Issuu on Google+

1


2


Nan ta parti di e famia

Garage Centraal Aruba Danki na tur esnan cu ta deposita nan confiansa den nos autonan. Esaki ta djis un parti di nos clientenan mas reciente.

1 Franciscus van Heuven

Glenda Ruiz

Pedro Plaza

Wilhelmus Bonsink

Frederick Wouter

Rose Ann Ruiz

Lite LIFE Med Cab

Elizabeth Croes

3


4


5


ta representa un prome categoria E marca ECOX tin mas di 10 aña riba mercado internacional y actualmente ta atende mas di 30 pais; for di Centro America, Caribe y region di Sur America. ECOX ta un compania cu ta para tras di su filosofia, unda cu su principio fundamental ta; integridad y respet pa ley den letter y den spirito y tin como su balornan: persona of capital humano – innovacion – trabou den ekipo – orientacion pa cliente – honestidad – respet – compromiso y lealtad.

COX tin dos sector cu nan ta atende; sector comercial y sector residencial, brindando diferente grandura di airco. Den e sector residencial tin e opcion di; Sistema Mini Split tanto normal como inverter – Sistema Split di 3 pa 5 ton – Sistema Compacto di 3 pa 20 Ton – Sistema ‘Piso Techo’ di 3 pa 5 ton – Ekipo portatil di 9,000 BTU.

Mester selecciona e ekiponan adecuado den

capacidad y eficiencia pa e local cu kier fria.

6

Den linea comercial, banda di e ekiponan anteriormente menciona, tin tambe e sistemanan di tecnologia avansa conoci como VRF. E sistemanan VRF tin posibilidad di logra miho eficiencia, ya cu nan ta diversifica e carga di e unidadnan interno conecta. Ademas tin un mayor flexibilidad y versatilidad den e diseñonan. Un bentaha considerabel ta, cu por combina e ekiponan aki pa un interior di capacidad mas grandi


aliado comercial di pa ECOX na Aruba (mas grandi cu 3 ton) cu e ekiponan den rango similar cu inverter convencional. ACC ta distribuidor oficial di ECOX na Aruba y ACC ta representa pa nan, un aliado comercial di prome categoria. No solamente den suministra e ekiponan na otro, sino den instalacion di e sistemanan cu un grado halto di eficiencia y calidad. Esaki ta netamente e motibonan cu a conduci tambe pa certifica ACC, Aruba Climate Control, como nan distribuidor instalador autoriza pa e sistemanan ECOX VRF.

Something makes us think that ‘the air’ is a little cold

E mayor reconocimeno ta nan trayectoria di mas di 45 aña den e mercadonan Latino Americano y Caribe, cu un portfolio di cliente satisfecho y di cual cada dia ta fortifica mas nan relacionnan, suministrando nan cu e productonan cu nan ta rekeri.

Den 22 aña di experiencia nos a bin na constata, cu e grupo tras di ECOX ta superior den excelencia debi na calidad di e producto y ta mantene nos compania A.C.C. educa constantemente den innovación. Nan ta un compania cu ta controla y duna garantía real.

Conseho di John Hómez, ehecutivo di ECOX-Galpa Export ta, cu prome cu tur cos, mester selecciona e ekiponan adecuado den capacidad y eficiencia pa e local cu kier fria. Esaki ta mediante un instalador di calidad comproba y cu seriedad den su negoshinan. Por ultimo, ora di haci e compra, scoge pa un empresa cu ta efectua e labornan di mantenimento preventivo y corectivo, specialmente pa e condicionnan di salpeter halto cu e isla ta conoci p’e.

Aaron di Vecchia y Robbio di Vecchia di A.C.C. hunto cu Ing. John Hómez Gerente di Ingeneria di ECOX

7


8


9


10


11


12


Durante e temporada di Carnaval 60, Garnier como un di e productonan di beyesa preferi di hopi dama aki na Aruba, tabata bastante activo. Garnier tin un compromiso grandi cu nos comunidad pa conscientisa un y tur tocante e importancia pa nos cuida nos medio ambiente. P’esey mes no a duda pa forma parti di nos gran celebracion y asina aporta y sigui plama e mensahe di ‘Taking Care’ pa tur cuantioso mirones band’i caminda.

A pesar cu e grupo di Garnier no tabata grandi, debi na propio escogencia di gerencia, nan a sa di disfruta y goza plenamente di e 3 Paradanan den e grupo di OPC, pa un tremendo prijs, unda nan a haya nan trahe, musica di OPC y haya co’i bebe y co’i come. Di e forma aki, cada participante a percura pa sigui plama e mensahe di cuida nos medio ambiente, specialmente den Carnaval, unda cu ta laga hopi sushi innecesario atras. No por a keda afo, e parti di reparti varios premio durante e paradanan, tur cu e mesun meta di ‘Taking Care’ hunto cu Garnier, pa asina conscientisa un y tur pa tene Aruba limpi, bunita y cuida nos medio ambiente, pa e siguiente generacion. Finalmente Garnier ta gradici tur e participantenan, e reinanan, e grupo fantastico di OPC y tur cu a coopera di un of otro manera, pa nan participacion pa prome biaha den Carnaval 60, unda cu a duna atencion completo na cuido di nos medio ambiente den un dushi ambiente carnavalesco. E entusiasmo ta halto y por spera cu Garnier ta cla pa participa den e siguiente Carnaval di Aruba.

abriendo parada pa e grupo OPC, Garnier a destaca den e colonan cora riba un bunita carosa estilo di Red Carpet. Pero tambe Garnier a percura pa un bunita carosa pa e Reina Grandi y Hubenil di Scol, hunto cu algun reina mas. Garnier ta gradici cada un di nan pa nan tremendo trabou cu nan a haci durante eleccion di Reina, treciendo e mensahe di e gran importancia di reciclahe. Garnier no a keda den e paradanan so, ya cu algun hoben dinamico, a percura pa parti saco di sushi di Garnier riba henter e ruta di Carnaval. Esaki a cay masha bon mes cerca esunnan para na banda, ya cu Garnier ta demostrando cu realmente ta ‘Taking Care’ y ta pone den practica loke ta su compromiso.

13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


Go 2 & Trendz vol. 4 | 2014