · ?WVO ?WVO 2W[u · ?WVO A]K 2W[u · AILI 1J~V 3IZMV 1[IJMT · AILI 1J~V A][MN *IZIKI\ · !

AILW 4WZMLW ,nUI[W 2W[u )TJMZ\W · AnVMb 6Q}W 4]Q[ /MZIZLW · AnVMb <WZZM[ .MZVIVLW · !

AnZZQVO\WV 5IZyI )V\WVQM\I 5WZITM[ LM · AnZZQVO\WV :]^ITKIJI <WUn[ · ! !

AI\SQV 6MRTI A · AMIU 4MW · AOTM[QI[ 2]IV ? · AWVO )yLI >IZMTI LM · AWVO /ITTMOW[ )V\WVQW · A] 2IW ;PM · A]SQ <IVISI 3I\[] · A]VM[ 5QO]MT ÎVOMT · BIUIZZ~V ,]IZ\M 8IJTW · BIUWZI +IZTW[ - · BIUWZI /QT · BIUWZI 4IZI 6I\ITQI · !

BIUWZI 5QZIVLI 1OVIKQW · BIU]LQW :INIMT · !

BIU]LQW ;QT^MZQW LM 2 · ! !

BIXI\I /IZKyI 2W[u 4]y[ · !

BIXI\I 2]TQIV · BIXI\I 5QO]MT · BIXI\I :MJMKI .IRIZLW LM · !

BIXI\I ;ITIbIZ -UQTQIVW · BIXI\I ;W[I /TWZQI - · BIXI\I <W^IZ ,IUQnV · BIZIOWbI ;MO]yV 1OVIKQW ·

BnZI\M )O]QZZM 2W[u 5IZyI · BnZI\M 2W[u 5IZyI · BnZI\M 5WV\QMT 0MZQJMZ\W · BI^ITI +I[\QTTW 2W[u · !

BI^ITI /IJZQMTI .TWZM[ LM · !

BI^ITI :W[MVLW · !

BMLQTTW 6QTLI 8I\ZQKQI >MTIbKW LM · BMLQTTW 8WVKM LM 4M~V -ZVM[\W · BMXMLI 5ITLWVILW .QLMT · !

BMZMKMZW 2M[ [ · !!

BMZ\]KPM /WVbnTMb 5IZyI .MZVIVLI · BMZ\]KPM :WLZyO]Mb 2WZOM 4]Q[ · ! ! !

BMZ\]KPM ;MZOQW · !

BWZZQTTI *MT\ZIVQTTI *MZVIZLW · ! !

BWZZQTTI *MT\ZIVQTTI 2W[u · !!

BWZZQTTI *TIVKW .ZIVKQ[KW * · BWZZQTTI /~UMb ÎVOMTI · BWZZQTTI /~UMb )[]VKQ~V · BWZZQTTI /~UMb *MZVIZLW ·

BWZZQTTI /~UMb +IZTW[ · BWZZQTTI /~UMb +IZUMV · BWZZQTTI /~UMb ,WUQVOW · BWZZQTTI /~UMb -L]IZLW · BWZZQTTI /~UMb .MZVIVLW · BWZZQTTI /~UMb 1OVIKQW · BWZZQTTI /~UMb 2W[u -L]IZLW · BWZZQTTI /~UMb 2W[u 5 · BWZZQTTI /~UMb 2]IVI · BWZZQTTI /~UMb 5IZyI 4]Q[I · BWZZQTTI /~UMb 5IZyI <MZM[I · BWZZQTTI /~UMb 5IZyI · BWZZQTTI /~UMb 5MZKMLM[ · BWZZQTTI /~UMb 8IJTW · BWZZQTTI /~UMb 8MLZW · BWZZQTTI 2]IVI 5IZyI LM · !

BWZZQTTI 4I]ZI )TKITn >IZOI[ LM · BWZZQTTI 5IZyI -TMVI · !

BWZZQTTI 5IZyI 7KPWI LM · BWZZQTTI 5IZ\yVMb 8MLZW · !

BWZZQTTI 5MZKMLM[ · !

BWZZQTTI 7KPWI *MZVIZLW · BWZZQTTI 7KPWI 8IJTW · BWZZQTTI ;IT^ILWZ · BWZZQTTI >QTTIT~V /TWZQI +ZQ[\QVI · BWZZQTTI BWZZQTTI 2]IV .QLMT · ! !

BWZZQTTI BWZZQTTI 5I\QTLM ·

BWbIaI 2QUuVMb *TIVKI <MZM[I · !

BWbIaI 2W[u 5IV]MT · BWbIaI 2]IV 5QO]MT · !

BWbIaI 4QTQI 2QUuVMb LM · !

B]IVQ :QbbQ +WV[\IVKQW · !! !

B]nb]I 1OVIKQW · B }QOI )LIUM /ZMOWZQW · B }QOI +IZZM~V :INIMT · ! !

B }QOI +I[\QTTW 2WMT · B }QOI ,MUM\ZQI · B }QOI -TMIbIZ · B }QOI /]M^IZI ,MUM\ZQI · B }QOI /]M^IZI 5I]ZW ·

B }QOI 5WV\M[ )JZIPIU · !

B }QOI :]Qb 5IZyI LMT +IZUMV · !

B }QOI :]Qb >yK\WZ 5IV]MT · !

B }QOI >Q\ITQW · B }QOI B }QOI 1[[IK · B]ZQ\I +I[\ZW *ITLWUMZW + · !

B]ZQ\I .ZIVKQ[KI 5IZ\yVMb LM · !

B]ZQ\I 5IZ\yVMb *ITLWUMZW · ! ! !

B]ZQ\I 5IZ\yVMb 2WZOM <QZ[W · ! ! !

B]ZQ\I 8M\ZI · !

B]ZQ\I >QTTIZZMIT 5IZyI ÎVOMTI · !

B]ZQ\I >QZOQVQI ·

1059

1060