Rapport Annuel 2020
SOMMAIRE
MOT DE LA PRÉSIDENTE Chère lectrice, cher lecteur,
L’excellence au service de la réhabilitation
4
Les soins proposés Le patient au coeur de sa réhabilitation
6
8
Soutenir le système de santé durant la pandémie de COVID-19
10
Notre équipe
12
Personnel
13
Mesures d’insertion
14
Finances
15
Informations structurelles
16
Gouvernance
18
Contact
23
L’année 2020 a été marquante pour le Centre de Réhabilitation du Château de Colpach, pour nos patient.e.s comme pour notre équipe médico-soignante. Durant cette année, notre personnel a fait preuve d’une grande capacité de réaction et d’un professionnalisme à toute épreuve, pour à la fois protéger nos patient.e.s de la propagation du coronavirus et soutenir le système de santé luxembourgeois, fortement sollicité lors de la première vague de la pandémie. En effet, dès la déclaration de l’état d’urgence au printemps 2020, l’ensemble de notre personnel s’est mobilisé de façon solidaire. Experts dans la prévention des infections, nous nous sommes équipés et mis au point des programmes de formation spécifique permettant d’assurer la sécurité sanitaire des patient.e.s et du personnel au sein de notre structure. Au plus fort de la crise, nous avons assuré le retour à domicile accéléré de nos patients, en concertation avec leur famille. Ceci nous a permis d’assurer à la fois la protection et le maintien de la continuité des soins de réhabilitation dans leur milieu de vie familial grâce au soutien et aux compétences du réseau de soins à domicile HELP. Parallèlement, nous nous sommes appliqués, dans l’urgence et dans l’incertitude sanitaire générale, à la transformation de notre site de Colpach en un « Centre de Traitement Pandémique Covid-19 » de seconde ligne, d’une capacité de 80 lits, sous l’impulsion d’un partenariat spontané entre la Croix Rouge et le Haut Commissariat à la Protection Nationale. Nous y avons accueilli 114 patients atteints par le Coronavirus qui avaient besoin d’aide et de suivi, mais qui ne présentaient pas de risque vital. Nous avons pu apporter secours à nos collègues et partenaires des hôpitaux aigus afin qu’ils puissent libérer plus rapidement des places dans leurs structures, de mars à juillet. Le Centre de Réhabilitation - Château de Colpach (CRCC) est fier d’avoir pu contribuer de façon efficace au grand élan de solidarité national du système de santé luxembourgeois qui nous a permis de faire face à cette situation sanitaire exceptionnelle. Il faut savoir que nos équipes étaient déjà particulièrement sensibilisées aux gestes permettant de protéger nos patients des risques d’infection. En effet, nos patients bénéficiant de soins de réhabilitation postoncologique y sont particulièrement vulnérables. L’expertise de notre équipe a permis par la suite d’assurer le retour au CRCC, en toute sécurité à la mi-juillet, des patients devant bénéficier de soins de réhabilitation dans chacun de nos deux services nationaux à Colpach, que ce soit en Réhabilitation Physique ou Réhabilitation Post-oncologique, afin qu’ils puissent profiter à nouveau pleinement de l’offre étendue de nos infrastructures. Notre jeune Centre de Réhabilitation est sorti grandi de sa « mission pandémique », pour s’ancrer solidement dans le monde hospitalier grâce au savoir-faire et au dynamisme de notre équipe inter- et pluridisciplinaire composée de médecins, de kinésithérapeutes, d’ergothérapeutes, d’infirmiè.r.e.s spécialisé.e.s, de psychologues, d’assistant.e.s sociales et de bénévoles en art-thérapie, a fait preuve de solidarité, d’agilité et de bienveillance, pour offrir une prise en charge de pointe aux plus de 450 patients qui leur ont fait confiance en 2020 pour leurs soins de réhabilitation. À l’heure où le Centre de Réhabilitation du Château de Colpach a repris sa mission première, je tiens à saluer très chaleureusement l’engagement de nos équipes et la confiance de nos partenaires au cours de cette année 2020. Grâce à vous tous, nous avons réussi à relever le défi, dans des conditions compliquées, de remplir notre mission nationale et de protéger et d’aider des centaines de patientes et de patients, à bénéficier des soins à la fois pandémiques et de réhabilitation, leur permettant de retourner dans leur milieu de vie antérieur de façon autonome.
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
3
RAPPORT ANNUEL 2020
Mot de la présidente
Dr. Sonja Hoffmann 2
3
L’EXCELLENCE AU SERVICE DE LA RÉHABILITATION Le Centre de Réhabilitation Château de Colpach, ouvert le 1er avril 2018, héberge aujourd’hui deux services nationaux, dans lesquels 468 patientes et patients ont été admis en 2020 (hors phase pandémique). Le Service National de Réhabilitation Post-Oncologique prend en charge des patients souffrant des conséquences d’une maladie cancéreuse ou de ses traitements, ou encore d’un événement lié à une telle affection. Le Service National de Réhabilitation Physique prend en charge des patients admis après un séjour hospitalier ou suite à une phase aigüe d’une pathologie grave ou d’une maladie chronique, ou encore suite à une intervention chirurgicale. En complétant l’offre hospitalière du Luxembourg, le Centre de Réhabilitation Château de Colpach contribue à la performance du secteur de la santé, en permanente évolution pour répondre au mieux aux besoins des patients.
À partir d’un programme individualisé élaboré avec le patient et constamment adapté, les prestations suivantes sont proposées : → u n suivi médical complet fourni par une équipe pluridisciplinaire composée de médecins, de kinésithérapeutes, d’ergothérapeutes, d’infirmiers et d’aidessoignants ; → un suivi thérapeutique, une médecine intégrative et du soutien psychologique et émotionnel pour la gestion des comorbidités, des douleurs et de la fatigue liées au cancer et aux traitements ; → une remise en condition physique ; → d es soins de support et des séances d’enseignements thérapeutiques spécifiques ;
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
Les deux services assurent une prise en charge spécialisée qui, grâce à des programmes personnalisés, favorise une récupération optimale des performances fonctionnelles, une meilleure autonomie et une amélioration de la qualité de vie des patients.
Ces chiffres concernent les huit mois durant lesquels le Centre de Réhabilitation a assumé sa mission première : offrir des soins de réhabilitation. Ils sont à considérer au regard de l’actualité de l’année 2020, marquée par la transformation du Centre en un centre pandémique de seconde ligne durant quatre mois et détaillée plus loin dans ce rapport.
4
RAPPORT ANNUEL 2020
→ des informations sur les structures et organismes d’aides extra-muros.
5
LES SOINS PROPOSÉS Le Centre de Réhabilitation accueille des patients présentant des déficits fonctionnels à la suite d’une affection physique, chronique, oncologique ou d’un évènement de santé lié à une telle affection.
ENTRETIEN : LES SOINS DE RÉHABILITATION POST-ONCOLOGIQUES Médecin généraliste spécialisée en oncologie, le Dr Yolande Bertholet nous présente l’offre de soins oncologiques du Centre de Réhabilitation – Château de Colpach.
Quels patients se rendent à Colpach pour les soins de réhabilitation post-oncologique ?
→ d ’une intervention chirurgicale comme une chirurgie abdominale, gynécologique ou vasculaire ;
Nous accueillons des patients à partir de l’âge de 18 ans, qui ont besoin de réhabilitation après, ou entre, différentes étapes de leur traitement : suite à une chimiothérapie, une chirurgie, ou bien une radiothérapie. Certaines personnes ont également besoin de soins de kinésithérapie, par exemple une personne avec des métastases osseuses, qui s’est fait une fracture en tombant.
→ d ’une hospitalisation pour une pathologie grave ou aigüe comme les pneumopathies, les infections graves ou les insuffisances cardiaque aigües ;
Il n’y a pas de profil-type : nous pouvons très bien accueillir des mères de famille, des personnes pensionnées ou des personnes plus jeunes, pour des durées allant d’une semaine à un mois.
Il peut s’agir par exemple :
→ d’une insuffisance respiratoire chronique ; → d ’un épisode aigu d’une maladie chronique invalidante comme la sclérose en plaques, le diabète ou encore l’épilepsie ; → d ’une affection oncologique ou un évènement de santé lié à une telle affection ou à son traitement ; → du développement de pathologies suite à une infection à la Covid-19.
En quoi consistent les soins de réhabilitation post-oncologique ? Nous disposons de 20 lits en post-oncologie et notre but est de redonner force et autonomie à nos patientes et patients. Pour cela, nous proposons une large gamme de soins : suivi des paramètres vitaux, surveillance médicale y inclus des mucites, le suivi du poids et de l’alimentation avec l’aide de nos diététiciennes, suivi de la douleur... Nous avons une infirmière spécialisée dans les poches de stomie, une infirmière spécialisée dans les plaies, ou encore une équipe de kinésithérapeutes avec une grande expérience des drainages lymphatiques, de la kiné périnéale et de la prise en charge spécifique à notre mission.
Quelles sont les particularités du Centre de Réhabilitation – Château de Colpach ? Le site de Colpach est incroyable : le parc permet à chaque patient de se rétablir à son rythme et de reprendre confiance. Chaque lundi soir, par exemple, la Fondation Cancer, soutenue par notre kinésithérapeute Maxime, organise au Centre de Réhabilitation de Colpach, des séances de sport pour patientes externes ayant été suivies pour un cancer du sein. Elles sont rejointes par des personnes suivies au Centre et qui en sont aptes. L’idée est de leur permettre de reprendre une activité physique sans se retrouver confrontées au regard de sportifs aguerris, à leur rythme. Nous prenons en compte la fatigue chronique des patients en soins oncologiques et plaçons leur bien être au cœur de notre approche : nous ne poussons jamais les patients à effectuer des activités s’ils n’en ont pas envie, et surtout s’ils n’en sentent pas la force. Nous proposons en plus des soins médicaux classiques, des ateliers d’art-thérapie, de sophrologie et avons des aides-soignantes et infirmières qui proposent des soins esthétiques spécifique à la situation: comment porter une prothèse mammaire, comment se coiffer ou remettre son corps en valeur … Les meilleurs soins, sont ceux qui prennent en compte le patient de manière holistique et lui redonnent confiance.
6
RAPPORT ANNUEL 2020
C’est également une approche psychosociale particulière se caractérisant par une écoute humaine et qui place le patient au centre de sa réhabilitation. C’est peut-être en cela que nous sommes différents.
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
Nous avons un plateau technique très développé qui prend en compte le patient de manière holistique, avec du matériel de rééducation de pointe en kinésithérapie et ergothérapie. Nous disposons également d’appareils plus spéciaux dédiés au fitness, certains utilisant la réalité virtuelle, ou encore des équipements de luminothérapie.
7
LE PATIENT AU CŒUR DE SA RÉHABILITATION
Isabel, 43 ans
EN 2020, NOUS AVONS ADMIS 468 PATIENT.E.S, VENUS D’HORIZONS DIVERS
« Il y a près de deux ans, j’ai ressenti des douleurs dans la jambe. Après des examens médicaux, j’ai découvert que j’avais un cancer du col de l’utérus. J’ai suivi de très lourds traitements au Luxembourg et en Belgique. Mais heureusement, je semble guérir. Je suis arrivée à Colpach il y a une semaine, suite aux conseils de mon médecin de famille. C’est un superbe cadre pour récupérer, avec la fraîcheur du jardin. J’apprends à gérer les douleurs dans mes jambes, qui persistent, et je fais des exercices de rééducation. J’ai tout de même hâte de retrouver ma famille, dans le Nord du Luxembourg. »
33% 67% des patientes et patients ont bénéficié d’une réhabilitation physique 33% des patientes et patients ont bénéficié de soins post-oncologiques La durée moyenne d’un séjour était de 21.8 jours. Le Centre de Réhabilitation de Colpach permet au patient de participer activement à l’élaboration de son programme de soin, de fixer avec le personnel médical les objectifs à atteindre et de faire valoir ses besoins dans sa prise en charge. Sur base de ces échanges permanents et de l’analyse de son projet de vie, notre équipe pluridisciplinaire élabore des programmes individualisés de prise en charge afin de permettre au patient, impliqué et participatif, d’obtenir une récupération optimale, une meilleure autonomie et une amélioration de sa qualité de vie.
Taux d’occupation par unité 140 % 120 % 100 % 80 % 60 %
Taux d’occupation global des lits
20 %
Taux d’occupation Post-oncologie
0 % jan
fév
mar
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
33% des patient.e.s ont bénéficié de soins post-oncologiques Admissions au Centre de Réhabilitation
67% des patient.e.s ont bénéficié d’une réhabilitation physique. 73
66
La durée moyenne d’un séjour était de 21.8 jours.
70
63
60
49
50
52 46
48
Index de satisfaction globale des patients 100
40
38 33
30 71,2
76
83,9
90,1
80 60
20 40 10
jan
8
fév
mar
0
0
0
avr
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc
20
0 2012
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
40 %
Taux d’occupation Réhabilitation physique
2018
2019
2020
0
Index
RAPPORT ANNUEL 2020
67%
9
SOUTENIR LE SYSTÈME DE SANTÉ DURANT LA PANDÉMIE DE COVID-19 En raison de l’état d’urgence sanitaire au Luxembourg causé par la pandémie de coronavirus, et à la demande de l’état luxembourgeois, les équipes du Centre de Réhabilitation se sont mobilisées dès mars 2020 pour assurer le retour accéléré des patients à leur domicile, en concertation avec leurs familles. Grâce au soutien d’autres services de la Croix-Rouge luxembourgeoise (Aides et Soins, service Ambulances), la continuité des soins de 54 patients a pu être organisée, ainsi que leur transport en toute sécurité. Il fut nécessaire d’assurer un niveau commun de formation spécifique à des règles d’hygiène très exigeantes à tout le personnel, d’organiser de nouveaux processus de prise en charge pour opérer la transformation du bâtiment en un centre de traitement Covid-19 temporaire de seconde ligne, d’une capacité de 80 lits.
Entre le 16 mars et le 20 juillet 2020, 114 patients atteints du coronavirus qui avaient besoin d’aide et de suivi, mais qui ne présentaient plus de risque vital, ont pu être accueillis sur le site de Colpach. Ceci a permis à nos collègues des hôpitaux aigus de libérer plus rapidement des places dans leurs structures.
RAPPORT ANNUEL 2020
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
Durant cette période, la bonne collaboration avec des partenaires tels que le Haut-Commissariat à la Protection Nationale et la société de gardiennage Dussmann Security ont été clef pour garantir la protection des patients.
10
11
NOTRE ÉQUIPE
PERSONNEL
Notre équipe soignante se compose d’aide-soignant.e.s, d’une art-thérapeute, d’assistantes sociales, d’ergothérapeutes, d’infirmièr.e.s, de kinésithérapeutes, de médecins et de psychologues qui proposent une prise en charge interdisciplinaire et tendant toujours vers l’excellence pour les patients.
→ Dotation moyenne en 2020 : 80.69 Equivalent Temps Plein (104 personnes)
Les collaborateurs de soutien, venus des domaines administratif ou logistique, sont tout aussi importants pour garantir le fonctionnement, l’esprit d’équipe et l’efficience du Centre de Réhabilitation Château de Colpach.
→ Nombre de démissions : 7
En moyenne 81 équivalents temps-plein ont contribué au bon fonctionnement du Centre de Réhabilitation et à la satisfaction des patients en 2020.
→ Nombre d’embauches en 2020 : 14
LA FORMATION, INDISPENSABLE AU DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES Nous souhaitons garantir une prise en charge qui tend vers l’excellence pour nos patients. Pour ce faire, nous mettons en place une dynamique de formation qui se veut valorisante et adaptée, en vue de garantir des connaissances de pointe et de pouvoir continuer de proposer des soins de haute qualité. → Nombre d’heures de formation en 2020 : 2072 heures
PROFIL DES SALARIÉS : Répartition des salariés au CRCC par sexe
22
85
Femme Homme
Répartition des heures de formation par thématique
18+J28+43+18+a+
Répartition des tranches d’âges au CRCC
40-49 ans
20-29 ans
50-59 ans
30-39 ans
50% 40% 30% 20% 10% 0%
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
→ Budget formation consommé en 2020 : 25.148,74 €
1.51.7+ 24+ 8+ 3.4+
83,25 - Psychosocial 1267,5 - Hospitalisation
446,25 - Plateau technique 173 - Supports
12
RAPPORT ANNUEL 2020
74 - Médecins
13
MESURES D’INSERTION
FINANCES RECETTES EN 2020
Ibrahim Al-Jasem, 37 ans, collaborateur de Colpach, pour qui les objectifs d’insertion sociale et professionnelle ont été atteints après une année sous convention d’activation. «J’ai intégré le poste d’ouvrier polyvalent sur le site de Colpach récemment. Ayant déjà 20 ans d’expérience dans la charpenterie en Syrie, mon pays d’origine, j’ai commencé à Colpach en tant que personnel bénéficiant de mesure d’activation pour bénéficiaire du REVIS, car il m’était compliqué de trouver un emploi, en raison des barrières linguistiques”. Julie Geltz, éducatrice membre du service Transition Activation Compétence pour le site de Colpach, qui a suivi les évolutions d’Ibrahim Al-Jasem, retrace son parcours : « Très bien intégré dans l’équipe, Ibrahim a notamment travaillé sur l’amélioration de son français, et acquis des notions en Luxembourgeois. Il a passé son permis de conduire. Il n’a jamais baissé les bras face aux obstacles, ce qui lui a permis d’atteindre ses objectifs. Etant donné son travail exemplaire, dès qu’une place s’est libérée dans le service, nous n’avons pas hésité à lui proposer un CDI ». « Le fait d’avoir un poste fixe a facilité mes démarches pour trouver un logement adéquat pour ma famille au Luxembourg », reprend Ibrahim Al-Jassem. « Une belle solidarité s’est créée avec mes collègues, que je remercie du fond du cœur pour leur accueil. Je suis très fier de travailler pour le Centre de Réhabilitation de Colpach ».
Cette phase a été prise en charge par le le Haut-Commissariat à la Protection Nationale (HCPN) sur base d’un décompte. Celui-ci a été approuvé et validé en date du 19 novembre 2020. Par conséquent en 2020, le chiffre d’affaire est composé principalement de 48.38 % de recette provenant de la CNS et de 32.06 % du HCPN.
53.1+1+380.27.7A 0,2 %
7,7 %
Recettes en 2020
38 %
53,1 %
CNS, Assurance dépendance et autres caisses 8.369.456,41 € Bénéficiaires
152.867,58 €
Etat/Communes
5.995.548,75 €
dont HCPN 5.055.603,28 € Dons 36.288,94 € Autres 1.213.708,18 € TOTAL 15.767.869,86 €
1%
DÉPENSES EN 2020 Les dépenses 2020 sont essentiellement composées des charges salariales pour 53.69% et de 16.66% pour les services de sous-traitance. Les principaux services sous-traités sont la restauration, le nettoyage et le gardiennage. Le poste des matières premières et des consommables atteint cette année 716 283 euros en raison des quantités et des prix plus élevés que d’habitude (Covid-19) des produits d’hygiène et de soins.
54+4.5+17141.58A 1,1 %
9,9 %
14,2 %
Dépenses en 2020
De gauche à droite : Julie Geltz, Ibrahim Al-Jasem et Jean-Pierre Courtois devant le Centre de Réhabilitation – Château de Colpach
14
16,7 %
4,5 %
53,7 %
Frais de personnel
8.578.386,87 €
Matières premières et consommables
716.283,17 €
Sous-traitance
2.662.047,60 €
Autres charges externes
2.273.787,50 €
Corrections de valeur
171.677,22 €
Autres charges d’exploitation
1.574.364,92 €
TOTAL 15.976.547,28 €
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
Témoignage
Les recettes de l’a.s.b.l « Fondation Emile Mayrisch – Croix Rouge » proviennent essentiellement de la Caisse Nationale de Santé. En 2020, l’a.s.b.l. a dû faire face à une modification de son activité principale durant 4 mois. Suite à la crise du Covid-19, le centre s’est transformé pour une période allant du 16 mars au 20 juillet 2020 en centre pandémique.
RAPPORT ANNUEL 2020
Le Centre de Réhabilitation Château de Colpach accueille depuis 2008 des bénéficiaires de mesure d’activation de l’Office national d’inclusion sociale (ONIS) qui travaillent dans différents services (déplacements patients, logistique, accueil/administration) de façon temporaire, dans le but d’améliorer leur employabilité. La finalité est qu’ils puissent entrer sur le marché de l’emploi. En 2020, 6 équivalents tempsplein en moyenne ont bénéficié de ces mesures.
15
INFORMATIONS STRUCTURELLES Le « Centre de Réhabilitation Château de Colpach», en abrégé CRCC, est classé comme établissement hospitalier spécialisé. Il est géré par la « Fondation Emile Mayrisch - Croix Rouge » a.s.b.l. (FEM), inscrite au registre du commerce et des sociétés sous le numéro F696, dans les formes et selon les méthodes du droit privé. Le centre est composé de deux services nationaux : le service national de Réhabilitation Physique (30 lits) et le service national de Réhabilitation Post-oncologique (30 lits), dont l’autorisation d’exploitation fut délivrée par Mme la Ministre Lydia Mutsch en date du 1er avril 2018.
PARTENARIATS Le Centre de Réhabilitation Château de Colpach, créé en 2018, a noué de nombreux partenariats avec des établissements de santé pour faciliter la référence des patients nécessitant des soins de réhabilitation post-oncologique, ou physique. Nous comptons parmi nos partenaires le Rehazenter, Lunex, le Centre thermal de Mondorf, le Centre hospitalier Emile Mayrisch, ou encore les Hôpitaux Robert Schuman. En outre, nos liens avec des associations ainsi qu’avec des institutions internationales renforcent notre capacité à comprendre les problématiques rencontrées par les patients, et ce faisant, notre capacité à leur proposer des solutions adaptées. En 2020, le Centre de Réhabilitation Château de Colpach a poursuivi son intégration dans le système hospitalier luxembourgeois en nouant de nouveaux partenariats. → Centre Hospitalier de Luxembourg → Institut Jules Bordet → Association Luxembourgeoise des Groupes Sportifs Oncologiques → Fondation du Luxembourg – Fondation la Violette
La mission respective des deux services nommés ci-dessus apparait dans la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière. Le projet d’établissement décrit précisément les objectifs, la population cible et les moyens à mettre en œuvre. Le projet d’établissement de chacun des services s’établissant entre 2018 et 2022 prévoit également la mise en place d’un hôpital de jour pour lequel l’autorisation d’exploitation a également été délivrée et dont la mise en œuvre est prévue à partir du 1er janvier 2021.
→ Omega 90 → Office national d’inclusion sociale → Agence eSanté – Ideomed
RAPPORT ANNUEL 2020
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
Le Centre de Réhabilitation Château de Colpach fonctionne sous l’égide de la Croix-Rouge luxembourgeoise.
16
17
GOUVERNANCE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Les membres de l’association sans but lucratif constituant l’assemblée générale du Centre de Réhabilitation Château de Colpach sont en 2020 : → Pierre AHLBORN → Marc CROCHET → Sonja HOFFMANN → Pierre JAEGER → Rita KROMBACH-MEYER → Daniel MART → Michel SIMONIS → Michel WURTH
Membres du Conseil d’administration en 2020 → Dr Sonja HOFFMANN - présidente → Michel SIMONIS - administrateur délégué → Marc CROCHET - membre → Luc SCHEER - membre → Martine BUCK - trésorier → Sandrine JAKIRCVEVIC - présidente de la délégation du personnel → Marianne LEMAITRE - membre de la délégation du personnel → Dr Luis SA - représentant du conseil médical Le commissaire du gouvernement aux hôpitaux et les directeurs de département sont invités aux réunions du Conseil d’administration. Conformément à l’article 4 de la Loi du 08/03/2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière, son Conseil d’administration assure la gestion et l’exploitation de l’activité hospitalière sur le plan de l’organisation et du fonctionnement ainsi que sur le plan financier, dans le respect des lois, règlements et conventions applicables.
Le Conseil de Direction se compose du Directeur général, du Directeur Administratif et Financier, du Directeur Médical et du Directeur des Soins. Il établit un rapport basé sur le suivi des objectifs stratégiques et opérationnels. Ce dernier est transmis aux membres du Conseil d’Administration. Il est responsable d’une gestion coordonnée des différents départements.
Membres du Conseil de direction → Jean-Philippe SCHMIT - directeur général et directeur administratif et financier
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
→ Xavier DEMOISY - directeur des soins
COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Nous adressons nos remerciements au Dr José Biedermann pour avoir occupé les fonctions de directeur médical du 1er septembre 2017 au 31 mai 2021.
La Fondation Emile Mayrisch – Croix-Rouge a.s.b.l. est l’organisme gestionnaire du CRCC. Son Conseil d’administration est composé de 9 membres, dont 2 membres de la délégation du personnel (dont un avec voix consultative) et 2 membres du conseil médical (dont un avec voix consultative), et ce conformément à la Loi du 08/03/2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière.
18
→ Dr Siham DAOUDI - directrice médicale
Assistantes de direction → Helena ALVES → Pauline LECOMTE
RAPPORT ANNUEL 2020
Conseil de direction en vue de la coordination de l’activité du CRCC.
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
LE CONSEIL DE DIRECTION
19
LE COMITÉ DE PRÉVENTION DE L’INFECTION NOSOCOMIALE (CPIN) Le Comité de Prévention de l’Infection Nosocomiale (CPIN) est le comité consultatif commun qui au sein du CRCC et de l’Hôpital Intercommunal de Steinfort (HIS) définit les grandes options qui régissent l’hygiène hospitalière. L’objectif principal du CPIN est la prévention des infections ni présentes ni en incubation à l’admission des patients ainsi que la prévention des infections des personnes travaillant au CRCC et au HIS ainsi que des visiteurs. Les membres du CPIN diffusent à travers leurs établissements respectifs, la politique de prévention de l’infection nosocomiale, adoptée par le CPIN et décidée par la direction.
Sa composition Les personnes suivantes font partie du CPIN : → le directeur médical de chaque établissement ; → le directeur des soins de chaque établissement ; → u ne personne représentant la direction administrative et financière de chaque établissement ;
LE COMITÉ DE COORDINATION DE L’ASSURANCE QUALITÉ Le comité de coordination de l’assurance qualité accompagne le Conseil de Direction dans la gestion des risques, l’évaluation et la promotion de la qualité des prestations ainsi que la prévention, le signalement et la lutte contre les évènements indésirables y inclus la prévention et le contrôle des infections nosocomiales. Ses attributions sont régies par l’article 25 de la loi du 07/02/2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière.
Sa composition Le Conseil de Direction a décidé de créer 2 structures : → L e comité qualité exécutif (CQE) afin de piloter et de décider des mécanismes d’amélioration continue à mettre en place. Selon le Règlement Grand-Ducal du 13 mars 2009, il est présidé par le directeur de l’établissement hospitalier et comprend au moins un représentant du conseil médical et le coordinateur qualité. Pour l’instant il se compose du comité de direction et du coordinateur qualité. → L es commissions thématiques qualité afin d’identifier, proposer et ensuite d’opérationnaliser les démarches d’amélioration décidées par le CQE.
→ le pharmacien du CHL détaché auprès des établissements ; → un représentant du conseil médical de chaque établissement ; → les infirmiers hygiénistes des établissements ;
Le comité d’éthique est une instance consultative qui intervient à la demande de patients, du personnel de l’établissement, des médecins, de l’organisme gestionnaire ou du conseil de direction dans les domaines suivants : aide à la décision en cas de dilemme d’ordre éthique, respect de l’intégrité physique et morale des patients, aide à l’élaboration de règles de conduite interne, sensibilisation et formation du personnel sur les questions éthiques. Il fonctionne et émet des avis en toute indépendance du Conseil d’administration et de la direction de l’établissement. Le CRCC a décidé d’organiser un comité d’éthique commun avec d’autres établissements pouvant partager les mêmes questionnements puisque relativement proches en terme d’activité. Il s’agit en l’occurrence l’Hôpital intercommunal de Steinfort (rééducation Gériatrique) et le Rehazenter (Rééducation et réadaptation fonctionnelles).
Sa composition Pour le CRCC, les membres de ce comité sont : → Jessy JOORIS, psychologue – Service Psycho-social → Olivier KASAMBA, employé de bureau - Accueil-Administration
20
RAPPORT ANNUEL 2020
LE COMITÉ D’ÉTHIQUE
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
→ un médecin microbiologiste d’un laboratoire partenaire.
21
CONTACT Adresse : Centre de Réhabilitation Château de Colpach 1, Am Schlasspark L-8527 Colpach-Bas Luxembourg Téléphone : 27 55 43 00 Email : crcc@croix-rouge.lu Retrouvez-nous en ligne !
Impressum
CENTRE DE RÉHABILITATION - CHÂTEAU DE COLPACH
www.rehabilitation.lu
Coordination : Caroline Fréchard Conception graphique : agence VOUS Photos : Croix-Rouge luxembourgeoise, Mario Cardoso
22
RAPPORT ANNUEL 2020
Editeur responsable : Jean-Philippe Schmit
23