Magazine Paul Croes 2013

mi vision pa un aruba

Fuerte, Recto y Progresando #Fuerte #Recto #Progresando

1

Candidato #5 di AVP Drs. Pauldrick François Teodoric Croes a gradua den Sciencianan Politico na Universidad di Amsterdam (Politicologo). Na 2002, a bolbe Aruba e tempo ey y traha pa 6 aùa na Departamento di Relacionnan Exterior como consehero di e division politico y economico. espues di a start un carera politico sumamente exitoso den su prome salida riba e lista di AVP, Paul Croes ta un persona cu awendia no ta desconoci mas den nos sociedad. Paul Croes a sali di un generacion di politiconan, Paul a demonstra di ta un politico cu a asumi un responsabilidad grandi y demonstra di tin su propio idealnan den politica.

Den su prome salida a sa di resalta den un forma positivo electoralmente dia 25 di September 2009. Cu un total di 1578 voto riba su nomber,

2

sacando su mes asina, Paul Croes a sa di gana e respet di su partido. Si compara su salida cu algun politiconan cu resultadonan grandi den nan carera politico por bisa cu Paul Croes ta un candidato cu tin hopi potencial.

Como Parlamentario Paul a sa di hiba palabra den Parlamento di Aruba den un forma elocuente, y semper papiando di e asuntonan den nos comunidad sin ataca personalmente of bou di nivel di su contrincantenan politico. Su escogencia ta pa un politica di nivel y calidad.

mi vision pa un aruba

drs. Paul F.T. Croes

#Fuerte #Recto #Progresando

3

Pauldrick François Teodoric Croes

aul a nace 7 di November 1976 na Aruba. Naci den e districto di Noord, pa ta mas specifico San Miguel, el a sigui eerste te vierde klas na Sint Anna School. Despues di a muda pa Oranjestad, el a atende e ultimo dos añanan di scol basico na Scol Reina Beatrix na Playa. Semper Paul a resalta como un di e mihonan den klas. Paul a scoge pa bay Colegio Arubano pa educacion secun dario. Despues di a termina Voorgezet Weten-

schappelijk Onderwijs (V.W.O), Paul a bay Hulanda pa sigui cu su estudio.

Drs. Paul Croes a gradua na 2002 den Ciencia Politico (Politieke Wetenschappen) na Universidad di Amsterdam. E tin como specialisacion Relacion Internacional y Politica & Economia Internacional. Despues di su graduacion Paul a bolbe Aruba y a drenta den servicio di gobierno na Departamento di Relacionnan Exterior.

No matter how poor a man is If he has family, he is rich

Politica

Den su prome salida como politico Paul a resalta grandemente. Cu 1578 voto personal na september 2009, Paul a mustra cu e tin un potencial politico inmenso. Paul tabata e di 5 candidato cu mas voto riba e lista di AVP. “Bon trabao, ainda falta.”, ta e lema cu ta refleha e Aruba den progreso. Aruba mester sigui crece economicamente, cu inversionnan duradero y nos mester sigui crece den union.

Cada individuo na Aruba, cada hoben, adulto, homber y muher

4

paul croes

tin potencial grandi. Ta importante pa reconoce desaroyo personal. Un persona fuerte ta haci un sociedad fuerte, ta haci un nacion fuerte!

‘Mi ta kere firmemente den desaroyo di nos hendenan, nos Arubiano! Un persona cu conoce su potencial, automaticamente ta un persona mas fuerte. Laga ami ta e apoyo pa bo den esaki.

Hunto cu bo, banda di bo, “Mi tey pa sirbi mi pais”!’

mi vision pa un aruba

Presidente di Parlamento di Aruba Despues di 8 luna como Parlamentario di Pais Aruba, un reto nobo a presenta p’e. Paul Croes a demotra di ta un profesional y a “step up to the plate” na momento cu e responsabilidad y e reto a presenta su dilanti!

A demonstra caracter politico y a sa di hasi su trabou. Presidente di Parlamento di Aruba; e Presidente di mas hoben den historia di Reino Hulandes! Un funcion sumamente importante; dirigi e organo di mas importante di nos Pais. Despues di Gobernador di Aruba, e Presidente di Parlamento ta un di e funcionnan di mas importante di nos pais .

Prome cu esaki Paul a cuminsa na Departamento di Relacionnan Exterior di Aruba (DBB) como Consehero di division Politico, Economico y Huridico. Pa 6 aña, tarea di Paul den e Departamento tabata: prepara maneho cu paisnan cu Aruba tin laso cu nan pa corto y largo plaso. Relacionnan Internacional ta amplio. Aspectonan politico, comercial, economico, diplomatico, huridico; tur ta importante den relacionnan internacional. Paul a fungi tambe como director adhunto di dicho departamento.

Paul tabatin e honor di por a atende cu persona den posicion importante, mandatario di otro pais, embahador y inversionista. Banda di su trabou den gobierno Paul ta un persona cu no por para keto y semper ta busca oportunidad pa bay dilanti.

Otro actividad importante di Paul ta, cu e tin e honor di fungi como Secretario di e Fundacion Formacion Politico Digna Lacle Herrera. Un fundacion cu e meta principal pa apoya persona cu interes den politica den nan formacion.

Ademas cu tur e responsabilidad importante aki, semper a representa nos pais den un forma digno. Den encuentronan importante semper a saca cara di Aruba den un forma profesional. Paul a ser nombra tambe secretario General di e organo Parlamento Latino Americano, unda bo ta haya parlamentario, senador y congresistanan di henter Latino America.

Traspaso di Trono dia 30 di april, 2013 “Tabata pa mi un orguyo di por a representa cada un di boso na e cambio di Trono Real Hulandes den 2013. Un momento cu mi no lo lubida hamas.”

Esaki ta e palabranan di orguyo y calor cu Sr. Presidente di Parlamento di Aruba Drs. Paul Croes a expresa despues di tabata tin e honor pa representa nos pueblo dignamente na Amsterdam, Hulanda.

• Canal di television di Parlamento • Parlamento online • Tratamento di mas di 90 leynan • Representacion di Aruba internacionalmente • Boga nivel di debate den Parlamento • A sera acuerdo di cooperacion cu Tweede Kamer Hulanda • Estrecha lasonan entre Parlamento y institutonan importante di nos pais • Bon relacion Parlamento Hubenil • A inicia proceso pa un Centraal Plan Bureau pa Aruba • A aporta na e proceso pa entrega 25 aña di ‘jaarrekeningen’ #Fuerte #Recto #Progresando

5

Paul a keda activo den comunidad yudando personan unda cu por, atendiendo cientos di persona tur luna na su oficina, hasiendo actividadnan informativo den barionan na Aruba.

Un ehempel di un inciativa di Paul ta ’Parlamento den Bario’.

Tambe Paul a participa na diferente eventonan social, di limpie-

Encuentro cu participantenan di Iron Man

6

sa, caminata pa bon causa, bishita na casnan di anciano. Un actividad sigur cu Paul a brasa e ultimo aĂąanan ta coremento, participando y organisando caminatanan cu tabata record braking.

Demostrando asina e importancia como politico pa keda den contacto cu su conciudadanonan.

Aruba Bank 4 Day Walk & Run

Reunionnan di contacto

mi vision pa un aruba

Un persona fuerte ta haci un sociedad fuerte, ta haci un nacion fuerte!

Accion di limpiesa #Fuerte #Recto #Progresando

Bishita na casnan di anciano

paul croes

CMB Arubaloop

7

”Mi tey pa sirbi

mi pais”

Trabounan importante a keda desplega durante e ultimo 4 añanan tras di lomba.

Logronan grandi di un gobierno di signatura di AVP ta visibel rond di Aruba. Y keto bai ta sinti e entusiasmo y sosten politico unda cu bo bira! Nos no tey ainda, pero nos ta riba e bon caminda!

Perseverancia y positivismo ta progreso Awor e momento a yega pa nos hunto cu Paul hasi e siguiente paso. Nos candidato ta cla pa e siguiente reto!!

Cada un di boso, cada un di nos cu ta apoya e causa, e mensahe, e vision, e caracter y e soño di Paul, ban traha hunto como un solo equipo, pa logra esaki! Cada esfuerso, cada persona cu bo topa, transmiti e mensahe aki y cu Paul Croes ta cla y kier sigui

8

paul croes

traha pa nos dushi isla, y cu e ta merece bo confiansa!

“A yega e momento cu ami hunto cu cada un di boso, ban traha hunto pa nos pais continua riba e rumbo di progreso cu nos ta bayendo. Ban sigui crece positivamente como pais, como persona y como nacion! E idea central di mi campaña, e mensahe, e vision cu mi kier hiba pa dilanti ta:

mi vision pa un aruba

Un Aruba

Un Aruba

Un Aruba

E ser humano central

Ban pone cosnan na Waterpas

Bon trabou!

FUERTE

Mi kier mira un Aruba mas fuerte, cuminsando na cada persona, hoben, adulto, trahador, piscador, comerciante, anciano, muher, homber, Arubiano. Cada persona mester ta convenci cu su potencial ta grandi. Kere den bo mes, kere cu bo ta logra y bo ta triumfa. Esaki ta mi deseo pa mi pais: Arubiano contento, trahador satisfecho, atleta triunfante y hoben bringando pa excelencia. Tarea di nos como gobernante ta

pa crea oportunidad pa cada persona por desaroya su mes na su maximo capacidad.

• Sigui renoba nos scol y narionan • Continua fortaleciendo e identidad Arubiano • Aporta hunto cu comercio na renobacion di facilidadnan deportivo, pa medio di un fondo pa deporte • Sigui inverti den areanan recreativo pa fortalece famianan • Projectonan comunitario mester continua #Fuerte #Recto #Progresando

RECTO

Nos no tin un sociedad perfecto. Tin cos cu ainda no ta cana recto. Proceso den gobernacion, servicio di departamento, hoben riba caminda incorecto, burocracia inecesario, procedura intransparente y tardansa y obstruccion di proyecto. Mi ta convenci cu tin cos a bay menos bon, algun cos a bay bon, y hopi cos a bay hopi bon. Nos mester concentra riba e aspectonan cu falta. Mester:

• Renoba nos Ley di contabilidad • Sigui cu proceso pa yega na un presupuesto balansa • Grupo di monitor pa proyecto keda realisa cu mas diligencia • Introduci un Ministerio pa asunto di hubentud (Jeugdaangelegenheden) of sea un plataforma di hubentud pa Aruba • Haci un inventarisacion completo di e gasto y servicionan di gobierno • Un maneho di inmigracion y integracion stricto, pero no discriminatorio

PROGRESANDO Aruba a conoce un crecemento economico durante e Gobernacion Mike Eman. Esaki mester continua, desaroyando e sector energetico alternativo y continua cu inversionnan den e areanan cu no ta desaroya.

• Mester sigui estrecha e relacionnan den Reino y sigur den nos region • Dialogo Social mester bira algo structural y nunca mas mester sali for di nos sistema politico

• Inversion den proyecto di infrastructura y renobacion di edificio monumental lo continua • Sigui duna atencion debido na sector social y esnan di menos recurso y mas vulnerabel den nos comunidad • Aruba lo sigui ta competitivo den nos region como isla turistico, cu enfasis riba e servicio y amabilidad di nos Arubiano • Busca lasonan economico cu paisnan strategico, por medio di delegacionnan di nos pais

9

Bon trabou

Durante e periodo 2009 - 2013, despues di a domina y a reforma seguridad social, AVP a pone e base pa prosperidad y bienester general nobo pa cada Arubiano.

Dominio di e crisis (-15%) despues di ocho aña di deterioro, un crisis economico mundial y ciere di e refineria door di: • Respaldo na esnan menos afortuna cu e.o. reparatietoeslag, e schoolkinderentoeslag, aumento di sueldo minimo • Reapertura di e refineria na 2009 • Stimula economia door di construccion di proyectonan BOARUBA manera renobacion y construccion nobo di e.o. edificio di Corte, Bestuurskantoor, Center for Innovation dr. Edward Cheung, renobacion di Caya grandi y instalacion di tram, renobacion di e edificio di Watertoren na Playa y San Nicolas, renobacion di centro di San Nicolas, Lineair Park, construccion di rotondenan, renobacion di barionan • Mehora relacionnan den Reino • Mehora relacion cu partnernan manera Valero, KLM, AA y Carnival Cruise Lines

Reformacion y hasi Seguridad Social y Cuido Medico pagabel cu ayudo di Dialogo Social door di: • Reforma sistema di pensioen di e funcionario publico Reforma sistema di pensioen di minister y parlamentarionan • Reforma e sistema di AOV • Adapta prima di AZV • Introduccion di e ley di Pensioen General

Base pa prosperidad y Bienestar General pa cada Arubiano door di: • Crecemenrto di turismo cu 11% • Mehora producto Aruba por medio di proyectonan BOARUBA • Mehora un cantidad grandi di bario na Aruba • Baha prijs di awa y coriente cu 30% • Crea e di tres pilar economico (Green Aruba Conference, establecimiento di TNO, colaboracion cu GasUnie) • Mehora den forma continuo mantencion di scolnan • Acuerdo di cooperacion cu Hulanda

10

mi vision pa un aruba

Ainda falta

Pa e periodo 2013 - 2017 AVP ta concentra riba un crecemento inteligente di su economia y aumento di bienestar social di cada ciudadano na un manera duradero.

Crecemento inteligente di economia door di: • Termina proyectonan BOARUBA manera e vierbaansweg pa San Nicolas, ringweg rond di Oranjestad, container haven nobo na Barcadera, e hala nobo di Dr. Horacio Oduber Hospital y e di dos fase di Lineair Park • Baha gasto di coriente y continuacion di proyectonan energetico tradicional y alternativo manera e cambio pa LNG door di WEB, e di dos parke di molina, proyecto di energia solar AAA y un central encarga cu ‘waste-to-energy’ • Suministro di energia 100% sostenibel na 2020 • Continuacion cu turismo di calidad y crecemento riba mercadonan nobo • Ampliacion di un di tres pilar economico den forma di ‘Green Gateway’ di y pa Latino America den cooperacion cu Hulanda • Establece tres zona economico: e Zona Special na San Nicolas, Free Zone na Barcadera y Green Zone na Eagle

Aumenta bienestar general di cada ciudadano door di: • Mehora tur bario na Aruba • Segirudad ta prioridad number un, cu mas polis, mihor informacion y mihor deteccion • Cuido medico eficiente y pagabel • Mehora grandemente calidad di enseñansa y un HAVO/VWO nobo na Noord • Plan Integral y Special pa Hubentud • Maneho di inmigracion y integracion consistente y activo

Di forma duradero: • Ta boga pa yega na un Pesupuesto Ekilibra • Aumenta entrada door di laga economia crece • Baha gastonan di gobierno door di finalisa e reformanan di Siguridad Social (pensioen AOV), adapta prima di AZV y baha gastonan di aparato gubernamental • Ancra den ley e ‘Balanced Budget Rule’

#Fuerte #Recto #Progresando

11

12

mi vision pa un aruba

NOORD GREEN WALK & RIDE Y APERTURA di

Formando parti di un team y gobierno cu ta kere firmemente den un pueblo saludabel, team Paul Croes a uni cu su colega di Parlamento sr. Juan David Yrausquin pa asina organisa y celebra e inauguracion di Cas di Partido Rio Berde na Noord. Mas cu 3000 persona a acudi na e caminata y bike-ride combirtiendo esaki den un evento grandi y historico. Un pueblo exitoso ta un pueblo saludabel!

happy hour sticker actie

A smile can happen in a flash But its memory can paul croes last a lifetime

paul croes | 2013 campa単a

#Fuerte #Recto #Progresando

13

14

mi vision pa un aruba

Aruba ta bek! Nunca subestima e abilidad di e Arubiano pa supera cualkier situacion. Abo ta parti di e Ruta pa Victoria!

Bo ta forma parti di e TEAM TRIUNFO PAUL CROES 2013!

E TEAM EXCELENTE; E TEAM FORTALESA! Amigonan, ata ki e equipo cu lo carga e campa単a, bishitando casnan, organisando eventonan, hibando e mensahe di Paul Croes, mercadeando e mensahe y e candidato Paul Croes den tur distrito na Aruba, cu lo

ta defendiendo e causa, y cla pa bai guera si mester! Abo ta forma parti di e exito di bo pais. Abo hunto cu mi lo hiba e mensahe di e ser humano, pa e ser humano y cu e ser humano! Danki pa e confiansa.

Ami ta Paul Croes y mi tei pa sirbi bo!

#Fuerte #Recto #Progresando

15

16

mi vision pa un aruba