Imagin’PLESSIS Le magazine du Plessis-Pâté
n° 77
Novembre/Décembre 2021
Plus d’informations p. 23
SENIORS : FACILITER L'ACCÈS AU NUMÉRIQUE
08
BUDGET PARTICIPATIF PHASE 2
16
03 Editorial du Maire 04 60 jours au Plessis 07 Cadre de vie 08 BA 217 10 Solidarité
• Canicule : le CCAS attentif
11
Enfance, Jeunesse Seniors
12 Dossier
• Budget 2018
15 Citoyenneté 16 Tribune 17 Sport et
vie associative
18 Culture
4 - Le logo FSC
• Découverte du Steel Drum
22 Infos pratiques
Imagin’Plessis n°57- Mai/Juin 2018 Édité par la Ville du Plessis-Pâté Mairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-Pâté Site Internet : www.leplessispate.fr Directeur de publication : Sylvain Tanguy Directrice de la communication : Dorothée Bordas Maquette : Emendo / Service communication Rédaction : service communication Photos : service communication - Mediaskates / Christophe Pierredon (p. 2 - p.17)
L'imprimerie l'Artésie Le numéro de droit d
• Modèles : Il existe un mo
Tél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29 Mail : communication@leplessispate.fr Impression : Imprimerie L'Artesienne Tirage : 1 950 exemplaires ISSN : 1289-0103
Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
10-31-1243
éditorial Chères Plesséiennes, chers Plesséiens,
Ces deux mois de rentrée ont été particulièrement actifs. Une rentrée scolaire sous le signe des aléas dus à la Covid et avec l’ouverture salutaire d’une classe en maternelle. La reprise des activités toujours sous le signe des adaptations sanitaires était particulièrement attendue, comme notre traditionnelle Fête des associations qui a connu une belle affluence malgré le pass sanitaire. Preuve s’il en était besoin, de la très bonne observance des recommandations de la part des Plesséiens. Le Budget Participatif est un succès, bien au-delà de nos espérances. Gageons que les projets que vous choisirez seront particulièrement utiles. Nous reprenons tous une vie presque normale après cette période, aussi étrange que terrible pour ceux qui ont été touchés par la Covid. Sortir de cette époque ne va pas de soi. Il existe une désorganisation de beaucoup de secteurs, parfois une certaine lassitude ou juste une moindre envie de retrouver un rythme quotidien souvent trop chargé. Nous retrouvons aussi de l’impatience, voire de l’irritation, des métiers en manque de personnel et des envies d’avancer différemment dans la vie. Nous vivons des changements sans trop savoir parfois pourquoi, où et comment. Je sais que cela peut générer des angoisses souvent inconscientes, mais la résilience dont nous sommes tous capables surmontera cette épreuve. On nous parle du changement climatique sans que nous puissions réellement l’appréhender, il est pourtant bien présent et a débuté. Il aura bien plus de conséquences à long terme sur nos vies que la Covid. Cela m’oblige à toujours rechercher l’anticipation. L’action publique s’inscrit nécessairement dans le long terme. C’est pourquoi je suis convaincu que l’adaptation de nos modes de vie pour ralentir et amoindrir ces changements est une impérieuse nécessité. Alors quand je vois la bêtise humaine : brûler le travail d’un agriculteur, je suis en colère. Nous avons la chance d’avoir au Plessis-Pâté des agriculteurs qui apportent par leurs efforts notre nourriture quotidienne. Cette chance, il faut la conserver en les soutenant. Même si les injonctions contradictoires de l’État nous obligent à créer du logement, trouver des ressources nouvelles par l’implantation d’entreprises, rendre possible l’emploi tout en voulant préserver les terres, est important. La quadrature du cercle est un exercice quotidien qui m’oblige en permanence à innover. La révision du Plan Local d’Urbanisme s’inscrit dans cette tendance, tout comme l’écoquartier Charcoix, le plan vélo ou la gestion différenciée des espaces verts et tout ce que nous vous préparons sur les transitions que vous découvrirez ultérieurement. Mais notre quotidien a aussi besoin de légèreté et de petits bonheurs. C’est pourquoi j’ai impulsé les animations de « En attendant Noël ». Nous nous y retrouverons autour des événements du mois de décembre et à l’occasion du marché de Noël du vendredi 3 décembre. Votre commune vous ouvre ses bras, culture, sport, loisirs, services, profitez-en. Avec tout mon dévouement,
Sylvain TANGUY Votre Maire
60 jours au Plessis
25 SEPTEMBRE 2021
Une ouverture de Saison culturelle sous le signe de l’humour Lancement réussi pour la Saison culturelle 2021-2022 avec la présentation du programme des festivités qui vous attendent, par M. Cédric Ruffiot, adjoint au Maire chargé de la culture et de l’événementiel, et M. Pascal Bronnec, responsable du service culturel. Une présentation suivie du spectacle : Le Chapitre, de la Compagnie Barber Shop Quartet, qui vous a fait rire aux éclats, tout en musique.
5
60 jours au Plessis
Les accueils de loisirs de la ville, représentés par leurs animateurs ont été reçus par l'Institut Curie à Paris, mardi 19 octobre, pour les remercier des bracelets, cartes et dessins confectionnés par les enfants à l'attention des patientes atteintes du cancer du sein.
23 OCTOBRE 2021
Quand la science se mêle à l’art !
22 OCTOBRE 2021
Visite de Mme la Ministre Élisabeth Moreno La Ministre déléguée à l'égalité entre les femmes et les hommes, de la diversité et de l'égalité des chances s'est rendue sur La Base 217, vendredi 22 octobre dernier. Elle a été accueillie par le Général Brulon, commandant du Service Militaire Volontaire, accompagné de M. le Préfet à l'égalité des chances, de Mme la Députée Laetitia Romeiro Dias, de M. le Maire de Brétigny-sur-Orge, ainsi que de M. Sylvain Tanguy, Maire du Plessis-Pâté et de M. Patrick Reteau adjoint au Maire, lors de sa visite du 2e Régiment du Service Militaire Volontaire placé sous le commandement du Lieutenant Colonel De Saint Martin. À l'issue de la rencontre, les autorités ont pu procéder à la remise des calots aux jeunes volontaires stagiaires.
Quand peinture, poésie, musique et dynamique des fluides s'allient, cela offre un spectacle unique et surprenant. Les Plesséiens ont pu découvrir la performance "Instabilités" sur la scène de La Grange. À l'issue de celle-ci le public a été invité à découvrir les installation du spectacle. Une expérience immersive proposée par Tristan Ménez et Benjamin Le Baron, sous l'œil attentif du scientifique Filippo Fabri dans le cadre du festival La science de l'art du Collectif pour la Culture en Essonne.
7
Solidarité
Faciliter l’accès au numérique pour les Seniors Depuis la rentrée, le CCAS et l’association Delta 7 proposent aux Seniors Plesséiens de se familiariser avec le web grâce à la formation « Bien sur Internet ». Un apprentissage qui se déroule dans un climat de confiance, autour d’un professionnel formé qui accompagne les participants. Les Seniors se forment sur place, puis entre deux séances, chez eux, grâce aux tablettes numériques mises à disposition par l’association. Cette action, financée par la Prévention Retraite Ile-de-France (PRIF) et particulièrement efficace, reste cependant une solution limitée dans le temps. C’est pourquoi le CCAS a d’ores et déjà entamé une réflexion avec les bénévoles des ateliers « Nouvelles Technologies » prêts à proposer, dans la continuité de la formation « Bien sur Internet », un nouveau modèle d’atelier, plus performant et permettant un accompagnement complet des Seniors. Ces ateliers pourraient être suivis sur place, avec un animateur, ou à distance.
rencontre avec le CCAS et les bénévoles des ateliers « Nouvelles Technologies » permettra de recueillir vos avis, vos besoins, vos attentes, mais également vos craintes vis-à-vis de l’accès au numérique. Vous souhaitez participer à la réflexion ? Rapprochez-vous du CCAS.
Seniors, quelles sont vos attentes ?
Vous souhaitez participer à la réflexion autour des ateliers numériques ?
Afin de vous proposer des ateliers correspondant réellement à vos besoins et vos envies, le CCAS a souhaité prendre le temps de vous consulter afin de construire avec vous les formations et ateliers à venir. Pour cela, une première phase de diagnostic consistera à consulter un groupe de Seniors (ayant ou non déjà pratiqué l’outil numérique). Un temps d’échanges et de
Dans un deuxième temps, vos demandes seront étudiées, permettant ainsi de définir au mieux vos besoins en termes de formations (ou autres) et de construire le programme qui pourra vous être proposé en 2021/2022.
Contactez le CCAS 01 60 85 59 06 ccas@leplessispate.fr
Le mot de l’élue
Pascale Roquesalane Adjointe au Maire chargée des Solidarités Ce travail de collaboration entre les Seniors, le CCAS et nos partenaires va nous permettre de poursuivre et renforcer nos actions dans la lutte contre la fracture numérique. Consulter les habitants nous permettra également de mieux connaître leurs besoins pour éventuellement leur proposer, dans l’avenir, de nouveaux équipements et services.
Plan grand froid : inscrivez-vous ! Le froid s’installe et l’hiver approche, comme chaque année, le CCAS met à jour son registre des personnes les plus vulnérables sur lesquelles veiller en cas de forte baisse des températures. Vous avez plus de 70 ans ? Vous êtes en situation de handicap et/ou isolé ? Signalez-vous auprès du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) qui prendra les mesures nécessaires en cas de besoin. À noter, il est important de vous réinscrire chaque année.
8
Informations et inscriptions : CCAS Place du 8 mai 1945 01 60 85 59 06 ccas@leplessispate.fr
Cadre de vie
Concours floral : les Plesséiens ont la main verte ! En fleurissant vos jardins et vos balcons vous participez à l’embellissement de la commune et de notre cadre de vie. Le concours floral permet, chaque année, de souligner vos efforts et de récompenser votre créativité ! Ils ont la main verte et sont passionnés de jardinage, les participants du concours floral ont, cette année encore, réalisé des exploits dans leurs jardins ou sur leurs balcons. Des couleurs, des senteurs, des formes toutes plus remarquables les unes que les autres. À noter, l’édition 2021 a vu naître un nouveau critère de respect de l’environnement avec par exemple l'ajout
d'abris, de plantes mellifères, favorables au développement de la biodiversité et permettant aux participants d’acquérir des points supplémentaires ! Après son passage dans les dernières semaines, le jury est unanime et souhaite saluer la créativité de l’ensemble des participants sans exception. Il aura malgré
tout fallu faire un choix et 5 d’entre eux ont été récompensés à l’occasion de la remise des prix du concours floral 2021 qui se tenait vendredi 8 octobre dernier.
concours floral 2021 Les lauréats M. Poutoux Renard M. Pierre Loiseau M. Izquierdo Gérard M. Rouchette Pascal Mme Vaivre Jacqueline
La Balise change de propriétaire ! Après 18 années à la tête La Balise, M. et Mme Carbon ont transmis le flambeau à Cécile Celik qui vous accueille désormais au comptoir du bar-tabac-restaurant. Plesséienne depuis 2015, Cécile se plaît particulièrement dans la commune et c’est pour elle un réel accomplissement de participer à la vie locale et d’y tenir désormais un commerce. Cette maman de 2 enfants, ancienne coordinatrice chez Auchan, rêvait d’un changement de vie depuis 2 ans avec une préférence pour la gestion d’un commerce. Alors reprendre les rênes de La Balise est une opportunité qu’elle s’empresse de saisir.
12
Aujourd’hui, aux côtés de Morgane qui travaillait déjà à La Balise avec les anciens propriétaires et Jérémy en cuisine, cette joyeuse et dynamique équipe vous accueille au comptoir du bar-tabac et au restaurant où l’on retrouve des plats maison à base de produits frais.
La Balise : 19, rue du 11 novembre 1918 01 60 84 05 86 Ouvert du Lundi au vendredi de 7h à 20h Samedi de 8h à 18h
Dossier
BUDGET PARTICIPATIF
! s e é id s e d t n o s n Les Plesséie Lancé le 1er septembre, le premier Budget Participatif du Plessis-Pâté séduit les Plesséiens. À l'issue de cette première phase de dépôt, une vingtaine de projets ont été soumis. Et maintenant ? Cap sur la phase d'analyse avant d'inviter les habitants à voter pour les projets qu'ils souhaitent voir se réaliser. On vous dit tout...
Plus d'une vingtaine de projets déposés ! Depuis le lancement du Budget Participatif, plus d'une vingtaine de projets ont été déposés sur la plateforme jeparticipe.leplessispate.fr. Aménagement des espaces publics, énergie, loisirs, sport, enfance, biodiversité, espaces verts, solidarités… Les Plesséiens ont des idées pour leur ville ! En parallèle des projets déposés, vous avez été nombreux, ces dernières semaines, à venir à la rencontre de vos élus, en mairie, au centre commercial ou encore à l’occasion d’événements tels que la Fête des associations ou Plessis-Puces, pour échanger et mieux comprendre le concept du Budget Participatif qui se résume en quelques mots : des projets déposés et choisis par les Plesséiens eux-mêmes puis réalisés par la Ville.
16
30 000 €
pour réaliser les projets des Plesséiens !
Les jeunes prennent la parole !
Dossier Ils s’appellent Dorian, Stéphane, Paul et Maëlane, ont entre 12 et 16 ans et ont souhaité expliquer le Budget Participatif à leurs camarades à l’occasion d’un live sur les réseaux sociaux de l’Espace Jeunesse. À leurs côtés dans cet exercice, Sylvie Barusseau, adjointe au Maire chargée de la Citoyenneté, s’est prêtée au jeu pour répondre aux questions des jeunes, aux côtés de Mikael Doret, responsable de l'Espace Jeunesse, et en présence de Pascal Gouzenes, adjoint au Maire chargé de la Jeunesse. Une heure riche en échanges (en informations et en rires !) qui aura fini par convaincre les jeunes de déposer leurs propres projets, mais qui les aura également sensibilisés aux compétences de la ville, à l’intérêt général, ainsi qu’à la signification des dépenses de fonctionnement par exemple.
Votez pour vos projets préférés à p artir de mardi 21 dé cembre !
Qui peut vo
Tous les Ple ss
ter ?
éiens à parti
Cap sur l’analyse !
À l’issue de la phase de dépôt qui s’achevait le 31 octobre s'ouvre la seconde étape du Budget Participatif. Celle qui vise à analyser les projets déposés. Cette analyse consiste tout simplement en la vérification du respect des critères de dépôt, à savoir : • Le projet doit relever du budget d’investissement et non de fonctionnement, c’est-à-dire qu'il doit s'agir d'un projet « en dur » qui ne nécessite pas de frais de fonctionnement. • Le projet doit être réalisable par la ville, c’est-à-dire relever de ses compétences • Le projet doit répondre à l’intérêt général • Le projet ne doit pas déjà être prévu dans le programme municipal • Le projet ne peut pas coûter plus de 30 000 €
Comment v oter ?
r de 12 ans.
Directemen t sur la plate forme du B www.jeparti udget Parti cipe.lepless cipatif : ispate.fr Votez pour vos 3 pro jets préféré remportant s ! Celui/ le plus de vo ceux tes seront ré alisés par la ville ! Vou
s l'aurez c Alors... Plac ompris : c'est vous qui décidez ! e au vote !
Par qui est réalisée cette analyse ? L’analyse de faisabilité, ainsi que le chiffrage des projets sont réalisés par les services municipaux de la ville. Lors de cette phase d’analyse qui se déroule du 31 octobre au 20 décembre, les services municipaux peuvent être amenés à contacter les porteurs de projets afin d’apporter quelques précisions, éventuellement retravailler un point, voire même rapprocher des projets similaires.
Et après ? L’analyse de l’ensemble des projets déposés par les Plesséiens par les services municipaux se terminera lundi 20 décembre. À l’issue de cette phase, l’ensemble des projets répondant aux critères du Budget Participatif seront soumis au vote des Plesséiens. Les porteurs de projets seront invités à faire connaître leurs projets à leurs amis, voisins, entourage afin d’encourager les votes ! Nous vous rappelons que le/les projet-s remportant le plus de votes seront réalisés par la ville.
ICIPE.LEPLESSISPATE.FR RT PA JE R SU S OU -V EZ ND RE
17
Citoyenneté
Police Municipale : une équipe qui s’étoffe Début octobre, Michaël Trupiano a rejoint les rangs de la Police Municipale en tant que Brigadier-Chef principal aux côtés de Xavier Betton, Chef de Police, et Hervé Duchon, Brigadier. L’équipe a également accueilli un nouvel apprenti, Angelos Pruneau. Après 18 années en tant qu’agent de surveillance de Paris, Michaël Trupiano arrive au Coudray-Monceaux en 2016 où il occupe un poste de Brigadier-Chef. Une expérience qui lui a permis d’acquérir une bonne connaissance du métier et d’apporter aujourd’hui à l’équipe déjà en place au Plessis-Pâté une expertise supplémentaire, notamment au niveau du contrôle routier. « Augmenter les effectifs permet de mieux sécuriser les agents. Nous ne sommes plus seuls lors des patrouilles au cours desquelles
Boîte à revues ! Mise en place à l’initiative du Conseil des Sages, la Boîte à revues est destinée à accueillir vos magazines (hebdomadaires, mensuels...). • Les livres (en bon état) sont quant à eux à déposer à la Médiathèque Alexandre Dumas (de l’autre côté de la rue !) • Les cds, jeux, livres, etc... seront retirés. Le Conseil des Sages vous remercie !
cela nous permet désormais d’avoir un regard plus large sur notre environnement», explique Xavier Betton, Chef de Police. Au Plessis-Pâté, Michaël apprécie déjà la proximité avec les habitants. «Ici, nous avons une approche totalement différente, une relation de proximité et de confiance avec les habitants, ce qui est vraiment appréciable », explique-t-il avant de conclure qu’il est très satisfait de sa prise de poste et qu’il a hâte de rencontrer davantage les Plesséiens.
Angelos Pruneau, actuellement en Bac Pro des Métiers de la sécurité au Lycée Nadar de Draveil, a également intégré la Police Municipale en tant qu’apprenti. À 16 ans, Angelos est déjà jeune sapeur-pompier, mais pour son avenir, il hésite encore : gendarme, policier municipal ou sapeur-pompier ? Quoi qu’il en soit, aux côtés des policiers municipaux de la commune, Angelos pourra acquérir la connaissance du terrain ainsi que de bonnes bases pour choisir son orientation dans 2 ans.
Une sirène pour alerter Elle résonne pour essai dans toute la ville chaque premier mercredi du mois à midi. Mais savez-vous réellement à quoi correspond cette sirène ? Implantées sur tout le territoire national, ces sirènes sont héritées de l’ancien Réseau National d’Alerte mis en place à partir de 1948 pour faire face aux attaques aériennes. Modernisé à partir de la fin de la guerre froide, ce Système d’Alerte et d’Information des Populations permet désormais d’alerter et informer la population des dangers imminents de toute nature et du comportement à adopter.
Au retentissement de la sirène, il faut : • Rejoindre immédiatement un local clos, de préférence sans fenêtre, en bouchant soigneusement les ouvertures • Arrêter climatisation, chauffage, ventilation • Écouter la radio
18
Angelos Pruneau, apprenti
Ce qu’il ne faut pas faire : • Rester dans son véhicule •Aller chercher ses enfants à l’école (les enseignants se chargent de leur sécurité) • Téléphoner (les réseaux doivent rester disponibles pour les secours) • Rester près des vitres • Ouvrir les fenêtres • Allumer une flamme • Quitter son abri sans consigne des autorités LES CARACTÉRISTIQUES DES SIGNAUX • Les essais mensuels : une séquence d’1 minute et 41 secondes, le 1er mercredi de chaque mois en Essonne. • Signal d’alerte : 3 séquences d’1 minute et 41 secondes, séparées par un silence • Signal de fin d’alerte : son continu de 30 secondes
Sport et vie associative
Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous Célébrez la fin de l'année avec le Comité des Fêtes ! théâtre, spectacle pour enfants, soirée de la Saint Sylvestre... Les semaines qui arrivent s'annoncent festives !
Soirée Théâtre de Boulevard Samedi 6 novembre 2021 à 21h À l’Espace Michel Berger Vous ne pourrez plus vous arrêter de rire en assistant à la pièce « Fan club (quand les sosies s’emmêlent) ». Coups bas, révélations, mesquineries… entre « sosies » de Johnny, Michel Sardou et Claude François. Une comédie hilarante, parfumée aux chansons que vous aimez, juste pour vous rendre heureux. • Ouvert à tous • Prix de l’entrée : 5 € • Sans réservation
Noël des enfants Dimanche 12 décembre 2021 À l’Espace Michel Berger Comme tous les ans, le Comité des Fêtes offre un spectacle aux petits plesséiens : Dimanche 12 Décembre 2021 à 15h. Le spectacle interactif proposé s’intitule « En avant petits bolides » et dure 55 minutes environ. Il est destiné aux enfants domiciliés au Plessis-Paté, âgés de 3 à 12 ans.
• • • •
N’oubliez pas votre masque Le gel hydro alcoolique sera à votre disposition Ni poussette ni landau ne sera accepté. Un seul accompagnant par famille sera autorisé muni de son pass sanitaire.
À l’issue du spectacle, le Père Noël fera son apparition traditionnelle pour saluer tous les enfants sages et une friandise leur sera distribuée.
Soirée Saint-Sylvestre 2021-2022 L’équipe du Comité des Fêtes organise la soirée de la Saint-Sylvestre, et vous accueillera avec grand plaisir à cette occasion à l’Espace Michel Berger. Pour fêter la nouvelle année 2022, nous partagerons un repas gastronomique. Un ensemble musical festif, composé d’artistes de talent nous accompagnera jusqu’au bout de la nuit. Les cotillons et confettis voleront au rythme de la fête. Pensez dès maintenant à réserver votre soirée du réveillon, afin de passer un moment convivial en notre compagnie, et nous vous
proposerons un passage inoubliable de l’année 2021 à 2022 ! Pour tout renseignement, contacter le 06 66 53 42 64 Inscriptions les 6 et 13 novembre de 10h à 12h à l'Espace Michel Berger. Le montant de la soirée sera communiqué ultérieurement. NB. Ces animations peuvent être supprimées ou modifiées suivant les consignes données par les autorités compte tenu de la situation sanitaire du moment. Important : Pour tous les événements, les gestes barrières devront être respectés, et l’entrée sera faite uniquement sur réservation (excepté pour la soirée théâtre de Boulevard) et sur présentation du pass sanitaire. • N’oubliez pas votre masque • Le gel hydro alcoolique sera à votre disposition • La distanciation sera respectée
2021, une année riche pour le Volley-ball ! La saison 2020/2021 s’est terminée par de nombreux événements : la journée « Ramène ton pote » au cours de laquelle nos jeunes ont pu faire découvrir le volley-ball à leurs amis ; un tournoi sur herbe mixant Jeunes et Adultes ; et enfin, le Summer Plessis qui nous a permis de présenter notre discipline dans le parc de la Mairie. Mais 2021 est aussi synonyme de titre Olympique pour l’équipe de France de Volley-ball et donc synonyme d’un très fort engouement pour notre discipline au sein du Plessis-Pâté. Plus de 50 nouveaux jeunes nous ont rejoints en septembre dans une super ambiance. La relève est assurée pour nos équipes régionale, départementale ainsi que notre équipe Formation qui mêle débutants et expérimentés. N’hésitez pas à
20
nous suivre sur Facebook pour connaître nos actualités et venir encourager nos joueurs lors de leurs matchs !
Sport et vie associative
Randonnée dans les marais de Guérande Vingt-trois randonneurs de Plessis Rando ont découvert les paysages et les villages de la presqu’île de Guérande et sa côte Atlantique, pendant 5 jours. C’est notre premier séjour depuis deux ans et nous étions très heureux de nous retrouver pour cette sortie automnale. Le soleil nous a accompagnés tout au long de ces parcours variés et la pluie a dû se contenter des périodes nocturnes.
jolies maisons au toit de chaume, la Pointe de Merquel avec ses maisons bretonnes et ses marais salants du Mès, avant de revenir à Piriac par la côte avec ses plages et ses rochers. La ville historique de Guérande nous a ouvert les portes de ses murailles. Autour, ses moulins à vent dominent ses célèbres marais. Une douce lumière baignait le marais de Trévaly et la pointe de Pen Bron. Une dernière randonnée sur la côte sauvage à la Pointe du Croisic clôture ce séjour qui laissera longtemps de belles images dans les yeux.
EGPP La saison 2021-2022 s’ouvre avec succès ! Après l’été, coachs et jeunes sont heureux de se retrouver, et les sensations reprennent de plus belle... surtout que l’accès aux tapis a été réautorisé ! Les gymnastes remontent sur les agrès et s’exercent pour préparer de futures compétitions. L’EGPP est heureuse de partager de nouveau les valeurs sportives qui lui sont chères : solidarité, engagement, détermination et partage de la passion. Le bureau et les coachs sont également motivés à mener à bien cette nouvelle année en accompagnant, une fois de plus, de leur mieux, les jeunes et les adhérents. Toujours en UFOLEP, le club perpétue leur devise, « tous les sports autrement », c’està-dire le plaisir du sport et la cohésion entre tous les membres.
Notre camp de base était situé à Piriacsur-Mer, et nous avons pu découvrir le marais de Brière avec ses canaux et ses
L’art et création Fin septembre, nos ateliers reprennent leurs activités tous les mardis, salle Cézanne (patchwork, déco couture, émaux). Un nouvel atelier est créé : déco bricolage. Des compositions seront réalisées avec des galets, du fil kraft armé et bien d’autres matières. D’autre part, si vous désirez vous initier à l’art des émaux sur cuivre, n’hésitez pas à rejoindre notre association, car nous avons une place disponible.
Renseignements : 06 31 90 41 59 Afin de découvrir nos œuvres, visitez notre site internet : lartetcreation.odexpo.com.
21
S
MA
DRE D
U
M
ALEX
AN
E
IATHÈQU ED
