N°43 Mars 2016
J our na l d ’ inf orm a tion s ur le s a c t i v i t é s d e l a C ro i x- R o u g e l u xe mb o u r g e o i s e
Mois du Don :
AIDONS LES PLUS VULNÉRABLES www.croix-rouge.lu
www.facebook.com/crlux Quelque 150 repas sont distribués chaque jour à des personnes en situation de pauvreté durant la « Wanteraktioun ».
Janine Reuland-Schneider, présidente de la section locale de Bertrange de la Croix-Rouge
Interview zu Diddeleng
„MENG GRÉISSTE MOTIVATIOUN ASS ET D’ROUT KRÄIZ AN SENG VALEURE KËNNEN ZE REPRESENTÉIEREN” Wéi ass et dozou komm dass dier iech an der Lokal Sektioun Diddeleng engagéiert hutt?
En ma qualité de Présidente de la section locale de Bertrange, je suis heureuse de pouvoir parler au nom de la section dans ce numéro spécial Mois du Don destiné à tous les habitants du Grand-duché. L’an dernier, notre section a évidemment réalisé la quête pendant le Mois du Don mais nous avons aussi mis en place d’autres activités de bienfaisance. Nous avons par exemple tenu un stand au shopping center Belle Etoile. Nous avons collecté, toute l’année durant, des bibelots et autres antiquités pour notre stand au grand marché aux puces de Bertrange en novembre. Quelques-unes de nos bénévoles ont proposé un atelier de poterie pour les familles réfugiées habitant au centre d’accueil de Bertrange. Toutes les créations ont été vendues sur notre stand au « Wantermart », organisé par la commune de Bertrange en décembre. Personnellement, je suis fière de donner de mon temps à la Croix-Rouge. Notre section compte 250 membres et un comité de 12 membres. Comme la commune de Bertrange est constamment en croissance, nous avons un besoin constant en nouveaux bénévoles pour la quête et pour les autres activités de bienfaisance que nous organisons durant l’année. Je ne peux que recommander à tous les habitants du Grand-duché d’adhérer aux sections locales de la CroixRouge, de les soutenir en faisant un don lors du prochain passage du quêteur au mois d’avril 2016 et, pourquoi pas, en devenant bénévoles pour le Mois du Don. Bien plus que la satisfaction de collecter des fonds pour une bonne cause, cette activité permet de faire la connaissance de nombreux concitoyens dans la joie et la bonne humeur ainsi que de renforcer le lien social entre nous.
„Ech sinn zënter 18 Joer schonns beim Lëtzebuerger Roude Kräiz aktiv. Ugefaangen hunn ech deemools als Moniteur beim Service Vacances, éier ech dunn Responsabel a spéider nach Formateur gouf. Haut sinn ech Member vum Comité vum Jugendroudkraiz. Fir mech wor et dunn och eng logesch Suite mech an onser lokaler Sektioun zu Diddeleng ze engagéieren. Hei sinn ech elo säit engem Joer als Comitésmember aktiv an zënter dësem Joer sinn ech och Trésorier vun der Sektioun.“
Wéieen Rôle spill dier an der Quête an ärer Lokal Sektioun?
Claude Martini, Member vun der Lokal Sektioun Diddeleng, ass zënter véier Joer als Quêteur fir de Mois du Don aktiv.
„Ech sinn elo sait véier Joer als Quêteur aktiv an gin vun Dier zu Dier fir de Leit d’Letzebuerger Rout Kraiz mei no ze bréngen. Zenter dësem Joer ass et awer och meng Aufgab als Trésorier dofir ze suergen dass di gesammelt Suen un den Siège vum Lëtzebuerger Roude Kräiz iwwerwise ginn.“
Wat motivéiert iech all Joer erëm un der Quête deel ze huelen? Wat gefält iech am beschten un dëser Initiative? „D’Quête vum «Mois du Don» ass ons gréissten Aktivitéit, an aus menger Sicht eng vun deene wichtegste Spendenaktioun vum Lëtzebuerger Roude Kräiz. Meng gréisste Motivatioun ass et d’Rout Kräiz an seng Valeure kënnen ze representéieren. Well ech schonns laang beim Roude Kräiz aktiv si mëscht et mir ëmmer erëm Freed fir de Leit ze erziele wat mir maachen, wat mat de Sue geschitt a weem se mat hirem Don genee hëllefen.“
Verdeelt mat der Hëllef vun ärem Bréifdréier
Éditorial