Crónicas de Gran Canaria Junio 2014

bELLEzA & cIuDAD Llegó la hora de broncearse, pero recuerda que el sol tiene memoria.

Te ofrecemos algunos trucos para no quemarte y para protegerte del modo más adecuado a la hora de ir a la playa. Pág. 14

Crónicas de Gran Canaria

Crde niCas Gran Canaria

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

juNIo 2014

REStAuRANtES & GASTRONOMÍA Un nuevo restaurante con una propuesta culinaria diferente que seguro que te sorprenderá. El amor, la ilusión y el cariño que ponen en su buen hacer es su leit motiv.

Pág. 19

to i u t a r rg a l p m e ej No.4

SíGANoS EN: http://issuu.com/cronicasdegrancanaria

Nos vamos de

PARRANDA

La capital grancanaria tiene el 24 de junio, San Juan, marcado en el calendario como un momento de emoción y de gran participación de todos sus vecinos, sobre todo, en actos como los fuegos arCanteras.

A punto de entrar el verano, los municipios de Gran Canaria tas patronales y de momentos de relax y devoción, según cada cual. Valleseco, Santa Brígida, Moya y Las Palmas de Gran Canaria homenajean en estos próximos días a sus respectivo patronos, sobre todo San Juan y San Antonio de Padua y San Vicente Ferrer en el municipio de Valleseco. Los actos retentando dejar de lado realidades como la crisis económica y la reducción de presupuestos.

SALuD & VIDA SANA Curar a personas a través de terapias realizadas con caballos. Ésa es la misión del Centro Hípico San Mateo y la Escuela de Equitación de Marzagán, los únicos centros en Gran Canaria. Pág. 15

MotoR & TRANSpORTe Pocos jóvenes sabrán lo que es “ir de belingo” y poquísimos lo que era un pirata, desde el punto de vista del transporte.Los dos se dedicaban a robar; el de la pata de palo a pobres barcos indefensos y el de ruedas neumáticas a los lentos “coches de hora . Pág. 21

CASA & DecORAcIóN .

PREVENCIÓN LABORAL La Sociedad de Prevención de Ibermutuamur protege en Canarias a más de 10.000 trabajadores a cuyas empresas ofrece soluciones personalizadas. Pág 18

Un dúplex de lujo junto a la Playa de Las Canteras repleto de arte, diseño y una estética depurada, decorado por Terre Interiorismo.

Págs 16 y 17

CIuDAD & eNcueNTRO MOTeRO

2 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

FOTOS: Kino de León

las Harley Davidson El club de propietarios de las legendarias motos Harley Davidson, conocido como Harley Owners Group (H.O.G) mes de mayo 21 años circulando por las carreteras de Gran Cael restaurante El Velero 1906 de El Muelle Deportivo de la capital grancanaria. Previamente, más registrado su sonido. Chamarras y pantalones de cuero negros, pañuelos al cuello o en la cabeza,

CRÓNICAS DE GRAN cANARIA

3 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

¡Viva

Por. Juan José Laforet

la fiesta!

E

ya después de medianoche, y otros se

lar, pero es especialmente en el mes de junio, un mes por otro lado muy atractivo para la mayoría, pues es cuando se inicia

recordado en este mes de junio. Unos días antes, el 13 para ser exactos, San

12 de junio de 1781 El 12 de junio de 1781, hace ahora 323 años, el Cabildo catedralicio, acompañado del Ayuntamiento, ponían solemnemente la primera piedra de la actual fachada principal de la Catedral de Canarias, que majestuosamente se alza y copreside la plaza mayor de la ciudad, la Plaza de santa Ana. Un acto importante en aquella pequeña y tranquila población donde la primavera, como recuerda en sus crónicas Isidoro Romero Ceballos, “fue muy despejada y sin lluvias, reinaron los vientos de sud, de que resultaron varios tabardillos, muy tenaces en su curación…”, pero que en junio recibió una cantidad

nuestro querido cielo. Son momentos inolvidables, para el recuerdo, para el se quiera.

o novia a esas miles de personas que dicen estar solas, sin pareja, pero que

que esos días vivió inquieta el paso de un buque de la armada real que, navegando hacia La Habana, tuvo que enfrentarse frente a estas costas a dos barcos piratas ingleses, una goleta de 28 cañones y un bergantín que la acompañaban, y aunque perdió al contramaestre y tuvo varios heridos, que se acogieron en el Hospital de San Martín, tras dos días de combates navales logró que huyeran de las aguas isleñas.

Con aquella primera piedra se iniciaba la segunda fase de continuación de “la obra de Santa Ana”, como por aquí se dijo siempre al ingente proyecto de construcción de la Catedral, aún hoy, pese a su grandiosidad, inconclusa en su ala norte, donde debió levantarse la Parroquia del Sagrario, y para la que en la actualidad se tiene un proyecto del prestigioso arquitecto Fábregas con un centro multiusos de contenido religioso y cultural, pero que, tal como vienen las circunstancias desde hace unos años, creo que seguirá la tónica general de la historia de este monumento y su conclusión se retrasará aún varias décadas. Sin embargo, esta Catedral, considerada como el monumento arquitectónico histórico-artístico más grande e importante de Canarias, es además un símbolo patente, quizá el más señero y claro, de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y de su historia, quizá ya desde aquel 14 de enero de 1484 seis años después de fundada la ciudad y al año siguiente de culminarse la conquista de la isla-, cuando los Reyes católicos dan instrucciones a su embajador en Roma para que le digan al Sumo

cuando se acercan las ansiadas vacaciocaso, son los municipios de Moya, Vaimportantes que tenemos. hemos querido contarlo en este cuarto número de Crónicas de Gran Canaria para que nadie se pierda si es que usted, lector, quiere acudir a cuantas ce-

calles dedicadas al santo bendito, a ese santo al que la noche previa se idolatra -

te todo el mes con nuestro periódico, nas que en este junio de la mitad del -

-

con moderación, y sobre todo con mucho cuidadito en la carretera si tienen que conducir un vehículo.

mismo modo que turistas y visitantes, -

Espirales de nostalgia

Esperanza Pamplona Periodista

T

conquistar la isla de Gran Canaria, en la cual luego

-

humo, el aroma recio a tierra quemada, la sensación de relax y con-

torno a un cenicero desbordante de paal poder prender un pitillo nada más salir

Claro está que no echo de menos la tos metálica e incontrolada que me daba los buenos días y a a veces también las buenas noches. Detestaba dejar de ir a de mi casa, que mi perra no quisiera estar

de un beso. ..

-

buen amante, todavía lo echo de menos. sí, mucha salud. No obstante, cuando laxitud adictiva y soberbia que me permi-

Staff...

de Gran Canara

Las obras de la Catedral y la fundación de la ciudad

l número que tiene hoy en sus manos, nuestra edición número cuatro, está mayormente dedicada a vidades que pueblan, en nuestro caso, la isla de Gran Canaria alrededor de sus 21 municipios. Son muchas las onomásticas

tas de San Juan, coincidentes con las pital de Gran Canaria, que también tienen un hueco preponderante en el caso de Arucas por ser este santo el patrono al que tanto veneran. Son muchos

Cronista

de Llegó la hora broncearse, da pero recuer que el sol tiene memoria.

Te ofrecemos algunos para y no quemarte trucos para modo más adecuado del protegerte Pág. 14 ir a la playa. a la hora de

Editores: Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Redactora: Maripaz Bernal Suárez Maquetación y diseño: VMC Redacción: (+34)608 609 488 cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad: (+34) 629 884 928

publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito Legal: 280-2014 Impresión: Informaciones Canarias S.A. (INFORCASA) Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

d Gran Canaria e

Un rante con nuevo restau culinaria sta una propue seguro que diferente que El amor, te sorprenderá. cariño que la ilusión y el buen hacer su en ponen es su leit motiv.

Pág. 19

Ciudad Jardín con sus aromas entremezclados de sabores isleños y británicos.

Nos vamos de A punto de

entrar el

verano, los

municipio

s de Gran

un primer momento, como revelan los versos del primer gran poeta de Canarias, Bartolomé Cairasco de Figueroa, cuando en su poema “La Catedral de Santa Ana” –pues el templo se consagró a la Patrona de la capital grancanaria- ya subraya “donde en iglesia catedral que excede/ a muchas que lo son, es venerada, cuyo servicio, pompa y aparato/ del gran templo hispalense es un retrato”. Una primera piedra, hace ahora 323 años, puesta “…en donde debe quedar la pared cabecera del Santa Santorum de la obra nueva que se va a hacer para acabar la Catedral…”, como recoge en sus memorias Isidoro Romero, en un mes de junio que tan trascendente fue siempre para la historia local de esta ciudad y la isla de la que es titular.

Mes de junio en el que Las Palmas de Gran Canaria conmemorará el 536 Aniversario de su fundación por el capitán Juan Rejón y el deán Juan Bermúdez, con el mandato del Obispo Juan de Frías, los “tres juanes” fundacionales, con un amplio programa de Fiestas Fundacionales, instauradas a partir del 24 de junio de 1978 cuando se celebró el 500 Aniversario, y en el que la historia y el recuerdo de otros tiempos de la ciudad y de su urbanismo tienen desde entonces una concurridísima y atractiva actividad en los afamados “Paseos Nocturnos por la Vieja Ciudad”, que este año estará dedicado a recordar cómo sur-

Canaria

Valleseco

, Santa Brí

gida, Mo

ya

CIuDAD & lAS pAlMAS

s a i c i not un

4

dealto s

Crónicas de Gran Canaria junio 2014

uN pReGóN De 510 flOReS para una ciudad de 536 años El pintor Fernando Alamo será el pregonero de las Fiestas Fundacionales. El artista dedicó en el año MARI PAZ BERNAL LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

l artista Fernando Alamo, chicharrero de nacimiento pero criado y madurado en

E

-

Fernando Alamo, el maestro de ceremonias

Fernando Alamo le dedicó una exFlores, casi premonitoria de este

carnestolendas capitalinas.

Una relación tan intensa entre artista y ciudad será el eje central de este prelantado los responsables del ayuntamiento, será no, alejado de tecnicismos.

N

atural de Santa Cruz de Tenerife, Álamo ha sido recientemente reconocido con el Premio Canarias 2014, en la modalidad de ‘Bellas Artes e Interpretación’ y es acreedor de importantes distinciones, entre las que se encuentra el título de Hijo Adoptivo de Las Palmas Gran Canaria, en donde lleva residiendo 37 años.

El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, como reconocimiento a una vida en la ciudad y a una obra que ha llevado el nombre del Archipiélago a numerosas exposiciones nacionales e internacionales, le rinde tributo al designarle maestro de ceremonias

ntes anta hez, c s Lo Sánc y y o Mar iví Cab án se r a M Estupiñ uel Man les ona patr

a un paseo por los rincones que le inspiran, y que contribuya a coneccanaria.

El niño Fernando Álamo tuvo claro desde pequeño que su vocación sería su forma de vida. Inicia sus estudios en Bellas Artes a los 18 años, en un tiempo en el que la incertidumbre era el futuro de esa profesión.

Hoy, su legado lo sitúa como uno de los más destacados artistas del Archipiélago. Su extenso trabajo, y su particular forma de entender el arte, en palabras -

Banda Municipal de Música con las bles de tres destacados intérpretes

la sorpresa que plantean estos tres -

La evolución en su técnica, en la forma de proyectar su mirada y en el modo en que explora y capta la esencia del mundo que lo rodea transita entre diferentes corrientes y se traduce en un trabajo que no La postura crítica y radical de sus orígenes, acor-

Canaria en 1934, Mary Sánchez siinició en el mundo de la canción

Mariví Cabo es una de las voces más valoradas de las Islas Canarias. tonio Ramos, Benito Cabrera, José Manuel Ramos, Arístides Moreno, Mestisay, entre otros muchos. Su marcó un hito en su carrera y en la música canaria. yectos, entre los que se encuentra su aportación al reciente ‘Manta y

Noche de voladores en La Puntilla

Transición, fue haciéndose más versátil y explosiva, tencia expresiva, la búsqueda del placer del espectador, el humor, la pasión, el juego y la seducción son sólo algunos de los ingredientes con los que Fernando Álamo se ha ganado el respeto de la crítica entendida y el respaldo del público. Álamo, en estas cuatro décadas dedicadas a la creación artística, ha sido reclamado por prestigiosas galerías y salas de exposición. Su pintura, desde las primeras exposiciones en Tenerife y Barcelona (1972) ha formado parte de destacadas muestras individuales en Madrid, Munich, La Habana, Lisboa o Jerusalén, y en diferentes ediciones de prestigiosas citas colectivas como ARCO, en Madrid, ARTEBA, en Buenos Aires, FIA (Feria Internacional de Arte) en Caracas, BASEL, en Basilea, o ARTE FIERA, en Florencia, entre otros.

Tal y como hiciera el año pasado, el Ayuntamiento capitalino subirá el guión del pregón en el portal digital laspalmasgc.es, después de la lectura del mismo, de forma que los ciudadanos podrán acceder a las palabras de este hombre riguroso, constante y metódico.

Las Palmas de Gran Canaria es una ciudad y municipio español situado en el noreste de la isla de Gran Canaria. La ciudad, la más grande y poblada de Canarias con 382 296 habitantes, es la capital de Gran Canaria y de la provincia de Las Palmas.

100,6 km² Universidad: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

dell 23 13 a io

536 Aniversario de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria

jun

12:00 a 23:00 horas Barrio marinero de San Cristóbal

10:00 a 23:00 horas Ruta gastronómica marinera y actividades culturales y náuticas Barrio marinero de San Cristóbal 20:30 horas Pregón a cargo del pintor Fernando Álamo Cantando a San Juan. Banda Municipal de Música de Las Palmas de Gran Canaria con Mary Sánchez, Mariví Cabo y Manuel Estupiñán Plaza de Santa Ana

Plaza del Pilar Nuevo

Ruta gastronómica marinera y actividades culturales y náuticas Barrio marinero de San Cristóbal

Ciudad Jardín, la urbe cosmopolita e isleña

programa da de Guaguas, José Manuel Patillas y Margot García, Natalia Palacios, Los que no Escarmientan LUGAR: Plaza de Sto.

l Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria aprobará en la próxiciones los nombres de las personas e instituciones que recibirán los Honores de la Ciudad por haber considerado meritorias e importantes para la capital sus respectivas ocupaciones públicas.

En 2014 recibirán el título de Hijo Predilkecto de la Ciudad el luchador, Campeón de Canarias en diversas modalidades, Juan ‘Trota’; José Miguel Jiménez, presidente de honor de la Federación de Asociaciones de Vecinos El Real de Las Palmas; Mario Rodríguez Rodríguez, doctor en Medicina, y Presidente del Consejo de Administración de Hospitales San Roque; el empresario Antonio Rodríguez Suárez, presidente de

de 22:3o a o5:oo h.

24:oo h.

Playa de Las Canteras (La Puntilla) Anexo de la Plaza de la Música

10:00 horas Lucha del garrote canario Campeonato de Canarias de técnicas tradicionales en exhibición Playa de Las Canteras (a la altura de la Plaza de Saulo Torón) 10:00 a 23:00 horas

LUGAR: Teatro Cuyás - Pasaje de Las Lagunetas - Círculo Mercantil - Palacete Rodríguez Quegles - calle Triana Entrada: 25 € www.entradas.com 21:00 horas 6ª Noche de boleros con Alma de boleros trío, Yeray Rodríguez, Pedro Manuel y Goretti Benítez, Los Huaracheros, Alberto Rojas, Los que no Escarmientan

(León y Castillo, 270) (talleres, clases, exhibiciones, música surf, bodyboard y paddle surf) Fallo del 6º Premio de Fotografía Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Inauguración de la exposición Hasta el 11 de julio. Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas. Sábados, de 10:00 a 13:00 horas. Entrada libre Casas Consistoriales 19:00 horas Conferencia. Historia y biología del laurel de Indias, a cargo de Víctor Montelongo, director del Museo Canario Museo Canario.

Entrada libre 19:00 horas . Un espectáculo de LOS GOFIONES. Una Hora Menos Producciones Pasaje de Las Lagunetas - Círculo Mercantil - Palacete Rodríguez Quegles - calle Triana Entrada: 25 € www.entradas.com Concierto de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria

La Ciudad concede sus honores y distinciones CGC

Noche de San Juan Normal no Hazlo Tropical

00:30 h. Tio Matt 02:00 h. Ni Funk ni Fank 03:30 h. 5 grados

5 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

10:00 a 14:00 horas LUGAR: Plaza del Pilar Nuevo 10:00 a 13:00 horas

El Junio Fundacional de Las Palmas de Gran Canaria

C

Lugar: Las Canteras (La Puntilla) 10:30 a 13:00 horas.

Lugar: Avda. de Las Canteras, desde el Auditorio a la Puntilla 19:00 horas

no, pero que en su conjunto debe

20:30 horas

Gómez Sancho; Sebastián Grisaleña Sánchez, presidente de la Confederación Canaria de Empresarios y presidente y fundador de Grisaleña S.L. y Camen Bautista Segura, presidenta de de la Plataforma de personas con movilidad y comunicación reducida de Canarias, recibirán el título de Hijo Adoptivo de la Ciudad.

/

1978 celebrase sus primeras Fiestas Fundacioversario de su nacimiento, la -

Una Hora Menos Producciones LUGAR: Teatro Cuyás - Pasaje de Las Lagunetas - Círculo Mercantil - Palacete Rodríguez Quegles - calle Triana Entrada: 25 € www.entradas.com

Hijos de Moisés Rodríguez González, S.A. (Rodrigonsa) que, desde 1943, se dedica a la importación y distribución del productos de alimentación; Lidia Rubio Guillén, conocida popularmente como Lea Zafrani, y el empresario Antonio Vega Pereira, en cuya trayectoria destacan, entre otros muchos cargos, los de fundador y presidente de Astican,.

Quien fuera director de la Unidad de Medicina Paliativa del Hospital Universi-

to del recuerdo de que y quienes construyeron el ser y sentir que atlántica, como de resaltar que y quienes contribuyen de modo notable a hacer hoy posible el ro que todos deberemos transi-

porven i r siempre recomenzado.

Un 24 de junio de 1478 nació esta ciudad una urbe cosmopolita que conde su nacimiento y el recuerdo hubo momentos y acciones que casi supusieron una verdadera currir del tiempo en el que poco mutable sonar de las viejas cam-

ininterrumpida deben ser santo

perpetuó el rostro, el carácter y

el puesto destacado que duran-

y la resalta ante el mundo entero como urbe cosmopolita, moder-

Playa de Las Canteras - La Cícer

del Carnaval, las Fiestas del 29 Playa de Las Canteras: desde la Peña la Vieja a La Puntilla 17:00 horas

Mártir patrono de Gran Canaria, que un tiempo se cerró y otro nació para conducirnos, con incorporaciones muy diversas y de muy variada procedencia que se -

-

aún debe mirar al devenir con las

17:00 horas 19:00 horas Un espectáculo de LOS GOFIONES. Una Hora Menos Producciones Pasaje de Las Lagunetas - Círculo Mercantil - Palacete Rodríguez Quegles - calle Triana Entrada: 25 € www.entradas.com 20:30 horas

a la ciudad y sus habitantes. Fue Playa de Las Canteras (a la altura de Saulo Torón)

ella de toda una isla e incluso de todas las islas que la contornean, Navarro en sus “Recuerdos de

(lucha, tolete y garrote)

diría Saulo Torón desde su ata-

decir que tras dormir “...dilata-

todo un espíritu de encuentro en encrucijadas atlánticas que mi-

crisálida, hoy es una espléndida mariposa que llena de vida se -

(a la altura de Saulo Torón) Horario: de 18 a 23 horas 21:00 horas 6ª Noche de boleros con Pepe Mejias, Parran-

Un espectáculo de LOS GOFIONES. Una Hora Menos Producciones

928 46 00 00 www.taragranca.org

Pide tu taxi con

TaxiClick... ¡Es GRATIS!

EXCURSIONES POR LA ISLA EN TAXI RUTA CENTRO CAPITAL RUTA NATURAL (CAPITAL) RECORRIDOS FUERA DE LA CAPITAL

MuNICIPIoS & MOYA

La Villa de Moya

-

6 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

cuMbReS Y COSTAS de Padua 2014 como homenaje de todos los vecinos a su labor por la cultura MARI PAZ BERNAL LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

N

ba a todos los vecinos de este rritorio desde la cumbre hasta la costa.

culturales de mayor relevancia para nuestra vecindad.

Qué sería de nuestro pueblo sin su música. Qué habría sido de las celebraciones populares sin nuestra Ban-

tos, edades, experiencias, pero unidas bajo un mismo sentimiento, el amor. sar por Moya en estos primeros días del mes de junio también podrán dis-

muchas dudas sobre la responsabilidad de bailes para todos.

-

San Antonio de Padua

mes de junio lleno de ilusión y actividades para todos sus vecinos. más importantes de la historia de nuesdudas del por qué de la elección, “me atrevería a decir, sin temor a equivo-

de Moya ha agradecido la colaboración de todos los miembros de la Banda Municipal -

to a la importancia que tiene para nodía por la música es mérito de la centenaria labor de culturización realiza-

neraciones de músicos que han tomado parte en ella han sabido irradiar el

1997, una vez constituidos como Asociación Cultural, se decidió por unanimidad que el nombre de nuestra banda recibiera el nombre de Cumbres y Costas , dado que -

de sus sonrisas y disposición para ser los protagonistas del programa

resto de barrios, lo que nos lleva a recorrer el municipio desde la costa

como de la participación de la Banda en los acontecimientos sociales y

zonas de la Villa.

Su pistoletazo de salida, el pasado 31 de Mayo, ha abierto las puertas

Vicisitudes en cien años de historia Los actuales 60 componentes de la Banda Municipal de Moya han llegado a este centenario aniversario, después de pasar muchas vicisitudes y de haber atravesado momentos muy dispares. Lo importante y a destacar es el esfuerzo de varias generaciones de vecinos del municipio que ha hecho suya esa tradición cultural de una villa que tiene entre sus vecinos ilustres a artistas de

CGC

a carretera GC-75 en el acceso al -

están realizando para la ampliación y mejora del puente de la calle Practicante Antonio Henríquez. La circulación estará totalmente prohibida para los vehículos durante las 24 horas del día, hasta que concluya la obra, si bien se habilitará un paso para los peatones que tengan que desplazarse entre el barrio de Carretería y el casco del municipio.

El cierre a la circulación está ocasionado por la necesaria ocupación de la vía

entrañables y

renombre mundial.

El actual director de la Agrupación Musical Cumbres y Costas es, desde 2007, Octavio Suárez García. Con él, Cumbres y Costas continúa la senda que iniciaron tantas y tantas personas que dedicaron una parte importante de sus vidas a construir la historia centenaria de nuestra Banda de Música, orgullo de la Villa de Moya.

todos los vecinos y visitantes de Moya.

CGC

por parte de la maquinaria pesada, así como por las características de esta última fase de los trabajos. Las tareas pade los muros de contención, la reparación de la calzada antigua y la colocación de las capas de aglomerado en la parte de la calzada de nueva construcción, así como en la creación de las nuevas aceras para peatones. Las obras del acceso principal al casco de Moya marchan a muy buen ritmo y se espera que puedan Suponen una inversión de unos 450.000 Consejería de Obras Públicas del Cabildo de Gran Canaria.

Imagen del túnel que volverá a abrirse este mes de junio

l director general de Formación Profesional de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, José Moya, se reunió con el alcalde de la Villa de Moya, Poli Suárez, para analizar la posibilidad de implantar ciclos formativos de FP en este municipio del norte de Gran Canaria. Se trata del segundo encuentro que mantienen ambos responsables políticos a raíz de la propuesta formulada por el primer edil dirigida a la creación de alguna rama de Formación Profesional en la Villa de Moya.

La solicitud del Ayuntamiento tiene como objetivo ampliar la oferta educativa en el municipio, que en la actualidad

está únicamente centrada en la enseñanza obligatoria y en el bachillerato, modalidad esta última que se imparte en el Instituto de Educación Secundaria (IES) ción Profesional permitiría a los jóvenes de Moya y de los municipios colindantes contar con una alternativa para continuar con sus estudios sin tener que abandonar su entorno social y familiar, lo que redunEl Ayuntamiento de la Villa de Moya considera que la iniciativa aportaría un servicio de gran utilidad para la sociedad local.

La Consejería de Educación, a través

El alcalde se reunió con el director general de FP de la Consejería de Educación.

Profesional, ha acogido favorablemente la idea y se ha comprometido a analizar en detalle la infraestructura educativa disponible.

RESTAURANTE GRILL LA COSTA Se elaboran comidas para llevar.

Bodas, bautizos, Primera Comunión , reuniones de empresa

Especialidad en carnes y pescados a la brasa, platos típicos canarios.

Miércoles 11 al Viernes 13 de Junio Santo Rosario, Preces del Triudo, Vísperas y celebraciones de la Eucarístia Sábado 14 de Junio Celebración de La Eucarístia. Al término de la Ofrenda Canto de los Pajaritos por todo el pueblo

Concurso de Arrastre de la Isla de Gran Canaria Este año celebramos la I Exhibición de Trasquilá de más de cien ovejas

NA INFANTIL, en el Polideportivo Municipal, presentada por la actriz Mari Carmen Sánchez y dirigida por el actor Luifer Rodríguez Miércoles 11 de Junio

Domingo 15 de Junio

, Celebración de la Eucarístia Solemne Eucarístia concelebrada, presidida por el

a cargo de los alumnos del Conservatorio Superior de Música de Canarias, en la Casa Museo Tomás Morales Jueves 12 de Junio -

Rodríguez, quien también hará la homilía. A su término, Procesión con la imagen de San Antonio.

A las 19.00 horas, celebración de la Eucarístia

Parque Pico Lomito, con la actuación de Patricia Muñoz y cierre con baile con el grupo Sonora Musical en la Casa de la Cultura

Lunes 16 de Junio Funeral por todos los difuntos de la Parroquia Domingo 22 de Junio Exposición del Santísimo Solemne Concelebración Eucarística en honor del Santísimo Sacramento y a su término Procesión con el Santísimo

Viernes 13 de Junio ESPECTÁCULO NOCHE JOVEN en

Sábado 14 de Junio PASACALLES,

San Antonio de Padua. Al término de la Jueves 5 de Junio por la zona más alta de nuestro municipio guiado por el astrónomo Israel Tejero, que saldrá desde la Casa de la Cultura Sábado 7 de Junio en el Polideportivo Municipal presentada por niel Calero, el Ballet de Manu Cruz y la actuación musical de los chicos de la Movida Madrileña VERBENA, en

ranga Banda Isleña Domingo 15 de Junio

en la Plaza Tomás Morales.

A las 20,00 horas CONCIERTO MUSICAL Asi soy yo a cargo de la artista Isabel González Lunes 16 de Junio RIO, en La Josefa Sábado 28 de Junio

Pico Lomito, con el grupo Carácter Latino

salida del Parque Pico Lomito de

Domingo 8 de Junio Alexis Miranda

MuNICIPIoS & MeDIANÍAS

Valleseco. por dos barrancos principales, Barranco de la Virgen y Barranco de Madrelagua,

8 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

Oeste por Moya.

SABOREA VAlleSecO Las más de cien piezas han sido cedidas por un vecino CGC

Los actos en honor de San Vicente Ferrer, en el que se unen la gastronomía y la red, se inician el 6 de junio MARI PAZ BERNAL LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

alleseco inicia este mes de junio

V

-

junio con la primera edición de Saborea Valleseco, evento que se va a desarrollar en las calles del Casco del municipio, en-

Valleseco acoge estos días una exposición de planchas de gran valor histórico para la sociedad, piezas de los últimos siglos de la vida cotidiana y familiar de las islas y de otros territorios españoles como extranjeros, planchas de hierro, de carbón, gas o las eléctricas primitivas.

Los objetos han sido reunidos por Alberto Arencibia Pérez, que por su faán y gusto hacia lo histórico, le ha llevado a coleccionar diferentes piezas de planchado que utilizaban nuestras mujeres en épocas pasadas, en la que se pueden ver cerca de 100 objetos.

Arencibia, señoló que “la exposición nace a raíz de la donación efectuada por Alberto Arencibia Pérez con gran generosidad de su parte, ya que todos estos objetos han sido la base de varias décadas de coleccionismo, piezas que posiblemente sea una de las mejores colecciones de planchas de Canarias”.

Muestra que quedará expuesta de forma permanente en el Museo Etnográfico del Gofio, un especio privilegiado para el encuentro de los isleños.

Durante la jornada de este viernes, poterrazas por toda la calles del Casco, con jóvenes y todas las personas interesadas, puedan utilizar sus terminales portátiles y lentes caldos de GranValle.

Un encuentro al que participan los esHerradura y Tasca Sidrería Valido. Un

s cino e v Los reparan r se p celebra para

nas de estos establecimientos, que nos elaborará una rica carta, ropa vieja, carne de cabra, caracoles, chorizo a la sidra, carajacas, croquetas, arepas o coxinhas.

-

Imagen retrospectiva de las celebraciones del patrón del municipio de Valleseco, Mar y montaña se acompañan en el municipio más antiguo de la isla de Gran Canaria.

Todos aquellos que no puedan participar tas de Valleseco se inicia, como hemos dicho el viernes 6 de junio, con el evento gastronómico de “Saborea Valleseco”.

y vídeos de todos aquellos vecinos e invitados que lo dejen plasmado en más al reto de hacer que la música virtiendo el entorno natural de este artística en las medianías de la isla.

-

terpretara un repertorio de música de Benedetto Marchello Boccherini.

20:00h, presentación del Libro poemario Siempre Valleseco de Manuel Pérez y las ilustraciones de Felipe Juan.

A las 21:30h Obra de teatro Costumbrista del autor vallesequense da de Vicentito” .

23:00h, Concierto de Rock en la Plaza Municipal.

El sábado 7 de junio 10:00h, II Recorrido Histórico, salida a las 10,30 desde

la plaza de Valleseco. Organizada por colas Sanchez Grimón.

16:00h, Fiesta Infantil con bicicletas en la Plaza Municipal.

20:30h, Pregón de las Fiestas a carganizado por la AF Los Paperos en la Plaza Municipal.

23:00h, Verbena en la Plaza Municipal.

El domingo 8 de junio, 10:00h, Carrera Urbana “San Vicente Ferrer”.

10:00h, “Eco Saldo” en el Mercado Ecológico, con talleres infantiles.

16:00h, Fiesta infantil con hinchables y talleres en la Plaza Municipal.

20:00h, Noche de Humor en la Plaza Municipal con el humorista “Zapito” y el monologuista “Saul Romero”.

21:30h, Verbena con la Orquesta Armonia Show en la Plaza Municipal.

23:00h, Exhibición de

Lunes, 9 de junio 10:00h, Feria de ganado.

10:30h, Feria de Artesanía en la Plaza Municipal.

12:00h, Función Religiosa en honor a San Vicente Ferrer.

13:30h, Entrega de premios de la Feria de Ganado.

Viernes, 13 de junio 21:30h, V Encuentro Folclórico de Valleseco.

Sábado 14 de junio 15:00h, Carrera de Carretones por la Carretera del Prado. ca San Vicente Ferrer.

17:00h, Clausura de la programación de la Universidad Popular Teodoro Cardoso León en el Auditorio de Valleseco.

Domingo, 15 de junio, ca San Vicente Ferrer, Fase Final.

Sábado, 21 de junio III Encuentro de Senderistas, con los municipios: Artenara, Galdar, Moya, Tejeda y Valleseco. Sendero: Artenara – Valleseco, salida a las 08:00h.

CGC

El Mercado Ecológico de Valleseco EcoValles es el primer mercado de esta clase en la isla. Consta de 10 puestos especializados de productos alimenticios frescos, elabológicos, dándole un especial énfasis al producto local y al producto Canario en general. Además se podrá disfrutar de una cafetería-terraza que ofrecerá una carta elaborada con la materia prima del mercado ecológico, así como un obradorpanadería donde habrá pan fresco, envasado, bollería y repostería ecomercado ecológico en su recorrido está compuesto además de lo ya mencionado de: y hortalizas principalmente abastecido por productores ecológicos narias, Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria, pertenecientes al proyecto Agroecológico de Valleseco impulsado por este consistorio, en este municipio por el Registro de Operadores Ecológicos de Canarias.

SERViCiOS DE PRiMERA

para un nuevo lugar de residencia

Opción de vida

A 30 minutos de Las Palmas de Gran Canaria, en medio de una naturaleza agrícola y ganadera de gran riqueza y con las ventajas de unos servicios de primer nivel, el municipio de Valleseco se quiere convertir en el lugar de residencia de muchos grancanarios que busquen calidad de vida para sus hijos y un respiro al trajín diario de entornos urbanos contaminados y ruidosos.

“Queremos colocar a Valleseco como una opción real en la oferta de municipios dónde residir de forma permanente porque creemaso Arencibia, su actual alcalde, “por ejemplo, en el plano educativo, tenemos un centro público con 314 plazas, que reúne todos los avances y a los mejores profesionales del sector; en el sanitario, un centro de salud con un servicio de urgecias las 24 horas del día, que cubre todas las necesidades de nuestros vecinos y aquellos que se quieren incorporar; unas instalaciones deportivas con piscina climatizada, campo de fútbol, gimnasio y con unos precios muy asequibles a todos los usuarios, 20 euros mensuales y unos servicios a la comunidad como una guardería, un centro de la tercera edad y, sobre todo, una im-

portantísima oferta de viviendas de segunda mano que podrían convertir en muy poco tiempo a Valleseco en un lugar de residencia con todas las comodidades que se puedan pedir”. idea también de la cercanía y la buena conexión que existe en este momento entre la capital y el municipio de medianías, “con la circunvalación del Norte, la de Arucas, que convierte este trayecto de 30 minutos en uno de 20 una vez que se acostumbren a hacerlo de forma diaria”.

MuNICIPIoS & SANTA bRÍGIDA

La Villa de Santa Brígida es un municipio pertenecie a la provincia de Las Palmas y situado

10 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

flORAbRÍGIDA

se pone de largo en su 40 aniversario MARI PAZ BERNAL LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

l mes de junio vuelve a

E

-

de un aniversario muy importan-

nitorios de este pueblo de medianías, con una naturaleza en todo su esplendor y que, con la colaboración de todos los vecinos y vecinas, siempre se ha mostrado que adornan sus patios y jardines niz, su nombre de verdad, nació -

o juni ía e d d 3 El 1 ebra el te el es se c de de o n gra unicipi m

-

Siendo conocedores de la situación este año podemos presentarles un

plomas. Con mi madre y mi tía padre tenía mucha amistad con el Ayuntamiento y nos dijeron de llevar las plantas que nosotros teníamos allí. Como mi ma-

Han sido meses de intenso

A continuación.

y la creatividad , contando en todo momento con la colaboración de los

las plantas y yo los pájaros que Además de esta celebración, el municipio de la Villa de Santa te, se ha enviado un mensaje de esta Villa, en el centro de Gran muestran lo mejor de su prodía y de buenos deseos para que todos los habitantes de este municipio

e

colaboración de los colectivos vecinales y culturales de nuestro pueblo

patrono y se olviden durante alya casi en verano, del calendario los públicos que se ha preparado desde la Corporación, olvidando un poco los ajustes presupuestarios y dando prioridad a unas tran lo mejor de su producción

de antaño y cada años se supere en diseño, calidad y visitantes.

sirvan para compartir en la calle con no sólo de los actos programados sino de los innumerables encantos de la

todo lo auténtico que tiene la historia de esta Villa, en el centro de Gran Canaria.

sus rincones y por supuesto la amplia

dará hay sino que se podrá visitar

personal municipal, colectivos,

municipio.

Vaya mi más sincero agradeci-

y demás empresas colaboradoras por puedan ser una realidad.

y jóvenes, actividades deportivas y muy vistosas como la carrera de caballos, múisica y verbenas,

ELECTROMECÁNICA

ZUMACAL Carlos Jesús De La Fé Navarro Mecánica y electricidad en General Tel: 928 632 316 / Móvil: 626 878 090 Zumacal - Firgas, nº24 / Gran Canaria

Estimados Vecin@:

nio de Padua donde, los vecinos y vecinas de Santa Brígida, rendimos nuestro más bello homenaje a tan querido patrón.

Desde esta Administración Local que hoy presido, quiero invitarles a los distintos eventos y actos que con tanto cariño hemos dispuesto para nuestros vecinos y visitantes, esperando, con ilusión, que sean de su agrado y que disfruten de la misma manera en que nosotros, ayudados por vecinos y personal del propio Ayuntamiento, hemos disfrutado preparándolos. gente a la que queremos rendir un merecido homenaje recordándoles que siempre están presentes en nuestro actuar y quehacer diarios y es por ello, que es a los vecinos y vecinas de esta hermosa Desde el Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Santa Brígida, les deseo una Felices Fiestas en Honor a San Antonio de Padua.Beatriz Santana Sosa Alcaldesa-Presidenta del Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Santa Brígida AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE SANTA BRÍGIDA www.santabrigida.es

DECORACióN NATuRAL

para la Villa Satauteña

MuNICIPIoS & ARucAS

Arucas es un municipio al norte de Gran Canaria.

12 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

Escudo heráldico y bandera

serán los protaqonistas de San Juan 2014 Este pueblo norteño recupera parte de su historia de los años 40 y 50 del siglo XX para anclar sus raíces y su identidad con estos dos símbolos los dos dibujos anteriores.

CGC LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

E

l municipio de Arucas

nales en honor a San Juan, el

sión comenzó a cambiar a raíz de un hecho acontecido en el cionario del Ayuntamiento de -

aprobación su escudo heráldiesposa, María Benítez Marreversario de la aprobación de la bandera de Arucas. Ambos Ayuntamiento de Arucas, el símbolos llevan a los ciudadanos de este 9 escudo heráldico de la municipio a identi200 ce n E ono o Ciudad. se c roces n Debido a su parel p reació de c cionario, en el citado expediente administrativo relativo al proceso de crea“hemos creído conveción del escudo, y como traniente acercar el curioso devebajador municipal, en aquellos nir de la creación y aprobación del escudo heráldico, que estuvo inmerso en la historia del momento, entre mediados de como de casi todos los dibuse desconocía como había sido todo el procedimiento de concesión del escudo, pués se presentaron dos únicos bocetos y que en un pleno corporativo se había acordado la aprobación de un boceto que aunaba

co ev

ac em

ac

io

ier

en

tu

pr

nc

s

to

to

s

io

ne

s

s

bocetos presentados para su elección por parte del Ayuntamiento, en su casa particular, dolos durante cinco décadas. buen criterio, procedió a devolver a la Corporación esta importante documentación para

blasón de Arucas se caracteriza por estar cortado en dos cuarteles, según la heráldica española. En el primer cuartel, sobre gualdo (color oro, amarillo, que simboliza la riqueza), se representa una colmena y abejas terrazada de sinople (verde), que simbolizan la laboriosidad y esfuerzo en el trabajo del pueblo de Arucas.

En el segundo cuartel, sobre gules (color rojo, que simboliza la sangre derramada en las batallas), se representan, en el cantón diestro inferior un “magado” (o maza indígena) color sepia, superpuesto a la espada de plata en forma de aspa, que simbolizan varias victorias de los indígenas sobre los conquistadores. En el cantón siniestro inferior, en igual disposición aspada, la espada de plata se superpone al “magado” indígena los conquistadores.

En la parte superior (en el timbre), rematando el escudo, se representa la corona de los Reyes Católicos (corona de Marqués), símbolo de la incorporación al Reino de

El diseño del escudo heráldico

Para nosotros la representación del escudo tiene mucho que ver con el momento de su aprobación, en 1954, durante una de las etapas más duras del régimen franquisMarcelino Quintana Miranda, la Para la elaboración del diseño de este boceto, Marcelino Quintana Miranda se asesoró historiador de La Universidad al catedrático de esta misma Pero sobre todo se basó en los conocimientos heráldicos publicados en al obra de Francisco Fernández de Betencourt (nobiliario y blasón de Canarias).

todo. Así, de una manera u otra, estos representaban parte de la doctrina de la dictadura franquista, la corona de los Reyes Católicos podría relacionarse con la unidad del Estado, una única España. La colmena y las abejas que simbolizan el trabajo, que incidiría en uno de los principales pilares que el régimen propiciaba. Las espadas cruzadas con los “magados” indígenas, una simbolizando batallas ganadas por los naturales (los antien la que salieron vencedoras las huestes castellanas y, por tanto, la incorporación a la corona castellana.

tro de las escuelas artísticas municipales de arucas, con motivo de la clausura de la temporada de los clubes infantiles de lectura de la biblioteca municipal.

Salón de actos del centro municipal de cultura Santa Misa 11.00 H. “Días de cuentos” A cargo de la narradora aurora armas.

Colabora la biblioteca de gran canaria.

Lugar: salón de actos del centro municipal de cultura 21.00 H. “Luchada de san juan” Entre el club de lucha arinaga y el club de lucha los guanches de arucas.

Lugar: terrero de lucha del centro municipal de deportes

Ofrenda al santo patrón de Arucas “San Juan Bautista”. Parroquia de San Juan Bautista Conmemoración del xiv aniversario del paso de la imagen de nuestra patrona la Virgen del Pino por la Parroquia de San Juan Bautista de Arucas arupinada Rezo del santo rosario, oración y bendición del verdón. Seguidamente, peregrinación a pie desde Arucas a Teror en la que se realizará la planta-

Organiza: club de gimnasia deportiva 20.00 H. “Concierto de guitarra” A cargo del aula de guitarra de las escuelas artísticas municipales de arucas.

Salón de actos del centro municipal de cultura

Santa misa y ofrenda a la Virgen del Pino Basílica de Nuestra Señora del Pino de Teror Festividad de San Juan Bautista

17.00 H. Exposición de calados, punto de cruz, trajes tradicionales y fotos antiguas A cargo de los talleres de la sociedad

Santa Misa Misa solemne Coba, Párroco de San Antonio Abad de Tamaraceite, Las Palmas de Gran

hemanos álvarez. de junio.

Lugar: Sociedad Atlántida 18.00 H. “Versos con chocolate” Actividad familiar.

Patrocina: Chocolates la Isleña.

Lugar: centro municipal de cultura 19.00 H. en canarias, el centro productor de arucas

misa, procesión con las imágenes de san juan bautista y nuestra señora del rosario, con la asistencia de la banda de música “ciudad de arucas”.

Solemnidad del sagrado corazón de jesús. De 10.00 A 18.00 H. Exposición del santísimo sacramento Parroquia de San Juan Bautista

(Fundación para la etnografía y el desarrollo de la artesanía canaria).

Función solemne y bendición con el santísimo A continuación, procesión con la imagen del sagrado corazón de jesús.

A la llegada al templo parroquial, se cantará el himno del apostolado de la oración.

Parroquia de San Juan Bautista

(calle francisco gourié, nº 9) 20.00 H. El tolete canario, origen y rescate Salón de actos de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas

Junio Proyección del documental “corpus christi de arucas 2013” Realizado por manolo domínguez.

Lugar: plaza de la constitución turismo Pregón del Corpus Christi de Arucas 2014 drón.

“Madre naturaleza” martín. junio.

Museo municipal

turismo “Corpus Christi de Arucas 2014”

Hasta el viernes día 27 de junio. colectiva sobre el corpus christi de la ciudad de Arucas.

Miércoles día 25 de junio. turismo Solemnidad del Corpus Christi

confección de alfombras a lo largo del recorrido procesional y engalanamiento de calles, balcones, ventanas y preparación de altares.

Misa de los alfombristas Lugar: Parroquia de San Juan Bautista Santa misa Parroquia de San Juan Bautista Xvii activación internacioBautista de Arucas” Con conexiones locales, nacionales e internacionales. Organizado por laurisilva digigrup ea8-rkl - asociación de Lugar: Plaza de la Constitución Función solemne A continuación, procesión con el santísimo sacramento por el recorrido elegido para la ocasión y con la participación de los niños y niñas que han tomado la primera comunión en este año, los seises, el coro juvenil de la y la banda de música “ciudad de arucas”. A la llegada del cortejo procesional, tradicional lluvia de pétalos.

Lugar: parroquia de san juan bautista ACTOS POPULARES JUNIO Lectura del pregón de las tista 2014 A cargo de d. José antonio giráldez rodríguez, hijo adoptivo de arucas, con la presentación del nuevo trabajo musical “en cada canción” de isa padrón.

Anexo al complejo Polideportivo municipal “Tonono”, Antonio Afonso Moreno Festival de teatro infantil “festin” 11.00 H. “Tarde infantil” Talleres de juegos tradicionales.

Lugar: Plaza de la Constitución 12.00 H. “Cuentos con en-canto” Espectáculo infantil a cargo de camino viejo producciones.

Lugar: plaza de la constitución 17.00 H. Pasacalle “Personajes de cuentos” Lugar: Parque de la paz 18.30 H. “Cuentos del revés” Espectáculo infantil a cargo de clapso producciones.

Plaza de la Constitución 16.00 H.V festival de gimnasia club

guo” (calle francisco gourié, nº 9) “Subida arehucas” Prueba automovilística puntuable para el campeonato regional y provincial de montaña. Entrega de trofeos en la plaza de la Organizado por la escudería aterura y el excmo. Ayuntamiento de arucas.

Lugar: bañaderos – arucas “Iii feria de la universidad popular de arucas” Con talleres, exposiciones, master class, manualidades…, a cargo de la Universidad Popular de Arucas.

Centro histórico de la ciudad de Arucas Baile del maúro La parranda correrá a cargo de diversas agrupaciones folklóricas y de música popular. Se recomienda asistir ataviados/as con la vestimenta tradicional.

Plaza de San Juan

Concurso de pintura rápida al aire libre “ciudad de arucas” Inscripción y sellado de soportes: de 08.30 H. Campeonato de petanca “san juan bautista de arucas” Parque de la Paz Atruecas, iv mercadillo “trueque de juguetes” Con talleres, actividades..., “Trueca con nosotros” tus cuentos, juguetes, vídeojuegos…

Plaza de la Constitución Rincón de la casa del sol Actividades infantiles y rastrillo Bosquecito del Parque Municipal Mtb-xc “Ciudad de Arucas” Pruebas de ciclismo de montaña.

Salida: Polideportivo municipal “tonono,” antonio afonso moreno 10.30 H. “Al rítmo latino” Clases abiertas de salsa y bachata, impartidas por airam gonzález, representante de canarias en el world salsa open 2012.

Parque de la Paz

Talleres infantiles Mañana de talleres e hinchables.

Calle León y Castillo Talleres de papagüevos y percusión A cargo de la asociación amigos de los papagüevos el gurugú y la asociación bado con un pasacalle – Exhibición.

Calle León y Castillo Master class baile activo Con exhibiciones y clases dirigidas de bailes latinos, aeróbicos, expresión corporal y trabajo cardiovascular, a cargo de la monitora cristhelen guillén.

Plaza de San Juan XV Concurso de repostería “San Juan Bautista de Arucas” Organizado por la asociación de mujeres de arucas y el excmo. Ayuntamiento de arucas.

Información e inscripción: hyperlink “mailto:amujeresdearucas@gmail.

Com”amujeresdearucas@gmail.Com, tfno.: 928.605.427 O antes del comienzo del acto.

Calle León y Castillo Danza oriental Con exhibición y clase abierta de danza del vientre a cargo de anisa aysel.

Parque de la Paz “Moonster party” el musical so producciones.

Retirada de pases: concejalía de festejos y dos horas antes de la función.

Sala de Teatro Norberto Marrero del complejo multifuncional comarcal “Nuevo Teatro V iejo”

“Por encima del suelo”

día 21 de junio.

Organiza: la vinca, ecologistas en acción Lugar:Centro Municipal de Cultura

Barcos de papel Talleres infantiles de confección y suelta de barcos de papel dirigidos a los centros educativos del municipio.

Lugar: parque municipal III Jornadas de deportes y actividades en la naturaleza junio.

Salón multifuncional de la oficina de turismo

“Medio ambiente y reciclaje” Talleres infantiles.

Lugar: Biblioteca Municipal – Centro Municipal de cultura Encuentro Folklórico san Juan Bautista de Arucas A cargo de las agrupaciones folklóricas villa de agüimes, arinegüa de sardina del sur y labrante de arucas.

Plaza de San Juan 23.00 H. “Noches de humor por san juan” Con el show de wiso and rod de canariunt comedy y el dj jero.

Calle León y Castillo

Ruta del barranco de los cernícalos – baja. Información e inscripción: Casa del deporte Trial 4x4 San Juan 2014 Puntuable para el campeonato de trial 4 x 4 de canarias.

Organiza: club aventureros 4 x 4 y excmo. Ayuntamiento de arucas Lugar: tiro pichón – canterías arucas VI Edición “Lánzate a la vida” Talleres de mándalas, pintura china y prácticas de qigong a cielo abierto y exhibición, a cargo de la escuela qigong canaria para el crecimiento personal y desarrollo humano.

Plaza de San Juan Romería canaria y ofrenda al santo patrón Se deberá asistir ataviados/as con la vestimenta tradicional canaria. Se premiarán las mejores carretas canarias, fachadas y rincones mejor engalanados. Finalizando con una parranda en el recinto ferial.

Salida: Cruce de la Acequia Alta – Cerera

“Cronoescalada atlética a la montaña de arucas 2014” Información e inscripción: casa del deporte o tlno.: 928.621.754 Hasta el jueves día 12 de junio.

Plaza de San Juan Xxii ; Memorial Juan Falcón Santana A cargo de la unión musical “Vega de san mateo”, sociedad musical “Villa de Ingenio” y Banda Sinfónica “Ciudad de Arucas”.

Plaza de San Juan

“Pulgarcito” Teatro infantil a cargo del área de tea-

07.00 A 22.00 H. Jornadas de puertas abiertas portes de Arucas Información: 928.622.012. cas XIII encuentro de mayores “Ciudad de Arucas” San Juan 2014

A los participantes por las autoridades.

Plaza de la Constitución Actuación de la rondalla y grupo de baile del centro de mayores Lugar: plaza de la constitución “Íntima y personal” Espectáculo musical a cargo de patricia muñoz.

Lugar: Plaza de la Constitución Espectáculo de humor a cargo de “yanely hernández” Componente de en clave de ja.

Lugar: plaza de la constitución “Ven acá, vino tintillo” Obra de teatro a cargo del grupo teatral del Centro de Mayores de Arucas “Los jubilados” Lugar: Teatro – Cine Rosales Presentación del libro “el elixir curalotodo” traciones de marina seoane.

Lugar: Salón de actos del centro municipal de cultura “Noche musical por san juan” Concierto “mujeres” a cargo del área de música moderna de las escuelas artísticas municipales de arucas y el grupo overbooking con el “tributo a carlos santana”.

Plaza de San Juan

“VII clásica automovilística de arucas” Prueba automovilística de coches clásicos, recorriendo varios tramos de carreteras de Gran Canaria.

Salida a las 12.00 H. Entrega de trofeos en la Plaza de la Constitución a las 18.00 H. Feria de ganado Con exposiciones, venta de productos agrícolas y artesanales.

Anexo al polideportivo municipal “tonono”, Antonio Afonso Moreno Vi feria del motor “Ciudad de Arucas” Compra – venta de vehículos nuevos y usados.

Anexo al complejo Polideportivo municipal “Tonono”, Antonio Afonso Moreno Arrastre de ganado Concurso de arrastre con la participación de los mejores ejemplares de la provincia.

Lugar: pabellón cubierto del polideportivo municipal “tonono”, antonio afonso moreno 20.00 H.Carrera nocturna de orientación urbana Información e inscripción: club deportivo espolón orientagc, tfn.: 679.605.479.

Plazoleta Pintor Guillermo Sureda 21.00 H. “Pop-rock con pepsi” Con las actuaciones de los grupos espacio libre, última llave y el dj yoni.

Colabora: pub heineken - 5 comentarios.

Calle León y Castillo

20.00 H. Concurso de hogueras Visita del jurado a los participantes.

22.00 H. Concierto de “Efecto Pasillo” Plaza de San Juan 24.00 H. les Arucas 00.15 H. “Versión canaria” A cargo de los grupos sr. Natilla y Plan B. Plaza de San Juan Encendido de la gran hoguera de San Juan 2014 Arucas

Festividad de San Juan Bautista Feria de arteCon la muestra, degustación y venta de productos artesanales y alternativos. Actuación del área de folklore de las escuelas artísticas municipales de arucas.

Parque de la paz y Plazoleta pintor Guillermo Sureda Recorriendo las principales calles del centro histórico de la ciudad.

Salida: Recinto Ferial “Sueño de una noche de verano” Espectáculo de las escuelas artísticas municipales de Arucas.

Plaza de San Juan

Fiesta de presentación “libro gigante de poesía” Salón de actos del Centro Municipal de Cultura Encuentro de autores de novela negra Con la participación de los escritores Alexis Ravelo, Antonio Lozano, Gloria Blanco, José Luis Ibáñez yJosé Luis Correa; Modera, José Manuel Suárez, jefe del área de investigación de la policía judicial del cuerpo de la guardia civil. hucas Autocine Recinto Ferial

VII Opein internacional de Taekwondo y Hapkido “Hodori arucas” Pabellón cubierto del polideportivo municipal “Tonono”, Antonio Afonso Moreno “Matinal platanero” Expo-festival comarcal del norte.

Organiza: foro arucas siglo xxi Lugar: Parque de la paz “Carrera del plátano” Información e inscripción: Casa del jueves día 12 de junio.

Organiza: Foro Arucas siglo y excmo. Ayuntamiento de Arucas Parque de la paz “Gala del plátano” Homenaje y testimonio de gratitud a agricultores.

Heeredad de Aguas de Arucas y Firgas “Noche de son” Con las actuaciones de los grupos: Son y la parranda ende cuando no salimos.

Colabora: Pub Heineken Calle León y Castillo

bELLEzA & cOSMÉTIcA

El verano nos baña de calor y ya podemos dejar de lado un poco el maquillaje, -

14 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

TRucOS

Llegó la hora de ponerse al sol, pero con la máxima precaución para no quemar nuestra piel. Aquí tienes algunos consejos útiles que conviene recordar

para broncearse

Experto en belleza LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

5 tIPS

o Cóm r estan@s re mo uap@s yg

ADOLFO MARTÍN

ADOLFO MARTÍN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

asta ahí todo bien, pero ¿saben que demasiado Sol puede ser perjudicial

H

Para estar siempre bella

para tú neceser

que nos puede provocar cáncer en el peor de los casos? No quiero ponerme dramático, ni darles la charla , pero ahí van unos consejillos

Si les gusta maquillarse ya sabrán cuáles son los productos imprescindibles, pero para las que están empezando a descubrir el mundo del maquillaje, les daré algunos consejos para que les resulte mucho más fácil y paseen monísimas por las calles de nuestra ciudad.

Los cosméticos necesarios de maquillaje que no pueden faltar en vuestro neceser:

Uno de los aspectos a tener en cuenta es a la hora que vamos a ir a la poquito el Sol, desde las diez de la manos tumbamos en la hamaca y hasta

1

Las ojeras y las imperfecciones son una parte del rostro que tenemos que corregir si o si (risas) algo que nos afecta a tod@s por igual, por lo que el corrector es un imprescindible aliado para eliminar esa sensación de cansancio; importante escoger el tono adecuado, por el contrario puede quedar muy blanco efecto ‘oso panda’, que no es nada favorecedor.

historia de que solo usan un protector solar pata todo el cuerpo, porque no es una praxis correcta. vejecimiento prematuro de la piel, junto con los rayos UVB, que producen las quemaduras, contribuyen al ries-

2

-

La base nos aporta grandes bene-

solares si no se utilizan bien.

-

cubrir imperfecciones y ‘desaparece’ todas aquellas imperfecciones de nuestro rostro, que no nos guste. El tono ideal es aquel que cuando lo aplicamos en la piel, se funde y se consigue un resultado casi imperceptible.

Actualmente, la recomendación es -

3

sonas de piel clara o para las primeras exposiciones al sol, cuando aún se tiene la piel blanca. Sirven sobre todo para evitar las quemaduras solares Como no voy a hacer publicidad cualquier bronceador que adquieran des almacenes, dónde encontrarán el Sol con la cara blanca, como si rán para y por su tipo Los de piel y como siemrayos UVA pre les recomiendo, demos utilizar los sola‘rásquense el bolres para el contorno de provocan un los ojos y labios, que se envejecimiento cuidado de la piel, prematuro de la vale la pena. piel que existen solares can el bronceado del rostro corporales, desde la y evitan que nos quememos mítica crema untuosa hasesas zonas tan sensibles de nuestro rostro.

Cuando se tumben a tomar el Sol, aplicar, sobre todo en el caso de los puede obtener un bronceado óptimo, sin quemar su piel.

En el mercado existen máscaras (no rímel) para conseguir los efectos que queramos conseguir con las pestañas: volumen, más largas, más intensas, etcétera. Conseguirás que tu mirada sea la protagonista.

4 A.M.

Utilice sistemáticamente la protección de un sombrero de ala ancha, una camisa, un pantalón, y sin olvidarse de la protección ocular (gorro con visera, y gafas de sol protectoras frente a los rayos UV).

Permanezca a la sombra, use sombrillas o toldos cuando no haya sombra natural, especialmente entre la 12 y las 16 horas, cuando el sol se encuentra en lo más alto y las temperaturas son más elevadas.

Los rayos solares se reflejan en muchas superficies tales como arena, agua, nieve, rocas, por lo tanto, se debe proteger la piel incluso en la sombra.

Conozca su tipo de piel, su sensibilidad personal al sol (piel clara, morena u oscura) y practique las exposiciones de forma tanto

más progresivas cuanto más claro sea el fototipo.

Evite quemaduras del sol. Aún en un día nublado el riesgo de quemadura sigue existiendo, puesto que el 90% de los rayos UV son capaces de atravesar las nubes. También el riesgo se incrementa con la altitud.

Los bebés menores de seis meses no deben tener contacto directo con el sol.

Antes de salir de casa aplicar protectores solares sobre la piel limpia y seca y en cantidad suficiente, y renovar la aplicación cada 2 horas y después de cada baño. La aplicación periódica de los protectores solares no se hace con el fin de poder aumentar el número total de horas de exposición al sol, ni promover un bronceado intenso, sino para permitir una exposición razonable sin riesgo.

( me encanta decir rubor ) las mujeres cálidas (morenas), como a las mujeres frías ( blancas), les recomiendo un tono melocotón, que favorecerá su rostro en esta temporada de verano, es decir, son extremadamente versátiles porque sientan muy bien a todos los tipos de piel.

5 como una tono frambuesa ‘mate’, que origina una sensación de naturalidad en tu cara. Ya sea en barra o en brillo de labios, recuerda que no puede faltar el mítico rojo en tu kit de maquillaje.

VIVERo VALLESECo Tu centro de jardinería y decoración / Visítanos en Valleseco y Bañaderos

SALuD & VIDA SANA

AFTE es una asociación sin ánimo de lucro,

15 Crónicas de Gran Canaria

cada participante paga una cantidad de doce euros para una sesión de tres horas.

junio 2014

Mejora de la autoestima, construir frases correctamente, mejorar la articulación de las palabras,

LAURA GASPAR RAMÍREZ LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

L

as terapias ecuestres se basan en activida des orientadas con ca-

inadaptación social y personas que deseen máticas.

positivamente en el desarrollo

social y ocupacional de las personas que su-

psíquico, educativos y emocionales. Dependiendo de la técnica empleada, los resultados obtenidos pueden ser la mejora del equi-

especial, concibiéndose al caballo como herramienta de trabajo y como elemento inte-

tono muscular, adquisición de psicomotrici-

-

pélvica y la cintura escapular, también po-

-

la capacidad de atención y concentración, propicia el dominio temporo – espacial, promueve el pensamiento preparativo, desarro-

lización de este tipo de terapias.

Ambos centros desarrollan diariamente esta labor a través de un equipo multidisciplinar, acreditado y con experiencia en intervenciones asistidas con caballos, aplicando sidades de cada persona, lo que potencia su

-

dócil y sumiso. Además de éstas características intrínsecas, los caballos son entrenados con aros, pelotas, cuerdas y otros instrumentos para que no se asuste y se adapte a cualquier tipo de persona.

-

Tipos de terapia

LA CuRACióN a través de los cAbAllOS

nas del entorno de la salud y la educación que quieran especializarse en dos que les permitan público, dado que con el presupuesto actual no pueden sobrepasarse de un determinado número de pacientes aún teniendo constancia de que la demanda es mucho mayor.

Marta nos cuenta que una de las características ditamiento es el desarrollo del concep-

ción sin ánimo de lucro, ha sido la principal impulsora de esta especialidad en la isla, desarrollando su labor desde la asociación y colaborando con los San Mateo además de ory jornadas tales como la “Feria Gran

dad y el amor hacia los animales.

-

-

introduciendo y ampliando estas prácticas, mesa consistentes en cur-

excelentes resultados.

asistiendo a un tratamiento, piensa que va a clases de caballo, lo que aporta una motivapias, lo que potencia la obtención de resultados en un menor periodo

En función del destinatario de la terapia se elige la técnica a aplicar, entre ellas podemos encontrar: Hipoterapia, modalidad de tratamiento de rehabilitación física, con claros resultados tanto a nivel motor como de integración neurosensorial que se consiguen gracias a la biomecánica del caballo que de la marcha humana, haciendo que estos movimientos se graben en el cerebro y se automaticen.

Intervención psicopedagógica (Equinoterapia),Tratamiento psico-socio-emocional orientado a discapacitados psíquicos, sensoriales, con alteraciones del comportamiento, problemas de aprendizaje e inadaptaciones sociales.

Coaching con caballos, Mediante preguntas y la interacción con el caballo, se toma conciencia de dónde estamos y donde nos gustaría estar, utilizando una metodología que versión en acciones a través de un procesos de diversos colectivos sociales.ade mejora de las prhace de esta metodolog al utilizar animales, desarrollarse en espacios ab que abre nuestra mente liberando ideas y energías para alcanzarlas.

Esta son algunas de las fórmulas llevadas a cabo en el Centro Hípico San Mateo y en la Escuela de Equitación de Marzagán en colaboración con AFTE, obteniendo a través de la relación con los caballos algo más que entrenamiento o diversión, de esta manera, la terapia ecuestre se presenta como una nueva forma de tratamiento que ofrece un valor añadido al diferenciarse de otro tipo de terapias más convencionales.

La interacción con animales y la disposición de un espacio amable y equilibrado en medio de la naturaleza, hace de esta metodología un camino más sencillo y fácil para los procesos de mejora en las problemáticas de diversos colectivos sociales.

RESTAURANTE

El Rinconcito Canario COMIDA TÍPICA CANARIA

www.elrinconcitocanrio.com / info@.elrinconcitocanrio.com

C/Los Molinas, 12 Lanzarote-Valleseco.

Reservas y pedidos: 928 61 85 34

DECoRACIÓN & cASA

Funcionalidad y elegancia.

16

Las Palmas de Gran Canaria, a pocos metros de la playa de Las Canteras vestido por la tienda de decoración e interiorismo Terre.

Crónicas de Gran Canaria junio 2014

El estilo de esta casa, funcional, elegante, sobrio y de líneas puras, se caracteriza en su planta baja por un eje central que es el que componen la cocina y el salón, estando la primera abierta y totalmente integrada en la estancia principal a modo de loft americano tan en boga en los últimos tiempos entre las tendencias de decoración. Terre se encargó de vestir este hogar situado a pocos metros de la playa de Las Canteras, y para ello diseñó y colocó varios muebles y piezas que encajaban a la perfección con el gusto de sus propietarios.

una vivienda decorada por Terre muy cerca del mar

DúPLEx DE LuJO

con líneas de gran pureza características especiales, como es por

MAPI DEL ROSARIO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

n su planta baja, la parte noble de la casa, se encuentra dominando la vivienda el amplio salón con la cocina que tan de moda se ha puesto en muchas residencias en los últimos tiempos. dos dormitorios auxiliares completan la zona metros cuadrados de sumente a suite principal de sus

ños s e s i D erno modaúnan es se uebl m con intage v

del dormitorio o zona de descanso, una sala de estar privada, un vestidor, un

arena y una mesa auxiliar de la misma época. Todo este ambiente está enmar-

tes obras de arte salpicadas por cada estancia. Así podemos encontrar cuacultura de Manolo González, por citar solo dos de las más importantes piezas.

Volvemos de nuevo a la planta baja

rematada en cuero para, encima de la con el objeto de acortar visualmente el espacio. Remata la estancia una columna de acero con un helecho natural para humanizar el ambiente.

-

a dudas el eje principal en decoración es la amplia y hermosa cocina

hierro antes citada de Juan Antonio

una barra de medidas especiales que hace las

Bordeando esa barra y la -

puso una escultura de acero de Orlan-

este dúplex se accede por una escale-

ron para la ocasión con persianas de

a morir arriba directamente en la zona de estar privada, donde se han coloca-

especiales que hacen de mesas de no-

y como mesa de centro Terre optó por sus propietarios a la hora de decorar este dúplex era tener muy en cuenta la limpieza de líneas en sus materiales,

aprecia un mueble contenedor, colocabro de la pared, y delante del mismo se

las características del techo abuhardillado. A ambos lados de la cama se

ba y tapizadas en tela de cuadros de la

en la parte de atrás se decidió poner mesas auxiliares, con dos lámparas de sobremesa encima.

tana, vestidas con estores de paquete cultura de Manolo González.

Pastelería San Nicolás Pastelería Artesanal

Calle Fondos de Segura nº 9. Siete Palmas

Especialidad en Bollos caseros, Queques de Almedras, Manzanas, Dulce

de leche, Frutos secos (Pasas, Nueces..)..., Rellenos... Elaboración artesanal de todo tipo de dulces.

Variedad de tartas: de Bautizo, Comunión, Bodas, Cumpleaños, Despedidas...

Los ños ue peq talles de can la i salporación dec

17 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

Toda la planta alta de este dúplex se ha destinado a albergar una suite principal. En ella encontramos no solo la zona destinada a descanso, o sea, el dormitorio, de

as Vari s de obranundan i a arte viviend la

C/ La Costa, 6, El Altillo, Moya Las Palmas de Gran Canaria, Spain 928 62 77 13

Síguenos en: www.restaurantelamarisma.es

NEGoCIoS & ecONOMÍA

Juan Valle Sánchez, Gerente Territorial en Canarias de la Sociedad de Prevención de Ibermutuamur, -

18 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

Sociedad de Prevención de Ibermutuamur SOlucIONeS peRSONAlIzADAS La entidad protege en Canarias a más de 10.000 trabajadores en las dos capitales canarias MAPI DEL ROSARIO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

C

on una presencia en el mercado desde en todo el territorio nacional, la Sociedad -

Juan Valle, Gerente Territorial para Canarias de la Sociedad de Prevención de Ibermutuamur, en su despacho de la capital grancanaria. Ibermutuamur es la tercera sociedad más importante del sector

anuales a un colectivo que va muy -

do directamente en el aumento de la productividad y la reputación corpoactividades preventivas concertadas

n Jualle Va

va aún más allá, porque también trabaja para conocer y abordar las nece-

ción obtenida en estos exámenes de

de prevención personalizadas para adecuadas de salud pública. las cuatro especialidades preventivas zado en Medicina del Trabajo como responsable de la dirección de Un las actividades a abordaje que realizar en cada empresa adscrita, incide en las y llevan a cabo necesidades futuras los exámenes de salud en sus cenen materia de tros o en unidades salud laboral móviles, basados en protocolos mé-

y Medicina del Trabajo, prestando cualquier servicio que necesite dentro de estos ámbitos. quienes como Juan Valle dedican sus esde los empresarios que, por

prevención en un medio para la mejora del entorno de trabajo y del cli-

actividades sanitarias con las empretocolos médicos para cada puesto de -

absentismo que incide en una mayor Ibermutuamur, que incide en que una puesta a disposición de las empresas, ción a través de la Fundación triparti-

ción de Ibermutuamur, a partir de la nocimientos, que van más allá de los estrictos reconocimientos de empresa ción médica y promoción de la salud laboral, como son el plan de investicolorrectal, el de prevención de la

móviles, 933 especialistas técnicos, -

y deshabituación de tabaquismo, entre otros.

quienes somos...

cada puesto de trabajo, y de acuerdo al calendario pactado con la empresa, realizando las pruebas complementarias que resulten necesarias -

y en dónde estamos La Sociedad de Prevención de Ibermutuamur en Canarias, gerenciada por Juan Valle Sánchez, está presente en las dos capitales canarias bajadores entre médicos, enfermeros, técnicos y administrativos. Reducir los índices de siniestralidad en las diferentes empresas a las que cubren, unas 10.000 personas en el Archipiélago, es un objetivo prioritario de esta entidad, y de hecho se ha logrado reducir en los últimos años en un 30% Y es que la prevención para la empresa y, por extensión, la prevención para las personas, es su razón de ser de cada día. rales, 88, en Las Palmas de Gran Canaria, y en la calle Fuentes de Santa teléfonos a los que pueden dirigirse son el 928-249860, o el 922-237296 para ambas ciudades, respectivamente.

Acreditados para las cuatro especialidades preventivas y prestando cualquier servicio que necesite dentro del ámbito de la Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial, Ergonomía y Psicosociología Aplicada y Medicina del Trabajo, su compromiso constante es la búsqueda de intereses comunes con las empresas asociadas para la reducción de la

siniestralidad y la mejora de las condiciones de trabajo, estableciendo una relación duradera que garantice la respuesta a sus necesidades. la Calidad de acuerdo a la norma UNE-EN-ISO 9001: 2000.

Juan Valle delante de una de las Sedes de la empresa.

REStAuRANtES & SAbeR cOMeR

VISÍTANOS. -

19 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

un nuevo concepto de restauración para disfrutar de la buena mesa

o, m o d er an En Pe esper 28 l para erle rend p r o s

The cAVeRN SuITe Clímax culinario perfecto

MAPI DEL ROSARIO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

E

l amor, la ilusión y el caque hacen convierten a este -

reclamo si lo que quiere es comer bien, con calidad, pero a precios muy muy ra-

En un tiempo récord, pues apenas abrió sus puertas hace tres meses y medio, este restaurante se ha posicionado ya como uno de los más apetecibles de la ciudad. Una delicia que les recomiendo vivamente sin temor a equivocarse porque no solo es precioso, sino que se come de cine, y ofrece un servicio excepcional con un equipo de primera división dirigido magistralmente por su propietario, Franck Vidal.

que mezcla sabores, texturas elaboradas y seleccionadas capaz de deleitar a los más Como un hotel que, sin serlo, traslada para los huéspedes a sus platos el respeto por la calidad de todos sus productos, adquiridos directamente en el mercado, y preparados a la vista de todos los comensales a través de una cocina impe-

sus platos sin necesidad de enmascarar sabores que ya de por sí son exquisitos. cen el resto Quien hasta allí se acerca a comer o tamente recomendable. Su propietario, personal, con el maître José Benavives -

muy bien, y eso se nota y se traslada a la vos, lo mejor es hacer su reserva previamente ya que el restaurante es recoleto y

propietario, Franck Vidal.

sin estar a la vista de todos. ensaladas, platos principales de carne y pescado, y una riquísima variedad de

rá cada seis meses para adaptarse a las

tarta de manzana, de chocolate, de que-

-

-

crujiente con mostaza y miel, los judio-

metido en una caverna´ que hará las delicias de sus clientes en cada una de sus

C/Perdomo, nº 28.

Las Palmas de Gran Canaria 928-915036

borados.

lo que ellos ponen en todo lo que hacen.

cierra más que el domingo por la noche, de 13.00 a 16.30 horas y de 20.30 00.00 horas.

por persona.

En el correo electrónico : recepcion@thecavernsuite.com thecavernsuite.com Página en Facebook, Twitter…:

va telefónica, de comida sin gluten para celíacos.

Olivia Ojeda Belmar.

José Benavives.

Franck Vidal Garcías.

NoRtE & cANTeRA

20 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

MERCOHESAN,

la tradición hecha en piedra natural Piedras La Cantera Mecohersan es una empresa especializada en la piedra natural, en la que sus actuales propietarios Edmundo (Mundín) y Domingo (Mingó) Santana Perera siguen con una tradición familiar que se remonta a varios siglos, a través de numerosas generaciones de famosos labrantes en Arucas. aparte de un negocio es una pasión y un orgullo seguir los pasos de los antiguos maestros, demarcándose

rear todo lo relacionado con la piedra.

Nuestra empresa se caracteriza por dar un servicio integral al cliente, desde la medición y el diseño, pasan-

-

atestiguan. es en el año 1999 cuando aco-

35002 Las Palmas de Gran Canaria

Horario: Martes a domingo de 10:00 a 23:00 hrs

Teléfono 619 433 524

Calle Perojo, 3, Valleseco, 35340 Las Palmas de Gran Canaria e-mail. sergiotascavalido@gmail.com

Actuaciones en vivo todos los fines de semana

MotoR & TRANSpORTe

21 Crónicas de Gran Canaria junio 2014

“De belingo nos vamos p’al Monte, en pirata, en pirata”...

Así comienza una isa canaria. Pocos jóvenes sabrán lo que es “ir de belingo” y poquísimos lo que era un pirata, desde el punto de vista del transporte. Por supuesto que no es el bucanero que surcaba las costas caribeñas en barcos enarbolando la siniestra bandera negra y la calavera blanca. En lo que sí hay similitud es en su actividad: los dos se dedicaban a robar; el de la pata de palo a pobres barcos indefensos y el de ruedas neumáticas a los lentos “coches de hora”.

LUIS CABRERA HERNÁNDEZ LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

E

viajeros, compitiendo con los coches de -

de don Manuel Guersi.

tres paradas después de la inicial ya estaban totalmente t e en su interior hasta cajas de asientos.

-

Su rapidez, capacidad y confort los hicieron muy famosos

hículos de las más variadas marcas y modelos dieron paso 8ó9 -

Vestigios de otra época. No fue hace tantas décadas, pero parece que entre la red actual de transporte interurbano y

hasta que los árabes descubrieron que podían secuestrar mayoría de los pozos de petróleo. en relación con los anteriores. Recuerdo que el concesio-

comercio de muebles.

prestando servicios de transporte colectivo de viajeros en la mitad norte de la isla de Gran Canaria. de sus piratas esperando por la clientela a la que debían trasladar. Eran unos conductores muy singulares.

explicaré en otra ocasión.

ria ana C n ra an En Gún qued de a unos los alg vehícu s ón esto colecci de

AGENDA & GuIA eN lAS pAlMAS Teatro Cuyás Una tragicomedia de 1 hora y 45 minutos, que despierta la emoción y la re, anhela vivir en la verdad. Con estas premisas libra una lucha desesperada en donde pone en peligro su integridad para defender la verdad, dispuesto a perderlo todo en defensa de lo que cree.

Puede que tenga razón o puede que no.

y el Tríp de Agaete

de la isla de Gran Canaria, ha esta isla y de su capital, Juan José Laforet, bajo el título de “Rumores del Pino. Palabras a una Patrona”, una “…suma de aspectos y semblanzas del Pino, de Teror, de las bajadas, donde nos muestra cual es el sin celajes, de la Gran Canaria, de la “isla continente, a la que exalta de forma ejemplar con su modélica prosa y sus sonoros versos, y sobre la que hace planear la honda e imborrable sombra de la silueta siempre presente del sagrado pino de Teror y de la venerada imagen de su excelsa Patrona, Ntra.

Sra. del Pino…”

Patrocinado por la Fundación Canarias Caja Rural, junto con otra gran empresa canaria, la edición recopila diversos trabajos en prosa y verso dedicados Patrona, sus romerías y sus bajadas, aderezados de datos históricos, anécdotas, personajes de muy diversas épocas, en los que se pueden encontrar nos acercan a la esencia más profunda de la Villa Mariana.

Sin duda, una edición que contribuye a resaltar la celebración de esta 51ª bajada y Canaria.

Crónicas de Gran Canaria junio 2014

lo e t no rdas pie

Teatro 25 euros Espectáculo escrito por Antonio Lozano y Alexis Ravelo, bajo la dirección musical de Víctor Batista inspirado en un suceso real que jamás fue resuelto y que durante meses mantuvo en vilo a la sociedad y la prensa local a mediados

Motos y trial

Atalaya de Guía)

de Joos el e qu pintor Van Cleve, un trabajo su gran agaetense considera ilagrosa obra, y que tras su m ser un recuperación promete e qu to gran acontecimien te ran du estará presente esta unos cuantos días en . es ion sala de exposic el La entrada es gratuita , ión ac día de la inaugur gar 5 después habrá que pa el día 18.00 a 21.00 horas

de la

Qué hacer.. en la isla

Gran Canaria Arena

Teatro Pérez Galdós Puccini repite como compositor en la clausura de la Temporada de Ópera de 2014, con una obra donde se combinan

Teror TenteniTelde

indoor

desde 14,5 a 27,5 euros (Venta de entradas en Estaciones de Servicio BP) Los mejores riders de motos y trial indoor competirán en las modalidades freestyle, motocross stunt y trial indoor

Moya

guada

domingo de martes a sábado, y el 10.00 a 14.00 horas.

Cuyás

Arucas

s (c/Ramón y Cajal, 1)

sobre el cuerpo humano. Como escenario principal aparece la ciudad italiana de Siena, cuna del Humanismo y del Antropocentrismo Renacentista, nos da las claves para adentrarnos en el estudio de la importancia del ser humano para el propio ser humano.

Teatro Guiniguada.

10 euros Musical para toda la familia donde disfrutarás de un cóctel de populares canciones, entre “Grease”, “Glee” y “Romeo y Julieta” que, a ritmo de rock, funky, soul y baladas y una cuidada puesta en escena, hace soñar al público entre calabazas y calaveras en la noche de luna llena.

22

(La

20 euros 70 minutos de danza dedicada a una

Villa de Teror, José Luis Yánez Rodríguez, es un “…hecho indiscutible de que gran parte de la “imagen” del paisaje ideal, de la fuerza que como símbolo transmitían Teror y la Virgen del Pino, se debía a los innumerables trabajos de tantos y tantos hombres y mujeres que con sus trabajos, investigaciones, poemas, rando su mito y su realidad…”.

Ahora, a ese panorama, se suma un nuevo trabajo, el libro que con motivo de la celebración de la 51ª Bajada de Ntra.

Sra. del Pino a Las Palmas de Gran Canaria, conmemorando el Centenario de su procla-

-

Precios: de 63 a 100 euros.

SO DáMA tico

Teatro Cuyás

Por Juan José Laforet.

Como ya resalta en su pró-

Circo del Sol. No te pierdas el nuevo espectáculo del Circo del Sol en Gran Canaria,

amor, intriga, violencia, pasión y muerte.

Considerada una de las óperas más representativas del repertorio verista italiano, por su intensidad dramática.

Cambiando, al derroche de voz junto a un coro góspel en Espérame.

The Paper Club 14 de Junio a las 21.00, Auditorio Alfredo Kraus Con su nuevo y primer disco “once historias y un piano”, donde combina el pop español melódico de toda la vida, heredero de Alejandro Sanz, con la pulsión pianística de Billy Joel, Elton Jhon o los mismísimos Qeen.

Primera actuación de Caspian en Las Palmas que completará su concierto con la presencia de la banda local Heather Brooke. Sonidos que varían desde ambientaciones cercanas al heavy, pero que descienden vertiginosamente hasta el soft rock.

Una noche contigo El 20 de junio a las 21.00, Auditorio Alfredo Kraus

Centro de Cultura contemporánea San Martín

Auditorio Alfredo Kraus en el año 2011 nuestro artista “hijo predilecto de Gran Canaria” regresa después de una gira de varios meses por América, deseoso de encontrarse con todo su público, repasando sus grandes éxitos.

Las entradas pueden adquirirse de forma anticipada en la taquilla propia del propio centro cultural y también en la del Centro Atlántico de Arte Moderno.

Sandra Cinto. La otra orilla Auditorio Alfredo Kraus Pastora interpretará su disco más moderno, aunque tiene un gran número de baladas en su interior. Cada canción es un abanico de registros que puede arrancar casi en susurros, como en Conóceme o

en el Centro Atlántico de Arte Moderno – Los balcones- Planta 2 En sus dibujos Sandra Cinto presenta fascinantes imágenes, envolviendo al mar, el cielo, y elementos naturales como metáforas visuales de la odisea

Agüimes

Valle de Agaete de la vida. Es conocida por cubrir paredes enteras con sus representacioestrellas que centellean, o una lluvia torrencial.

Tejeda (El Juncal) en el Centro Atlántico de Arte Moderno – Los Balcones-Planta 3 Marlon de Azambuja.

Ciclo A2 Un trabajo que se organiza a partir de objetos cotidianos, desechados o

Venta de entradas en Estaciones de Servicio BP)y trial indoorstravo. Estructuras que sugieren circuitos, sistemas y c ser humanen Honor a San Pedro Apóstol, Bañaderos

en formas esculturales que habitan el espacio espositivo. Estructuras que sugieren circuitos, sistemas y códigos que implican nuevos valores y usos para estos objetos sustraídos de la vida diaria y la cultura de consumo.

titucional Mapfre Guanarteme

ral Ponce de León. Calle Castillo, nº6

Misántropo

Miguel del Arco Tragicomedia Contemporanea Teatro Cuyás 20.30 h

zorra, el prestigioso dramaturgo Miguel del Arco se atreve a revisar uno de los clásicos de la literatura de Molière. La versión que se sube a escena, bajo el nombre simplemente de Misántropo, conserva los personajes originales, con sus sentimientos e ideales, pero trasladándolos a nuestro siglo. Según el propio Miguel del Arco: “Tantos interrogantes, tantas dudas, tantas inseguridades, tanta emoción… así comenzamos el abordaje de un texto mítico como El misántropo de Molière. Escarbar, profundizar, investigar. Hacer el texto nuestro. Para todos los personajes de Molière se expresen como hombres y mujeres de nuestro convulso y recién estrenado Bárbara Lennie, José Luis Martínez y Miriam Montilla, entre otros.

tIEMPo LIbRE & GeNTe GuApA

Si quieres publicar tu evento envíanos tus fotos o evento a

Crónicas de Gran Canaria junio 2014

DiVERTiDO Secret Market Gran éxito de convocatoria y asistencia al Secret Market organizado por Antonio Vidal en el hotel más reciente de la ciudad, el Bed & Chic de la calle General Vives, 76, que por dos jornadas convirtió sus 12 habitaciones en pequeñas boutiques y showrooms de moda improvisados con ambientes diferentes.

e d n ó i c i s Expo S

GEiSHA

fue el título milenario´ o h c de ri p a c un La tienda `Geishas, pasado en s e leño ri m l d e a EN TERRE a m artista realizad l e n r ió o c p si ) o 4 p 2 mademo, de la ex alizadas en e (c/Perdo rr re e s T a z o ie p sm interiori total de 14 adores. Un emJavier Salv la técnica inalidad y g ri o unda g su se r o blico p és en su ú ld p a l V a o lo o im n a ó muchís ípulo de M a se ampli r este disc ás, la mism m o, ya e d ri a A d . pleada po li a ri n Cana rácter so a ra c G o n v e tu ra y to, na causa muest inaron a u de lo previs st s e á d m s se ía s d ra varios de las ob de la venta que parte exclusión. peligro de n e s e n e v gramas a jó con sus pro

23

40 artistas y diseñadores de moda desplegaron sus creaciones y presentación de las nuevas tendencias en diferentes espacios de este pequeño y coqueto hotelito que ya se ha convertido en un referente en la ciudad, detrás del Parque de Santa Catalina.

n a r G aria n a C

éxiTO de la Ruta del Ron El casco histórico de Arucas, la “capital europea del ron”, ha organizado la I ruta del ron, pinchos y tapas que, con se celebrará todos los sábados hasta el próximo día 9 de agosto, jornadas en las que tendrán lugar ferias, exposiciones, conciertos y actuaciones para acompañar y entretener esta atractiva propuesta que tanto ha gustado a jóvenes y menos jóvenes. Para tener una más completa información de todo el programa de actos pueden dirigirse y encontrarla en la página de Facebook www.larutadelron.com.

p a o r r t n a e u c n todo e e d o s t junt n u p o al mar n u

Situado en la dársena del muelle de Santa Catalina, con increíbles vistas al puerto de La luz y de Las Palmas, a toda la bahía capitalina y a la ciudad, este enclave es además estratégico para los miles de turistas que cada año llegan a Las Palmas de Gran Canaria por vía marítima.

El Muelle ofrece un apoyo constante a campañas solidarias, cediendo para ello sus espacios cuando se trata de recaudar fondos para alguna buena causa que ayuden a solventar con este pequeño gesto los problemas actuales de nuestra sociedad.

Y para recuperar fuerzas después de un día de compras, nada mejor que comer algo en alguno de sus varios restaurantes.

Hay más de 800 establecimientos en los que puedes encontrar desde marcas de moda de reconocido prestigio internacional,

son solo algunos de estos ejemplos de comida

por diferentes actividades y talleres lúdico-educativos que cada mes inundan el centro, hasta restaurantes y locales de ocio donde pasar un buen rato. Exposiciones, pasarelas de moda, concursos, actuaciones en directo, diversos espectáculos musicales y de baile, programas de radio y televisión, clases abiertas de aerobic o mam-

acompañad@ de una buena sobremesa, no puedes dejar de visitar las terrazas del centro comercial El Muelle: La Sociedad, Limerick, PPG, Botavara y Kopa son lugares de ensueño para contemplar las mejores vistas de la ciudad y del mar.

Centro Comercial y de Ocio una exposición muy bella e interesante que merece la pena ser visitada.