Extrait de Presse - Momix 2020

29e Festival International Jeune Public KINGERSHEIM

EXTRAITS DE PRESSE 2020 Créa, Scène conventionnée jeune public

https://issuu.com/creasalva

Prix du jury professionnel Momix 2020 WORK (Claudio Stellato) Begique

Prix du jury junior Momix 2020 TAKE CARE OF YOURSELF (Cie Moost) Suisse PRIX FESTIVAL

MOMIX 2020

Prix du jury CMCAS Momix 2020 LA BELLE AU BOIS DORMANT (Collectif Ubique) France

Prix du jury Résonances Momix 2019 LE GARAGE À PAPA (Cie des Ô) France

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DIVERSIONS — DECEMBRE 2019

29e Fest va nternat ona Jeune Pub c K ngershe m • Du 30 anv er au 9 févr er 2020

ALSACE — DECEMBRE 2019 34

Région

MERCREDI M E R C R E D I 1111 DÉCEMBRE D É C E M B R E 2019 2019

JEUNESSE JEUNES SE

L'ALSACE L'ALSACE

Festival Festival Momix à King Kingersheim ersheim

La Suisse, hôte de la 29e édition LL’édition ’édition 20 2020 20 du ffestival estival international jeune public public de Kingersheim Kingersheim se déroujanvier au lera du 30 janvier 9 ffévrier. ier.. A u programme, Au évrier une cinquantaine de vingspectacles dont une vingtaine de créations pour tous les âges âges et un ffocus ocus sur des compagnies compagnies helhelvétiques. vétiques.

PRA PRATIQUE TIQUE ■ D Date atte e : llee ttemps emps ffort orrtt d du u ffestival estival Momix M omix 2 2020 020 ssee d déroule éroule à K Kininggersheim ersheim et arrttedans des parteet d ans d es llieux ieux p au 9 février. février. naires u3 0 janvier janvier au naires d du 30 Certains être errttains spectacles C spectacles peuvent peuvent être ailleurs u n peu peu avant av a vant présentés un p résentés ailleurs ou après temps ffort. orrtt. ou a près ccee temps ■ Programmation ’intégraliProgrammattiion : ll’intégraliest d isrogrammation est té programmation disté de de lla ap ur llee site site du du festival festival : ponible ponible ssur ww w ww w w.momix.org. www.momix.org.

■ Billetterie Billetterie : la la billetterie billetterie de de M omix 2020 2020 eest st o uverte, au au Momix ouverte, ue d Créa, 27 27 rru Hirschau, 6 8260 Créa, rue dee Hirschau, 68260 ouverrtt h ors ffestiestiKingersheim Kingersheim ((ouvert hors endredi de de 14 14 h v al du au v du llundi undi au val vendredi 18 h, h, m ercredi m atin d 0 hà à 18 mercredi matin dee 1 10 samedi 18 12 h, h, samedi 18 et et 25 25 janvier janvier de de 12 1 0h à 1 2h par ttéléphone éléphone : 10 12 h)) ; par 0 3.89.50.68.50. o up ar courriel courriel : 03.89.50.68.50. ou par b illetterie@momix.org billetterie@momix.org lein 11 11 € éduit 9 € arifs : p ■ T Tarifs plein €;; rréduit €;; 2 aans ns 7 € ((+50 +50 ccts/ ts/ m oins d moins dee 1 12 ne a ction ssolidaire) olidaire) b illet p our u billet pour une action

ense eett eexigeant xigeant ■ DDense

« C’est C’est u une ne édition édition dense dense et et a ammb i t i e u s e , commente c o m m e n t e Philippe Philippe bitieuse, Schlienger, d irecteur du du Créa Créa de de Schlienger, directeur Kingersheim Kingersheim et et p rogrammateur programmateur 0 sspectapectade Momix.

Momix. O nap lus d de On plus dee 5 50 cles dont dont u ne v inggttaine d réacles une vingtaine dee ccréattions. ions. C omme llee ffestival estival a ccueille Comme accueille de nombreux nombreux professionnels professionnels – de derrn nière – plus de de 2 00 ll’année ’année dernière plus 200 beaucoup d compagnies v eulent beaucoup dee compagnies veulent s’y produire. produire. On On peut peut êêtre tre plus plus s’y dans la la sélection. sélection. » rrigoureux igoureux dans

LL’affiche ’affiche de cette cette édition 2020, 20 20, sor sortie tie du studio suisse It’ss raining elephants. DR It’ ulture 6 €. €. Tarifs Tarifs spéspécarte cculture carte pectacles cciaux iaux : petite petite eenfance, nfance, sspectacles trru ueth ilature, T ival, S a uC réa, F au Créa, Filature, Tival, Strueth (voir ssur u ffestival). le site site d estival). ur le (voir du

Focus suisse suisse ■ Focus

Après A près lla aC Catalogne, atalogne, la la Belgique Belgique flamande, Bretagne ffllamande, lla aB retagne eett l’Allemal’Allemagne, gne, cette cette édition édition 2020 2020 de de Momix Momix offffre u n ffocus offre ocus ssur réation suisun ur la la ccréation suisdes instituinstituse. « Il Il y a une une volonté volonté des se. tions la crécrétions ssuisses uisses d promouvoir la dee promouvoir ation à l’étranger l’étranger et et cette cette ccréation ation réation eest st p arrtticulièrement rriche iche ces particulièrement ces derdernières années. années. » Un Un focus focus génénières généécouvrir reux : le le public public pourra pourra d reux découvrir es p rodix spectacles spectacles d ifférents. D dix différents.

Des propo on éclectiques qu et singulièn u positions res parmi Cloud pa m lesquelles C d la a qu oud de compagnie (danse, ompa n Sam-Hester Sam H dan 0 h, h Espace E pa cirque, 20 qu 30 30 janvier, anv 2 o Tival, qui des colléT va + 8 ans), an q u invite nv d giens C’est d’ailleurs da u n sur u le plateau. p a au C une Circoncenun compagnie ompa n suisse, u C on n trique, qu qui qu clôturera ô u a le festival va avec Respire (cirque, v a v R p qu 9 février, 18 h, E Espace an Les L 1 8h pa Tival, T va + 5 ans). trois de cette édition o expositions xpo on d d on 2020 de M Momix helvéti2020 d om x sont on aussi au h v

ÉDITION ITION

« Le Le garage garage à papa papa » »,, ll’une ’une des des p propositions ropositions d de eM Momix omix 2 2020 02 0 q qui ui é évoque voque lles es relations e a on e entre n e DR R lles es papas papas et et les les enfants. enfants. D ques. autres, ques. O On n découvrira, découvrira, eentre ntre autres, ll’œuvre ’œuvre de de Haydé Haydé q qui, ui, d depuis epuis 20 20 a ns, ccrée rée les les affiches affffiches du ans, du Petit Petit ThéâThéâttre re de de L ausanne.

Lausanne.

Renouvellement ■ Renouvellement

L Lorsqu’on o qu on regarde a d de d près p les compagnies sur ompa n invitées, nv u les 38 38 qui qu se produiront p odu on à Kingersheim Kn h m penp n dan le temps mp fort, o 20 dant 20 viennent v nn n pour fois pou la a première p m o à Momix.

Mom x Un Un taux aux de d renouvellement nouv m n particupa u lièrement m n important mpo an : on on voit vo émerger une génération m un nouvelle nouv n a on d’artistes, alors d a a o que qu quelques qu qu comom pagnies pa n « historiques h o qu » qui qu tourou nent n ans an s’efn n depuis d pu plus p u de d trente f a c e n t d o u c e m e n t … C ’e s t

d’ailleurs d’ailleurs une une petite petite nouvelle nouvelle à Momix, Attention a ccompagnie ompagnie A ttention Momix, lla fragile, fragile, qui qui assurera assurera le le spectacle spectacle d’ouverture, d’ouverrtture, Le Le Nouveau Nouveau monde monde 30 jjanvier, anvier, ((théâtre théâtre & ccirque, irque, 30 19 Village 12 des Enfants, 19 h 30, 30, V illage des Enfants, + 12 ans).

On an O n retrouvera ouv a forcément o m n quelques avec qu qu compagnonnages, ompa nonna av notamment, de Cie T no amm n la a vvenue Troo nu d a dernière d n a on Le L Héol H o et sa création, h â & mama complexe Chita omp x de d C h a (théâtre rionnettes, 5 février, 16 16 h, h salle a de d onn v la Strueth 16 aS u h ou ou le 2 février, v 16 h, h au au Triangle T an de d Huningue, Hun n u + 10 10 ans), an Les Pierre MéL Compagnons Compa non de d P M nard na d qui qu racontent a on n leurs u histoires h o en n français an a et langue an u des d signes n et reviennent v nn n avec av un un tout ou nouvel nouv

Nouveau numéro numé o du « «Tomiscope» Tom scope»

LL’hommage ’hommage à T Tomi omi C’est C es le e 20e numé numéro o de laa revue, evue ma maiss le ep premier em e à pa paraître a e depu depuiss laa mo mort de Tomi e de dernier ne : T om en février le nouveau «Tomiscope» e nouv eau « Tom scope» rend hommage end hommag e à l’artiste a se sstrasbourgeois. asbou geo s

C’ C’

est malheureusement ma h u u m n une un grande and p première m pour pou lui. u N Ne p pas a entendre n nd la av voix oxd de Tomi m réagissant a an à l’envoi nvo d de la a nouvelnouv le livraison v a on d du u «Tomiscope», « m op » ses commentaires amusés surgir au omm n a amu u au fil d des p pages qu’il a qu tournait, ou na ses remarques aussi ses ma qu et parfois pa a u regrets. « Tomi attaché m était a très a a h une à cette revue conçue omm u n on u comme de son de l’anvvitrine n d on aactualité ua d an née x on conon n et un un outil ou de d réflexion sacré à son Roo a on travail ava », » indique nd qu R bert Walter q qui dirige le comité om b u d de rédaction de la d da on d a revue. v

LLes e témoignages émo gnage d’Emmanuel d Emmanue M Macron, a on R Roland o and R Ries e Michael Mack oou uM hae M ak L Le cap ap symbolique mbo qu d du u2 20 0e nunu m méro od devait va revêtir v u un n lustre u parpa ticulier, u aavec v n notamment o amm n un un dosdo

de d l’artiste. a En 20 En attendant, a ndan laa 2 0e livraison v a on d abo d celle des d hommages. est d’abord homma n sérigraphie L’imprimeur aph Jeanan L mp m u en v o q u les Yves G Grandidier évoque and d p odu 1 500 500 dessins d n qu’il qu a reproduits F d en n estampes, amp le sociologue o o o u Fredm dy œuv de d Tomi d Raphaël Rapha relit l’œuvre de d l’Alà la a lumière um d l’histoire h o de sace, tandis a and qu’Alvaro qu va o RebolleR bo do qu’il do publie pub le discours d ou q u a tenu nu lors Ungeo de d l’exposition xpo on Tomi m U n rer montée au Paul Pau WieW mon au musée mu ber p u qu’un qu un b de d Ratzeburg Ra bu – plus texte a d sur u x portant po an un un docte do regard l’œuvre œuv de d Tomi, m c’est bien b n l’ami am qui ma de d façon a on touou q u s’y exprimait chante, avec des mots mo incarnant n a nan han a v d cette relation où l’admiraadm a a on forte où tion un affeca on cohabitait ohab a avec av une tion partagée. on p a a Schéma avec v l’homhom S h ma identique d n qu a mage rédigé immédiatement m a d mm d a m n la mort de T Tomi par Rom p a R o aaprès p am o d bert Walter d dont à Toon la a fidélité b d mi, à l’homme m homm comme omm à l’artiste, a était de tout a connue onnu d ou l’entourage n ou a de l’artiste.

Le d a L président p d n EmmaEmma nuel Macron, n u M a on le maire ma de d StrasS a bourg Roland Ries, Michael b ou R o and R M ha Mack, PDG d’Europa-Park, M a k P DG d Eu opa Pa k Louis Delas, directeur L ou D a d u de d l’École É o

opus, petit qui a on q u avait ava opus, Le Le p eti garçon mangé d’olives 8 février, o v (8 v mangé trop trop d 14 a d n + 9 ans), an 14 h 30, 30, salle salle Cité C Jardin, ou Teatro Gioco a oG o o ou encore, encore, llee célèbre c b T Vita, Vita, maître maître du du théâtre h â d’ombres, d omb invité par les les Tréteaux invité par T aux de d Haute Hau Alsace qui A a partenaires, pa na qu donnera donn a trois d saa nouvelnouv o représentations p n a on de le création plus malin a on Le L p u m a n (5 5 et 12 à 15 à 16 12 février v h 9 février v 15 h, 16 h au au théâtre h â de d laa Sinne S nn à MulhouMu hou se, + 3 ans). an

Engagé ■ Engagé

D Depuis pu sa a création, a on le festival va M Momix om x revendique v nd qu son on engagen a on ambition amb on d’inviment m n citoyen, o n son d nv h n an et parents pa n à réfléchir ter enfants

BEAUTÉ BEA

sur un monde plus humain, plus u u nm ond p u h uma n p u généreux, ouvert sur n ux o uv u l’altérité. a L’art puissant de «L a comme omm p u an levier v d développement de toutes d v opp m n d ou les inteln ligences : sensibles, cognitives, n n b o n v émotionnelles, politiques, poétimo onn po qu po ques, », p poursuit Phiqu créatives… a v …» ou u P h lippe Schlienger.

Le d directeur pp S h n L u du du festival familles, enseinv am n va invite gnants, habitants, de mpa d nan h ab an à s’emparer l’outil vivant ou du du spectacle p a v van pour pou créer d des espaces d’échanges, pa d han «d des m moments de grâce, de joie om n d â d o et d’émotion ». d mo on » Parmi engagés de P a m les spectacles p a n a d cette édition 2020, d on 2 020 Dans Dan les bois bo de T Tartine Reverdy d a n R v d (chansons, han on 31 19 h, E Espace d’Ill31 janvier, anv 1 9h pa 110 110 d zach, ou dû C qui qu m’est m dû a h + 5 aans) n o u Ce de Débordante bo dan compagnie ompa n d La D er (théâtre danse, v 1 18 8h h, an 1 février, h â &d Hangar, 10 ou Pour H an a + 1 0 aans) n o u encore n o P ou

« Avec l’Association o a on internation na o nale d Tomi m Ungerer, Un na des d Amis de nous rénou continuerons on nu on à publier pub gulièrement On u m n le Tomiscope. m op O n s’est d déjà prochain nuà aattelé aau up o ha n n u méro », confie Robert Walter. m o» on R ob Lui-même ne cesse d de p prêcher L u m m n h la a bonne parole ungererienne b onn p ao u n nn aauu delà de S Strasbourg au de cond àd a bou a on u fil d

SURFER SUR RF FER S Sur u le site internet n n de d Momix Mom : www.momix.org. ww w ww w w mom o

Laura Lau a Theodo Theodori à 4 jours ou s de l’élection é ec on de Miss M ss FFrance ance

« LLe e cconcours oncours a év évolué olué pour donner du sens à l’engagement l’engagement des miss » LLaa 9 90 0e éédition d on dduu concours on ou M Miss FFrance an e see ddéroulera é ou e a à amed À qquatre ua e M Marseille a e e cee samedi. ou de de l’élection, é e on laa pprese jours on monte mon e ppour ou LLaura au a TTheoheo sion do M a e qqui u aaffirme me dori, Miss A Alsace, vou o tout ou donner donne ppour ou vouloir po e hhaut au les e couleurs ou eu ddee saa porter ég on dd’adoption. adop on région

Tomiscope ope : le e premier p em e depu depuis mo de Tomi. laa mort om DR

hêtre de h d la a Cie Iéto o (cirque, qu 5 févriv er, 1 14 4h3 30, 0 E Espace pa T Tival, va + 6 ans) an aa a sur h m écologique, u le thème o o qu D Daraya 1er février, v 2 21 1h3 30, 0 S Salle a (théâtre, h â Cité 5a n sur 15 ans) u la a guerre u C Jardin, a d n +1 en Syrie o ou u Dchèquématte D h qu ma n S 31 janvier, anv 1 7h3 0 le T (31 17 30, Triangle an à 7an sur u les réfugiu H un n u + 7ans) Huningue, a S oup au au (x) x caillou a ou (x) x és, L La Soupe 1 1 h, h Le L HanHan h â v (théâtre, 9 février, 11 a + 5 ans) an sur u la ap auv n gar, pauvreté et b bien d’autres. d au On note, particulier, les specnp a u O nn o en p voqu n tous tacles qui moou les m o a qu évoquent ments de l’enfance de l’adoado n an et d m n clés d lescence, ou les étapes ap parfois pa o n toutes difficiles à franchir qui d an h mais ma q u font on terriblement b m n grandir. and Frédérique MEICHLER d qu M CH R

À moins mo n de de quatre qua e jours ou de de é e on quel e votre vo e état é l’élection, que est p ? d’esprit m sens n super up b n L p pa Je me bien.

Laa prépab n déd ration s’est très bien a on à Papeete Pap b au oup roulée.

Nous ou Nou avons a on fait beaucoup d d ou ou qu et j’y ai a de découvertes touristiques d superbes up n on On a fait de rencontres.

On au passé pa notre no test de d culture u u géaussi n a La La pression p on monte mon petit p nérale. à p b n sûr. û On u concocte on o petit, bien On vous un show how de d folie. un o De D mon mon côté, ô je on nu de d me m préparer. continue Je vais p pa va ou donner. donn Je ne tout n veux v ux pas pa avoir avo d regrets. de année dernière, de n è près p è de de L’année n eu millions m on d e téléspectateurs é pe u neuf de e couronnement ou onnemen de de o n regardé g dé le ont Commen ma ama C Vaimalama Chaves.

Comment ha expliquez-vous e que vou ce e succès u è popupopu

P Pour ou M Miss A Alsace, a e L Laura au a T Theodori, heodo « la a p pression e on m on e monte p e à petit pe » petit ».

B d Bertrand NO S PA NOEL/SIPA/ TF1

gagement m n d des m miss. E Elles se sont on nd a o regroupées oup au sein de l’association on pou m u des d B Bonnes onn F Fées pour mettre leur aau u service v d onn notoriété no o de b bonnes causes. au è v o e licence, en e vous u avez e Après votre é n d’éducation du a on a u été a assistante au o ège Kléber éb à Strasbourg S a bou g p ou collège pour d en conseillère n ae on e è e p devenir principale

Si êtes élue, S vous vou ê é u comment ommen voyez-vous année v o ou votre ea nnée en en tant n que Miss France q ue M an e ?

Je v veux moi-même deux rester m o m et d meurer accessible.

On dit souvent m u a b O nd ouv n d m o q de moi que quelqu’un de u je suis u q u qu un d simple. Je continuerai on nu a d’aller da à la a rencontre vois d la a population. popu a on Je v o n on de aussi une un opporoppo on comme o a u l’élection tunité passer des messaa d m a un de d faire p

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

PICCOLO— DECEMBRE 2019

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ZUT — DECEMBRE 2019

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ZUT — DECEMBRE 2019

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

TÉLÉRAMA

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ALSACE— JANVIER 2020 MOMIX 2020 Festival international jeune public Kingersheim

La Suisse s’invite à la 29e édition LL’édition ’édition 22020 020 ddee M Momix omix ssee ddéroule éroule dduu 3300 jjanvier anvier aauu 9 ffévrier évrier eett ppropose ropose uunn ffocus ocus hhelvétique. elvétique. LLee ffestival estival pprésente résente 5588 sspecpectacles, tacles, ddee nnombreuses ombreuses ccréations réations ppour our ttous ous lles es ââges ges eett bbeaucoup eaucoup ddee ccompagnies ompagnies qqui ui vviennent iennent ppour our llaa ppremière remière ffois. ois. « CC’est ’est une une éédition dition dense dense eett ambiambittieuse, ieuse, commente commente Philippe Philippe SchlienSchlienger, ger, directeur directeur dduu Créa Créa de de KingersKingershheim eim et et pprogrammateur rogrammateur ddee Momix.

Momix. spectacles dont O Onn a plus plus ddee 5500 spectacles dont uune ne vingtaine ddee créations. créations. Comme Comme llee fesfesvingtaine tival accueille accueille ddee nombreux nombreux profesprofestival sionnels, beaucoup beaucoup ddee ccompagnies ompagnies sionnels, veulent s’y s’y pproduire. roduire. O peut être être veulent Onn peut dans la la sélection. sélection. » plus rigoureux rigoureux dans plus

Pratique

N Nouvelle ouvelle génération génération Sur Sur les les 3388 compagnies compagnies pprésentes résentes à KKingersheim ingersheim pendant pendant le le temps temps fort, forrtt, 2200 vviennent iennent pour pour llaa première première fois fois à M Momix. omix. O Onn voit voit émerger émerger une une nouvelnouvelle le génération génération d’artistes, d’artistes, alors alors que que qquelques uelques compagnies compagnies « historihistoriqques ues » qui qui ttournent ournent depuis depuis plus plus de de ttrente rente ans ans ss’effacent ’effacent doucement. doucement.

CC’est ’est dd’ailleurs ’ailleurs une une petite petite nouvelle nouvelle à Momix, M omix, llaa ccompagnie ompagnie Attention Attention frafrale spectacle spectacle d’ouggile, ile, qqui ui assurera assurera le d’ouverture, Nouveau monde. onde. verrtture, Le Le N ouveau m Depuis D epuis ssaa création, création, le le festival festival Momix Momix rrevendique evendique son son engagement engagement cici-

Le nouveau monde

Momix, Momix, un un festival festival ddee pproximité. roximité.

PPhoto hoto L'Alsace/Darek L'Alsace/Darek SZUSTER SZUSTER

toyen, toyen, son son aambition mbition d’inviter d’inviter enfants enfants et et parents parents à réfléchir, réfléchir, tout tout en en s’amus’amusant. sant. comme puissant « L’art L’arrtt comme puissant levier levier de de dédévveloppement eloppement de de toutes toutes les les intelligenintelligencces es : sensibles, sensibles, cognitives, cognitives, émotionémotionnnelles, e l l e s , politiques, p o l i t i q u e s , poétiques, poétiques, ccréatives… réatives… », », poursuit poursuit Philippe Philippe

Schlienger.

Schlienger. LLee ddirecteur irecteur du du ffestival estival invite invite ffamilles, amilles, eenseignants, nseignants, habihabitants, tants, à s’emparer s’emparer ddee ll’outil ’outil dduu sspecpectacle tacle vvivant ivant pour pour créer créer ddes es espaces espaces d’échanges, d’échanges, « ddes es moments moments ddee ggrârâce, ce, de de jjoie oie eett dd’émotion ’émotion »

Night light

Dans les bois

Théâtre/cirque, + 12 ans, 2 h (Cie Attention fragile). DR

L’oiseau L’oiseau noir noir chante chante pour pour accueillir accueillir la la s’essouffffle puis nuit. nuit. Le Le jour jour s’essouffle puis tombe tombe et et tous sont sont endormis. endormis. Tous…

Tous… à bientôt, bientôt, tous d’un petit petit garçon garçon curieux curieux l’exception l’exception d’un pas fermer fermer l’œil l’œil car car ilil veut veut qui qui ne ne peut peut pas savoir qui qui prend prend soin soin de de absolument absolument savoir l’aide d’un d’un peu peu de de pouspousla la nuit nuit ! Avec Avec l’aide lune, ilil entame entame alors alors avec avec sière sière de de lune, Night un un voyage voyage magique, magique, Mister Mister Night traversée, à travers travers la la nuit nuit une une douce douce traversée, ssombre ombre et et magnifique. magnifique. Jusqu’à Jusqu’à ce ce qque ue llee merle merle se se remette remette à chanter chanter ppour our ssaluer aluer un un nouveau nouveau jour… jour… ➤ LLee H angar, vend.

Hangar, vend. 31 31 janv., janv., 17 17 h ; sam. 1erer fév., sam.

11 hh.. fév., 11

Spectacle d’ouverture du festival. Quand le XXIe siècle a-t-il vraiment commencé ? En novembre 1989 à la chute du mur de Berlin ? Le 11 septembre 2001 ?

Gilles répond en musique, en poème, en se mettant en (dés)équilibre… Dans ce spectacle, il y a du plastique, de la ferraille, du bois, du verre. L’odeur du brûlé, un enfant couronné, des Playmobil qui philosophent… ➤ Village des enfants, jeud. 30 janv., 19 h 30.

TThéâtre héâtre d’objets, d’objets, + 3 a ans, ns, 40’(Teater Refleksion). DR

➤ Date : Le temps fort du festival Momix 2020 se déroule à Kingersheim et dans d e s llieux i e u x partenaires p a r t e n a i r e s ddu u des 30 janvier au 9 février. ➤ Programmation : Ci-dess o u s et e t ppages a g e s suivantes: suivantes: sous spectacles à Kingersheim.

Kingersheim. spectacles Intégralité de la programmation avec les lieux partenaires: www.momix.org ➤ Billetterie : la billetterie est ouverte, au Créa, 27 rue de Hirschau, 68260 Kingersheim (hors festival du lund. au vend. de 10 à 12 h et de 14 h à 18 h, sam. 18 et 25 janvier de 10 h à 12h) ; Par télép h o n e : 03.89.50.68.50 0 3 . 8 9 . 5 0 . 6 8 . 5 0 ou ou phone c o u r r i e l : bbilletterie@moilletterie@mocourriel: mix.org ➤ Tarifs : plein 11 €; réduit 9 €; moins de 12 ans 7 € (+50 cts action solidaire) carte culture 6 €. Tarifs spéciaux : petite enfance, spectacles Créa, Filature, Tival, Strueth.

FFrédérique rédérique MEICHLER MEICHLER

Chanson, Chanson, + 4 ans, ans, 1 h (création, (création, Tartine Tartine Reverdy).

Reverdy). DR DR U Unn m manifeste anifeste qqui ui chante chante l’urgence l’urgence eett llee bbonheur onheur de de respecter respecter la la nature, nature, lles es aanimaux, nimaux, le le vivant, vivant, qqui ui porte porte hhaut aut ll’engagement ’engagement et et qui qui sent sent bon bon ll’odeur ’odeur des des bois. bois. Parce Parce que que nous nous aavons vons bbesoin esoin plus plus que que jamais jamais d’esd’esppace, ace, de de tterre, erre, de de ciel, ciel, de de forêt, forêt, ilil aut laisser laisser souffler souffler le nnous ous ffaut le monde monde sauvage. C’est C’est sur sur une une scène scène bourboursauvage. rée d’oxygène d’oxygène qque ue l’artiste l’artiste nous nous ininrée suivre ppour our chanter chanter sous sous les les vite à llaa suivre vite danser sous sous les les branchabranchafeuillages, danser feuillages, nos rêves rêves ggrâce râce à ses ses chanchanges, vivre vivre nos ges, de malice malice et et de de poésie. poésie. sons emplies emplies de sons 110 d’Illzach, d’Illzach, Espace 110 ➤ Espace 31 janv., janv., 19 19 h. h. vvend. end. 31

Cloud Cloud Cloud questionne questionne l’impact l’impact des des nounoutechnologies sur sur les les différentes difffférentes velles velles technologies Toutes évoluent évoluent ddans ans générations. générations. Toutes cybermonde mi-concret, mi-concret, mi-absmi-absun un cybermonde moitié ici, ici, m oitié ailleurs. ailleurs. ComComtrait, trait, moitié moitié si eelles lles vvivaient ivaient à la la fois fois dans dans un un me me si et ddans ans la la peinture peinture de de ce ce mêmêpaysage paysage et aysage. CCourbées ourbées sur sur lles es écrans, écrans, me me ppaysage. les têtes têtes parfois parfois ssee relèvent relèvent seules seules les aspirer une une « bouffée bouffffée de de réel réel ». ». pour pour aspirer de ce ce nouveau nouveau Q ue fferont eront les les eenfants nfants de Que pparadigme aradigme de de ll’existence ’existence humaine humaine ? À qquoi uoi rressemblera essemblera « l’informatique l’informatique eenn nnuage uage » ? ➤ EEspace space TTival, ival, vend. vend. 31 31 janv., janv., 20 20 h. h.

Danse/cirque, Danse/cirque, musique, musique, DR +8a ans, ns, 1 h ((Cie Cie Sam Sam Hester).

Hester). DR

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

BIBOUILLE — JANVIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA — JANVIER 2020 TOUT AUTOUR DE MULHOUSE

SAMEDI 25 JANVIER 2020<

MO IX 2020

19

29e édition à Kingersheim

« Le théâtre, lieu de l’expérimentation de la vie » La 29e édition du festival Momix organisé par le Créa s’ouvre le jeudi 30 janvier à l’Espace Tival. La Suisse est à l’honneur cette année.

Avec des spectacles pour toute la famille, de 18 mois à… pas d’âge !

des programmateurs lors d’une entrée fracassante à Avignon il y a trois ans. Grâce à la fondation Pro Helvetia, le public de Momix pourra découvrir dix spectacles venus du pays des montagnes et des lacs. Outre les spectacles, il y a aussi les expositions du festival qui mettent à l’honneur des artistes suisses (lire par ailleurs).

■ Plus consensuel…

«D

e tout temps, le festival Momix a eu à cœur de mettre en avant des sensibilités artistiques, des créations qui font grandir. Ce ne sont pas des spectacles pédagogiques mais contemporains qui permettent de partager des émotions autour de questions qui nous touchent.

C’est un festival intergénérationnel qui concerne les enfants, les adolescents, les éducateurs et enseignants, les parents et grandsparents… », rappelle Philippe Schlienger, son directeur artistique.

■ Ados

« On a développé ces dernières années l’accueil de spectacles qui traitent de la question de l’adolescence, on souhaite explorer les turbulences de la vie à cet âge…

Le théâtre est un espace de questionnement, le lieu d’expérimentation de la vie. Parmi les thématiques qui touchent les ados, la question numérique, la connaissance de l’altérité, de la pluralité et de la complexité du monde. » C’est aussi la 5e année que le festival Momix s’est doté d’un jury junior composé d’adolescents qui ont eux-mêmes une pratique théâtrale, dans les ateliers animés par Anne-Laure Walger-Mossière.

■ Focus « Suisse »

Après les Flamands, les Catalans, les Bretons… Momix accueille la Suisse. « Il y a un fort développement de la création jeune public en Suisse, avec des approches singulières, originales. » Peu connue avant, la création helvétique a surgi dans le rétroviseur

performance solo basée sur le risque… Amande Amandine (9 février, 17 h, salle Cité Jardin, + 8 ans), l’histoire d’un enfant qui passe beaucoup de temps dans une chambre d’hôpital. Work (9 février, 18 h, Hangar, + 7 ans), du cirque dansé déjanté, surréaliste, jubilatoire…

■ Pour les curieux

La Joie de lire. ➤ Ces artistes suisses seront réunis dans la grande exposition qui se déroule à la Bibliothèque centrale de Mulhouse du 30 janvier au 7 mars (vernissage le 31 janvier à 17 h). ➤ Le projet OUpPS (Objet unique pour public spécifique) qui s’inspire de l’art forain est à découvrir aux Sheds, du 30 janvier au 7 avril. ➤ Comme les années précédentes, les Sheds serviront de cadre à un Marathon des illustrateurs le 1er février de 15 h à 18 h. Principe : des illustrateurs prennent place autour de la table, tirent un sujet dans un chapeau. Ils disposent de 15 minutes pour produire une œuvre, qu’on peut acquérir ensuite pour 12 €.

Petit tour d’horizon des propositions qui séduiront les plus curieux.

Cloud (30 janvier, 19 h 30, 31 janvier, 20 h, Espace Tival, + 8 ans), l’impact des nouvelles technologies sur les jeunes générations. Ce qui m’est dû (1er février, 18 h, Hangar, + 10 ans), du théâtre chorégraphique qui part de l’intime pour questionner crûment le politique. Cent mètres papillon (1er février 20 h, salle de la Strueth, + 12 ans), un ancien champion de natation raconte le quotidien d’un athlète.

Daraya (1er février, 21 h 30, salle Cité-Jardin, + 15 ans) le récit de jeunes gens syriens qui ont récupéré des livres dans la ville en ruine pour préserver la mémoire.

La Belle au bois dormant (2 février, 11 h, Hangar, +7 ans), un conte musical qui casse les codes.

Maja (2 février, 15 h 30, salle de la Strueth, + 9 ans), l’histoire d’un chagrin apprivoisé. Baston ?

(4 février, 19 h, Village des enfants, + 14 ans) une fresque musico-théâtrale sur le conflit… et sa résolution. Je t’aime papa mais…

(7 février, 19 h 30, salle de la Strueth, + 12 ans), une proposition qui parle de l’absence d’un père et des ravages de l’alcool dans une famille… et comment vivre après cela. Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives (8 février, 14 h 30, salle Cité-Jardin, + 9 ans), le récit d’un petit garçon dont les deux parents sont sourds, bilingue français/langue des signes. Take care of yourself (8 février, 17 h, Hangar, + 12 ans),

Froeningen : di. 9 h messe.

Me. 9 h messe.

Flaxlanden : di. 10 h 30 messe. Ve. 9 h messe, adoration, confession au presbytère.

Ma. 20 h au presbytère, réunion de prière du groupe Nicodème avec exposition et adoration du saint sacrement.

Zillisheim : sa. 18 h 30 messe. Ma. 17 h 30 chapelet au presbytère, suivi de la messe à 18 h.

Hochstatt : di. 9 h 30 messe.

Lu. 9 h laudes ; 17 h 30 chapelet au sous-sol de la maison paroissiale, suivi de la messe à 18 h. Je. 14 h 45 messe à l’Oeuvre Schyrr. Ve. 17 h 30 chapelet au presbytère, suivi de la messe à 18 h.

Didenheim : di. 9 h 45 messe. Je. 18 h 30 messe.

Eschentzwiller : di. 9 h 15 grand-messe. Ma. 18 h 30 messe au presbytère.

Habsheim : di. 10 h 45 grand-messe. Me. 9 h messe.

Je. 9 h messe.

Zimmersheim : ve. 18 h messe.

Heimsbrunn : di. 9 h 30 liturgie de l’eucharistie. Ma. 17 h liturgie de la parole à la résidence Sainte-Anne.

Morschwiller-le-Bas : di.

9 h 30 liturgie de l’eucharistie ; 18 h prier avec le rosaire.

Reiningue : di. 10 h 45 liturgie de l’eucharistie. Abbaye d’Oelenberg : di. 7 h 15 laudes ; 10 h 15 tierce et eucharistie ; 17 h vêpres et salut.

Lu. à sa. laudes ; 7 h 30 messe ; 17 h 30 vêpres.

Pfastatt : di. 10 h messe. Ve. 17 h 30 prière du chapelet à la chapelle ; 18 h messe à la chapelle.

Richwiller : sa. 18 h messe.

Ve. 17 h à 19 h permanence au presbytère.

Riedisheim : Sainte-Afre : di.

9 h 30 messe. Ma. 9 h messe.

Je. 8 h 30 laudes ; 9 h messe.

Ve. 9 h messe ; 18 h 30 réunion de l’équipe liturgique à la Ruche. Notre-Dame : sa.

9 h messe Di. 11 h messe. Me. 9 h messe. Saint-Jean-Baptiste : sa. 18 h 30 messe. Me. 18 h 30 messe.

L’équipe de la 29e édition du festival Momix. Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

L’Illustration suisse à l’honneur Focus helvète oblige, cette 29e édition du festival invite des illustrateurs suisses.

L’affiche Momix 2020 est signée d’ailleurs du studio It’s raining Elephants, fondé en 2008 par Evelyne Laube et Nina Wehrle collectif.

Le Bolo Klub, né en janvier 2018 à l’initiative du studio It’s raining Elephants et du Domaine d’études Illustration de la Haute école d’art et design de Lucerne, réunit une nouvelle génération d’illustrateurs et auteurs émergents, encadrés pendant un an par des illustrateurs et auteurs établis pour leur mettre le pied à l’étrier.

Autre artiste à l’honneur : Haydé qui, depuis une vingtaine d’années, conçoit et dessine les affiches du Petit Théâtre de Lausanne. Cette illustratrice d’origine iranien-

L’affiche du festival. DR ne a créé notamment la collection Milton aux éditions

Pour ceux qui préfèrent les approches plus consensuelles, les propositions sont nombreuses mais beaucoup sont, à cette heure… déjà complètes. On vous livre donc la liste des possibles !

Piccoli (samedi 1er février, 10 h, salle Cité-Jardin + 4 ans), Je brûle d’être toi (1er février 16 h 30, Hangar, + 3 ans), La République des abeilles (2 février, 14 h, Espace Tival, + 7 ans), Journal secret du Petit Poucet (2 février, 16 h 15, Hangar, + 7 ans), Bonhomme (5 février, 10 h, salle Cité-Jardin, + 7 ans), Pour hêtre (5 février, 14 h 30, Espace Tival, + 6 ans), Le complexe de Chita (5 février, 16 h, salle de la Strueth, + 8 ans), L’oiseau migrateur (8 février, 15 h 30, Hangar, + 6 ans)…

■ Ailleurs

Si les spectacles sont pris d’assaut dans les salles à Kingersheim et particulièrement le week-end, Momix s’exporte dans de très nombreux lieux partenaires, à la Passerelle de Rixheim, à la Filature, à la Bibliothèque centrale, au théâtre de la Sinne avec les Tréteaux de Haute Alsace, à Huningue, Cernay (Espace Grün), Thann (Relais culturel), SaintLouis (La Coupole), Altkirch (La Halle au blé)…

F.M. SE RENSEIGNER Sur www.momix.org (programme complet), ligne spécial festival : 03.89.50.68.50. Sur place : au Créa, 27 rue de Hirschau, Kingersheim.

PLUS WEB Retrouvez notre vidéo sur www.dna.fr

CHRONIQUE RELIGIEUSE CULTE ATHOLIQUE MULHOUSE

Saint-Antoine-Sainte-Claire : sa. de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h et di. de 14 h à 18 h visite de la crèche.

Saint-Barthélemy : di. 11 h messe. Ve. 8 h messe.

Saint-Étienne : sa. 7 h 45 chapelet ; 18 h vêpres ; 18 h 30 messe anticipée. Di. 9 h messe grégorienne ; 10 h 30 messe. Lu. 17 h 30 adoration du saint sacrement et confessions ; 18 h 30 messe ; 19 h 15 catéchèse pour les adultes, thème : « la bonne terre ». Ma. 17 h 30 prières et chapelet ; 18 h 30 messe. Me. 17 h messe à la chapelle du Diaconat Fonderie ; 17 h 30 prières et chapelet ; 18 h 30 messe ; 19 h 15 messe selon le rite extraordinaire. Je. 17 h 30 prières et chapelet ; 18 h 30 messe. Ve. 8 h 30 laudes ; 9 h chemin de croix ; 17 h 30 adoration du saint sacrement et confessions ; 18 h 30 messe.

Saint-François-d’Assise : di.

10 h messe. Lu. 17 h 30 vê-

11 h 30 baptême ; 12 h repas paroissial avec la traditionnelle choucroute (foyer). Ma. 18 h messe précédée du chapelet à 17 h 30 (chapelle) ; rencontre des catéchumènes adultes 18 h 30 (presbytère).

Ve. 8 h 30 messe (chapelle) ; 18 h réunion des jeunes de la profession de foi (presbytère). Permanence d’accueil lu., me. et sa. de 10 h à 12 h.

Sainte-Jeanne-d’Arc : sa. 17 h messe anticipée (crypte). Di. 9 h 30 messe. Me. 18 h messe. Permanence d’accueil du lu. au ve. de 9 h à 11 h 30 et lu., ma. et ve. de 14 h à 17 h.

Saint-Jean-Bosco : sa. 9 h messe (presbytère). Di. 11 h messe en mémoire de sœur Jeannette, qui a tant œuvré au Drouot. Me. 19 h 30 répétition chorale (presbytère).

Du lu. au ve. 18 h 30 messe (presbytère).

Saint-Joseph : di. 9 h messe.

Lu. 8 h 30 messe à la chapelle.

Saint-Luc : sa. 18 h messe.

Di. 11 h 15 assemblée de la parole ; 15 h messe vietna-

17 h messe anticipée. Je. 17 h 45 adoration ; 18 h 30 messe.

Sacré-Cœur : di. 11 h messe.

Sainte-Thérèse : di. 10 h 30 messe. Ma. 8 h 30 messe, suivie d’un temps d’adoration.

Centre hospitalier : chapelle du Hasenrain : sa. 15 h messe. Chapelle de la MMPA : di.

10 h messe. Je. 15 h. Chapelle du Moenchsberg : di. 9 h 30 messe. Ma. 17 h messe. Ve. 9 h 30 messe. Centre Lalance (Lutterbach) : je. 17 h messe.

Chapelle Saint-Damien : ve.

15 h messe.

Chapelle clinique Diaconat Fonderie : me. 16 h messe.

AGGLOMÉRATION

Baldersheim : di. 9 h 30 messe.

Battenheim : pas de messe.

Illzach : sa. 18 h messe.

Modenheim : di. 11 h messe.

Sausheim : di. 9 h 30 messe.

Bantzenheim : di. 11 h messe.

Chalampé : pas de messe.

Hombourg : di. 10 h 45 messe.

se à Sainte-Élisabeth ; 10 h 45 messe de la communauté portugaise à SainteÉlisabeth.

Ruelisheim : pas de messe.

Wittenheim : sa. 18 h messe à Sainte-Marie. Di. 10 h 45 messe à Sainte-Barbe ; 11 h messe de la communauté polonaise à Saint-Christophe ; 18 h messe des jeunes à Sainte-Marie.

Thierenbach : non réceptionné.

RIEDISHEIM

Notre-Dame : di. 11 h messe.

CULTE PROTESTANT MULHOUSE

Centre-ville : di. 10 h culte à Dornach. Ve. 17 h 30 groupe biblique oecuménique Centre-ville et de 16 h 30 à 18 h la Théière avec Yves Moulin : le CCFD-Terre solidaire, le défi de la solidarité.

Dornach : di. 10 h culte.

Saint-Marc : di. 10 h culte à Dornach.

Saint-Martin : di. 10 h culte à Dornach. Je. 19 h 30 étude bi-

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA — JANVIER 2020 MULHOUSE SUD ALSACE

34

MOMIX 2020

>JEUDI 30 JANVIER 2020

Festival international jeune public de Kingersheim

Gilles Cailleau, apôtre de l’égalité républicaine Dans la salle Germinal du collège Émile-Zola ce mercredi matin, une dizaine d’enseignants boivent les paroles du comédien maître de stage. Intitulé « le corps enseignant », ce workshop proposé dans le cadre du festival Momix met le doigt là où ça fait mal, en toute bienveillance.

D

ifficile de faire la petite souris en entrant dans la salle où travaillent depuis ce mercredi matin 9 h une dizaine d’enseignants avec l’artiste, comédien et metteur en scène Gilles Cailleau.

Tous les regards convergent vers les intrus qui s’immiscent dans cet espace protégé où on touche à un sujet sensible : comment sommes-nous aux autres ? « C’est L’Alsace ! », explique Sandra Barbe, chargée de l’éducation artistique et culturelle au Créa. « Nous faisons des choses un petit peu fragiles », explique le maître de stage, avant de lancer au photographe qui arrive trois minutes plus tard : « Et là ? C’est la Lorraine ? » Gilles Cailleau est un amuseur mais pas de ceux qui font rire gratuitement ou grossièrement. C’est un rire d’accueil qui détend, qui est là pour dire qu’on peut se moquer de soi-même et que se tromper n’a

aucune importance.

« Il faut trouver l’égalité » Pourvu qu’on comprenne ce qui ne fonctionne pas dans « ce corps enseignant ».

L’exercice en cours est d’une simplicité apparente confondante. Entrer en marchant en venant de jardin sur la scène imaginaire, se placer face au public (Gilles Cailleau et les neuf autres participants au stage), dire « Bonjour, je m’appelle Untel » et repartir.

Pourtant, certains profs ont le sentiment d’aller à l’abattoir quand c’est leur tour. L’angoisse d’être observé, scruté, « scanné », jugé.

Il y a ceux qui viennent avec le masque du prof à qui on ne la fait pas. Ici, c’est moi qui représente l’autorité. Et plus la carapace est épaisse, plus on sent qu’elle peut facilement se fracasser.

« Là, tu as le syndrome de la biche ! » Il y a ceux qui tentent la décontraction, mais elle ne se décrète pas. Ceux qui passent de la timidité extrême, regard baissé : « Là, tu as le syndrome de la biche ! Tu te laisses regarder ! Ne te laisse plus regarder quand tu nous regardes ! »… Au masque du sachant : « Ne tombe pas non

Des professeurs participent à un atelier avec plus ou moins d’angoisse. Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

Pour décontracter un corps enseignant totalement figé par le trac, Gilles Cailleau prescrit « la bouche molle ». Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN plus dans le syndrome de l’institutrice, avec une énergie qui ne va que dans un sens… Il faut trouver l’égalité ! Je vous regarde autant que je me laisse regarder !

Là, on peut construire ensemble ! » Être présent au moment de l’échange, c’est-à-dire être vraiment là, à l’écoute de celui qui écoute ou regarde. Ne pas avoir l’esprit ailleurs, mais le corps tout entier avec l’autre. « Bonjour, je m’appelle M. », lâche M. dans une voix à peine perceptible. « Mais c’est Blandine qui entre dans l’arène ! » « Mais je suis timide ! Je n’y peux rien ! », clame la victime dans la fosse aux lions. « Arrête de m’engueuler ! Ne te bats pas contre moi ! Tu vas perdre ! », lui rétorque Gilles Cailleau. « Votre boulot, c’est d’être devant un public d’élèves qui sont au trois quarts des timides. La plupart des gamins le sont. Ils vivent dans l’angoisse d’être interrogé… Pourquoi ce qu’on aime chez les

Z

autres - on aime bien les gens timides… - on ne le supporte pas chez soi ? C’est magnifique !

Mais les lions ne te feront pas de mal ! Pourquoi tu fais un pas en arrière avant de t’adresser à nous ? Viens plus près ! » M., alias Blandine, est priée de refaire l’exercice et pour la mettre à l’aise, Gilles Cailleau lui fait le plus beau compliment à l’adresse des timides : « C’est comme quand on se met tout nu devant quelqu’un qu’on aime. Si on n’a plus peur du tout, c’est qu’on ne s’aime plus. »

« Apprendre à jouir de notre vulnérabilité » Après chaque passage, Gilles Cailleau décortique, analyse, explique. Et vient à l’essentiel : « Tout le monde aimerait être à l’aise. Quand on s’approche des autres, c’est un voyage, du courage. Et on y va quand même, avec tous ces sentiments-là. C’est la capacité qu’on a tous à jouir de

notre vulnérabilité ! Il ne faut pas se battre contre ça ! J’ai le droit d’être là, comme je suis. » Être soi-même. Sincère dans la relation à l’autre, dans un rapport d’égalité. Être vraiment là. Il n’y a pas de « truc » pour ça.

« Établir une communauté » « Dommage de te mettre une armure, la bouche en cul-de-poule, le corps super-dur… » « Là ?

Tu penses que t’as l’air supersympa ? C’est ta façon de lire la neutralité ? Mais c’est Cruella d’enfer ! » Pour décontracter un corps enseignant totalement figé par le trac, Gilles Cailleau prescrit « la bouche molle », un sabir vaguement russe pour détendre la mâchoire… Cruella recommence, difficilement. « On dirait Nadia Comaneci qui marche vers ses agrès… T’as fait de la danse ? » Bingo ! « Allez, dépose tout. Sois sale ! Déborde, comme on déborde au coloriage ! »

Cruella reprend sa respiration, recommence l’exercice, c’est beaucoup mieux. Et Gilles Cailleau dit encore une très belle chose, si vraie, si grande : « Le public, il respire en même temps que toi ! L’émotion théâtrale, elle vient de là. Ce n’est pas du texte que vient l’égalité républicaine, l’égalité républicaine, elle vient de la respiration ! Parle-nous comme tu nous parles dans la vie. Parle-nous mais ne prends pas la parole ! » Avant d’entrer en scène, F. explique qu’elle a le ventre noué depuis une heure. « Mais moi, je veux t’apaiser », lui lance l’artiste. « N’aie pas peur de l’échec. Il y a pas mal de schémas de protection mais t’es pas calme à l’intérieur… Le problème de l’échec, ce n’est qu’un problème de solitude. Tout ce que je fais, c’est pour partager. Je ne veux pas être tout seul ! C’est pour ça que je fais du théâtre ! Pour essayer d’établir une communauté. » Dans chacune des phrases de Gilles Cailleau, il n’y a rien à jeter.

Frédérique MEICHLER Y ALLER Le festival Momix s’ouvre ce jeudi à Tival. Renseignements au 03.89.50.68.50. ou sur le site www.momix.org PLUS WEB Voir les interviews de Gilles Cailleau et de Fanny Ehret sur notre site www.dna.fr

L’exercice consiste à se présenter aux autres. Pas si simple. Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

Bilan de l’année 2019

Une petite année pour le zoo avec 325 537 visiteurs En 2019, le zoo de Mulhouse a connu une très légère baisse de sa fréquentation (-0,9 %), avec 325 537 visiteurs. Très loin de ses plus belles années...

À

l’image de 2018, 2019 se présente comme une petite année au niveau de la fréquentation du parc zoologique et botanique de Mulhouse. Avec 325 537 entrées, il enregistre une très légère baisse (-0,9 %) par rapport aux 329 081 visiteurs de 2018. Mais il est surtout très loin de ses plus belles années : 2017 avec 385 000 visiteurs ou 2014 avec 400 000 entrées.

Le printemps très pluvieux et les quinze jours de canicule en juillet ont nui à la fréquentation à des périodes où, traditionnel-

(contre 179 183 en 2018), soit + 2,5 %. Et le zoo de Mulhouse demeure bien le premier site touristique payant du HautRhin.

Pour l’année qui commence, la grande nouveauté sera la création d’un enclos qui verra cohabiter tapirs malais et macaques à crêtes, deux espèces du sud-est asiatique. Ouverture prévue en avril. En revanche, les travaux du grand projet Horizon Afrique ont pris du retard, ils ne débuteront pas avant la deuxième moitié de l’année, pour une ouverture au mieux en 2022.

Cinq ibis chauves réintroduits Mais l’actualité du zoo, c’est aussi le départ très prochain (le 3 février) de cinq jeunes ibis

réintroduits dans la nature.

Après une période d’adaptation dans une grande volière, ils rejoindront une colonie d’une soixantaine d’individus vivant dans des falaises. Tout cela dans le cadre du proyecto eremita, un programme de réintroduction lancé par le zoobotanico de Jerez de la Frontera.

Le zoo de Mulhouse avait déjà envoyé cinq jeunes ibis chauves en Andalousie en 2014, et six en septembre 2017. « Ce programme est un vrai succès, souligne Brice Lefaux. Le but est aussi de faire le lien avec les ibis chauves du parc de SoussMassa au Maroc, plus grosse population d’ibis chauves. » L’espèce, qui avait un temps complètement disparu de cette partie du globe, est classée « en danger » par l’UICN (Union internationale pour la conserva-

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA — JANVIER 2020

coute jour et nuit

e écoute prévenn auprès des ado20 30 90, n° vert Association Argiins spécialisés en rue Peyerimhoff, accueil : lundi de et de 14 h à 17 h, 0 à 12 h 30, jeudi h, vendredi de 30 et sur rendez-

03 89 57 64 28. ’hôpital de Rouf14 h 30 à 17 h, le is rue des Blés à à 16 h et à l’hôpihôpital Pasteur le de 14 h à 16 h.

Ligue et des Pade prévention et accompagnement de leurs proches. ours de 9 h à 17 h, e-Schlumberger

Pierre-Clément nt de fin de vie) : slas à Colmar Accueil et permaque le mardi de

squ’à la mort ace) : 27, rue Berther. Deuil, accueil, n 03 89 41 68 19.

30 à 11 h 30 ; jeuh 30 et de 12 h 30 di de 12 h 30 à

mer Haut-Rhin : 3 89 21 22 22 le i de 14 h à 16 h, le 0 à 11 h 30. Acclinique du Diacoarles-Sandherr les dis de 14 h à 16 h, h 30 à 11 h 30. e Colmar Europe, dam à Colmar et lmar Lacarre 45, Colmar. Ouverts 8 h 30 à 12 h 30 ous l’après-mi1.

16 53.

uvelles

r Cedex - Tél.: Tél.: 03 89 20

té notamment »- ou encore le sident de Re vocal strasbourgeois semi-pro« Il s’agit d’un concert de Spack Owa. C’est elle, égale- traditions. fessionnel en résidence à l’église Saint-Guillaume, les solistes deux fois 35 minutes, précise ment, qui a proposé l’idée de de l’Orchestre de chambre de Christophe Schultz. Dans une mettre en vente les tuiles du Festival de International Public Du 30 au 9 février 2020 Dimanche 2 29e chauffée et Kingersheim équipée de • toit de janvier l’église Saint-Boniface, Colmar, un ensemble jeu- égliseJeune l’église Saint lors de sa rénovation, en 2018. nes musiciens expérimentés et coussins ». haupt-le-Ha Renouons avec les traditions « En général, notre concert de jeunes artistes prometteurs, plateau, gran placés sous la direction de l’or- est une association dynamique annuel attire du monde. Nous mité. Site : ganiste Cyril Pallaud. Au pro- à Burnhaupt-le-Haut. Elle or- avons déjà rempli l’église DNA — JANVIER 2020 traditions.fr gramme, des œuvres de Rhein- ganise notamment la Fête- (1 200 places), au point de de-

FESTIVAL MO IX

Spectacle musical jeune public au Grillen

Même pas peur !

Pascal Parisot viendra présenter son nouveau spectacle musical pour enfants, Mort de rire, ce dimanche 2 février au Grillen à Colmar, dans le cadre du festival Momix.

I

l est déjà venu à Colmar en 2016 avec son spectacle Chat Chat Chat, puis en 2018 avec un grand medley de tous ses albums dans sa musette. Grand Prix SACEM du répertoire jeune public en 2018, le chanteur Pascal Parisot revient amuser petits et grands ce dimanche 2 février au Grillen, dans le cadre du festival jeune public Momix. Pour ce nouveau spectacle musical, baptisé Mort de rire, Pascal Parisot sera accompagné de ses complices habituels, Jacques Tellitocci et Pascal Colomb.

Déjeuner-d avec Femme

Jeudi 30 ja d’Alsace orga ner-débat au Cygne (15, r chard) à Col 14 h. Avec Ala président du mental, mair schwihr, sur élections mu évoquer les candidats, le citoyen : pou on de se prés décide-t-on d pour rester ? de-t-on de pa de l’exemplar Prix du repa comprise.

Inscription p 29 janvier s cart@hotmai léphone au 0

S’informer sur les acci vasculaires

Des vampires, des cannibales, une araignée, un fantôme, un docteur fou Un spectacle d’horreur pour les enfants, donc, mais que l’on se rassure : l’horreur sera drôle ou ne sera pas ! Reconverti dans le divertissement, Oscar, le squelette de toutes les académies de médecine et fil rouge de ce nouvel opus, y veillera personnellement. Enfin, si Kiki, son chien adoptif, ne lui ronge pas tous les os ! Dans son cirque ambulant, des vampires, des cannibales, une araignée, un fantôme, un docteur fou, un coq sans tête, un chat végétarien, la femme la plus vieille du monde…

Bercé par la musique brésilienne, auteur dans une autre vie de trois albums « pour les grands », Pascal Parisot a rajeuni son public à partir de 2008 avec un premier

L’AGEND

Pascal Parisot revient avec le squelette Oscar dans Mort de rire, ce dimanche 2 février au Grillen. Document remis livre-disque, Les Pieds dans le plat, qui croque avec humour et poésie l’univers de la nourriture. Le début d’une série d’albums consacrés à la jeunesse, avec des titres comme Bêtes en stock, La vie de château et Chat chat chat, ce dernier dessiné par Charles Berberian et précurseur d’une série d’aventures du héros Superchat.

2020 est une année faste pour Pascal Parisot puisqu’outre le disque Mort de rire, le disque Chat, Chat, Chat sera republié avec Thibault de Montalembert à la narration et de nombreux invités : Vincent Delerm, Agnès Jaoui, La

Grande Sophie, Emily Loizeau, Arthur H, Oldelaf, Fredda, Albin de la Simone, Alexis HK, Rosemary Standley. Toujours avec le style loufoque et décalé.

Dimanche 2 février à 17 h au Grillen, rue des Jardins à Colmar. À partir de 4 ans. Ouverture des portes à 16 h 30. Tarifs : 6,50 € moins de 18 ans ; 8 € adultes en caisse du jour par chèque ou espèces (pas de CB). Réservations vivement conseillées sur www.momix.org/fr/ billetterie/ou au 03 89 216 180, ou encore par mail : communication@grillen.fr

France AVC 6 ciation de m objectifs son informer sur vasculaires c apporter aide patients et à Jeudi 30 janv nence se tie 17 h à l’hô Schweitzer ( 201, avenue mar.

Rens. au 06 michel.heckly

Romagna M en assembl

Samedi 1er fé bres et sympa sociation cul Romagna Mia assister à la semblée gén naire et ordi roulera à 10 Coin du Meun l’Ecole à Herr

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

16

ALSACE — JANVIER 2020

Sud Alsace

MO IX 2020

S AME A ME D I 2 5 J AN ANVIER 2020

L'ALSACE

29e édition

« Le théâtre, lieu de l’expérimentation de la vie » La 29e édition du festival Momix organisé par le Créa s’ouvre le jeudi 30 janvier à l’Espace Tival. La Suisse est à l’honneur cette année.

Avec des spectacles pour toute la famille, de 18 mois à… pas d’âge !

surréaliste, jubilatoire…

■ Plus consensuel…

Pour ceux qui veulent entrer en douceur dans le spectacle vivant et préfèrent les approches plus consensuelles, les propositions sont nombreuses mais beaucoup sont, à cette heure… déjà complètes.

On vous livre donc la liste des possibles ! Piccoli (samedi 1er février, 10 h, salle Cité-Jardin + 4 ans), Je brûle d’être toi (1er février 16 h 30, Hangar, + 3 ans), La République des abeilles (2 février, 14 h, Espace Tival, + 7 ans), Journal secret du Petit Poucet (2 février, 16 h 15, Hangar, + 7 ans), Bonhomme (5 février, 10 h, salle Cité-Jardin, + 7 ans), Pour hêtre (5 février, 14 h 30, Espace Tival, + 6 ans), Le complexe de Chita (5 février, 16 h, salle de la Strueth, + 8 ans), L’oiseau migrateur (8 février, 15 h 30, Hangar, + 6 ans)…

«D

e tout temps, le festival Momix a eu à cœur de mettre en avant des sensibilités artistiques, des créations qui font grandir. Ce ne sont pas des spectacles pédagogiques mais contemporains qui permettent de partager des émotions autour de questions qui nous touchent. C’est un festival intergénérationnel qui concerne les enfants, les adolescents, les éducateurs et enseignants, les parents et grands-parents… », rappelle Philippe Schlienger, son directeur artistique.

■ Ailleurs

L’équipe de la 29e édition du festival Momix. Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

■ Ados

« On a développé ces dernières années l’accueil de spectacles qui traitent de la question de l’adolescence, on souhaite explorer les turbulences de la vie à cet âge… Le théâtre est un espace de questionnement, le lieu d’expérimentation de la vie. Parmi les thématiques qui touchent les ados, la question numérique, la connaissance de l’altérité, de la pluralité et de la complexité du monde. » C’est aussi la 5e année que le festival Momix s’est doté d’un jury junior composé d’adolescents qui ont eux-mêmes une pratique théâtrale, dans les ateliers animés par Anne-Laure Walger-Mossière. Ils verront neuf créations et délibéreront pour choisir le spectacle qu’ils

par ailleurs).

ont le plus aimé.

■ Focus « Suisse »

Après les Flamands, les Catalans, les Bretons… Momix accueille la Suisse. « Il y a un fort développement de la création jeune public en Suisse, avec des approches singulières, originales. » Peu connue avant, la création helvétique a surgi dans le rétroviseur des programmateurs lors d’une entrée fracassante à Avignon il y a trois ans. Grâce à la fondation Pro Helvetia, le public de Momix pourra découvrir dix spectacles venus du pays des montagnes et des lacs.

Outre les spectacles, il y a aussi les expositions du festival qui mettent à l’honneur des artistes suisses (lire

■ Pour les curieux

Depuis sa création, le festival Momix soutient la création contemporaine innovante, décalée, parfois dérangeante… Des spectacles qui surprennent, bousculent, font réfléchir. Petit tour d’horizon des propositions qui séduiront les plus curieux.

Cloud (30 janvier, 19 h 30, 31 janvier, 20 h, Espace Tival, + 8 ans), l’impact des nouvelles technologies sur les jeunes générations. Ce qui m’est dû (1er février, 18 h, Hangar, + 10 ans), du théâtre chorégraphique qui part de l’intime pour questionner crûment le

vrier, 19 h 30, salle de la Strueth, + 12 ans), une proposition qui parle de l’absence d’un père et des ravages de l’alcool dans une famille… et comment vivre après cela. Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives (8 février, 14 h 30, salle Cité-Jardin, + 9 ans), le récit d’un petit garçon dont les deux parents sont sourds, bilingue français/langue des signes. Take care of yourself (8 février, 17 h, Hangar, + 12 ans), performance solo basée sur le risque… Amande Amandine (9 février, 17 h, salle Cité Jardin, + 8 ans), l’histoire d’un enfant qui passe beaucoup de temps dans une chambre d’hôpital. Work (9 février, 18 h, Hangar, + 7 ans), du cirque dansé déjanté,

Si les spectacles sont pris d’assaut dans les salles à Kingersheim et particulièrement le week-end, Momix s’exporte dans de très nombreux lieux partenaires, à la Passerelle de Rixheim, à la Filature, à la Bibliothèque centrale, au théâtre de la Sinne avec les Tréteaux de Haute Alsace, à Huningue, Cernay (Espace Grün), Thann (Relais culturel), SaintLouis (La Coupole), Altkirch (La Halle au blé)…

F.M. SE RENSEIGNER Sur www.momix.org (programme complet), ligne spécial festival : 03.89.50.68.50. Sur place : au Créa, 27 rue de Hirschau, Kingersheim.

PLUS WEB Retrouvez notre vidéo sur www.lalsace.fr

L’Illustration suisse à l’honneur

Autour de Momix ■ Sheds.- Pendant toute la durée du festival, le bar-restaurant associatif des Sheds sert de QG. On peut s’y restaurer, s’y réchauffer, discuter avec les artistes et les festivaliers… Le bar de Momix est ouvert tous les jours de 9 h à minuit, les vendredis et samedis jusqu’à 1 h. Le restaurant est ouvert du vendredi 31 janvier au dimanche 9 février de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h.

■ Momix de proximité.- L’équipe du Créa invite des jeunes ados issus de différents quartiers de la commune à découvrir des spectacles et faire des reportages radio (contact : 03.89.57.30.57.)

■ Jury Momix.- Le jury du festival composé de professionnels décerne deux prix : le Grand prix Momix et le prix Résonances. Ce dernier est conçu comme un tremplin, le spectacle récompensé est programmé dans les salles du réseau.

Le jury familial CCAS élit un spectacle qui tourne ensuite dans les maisons de

politique. Cent mètres papillon (1er février 20 h, salle de la Strueth, + 12 ans), un ancien champion de natation raconte le quotidien d’un athlète.

Daraya (1er février, 21 h 30, salle Cité-Jardin, + 15 ans) le récit de jeunes gens syriens qui ont récupéré des livres dans la ville en ruine pour préserver la mémoire. La Belle au bois dormant (2 février, 11 h, Hangar, +7 ans), un conte musical qui casse les codes. Maja (2 février, 15 h 30, salle de la Strueth, + 9 ans), l’histoire d’un chagrin apprivoisé. Baston ? (4 février, 19 h, Village des enfants, + 14 ans) une fresque musico-théâtrale sur le conflit… et sa résolution. Je t’aime papa mais… (7 fé-

Les Sheds, centre névralgique du festival… Archives L’Alsace/Darek Szuster vacances de la CCAS. C’est la 5 e année aussi que le festival décerne un prix du jury junior (lire par ailleurs).

Focus helvète oblige, cette 29e édition du festival invite des illustrateurs suisses.

L’affiche Momix 2020 est signée d’ailleurs du studio It’s raining Elephants, fondé en 2008 par Evelyne Laube et Nina Wehrle collectif.

Le Bolo Klub, né en janvier 2018 à l’initiative du studio It’s raining Elephants et du Domaine d’études Illustration de la Haute école d’art et design de Lucerne, réunit une nouvelle génération d’illustrateurs et auteurs émergents, encadrés pendant un an par des illustrateurs et auteurs établis pour leur mettre le pied à l’étrier.

Autre artiste à l’honneur : Haydé qui, depuis une vingtaine d’années, conçoit et dessine les affiches du Petit Théâtre de Lausanne. Cette

L’affiche du festival. DR illustratrice d’origine iranienne a créé notamment la collection Milton aux éditions

La Joie de lire. ➤ Ces artistes suisses seront réunis dans la grande exposition qui se déroule à la Bibliothèque centrale de Mulhouse du 30 janvier au 7 mars (vernissage le 31 janvier à 17 h). ➤ Le projet OUpPS (Objet unique pour public spécifique) qui s’inspire de l’art forain est à découvrir aux Sheds, du 30 janvier au 7 avril. ➤ Comme les années précédentes, les Sheds serviront de cadre à un Marathon des illustrateurs le 1er février de 15 h à 18 h. Principe : des illustrateurs prennent place autour de la table, tirent un sujet dans un chapeau. Ils disposent de 15 minutes pour produire une œuvre, qu’on peut acquérir ensuite pour 12 €.

Mulhouse 21

ALSredactionMUL@lalsace.fr

JE DI 30 J NVIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020 TR

S

R

U

Passage de témoin aux commandes de Soléa

Photo L’Alsace/François FUCHS

Page 22

VERS

É

PUBLICATION

Des chroniques mulhousiennes signées Henri Cetty

Patrice Wira a pris les rênes de l’IUT de Mulhouse

ALSACE — JANVIER 2020 Photo DNA/Karine DAUTEL

MOMIX 2020

Page 23

Page 25

Photo L’Alsace/Darek SZUSTER

Festival international jeune public de Kingersheim

Gilles Cailleau, apôtre de l’égalité républicaine Dans la salle Germinal du collège Émile-Zola de Kingersheim ce mercredi matin, une dizaine d’enseignants boivent les paroles du comédien maître de stage. Intitulé « le corps enseignant », ce workshop proposé dans le cadre du festival Momix met le doigt là où ça fait mal, en toute bienveillance.

D

ifficile de faire la petite souris en entrant dans la salle où travaillent depuis ce mercredi matin 9 h une dizaine d’enseignants avec l’artiste, comédien et metteur en scène Gilles Cailleau. Tous les regards convergent vers les intrus qui s’immiscent dans cet espace protégé où on touche à un sujet sensible : comment sommes-nous aux autres ? « C’est L’Alsace ! », explique Sandra Barbe, chargée de l’éducation artistique et culturelle au Créa. « Nous faisons des choses un petit peu fragiles », explique le maître de stage, avant de lancer au photographe qui arrive trois minutes plus tard : « Et là ? C’est la Lorraine ? » Gilles Cailleau est un amuseur mais pas de ceux qui font rire gratuitement ou grossièrement.

C’est un rire d’accueil qui détend, qui est là pour dire qu’on peut se moquer de soi-même et que se tromper n’a aucune importance.

Pourvu qu’on comprenne ce qui

ne fonctionne pas dans « ce corps enseignant ».

L’exercice en cours est d’une simplicité apparente confondante.

Entrer en marchant en venant de côté jardin sur la scène imaginaire, se placer face au public (Gilles Cailleau et les neuf autres participants au stage), dire « Bonjour, je m’appelle untel » et repartir. Pourtant, certains profs ont le sentiment d’aller à l’abattoir quand c’est leur tour. L’angoisse d’être observé, scruté, « scanné », jugé.

Il y a ceux qui viennent avec le masque du prof à qui on ne la fait pas. Ici, c’est moi qui représente l’autorité. Et plus la carapace est épaisse, plus on sent qu’elle peut facilement se fracasser.

beaucoup mieux. Et Gilles Cailleau dit encore une très belle chose, si vraie, si grande : « Le public, il respire en même temps que toi ! L’émotion théâtrale, elle vient de là. Ce n’est pas du texte que vient l’égalité républicaine, l’égalité républicaine, elle vient de la respiration ! Parle-nous comme tu nous parles dans la vie. Parle-nous mais ne prends pas la parole ! »

« Établir une communauté »

« Là, tu as le syndrome de la biche ! » Il y a ceux qui tentent la décontraction, mais elle ne se décrète pas. Ceux qui passent de la timidité extrême, regard baissé : « Là, tu as le syndrome de la biche ! Tu te laisses regarder ! Ne te laisse plus regarder quand tu nous regardes ! »… Au masque du sachant : « Ne tombe pas non plus dans le syndrome de l’institutrice, avec une énergie qui ne va que dans un sens… Il faut trouver l’égalité ! Je vous regarde autant que je me laisse regarder ! Là, on peut construire ensemble ! »

Pour décontracter un corps enseignant figé par le trac, Gilles Cailleau prescrit « la bouche molle ».

Photos L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

Être présent au moment de l’échange, c’est-à-dire être vraiment là, à l’écoute de celui qui écoute ou regarde. Ne pas avoir l’esprit ailleurs, mais le corps tout entier avec l’autre. « Bonjour, je m’appelle M. », lâche M. dans une voix à peine perceptible. « Mais c’est Blandine qui entre dans l’arène ! » « Mais je suis timide ! Je n’y peux rien ! », clame la victime dans la fosse aux lions.

« Arrête de m’engueuler ! Ne te bats pas contre moi ! Tu vas perdre ! », lui rétorque Gilles Cailleau. « Votre boulot, c’est d’être devant un public d’élèves qui sont au trois quarts des timides. La plupart des gamins le sont.

Ils vivent dans l’angoisse d’être interrogés… Pourquoi ce qu’on aime chez les autres - on aime bien les gens timides… - on ne le supporte pas chez soi ? C’est magnifique ! Mais les lions ne te feront pas de mal ! Pourquoi tu fais un pas en arrière avant de t’adresser à nous ? Viens plus près ! » M., alias Blandine, est priée de refaire l’exercice et pour la mettre à l’aise, Gilles Cailleau lui fait le plus beau compliment à l’adresse des timides : « C’est comme quand on se met tout nu devant quelqu’un qu’on aime. Si on n’a plus peur du tout, c’est qu’on ne s’aime plus. »

« Apprendre à jouir de notre vulnérabilité »

Des professeurs qui participent à cet atelier avec plus ou moins d’appréhension. Photo L’Alsace

68E-LO1 01

Après chaque passage, Gilles Cailleau décortique, analyse, explique. Et vient à l’essentiel : « Tout le monde aimerait être à

l’aise. Quand on s’approche des autres, c’est un voyage, du courage. Et on y va quand même, avec tous ces sentiments-là. C’est la capacité qu’on a tous à jouir de notre vulnérabilité ! Il ne faut pas se battre contre ça ! J’ai le droit d’être là, comme je suis. » Être soi-même.

Sincère dans la relation à l’autre, dans un rapport d’égalité. Être vraiment là. Il n’y a pas de « truc » pour ça. « Dommage de te mettre une armure, la bouche en cul-de-poule, le corps super dur… » « Là ? Tu penses que t’as l’air super sympa ?

C’est ta façon de lire la neutralité ?

Mais c’est Cruella d’enfer ! » Pour décontracter un corps enseignant totalement figé par le trac, Gilles Cailleau prescrit « la bouche molle », un sabir vaguement russe pour détendre la mâchoire… Cruella recommence, difficilement. « On dirait Nadia Comaneci qui marche vers ses agrès… T’as fait de la danse ? » Bingo ! « Allez, dépose tout. Sois sale ! Déborde, comme on déborde au coloriage ! » Cruella reprend sa respiration, recommence l’exercice, c’est

Avant d’entrer en scène, F. explique qu’elle a le ventre noué depuis une heure. « Mais moi, je veux t’apaiser », lui lance l’artiste. « N’aie pas peur de l’échec. Il y a pas mal de schémas de protection mais t’es pas calme à l’intérieur…

Le problème de l’échec, ce n’est qu’un problème de solitude. Tout ce que je fais, c’est pour partager. Je ne veux pas être tout seul ! C’est pour ça que je fais du théâtre !

Pour essayer d’établir une communauté. » Dans chacune des phrases de Gilles Cailleau, il n’y a rien à jeter.

Frédérique MEICHLER Y ALLER Le festival Momix s’ouvre ce jeudi à Tival. Renseignements au 03.89.50.68.50. ou sur le site www.momix.org PLUS WEB Voir les interviews de Gilles Cailleau et de Fanny Ehret sur notre site www.lalsace.fr

L’exercice consiste à se présenter aux autres. Pas si simple. Photo L’Alsace

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

30

ALSACE — JANVIER 2020 Loisirs Colmar et environs

CON ERT

Jeune public au Grillen

CINÉM

Même pas peur !

Pascal Parisot vient présenter son nouveau spectacle musical pour enfants, Mort de rire, ce dimanche 2 février au Grillen à Colmar, dans le cadre du festival Momix.

I

L’horreur pour les enfants

À COLMAR BIBLIOTHÈQUES

PMC Pôle média culture Edmond Gerrer : (1 place de la Montagne-Verte), 03.89.20.68.70, de 14 h à 20 h.

Dominicains : (1 place des Martyrs), 03.89.24.48.18, fermée pour travaux.

Europe : (13 rue d’Amsterdam), 03.89.79.60.44, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Bel’Flore : (1 rue de Riquewihr), 03.89.79.28.60, de 14 h à 18 h.

Office municipal des sports : (1 rue des Tisserands), 03.89.24.04.15, de 8 h 15 à 11 h 45.

PISCINES

Aqualia : (rue du Pigeon), 03.89.24.66.00, de 8 h à 13 h 45 et de 14 h 15 à 21 h.

CGR COLM

1 place Sche ➤ LES NOUV

trois albums « pour les grands », Pascal Parisot a rajeuni son public à partir de 2008 avec un premier livre-disque, Les Pieds dans le plat, qui croque avec humour et poésie l’univers de la nourriture. Le début d’une série d’albums consacrés à la jeunesse, avec des titres comme Bêtes en stock, La vie de château et Chat chat chat, ce dernier dessiné par Charles Berberian et précurseur d’une série d’aventures du héros Superchat.

2020 est une année faste pour Pascal Parisot, puisqu’outre le disque Mort de rire, le disque Chat, Chat, Chat sera republié avec Thibault de Montalembert à la narration et de nombreux invités : Vincent Delerm, Agnès Jaoui, La Grande Sophie, Emily Loizeau, Arthur H, Oldelaf, Fredda, Albin de la Simone, Alexis HK, Rosemary Standley. Toujours avec le style loufoque et décalé.

l est déjà venu à Colmar en 2016 avec son spectacle Chat Chat Chat, puis en 2018 avec un grand medley de tous ses albums dans sa musette. Grand Prix SACEM du répertoire jeune public en 2018, le chanteur Pascal Parisot revient amuser petits et grands ce dimanche 2 février au Grillen, dans le cadre du festival jeune public Momix.

Pour ce nouveau spectacle musical, baptisé Mort de rire, Pascal Parisot sera accompagné de ses complices habituels, Jacques Tellitocci et Pascal Colomb.

Un spectacle d’horreur pour les enfants, donc, mais que l’on se rassure : l’horreur sera drôle ou ne sera pas ! Reconverti dans le divertissement, Oscar, le squelette de toutes les académies de médecine et fil rouge de ce nouvel opus, y veillera personnellement. Enfin, si Kiki, son chien adoptif, ne lui ron-

COLMAR

Pascal Parisot revient avec le squelette Oscar dans Mort de rire, ce dimanche 2 février au Grillen. DR ge pas tous les os ! Dans son cirque ambulant, des vampires, des cannibales, une araignée, un fantôme, un docteur fou, un coq sans tête,

un chat végétarien, la femme la plus vieille du monde…

Bercé par la musique brésilienne, auteur dans une autre vie de

Y ALLER Dimanche 2 février à 17 h au Grillen, rue des Jardins à Colmar. À partir de 4 ans. Ouverture des portes à 16 h 30. Tarifs : 6,50 € moins de 18 ans ; 8 € adultes en caisse du jour par chèque ou espèces (pas de CB).

Réservations vivement conseillées sur www.momix.org/fr/billetterie/ ou au 03.89.21.61.80, ou encore par e-mail à communication@grillen.fr

AGENDA MARDI 28 JANVIER Wintzenheim : marché nocturne (producteurs locaux et produits frais). De 16 h à 20 h, à la Halle des fêtes.

Colmar : Piscine(s). Théâtre contemporain. Ma. 28 à 19 h ; me. 29 à 20 h ; je. 30 janvier à 19 h, à la Comédie de Colmar, 6 route d’Ingersheim.

Tarifs : 21 € (plein tarif) ; 16 € (seniors) ; 10 € (étudiants/scolaires) ; 6 € (demandeurs d’emploi). Renseignements : 03.89.24.31.78.

MERCREDI 29 JANVIER Colmar : contes Les animaux de la banquise avec Catherine et Christiane. Pour les enfants à partir de 3 ans. À 16 h, à la Nef des contes du Pôle média culture. Réservations au 03.69.99.56.17.

Colmar : Piscine(s). Théâtre

Colmar : L’Apéro du Colmarien. De 18 h à 23 h, au Musée Unterlinden (lire-ci-dessous).

Colmar : Festival d’Hiver’Cité. Des concerts dans des lieux insolites du quartier prioritaire de la ville de Colmar : bus, supermarché, parvis de collège, hall d’HLM, organisé par Pat’à Sel. Me. 29, de 11 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; je. 30 à 10 h 45, ve. 31 de 10 h 45 à 11 h 30, de 16 h 20 à 16 h 50, de 17 h 20 à 17 h 50, de 18 h 15 à 19 h 15 ; sa. 1er de 12 h à 13 h, de 14 h 30 à 15 h 15, de 16 h 30 à 17 h 30, de 18 h 30 à 19 h 30. Gratuit. Renseignements : 06.41.96.99.04.

Munster : Wo isch miner Huet ? Où est mon chapeau ?

coups de cœur littéraires avec Clara. À 16 h 45, dans la salle des partitions du Pôle média culture. Entrée libre.

Colmar : séance de BB lecteurs. Pour les enfants de 0 à 3 ans. À 9 h 30, à la Bibliothèque Europe. Réservations au 03.89.79.60.44.

Colmar : Piscine(s). Théâtre contemporain. À 19 h, à la Comédie de Colmar, 6 route d’Ingersheim. Tarifs : 21 € (plein tarif) ; 16 € (seniors) ; 10 € (étudiants/scolaires) ; 6 € (demandeurs d’emploi).

Renseignements : 03.89.24.31.78.

Colmar : suite du Festival d’Hiver’Cité. Des concerts dans des lieux insolites du quartier prioritaire de la ville de Colmar : bus, supermarché, parvis de collège, hall

Bad Boys F

Action, com Bilall Falla États-Unis ( Bad Boys Mi Burnett se soudre une ma. 11h, 14h 19h50, 21h,

Je voudra m'attende

Drame, rom avec Jean-P (2020 - 1h maison fami Aurore fête de ses quat nus pour l’o ma. 11h10, 1

Pour Sama

Documentai teab, Edwar tagne (2019 teab est u syrienne qu guerre éclat bombardem Elle filme a tes, les espo peuple d’Ale (VO) ma. 19

Scandale :

Biopic, dram Charlize The États-Unis ( ré de faits r plonge dans chaîne de té sante que co mières étin médiatique, des femmes ussi à bris pour dénonc ma. 10h50 22h20. (VO) ➤ CYCLE AR Les nouveau

La Sainte F

Comédie dr Do de Lencq Keller, Laura - 1h30). Jean té, se retro Famille, alo perdu dans secouent la ma. 18h.

La Vie in Gusmão :

Drame, rom nouz avec Stockler.

(2019 - 2h2 1950. Eurid 20 ans, sont rables. Elle parents et carrière de grand amou père, les deu construire l l’autre.

(VO) ma. 18

Lola vers l

Drame, com cheli avec M Magimel.

(2019 - 1h3

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ALSACE — JANVIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

Les loisirs

ALSACE — JANVIER 2020

L'ALSACE

5

MO IX 2020 Festival jeune public de Kingersheim

La 29e édition, c’est maintenant !

La 29e édition du festival international jeune public organisé par le Créa de Kingersheim prend son envol ce weekend, avec des très nombreux rendez-vous pour les familles. Soixante compagnies sont attendues, dont dix suisses.

SUISSE. - Pour cette 29e édition, le festival propose un focus sur la création suisse, avec le concours de la fondation Pro Helvetia. Le public pourra découvrir dix spectacles venus du petit pays des lacs et des montagnes… C’est Momix à la Suisse !

CLOUD. - Un nuage pour commencer… La Cie Attention fragile devait ouvrir cette 29e édition mais pour raison de décors coincés à Mayotte, le spectacle Le nouveau monde a été annulé.

La compagnie suisse Sam-Hester a accepté d’ouvrir la générale jeudi pour la traditionnelle soirée inaugurale. Cloud questionne l’impact des nouvelles technologies sur différentes générations. Que feront les enfants de cette nouvelle donnée qui envahit nos vies ? (vendredi 31 janv., 20 h, Espace Tival).

PAS COMPLET ! - Les spectacles à très petite jauge sont souvent pleins rapidement mais compte tenu de la pléthore de propositions, n’hésitez pas à appeler le numéro spécial festival (Tél : 03.89.50.68.50.), des personnes avisées vous conseilleront, en fonction de l’âge de vos enfants et de vos attentes.

Voici la liste des spectacles où il reste encore des places jusqu’au

Pour le spectacle « Cloud », la compagnie fait appel à des adolescents. Elle a travaillé avec des élèves du collège Émile Zola de Kingersheim.

DR week-end prochain : Cloud (+ 8 ans), Dans les bois (+ 4 ans), Piccoli (+ 4 ans), Ce qui m’est dû (+ 10 ans), Cent mètres papillon (+ 12 ans), Daraya (+ 15 ans), la République des abeilles (+ 7 ans), Maja (+ 9 ans) ; Journal du petit poucet (+ 7 ans), Comme si nous… l’assemblée des clairières (+ 9 ans), Baston

Momix, Mode d’emploi ■ Sheds.- Pendant toute la durée du festival, le bar-restaurant associatif des Sheds sert de QG. On peut s’y restaurer, s’y réchauffer, discuter avec les artistes et les festivaliers… Le bar de Momix est ouvert tous les jours de 9 h à minuit, les vendredis et samedis jusqu’à 1 h. Le restaurant est ouvert du vendredi 31 janvier au dimanche 9 février de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h.

Jury Momix.- Le jury du festival composé de professionnels décerne deux prix : le Grand prix Momix et le prix Résonances. Ce dernier est conçu comme un tremplin, le spectacle récompensé est programmé dans les salles du réseau.

Le jury familial CCAS élit un spec-

(+ 14 ans), Bonhomme (+ 7 ans), Pour hêtre (+ 6 ans), Le complexe de Chita (+ 10 ans)…

AILLEURS. - Si le festival est pris d’assaut à Kingersheim, il s’exporte aussi dans plein de communes voisines. Momix tout près ou un peu plus loin : consultez le programme ! La Passerelle de Rixheim, Le

De belles expositions L’affiche Momix 2020 est signée du studio suisse It’s raining Elephants, fondé en 2008 par Évelyne Laube et Nina Wehrle collectif.

Une nouvelle génération d’illustrateurs Le Marathon des Illustrateurs « spécial » Momix : rdv aux Sheds le 1er février !

Archives L’Alsace/Darek SZUSTER

tacle qui tourne ensuite dans les maisons de vacances de la CCAS. C’est la 5e année aussi que le festival décerne un Prix du jury junior.

Triangle de Huningue, L’espace 110 d’Illzach, La Filature, le Théâtre de la Sinne et la Bibliothèque centrale ou l’UHA à Mulhouse, Le Relais culturel de Thann-Espace Grün de Cernay, la Halle au blé d’Altkirch et dans le Bas-Rhin, Oberhausbergen, Ostwald, Lingolsheim, Schiltigheim, Haguenau, Beinheim…

Le Bolo Klub réunit une nouvelle génération d’illustrateurs et auteurs émergents, encadrés pendant un an par des « anciens » pour leur mettre le pied à l’étrier.

Autre artiste à l’honneur : Haydé qui, depuis 20 ans, conçoit et dessine les affiches du Petit Théâtre de Lausanne.

Cette illustratrice d’origine

iranienne a créé notamment la collection Milton aux éditions La Joie de lire. ➤ Ces artistes suisses seront réunis dans la grande exposition qui se déroule à la Bibliothèque centrale de Mulhouse du 30 janvier au 7 mars (vernissage le 31 janvier à 17 h). ➤ Le projet OUpPS (Objet unique pour public spécifique) qui s’inspire de l’art forain est à découvrir aux Sheds, du 30 janvier au 7 avril. ➤ Comme les années précédentes, les Sheds serviront de cadre à un Marathon des illustrateurs le 1er février de 15 h à 18 h.

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

POLY — JANVIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

POLY — JANVIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA — FEVRIER 2020

de la Sinne à Mulhouse. et il rencontre tour à tour les Dans la forêt, un grand loup trois petits cochons, les sept affamé rencontre le petit cha- nains, le prince charmant…

Huningue peron rouge et élabore un plan qui mettent sa vanité en péril.

Festival International Jeune Kingersheim • Du d’avoir 30 janvier au 9 février 2020 29e diabolique pour le manger.

En Public Pauvre loup ! Au lieu approchant de la maison de sa peur de lui, chacun le prend grand-mère, il a déjà hâte de pour une vieille dame inoffenlité (tout public dès 4 ans, 45 déjeuner. Cela semble être le sive. Heureusement, une fille Une pièce mixant spectacle vivant, début de l’histoire que nous très gentille lui vient en aide. danse et théâtre d’ombres. DR minutes).

DNA — FEVRIER du moins Face à sa 2020 présomption déclaJuste le temps de revenir à connaissons tous, Huningue pour découvrir à jusqu’à ce que le loup (qui se mée « Je suis le plus malin », le Tous les personnages qu’il ren16 h Le complexe de Chita, croit le plus intelligent) affublé loup se montre maladroit. contre ne font que révéler ses une histoire qui se déroule dans le sud. En collaboration avec le festival Momix, le TriFESTIVAL Momix à Rixheim CONCERT angle accueille pour la première fois dans le Grand Est, la toute nouvelle création de la Cie Tro Heol (Bretagne), une emblématique compaA l’occasion du festival Momix, Le 8 février à partir de gnie française de marionnet- La Passerelle programme le 19h30 à la salle du CAP spectacle « Splaf… dans mon te. de Saint-Amarin, les noscorps ! » par la compagnie Dégatalgiques des sixties seY ALLER Tarif billet unique : dézo, le mardi 4 février à 20 h. ront comblés. Une belle Avec la danse et de l’imaginaadultes 13 €, jeunes 10 €. programmation fera reviR é s e r v a t i o n s a u tion, tout est possible, comme cet vre le temps du rock’n 0 3 . 8 9 . 8 9 . 9 8 . 2 0 o u s u r intrigant voyage intérieur. Dans roll et des idoles qui ont la grande famille des humains, www.huningue.fr. marqué toute une générales corps parlent. Dès le plus jeution. ne âge, apprendre à s’écouter c’est prendre conscience de son ensemble Salut les cocorps et commencer à se connaîpains. Depuis 2008, le percera les murailles. Durée : tre. C’est le sujet de ce spectacle : groupe SLC se produit dans la 2 h 20. Tarifs : 5 €, 4 €. Infor- une plongée dans le monde intérégion pour faire revivre l’épomations et réservations sur rieur, pour aller plus loin que des que d’une révolution culturelw w w. e s p a c e 1 1 0. o r g, a u Spectacle de la Compagnie impressions à fleur de peau.

Antle. ✆03 89 52 18 81 ou à l’acje Schur et Régine Westenhoef- Dégadézo : théâtre, ■ Ricky Norton. L’un des cueil de l’Espace 110. fer examinent le dedans et le de- mouvement et arts chefs de file du rock’n’roll plastiques - DR hors, l’intime et le collectif. français actuel. Ricky, chanMULHOUSE « La création de « Splaf… dans teur doué à la voix chaude et Rencontre avec l’auteur récit d’expérience.

Les paroles et mon corps ! » s’est nourrie des au swing exceptionnel, passe Pietro De Marchi Mercredi 5 février, la biblio- contributions de nombreux en- dessins des enfants recueillis ont aisément d’un style à un autre thèque Grand-Rue propose fants de différentes écoles pri- constitué le principal matériau tout en conservant une approune rencontre avec l’auteur maires, rencontrés au cours d’écriture du spectacle. che très personnelle dans son Pietro De Marchi à 18 h 30. d’ateliers conçus comme des riinterprétation.

Ecrivain et poète, il a reçu le Mardi 4 février, à la Passerelle, au ■ Candice Parise. Habituée prix Schiller en 2007 et le tuels corporels. Ces rituels, proprix Gottfried Keller en 2016 posés sur plusieurs jours, inviTrèfle, allée du Chemin Vert à des comédies musicales, elle a pour ses recueils de poésie. tent les enfants à prendre Rixheim, à 20h. Renseignements interprété Crissy dans la verDans le cadre du cycle suisse, conscience de leur corps par une au ✆03.89.54.21.55. Tout public sion française de Hair, Esmeen partenariat avec l’Ille. Enécoute de soi plus fine et plus dès 7 ans. Renseignements et ralda dans la version anglaise trée gratuite. Renseigneprofonde, par le mouvement, le billetterie à l’accueil de La Passe- de Notre-Dame de Paris. Mements sur bibliotheques.mulhouse.fr/agenda. dessin, la saisie du langage et le neuse de revue dans les specrelle ou sur www.la-passerelle.fr.

à Compli’Cité

Sa

Soirée sixtie

« Splaf… dans mon corps »

L’

ta le av sé T le av

re d c av d q d B ta se le G m fr m d

Mulhouse 21

ALSredactionMUL@lalsace.fr

S

EDI 1ER FÉVRIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN

JUSTICE

PARC-EXPO

UNIVERSITÉ

Prud’hommes : un nouveau président et moins d’affaires

Festivitas 2020 par le menu et la carte des vins

Le premier semestre des Staps

ALSACE — FEVRIER 2020

Page 22

Page 23

Photo L’Alsace/Jean-François FREY

FESTIVAL JEUNE PUBLIC

Photo DNA/Karine DAUTEL

Page 30

Momix

Une pluie d’éléphants et un lion volant Ce vendredi matin, dans le cadre du festival Momix, les autrices illustratrices du studio It’s raining Elephants ont animé un atelier à la bibliothèque centrale de Mulhouse pour des élèves de l’école La Fontaine. Objectif : libérer l’imagination !

grand format.

Sur chaque page, des espaces vierges pour dessiner et des indications très ouvertes pour amorcer une histoire. « Dessiner est ce que j’aime le plus », raconte la première page où chaque enfant fait son autoportrait.

Dans la page suivante, ils inventent leur propre intérieur avec les animaux qui peuplent les murs de leur maison (comme dans la maison de Marta) et ils décident par leur dessin le cours des événements. Quelle « chose farouche » vont-ils dessiner ?

N

ina Wehrle et Evelyne Laube sont toutes deux diplômées d’illustration de l’école d’art de Lucerne en Suisse. Elles ont fondé ensemble le studio d’illustration It’s raining Elephants (Il pleut des éléphants) en 2008. C’est à elles qu’on doit l’affiche du festival jeune public de Kingersheim, Momix, cette année.

Ce vendredi 31 janvier, elles ont animé un atelier ouvert aux enfants des écoles.

Dans l’espace d’exposition de la bibliothèque centrale de Mulhouse, Nina Wehrle raconte Marta & Ich (Marta et moi), en manipulant devant les enfants une version géante du livre.

L’histoire d’une petite fille qui fait un drôle de voyage avec un lion, aussi effrayant que sympathique.

Ce matin, ce sont des élèves de CP de la classe de Nadine Wilhelm et de l’Unité pédagogique pour élèves allophones (UP2A) d’Élisabeth Brutschy qui suivent attentivement les nombreux rebondissements de l’histoire. « À votre avis, Marta, elle vit seule ? », demande Nina.

Stimuler l’imagination et donner confiance

Nina Wehrle raconte « Marta et moi » en utilisant une version géante du livre. Photos L’Alsace/Darek SZUSTER Les réponses divergent. Mais un enfant a bien remarqué dans le coin d’une page un détail… Une photo de famille avec parents, fratrie et la tortue. Les illustrations du duo Wehrle/Laube recèlent de poésie, de surprises et de détails.

Travaux pratiques Après les présentations et la découverte de l’univers de Marta, on passe aux travaux pratiques. Les deux artistes invitent les élèves à fabriquer eux-mê-

Après l’histoire, c’est aux enfants d’inventer la leur. Photo L’Alsace

68E-LO1 01

mes leur petit livre. Ils entrent immédiatement dans le jeu. Le livre est en partie préparé, une

feuille A3 pliée trois fois, offrant d’abord six pages, puis en se dépliant deux autres, puis un

« Ce qui nous importe quand on crée un livre ou qu’on fait un workshop avec des enfants, c’est de stimuler leur imagination, les rendre créatifs. Leur donner de la confiance en eux », explique Evelyne Laube. « Si on peut développer sa propre créativité, ça apprend à pen-

ser par soi-même… Sortir du travail de l’école où tous font la même chose. S’exprimer par soi-même, sur sa propre expérience, comprendre ses propres émotions… On aime aussi montrer la complexité du monde. » Au fait, « Il pleut des éléphants » ? C’est sorti d’un film des Monty Python ? « Non, ce n’est pas une citation, on l’a vraiment inventé ! On venait de finir l’école d’art et on avait décidé de créer ce studio toutes les deux. On discutait sur le seuil de la porte, il pleuvait très fort et on était juste sous une verrière, ça faisait un sacré vacarme…

Comme s’il pleuvait des éléphants ! » Frédérique MEICHLER VOIR Exposition d’illustrations du studio It’s raining Elephants et du Bolo club de Lucerne à la bibliothèque centrale, Grandrue à Mulhouse, jusqu’au 7 mars. Programme du festival Momix : www.momix.org PLUS WEB Vidéo sur www.lalsace.fr

Des vies dans le flou du nuage « Le Nouveau monde n’est pas pour ce soir… », constate Philippe Schlienger, directeur artistique du festival Momix, lors de son discours d’ouverture de cette édition 2020, jeudi 30 janvier à l’Espace Tival, à Kingersheim. En effet, les décors de Nouveau monde, spectacle qui devait faire l’ouverture, sont restés bloqués dans l’océan Pacifique… Perrine Valli, chorégraphe de la compagnie suisse Sam-Hester, a accepté d’ouvrir au public la répétition générale de Cloud, programmé ce vendredi 31 janvier.

Le début d’un festival est toujours un moment fort, la promesse d’émotions partagées. Ce jeudi, c’était aussi la dernière fois que le maire Jo Spiegel ouvrait les festivités. « Je veux dire aux acteurs culturels : vous êtes infiniment plus importants dans ce monde d’aujourd’hui que vous ne l’imaginez. Ne cédez en rien à votre capacité de résistance, d’utopie et de rêve. Rêvez, rêvez

La compagnie Sam-Hester a accepté d’ouvrir au public la générale de « Cloud », jeudi soir à l’Espace Tival de Kingersheim.

Photo L’Alsace/Darek SZUSTER

encore, un autre monde est possible. » Sur scène, une proposition qui s’inscrit dans la philosophie du Créa et d’une ville qui a mis l’enfant et l’éducation au centre de sa politique, puisqu’elle associe sur

scène des artistes professionnels et une vingtaine de collégiens, invités par l’expérience d’un projet artistique, à réfléchir sur le monde. Ce monde du tout numérique où les individus ont tous les yeux rivés sur des écrans lumi-

neux et vivent dans une bulle, isolés sous leur casque. Une communauté humaine qui se côtoie sans se parler mais qui épouse les mêmes codes, les mêmes comportements… Des individus solitaires qui s’inventent une tribu d’amis, confient leur vie à un nuage numérique, réalité virtuelle insaisissable.

La pièce chorégraphique de Perrine Valli évoque tout cela sans juger. Des enfants robots magnifiques de cohésion qui n’échangent quasiment aucun regard. Des images fortes, une esthétique onirique et une séquenc e a u s s i p o é t i q u e qu’impressionnante autour d’un mât chinois.

La grande subtilité de Cloud réside dans son mode même de fabrication en adéquation totale avec le sujet de la pièce et qui fait qu’en très peu de temps, 20 collégiens puissent incarner ce « corps numérique »…

F.M.

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ALSACE — FEVRIER 2020

de Mulhouse

DIMANCHE DIMA NCHE 2 FÉVRIER 2020

FESTIVAL JEUNE PUB IC

ouse

ortunato teau

L 'AL S AC E

Momix

Tartine fait pousser l’amour et les arbres Le spectacle « Dans les bois », la toute dernière création de la compagnie Tartine Reverdy, a été donné à l’Espace 110 - centre culturel d’Illzach, vendredi, dans le cadre du festival Momix. Un (joyeux) cri du cœur d’une militante de la protection de la planète.

V

oto DNA/Cathy KOHLER

hameçonné par ligne, en pirogue d’une campeuse rs aussi malchansier à Wall Street e entourloupe ! uant à lui, virer les notes du piatunato, visitait la e, vêtu d’une peau ntouré d’un ha-

simes, tendres, aires, ces films début du XXe sièmouche, enrichis s de Fortunato la barre, le costaine arborait la e (hommage à Gaultier ?). Dion rêve est d’être ucker »-, ravi de uvrir Charlie et x enfants. Deux s génies du cinér Keaton a tourné métrages), qui fus une seule fois eux de la rampe. e est aussi histoC.S.C.

paralympiques de est entraîneur de France de handbiur consacre quels à dédicacer son

ON

ocumentaire « Un empoisonné », Masson Loodts see mardi 4 février à éma Bel-Air, 31 rue Mulhouse. La proa suivie d’une renc la réalisatrice. s de 14-18 aux déaires : au fil d’une

endredi, Momix, le festival international jeune public de Kingersheim, a fait une incursion à l’Espace 110 d’Illzach, où Tartine Reverdy et ses compagnons de scène, Anne List et Joro Raharinjanahary, ont convié les enfants à se promener Dans les bois.

Cela fait vingt ans qu’elle arpente les scènes pour faire entendre sa petite musique généreuse et optimiste, donner aux enfants l’envie de chanter, bouger, partager les choses simples et essentielles de la vie.

Un message pour la jeunesse d’aujourd’hui Cette toute dernière création est un véritable manifeste. Un (joyeux) cri du cœur d’une ardente militante de la protec-

Vendredi soir à l’Espace 110, l’arbre était roi ! Photo L’Alsace/Darek SZUSTER tion de la planète. L’artiste, qui s’est beaucoup impliquée dans le combat perdu contre le GCO (grand contournement ouest) de Strasbourg, a écrit tous les textes des chansons de Dans les bois avec une conviction : c’est la jeunesse d’aujourd’hui qui sera acteur du

changement.

Un bain de forêt à la japonaise (Shinrin Yoku) pour se ressourcer, un hommage aux Bishnoïs du Rajasthan qui ont pris soin de leurs arbres, plaidoyer spéciste (On est des animaux), manif pour la forêt avec les écoliers complices du

Village des enfants, chanson hommage aux Sans racines et sans terre… Des arrangements musicaux toujours soignés, des intermèdes subtils a cappella, un spectacle très participatif, Tartine Reverdy a tout donné !

Frédérique MEICHLER

La (vraie) vie mode d’emploi Les petites choses réservent souvent de belles surprises.

Piccoli, spectacle chorégraphique de la compagnie italienne Rodisio présenté ce samedi 1er février dans la salle Cité Jardin, à Kingersheim, est un petit bijou de simplicité et d’humanité. Une proposition pour les petits (+ 4 ans) qui peut faire un petit peu peur au début quand le vent souffle fort et que les deux acteurs danseurs apparaissent et disparaissent dans un halo de brume et la quasi-pénombre, portant des branchages pour faire un feu…

L’histoire de la vie qui s’installe quelque part, dans une petite maison modestement meublée de l’essentiel : un foyer pour se réchauffer, un fauteuil et une lampe, des li-

vres, un lit douillet, une fenêtre pour voir sur le monde, un bol et du lait pour se nourrir, une porte pour pouvoir l’ouvrir et se réjouir d’accueillir… Tout cela est conté presque sans parole, juste avec les corps, les gestes et les expressions des visages, la danse, la scénographie, la lumière, la musique des saisons.

Quarante minutes où les enfants ont été tenus en haleine, tout comme les adultes. C’était aussi le premier spectacle d’Antoine, 3 ans et demi. Il n’a pas manqué une seconde de ce qui se jouait sur la scène.

F.M.

Présenté ce samedi, « Piccoli » est le premier spectacle auquel le petit Antoine, 3 ans et demi, ici avec ses parents Marion et Mathieu, a assisté. Photo L’Alsace/Frédérique MEICHLER

PLUS WEB Voir l’interview de Marion, la maman d’Antoine, sur notre site www.lalsace.fr

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ALSACE — FEVRIER 2020

29e Fest va nternat ona Jeune Pub c K ngershe m • Du 30 anv er au 9 févr er 2020

12

Mulhouse

ALSACE — FEVRIER 2020 MOMIX 2020 2020

VENDREDI 7 FÉ RIER 2020

L ''AL AL S AC E

Kingersheim Kingersheim

FFocus ocus sur théâtre et adolesc adolescence ence LLee festival festival Momix propose, vec ll’Édu’Éduen ccollaboration ollaboration aavec cation nationale, un stag stagee de trois jours sur le thème «A dolescence et spectacle Adolescence vvivant, ivant, entre pédag ogie et pédagogie émotions ar tistiques ». A artistiques Auu programme, cconférences, onférences, déc ouverte de spectacles, découverte renc ontres aavec vec des compacomparencontres gnies et atel iers pratiques. ateliers

I

ls ls sont sont une une d douzaine ouzaine ce ce mermerdans ans ll’auditocredi 4 ffévrier credi évrier d ’auditorium rium du du Créa Créa à Kingersheim, Kingersheim, à parrtticiper à un un atelier atelier a nimé par participer animé par S ébastien C oste, comédien comédien et et m uSébastien Coste, musicien, concepteur concepteur d u spectacle spectacle sicien, du Baston ?

Baston Majorit airement d des e s eenseinseiMajoritairement gnants du du second second degré. degré. En En binôbinôgnants m e, iils ls eexpérimentent xpérimentent ll’espace ’espace eett me, la communication communication n on verbale. la non verbale.

Dire « o ui » ou ou « n on » a oui non avec vec llee Dire un eexercice corrp ps, à travers travers un xercice simcorps, simple : jjee ttee ttouche, ouche, ttu up rends a ppui, prends appui, ple loin que ller la la conconaussi loin que peut peut a aussi aller ’effffflleufiance. O ua u ccontraire, ontraire, jjee tt’effleuOu au fiance. rre, e, tu tu ttee rrétractes, étractes, comme comme lles es a nantennes d ’un eescargot. scargot. tennes d’un ssayez d’être «F aites ssimple imple ! E d’être Faites Essayez précis ! On On touche touche u n eendroit, ndroit, o n précis un on dit non. non. C’est C’est compliqué, compliqué, on on ne ne se se dit pas. Ou Ou on on dit dit oui, oui, on on cconnaît onnaît pas.

Parmi les nombreuses propositions du Préac (Pôle (Pôle de ressources ressources pour l’éducation l’éducation artistique artistique et atelier avec oste. Photo L’Alsace/Thierry L’Alsace/Thierry GA GACHON CHON culturelle), un atelier avec Sébastien C Coste. tteste este la la solidité, solidité, l’ancrage l’ancrage des des raciracin es… » nes…

S econd eexercice xercice physique physique : toutouSecond jjours ours à d eux, tenter tenter d’atteindre d’atteindre llee deux, v isage de de l’autre l’autre avec avec les les m ains, se se visage mains, es « ccoups oups » p rotéger ssoi-même oi-même d des protéger a boxe boxe d l’autre. La La gestuelle gestuelle d dee l’autre. dee lla ans lla a llenenm ais ssans ans lles es ggants ants eett d dans mais vite. « On On en plus tteur. eur. Et Et de de plus plus en plus vite.

visage vise v ise le le v isage mais mais on on ne ne se se laisse laisse On respire respire ! Ç pas ffaire. aire. On a demandemanpas Ça d de relâcher relâcher les les bras bras et et les les pieds, pieds, dee de il y a un un rrythme ythme à trouver… il trouver… »

C Coups oups eett ssentiments entiments ette m mise ise een n rroute oute ccorpoAprès A près ccette orrp porelle, o np asse a on passe aux ux ttravaux ravaux d d’écri’écrirelle,

D Dans « B Baston ? » », on expérimente m la castagne. Photo L’Alsace/Darek SZUSTER

De quoi « être un homme » est est-il -il le nom ?

« Le complexe m de Chita » : le grand art de la compagnie m Tro-Héol.

H Photo L’Alsace/Darek SZUSTER

O On n ne n présente n plus la compam n Tro-Héol T H fondée gnie n par Daniel D n C F n et qui entretient n Calvo-Funes n un n n compagnonnage m n nn long avec MoM m mm n l’inoumix, depuis n notamment n n du roman bliable adaptation m n P nn Le d’Arto Paasilinna A L Meunier M un hurlant hu n (créé en n 2007).

Dans proposiD n cette nouvelle n tion transporte dans n qui nous n n n l’Espagne quatreE n des années nn vingt, la compagnie n m n aborde la question n d’une n société dominée mn par les hommes, du machisme h mm m h m ordinaire et des mentalités qui n m n commencent m m n n doucement m n à changer.

C’est à la fois drôle et h n C

n politique, violent n et joyeux, incisif et optimiste. m n père autoriDans d’un D n l’ombre m n et maltraim taire, tout-puissant n a tant, n le petit Damien, D m n 10 ans, bien n du mal m à savoir ce que veut L comm dire « être un n homme h mm ». La n la concepn pagnie n excelle dans n des mam tion n et la manipulation m n n rionnettes, l’usage de différentes nn m échelles, le théâtre d’ombres, la h h n de perscénographie, n h la création S sonnages attachants… penn h n … Seul n un n peu tit bémol, la toute fin m brutale. On On aurait aimé m que l’école, fenêtre sur le monde, n m n soit un traitée. n tout petit peu mieux m

les conflits conffllits (guer(guerture : énumérer énumérer les ture re, divorce, divorce, parents/enfants, p nt / nf nt dére, dé bat politique, politique lutte de pouvoir, bat opinion divergente, diver n trahison, opinion h n lutt e de d e territoire, territo te conflits son ciaux…), noter note très vite ensuite et n ciaux…), sans n état avant/ n sans trop trop réfléchir réffllé h son C’est efpendant/après pendant/aprè le conflit.

C n fficace, icace, productif, produc les listes s’allonn ggent. ent. Le Le cconflit onffll inspire. n Sébastien Coste prend Sébastien C n ensuite n son son ttambour ambour et propose des petites Mots tes joutes joutes verbales. verb M et coups percussifs se font n écho, h rage/ m m n cocotte-minute/sûr tremblement, mn h moi, chaleur/énervé, cramde m n m nn Fulminant/exponné/rouge… … F mn n plosion, h n à fleur de peau/surhumaine, m n invincible/destruction… n n n…

Vidé/soulagement, V m n mort/ému, m m envie n de pleurer/révolution, n fatigué/j’ai faim… m…

Dans D n le bref échange h n qui suit cet atelier express, Sébastien S n Coste C donne C qui nn quelques clés. « Ce m’importe, c’est de vous faire goûm m ter aux outils. En En peu de temps, m on n peu. Il faut n s’est rencontré n n un trouver la confiance. n n » L’artiste explique que lorsqu’il L mène n un n établissem n un n travail dans ment n m n scolaire, il essaie de concilier exigence n n artistique et bienveillance.

La bienveillance, n n c’est n «L

ss’ajuster ’ajuster ttoujours. oujours. Ce Ce qui qui compte, compte, cc’est ’est ccee q u’on v it, ccee n’est n’est pas pas ma ma qu’on vit, p rojection, c’est c’est du du ssur-mesure. ur-mesure. » projection, les participants parrtticipants au La veille, veille, les au PréPréLa la représentation représentation ac o nt assisté assisté à la ont ac son spectacle spectacle à la la publique de de son publique S trru ueth.

Strueth.

D ans B aston ?, Sébastien Coste Coste ?, Sébastien Baston Dans ttraite raite p récisément la la question question du du précisément cconflit. onffllit. « C ’est u n thème thème très très rarerareC’est un m ent a bordé eett p ourrttant, il il fait fait ment abordé pourtant, p arrttie de a v ie », », eexplique-t-il. xplique-t-il. de lla partie vie P our éécrire crire ccee sspectacle, pectacle, iill s’est s’est Pour b e aucoup d ocumenté, n ot amdocumenté, notambeaucoup m ent d ans llee domaine ’étholodomaine d ment dans dee ll’éthologgie, ie, d ’expression d u cconflit onffllit dee ll’expression du cchez hez lles es a nimaux. animaux.

D ans cette création atypique atypique et cette création et Dans jjoyeusement oyeusement d éconcertante, il il déconcertante, m et een n jjeu eu une une caricature caricature de de M aîMaîmet ttre, re, l’art l’arrtt m arrttial se se décline décline sur sur un un martial !) et et les les sensenombat !) ttapis apis ((un un vrai vrai ccombat olère, réréttiments iments ((soumission, soumission, ccolère, ’apprivoisent en en musimusib ellion…) ss’apprivoisent bellion…) umour, des des moments moments q ue, a vec h que, avec humour, visuels très très poétiques poétiques ssonores onores et et visuels nt t t d é ù lles spectateurs où découvrent n peut faire vibrer l’esmm n on comment pace.

M H Frédérique MEICHLER PLUS P U WEB W BV Voir notre vidéo sur www.lalsace.fr ww w ww w w

IMMERS ON ON Le Préac Préac (Pôle (Pôle de de ressources ressources Le pour l’éducation l’éducation artistique artistique pour et culturelle) culturelle) organisé organisé dans dans et llee ccadre adre de de Momix Momix avec avec le le cconcours oncours de de l’éducation l’éducation nanattionale, ionale, Canopé Canopé (Réseau (Réseau de de ccréation réation et et d’accompagned’accompagnement pédagogiques), pédagogiques), le le mimiment nistère de de la la culture, culture, se se dédénistère r o u l e du d u 7 au a u 7 février. f é v r i e r. roule T hème du du Préac Préac : « AdolesAdolesThème ccence ence eett spectacle spect acle v ivant, vivant, édagogie et et émotions émotions eentre ntre p pédagogie artistiques ». ». Au Au programme programme artistiques d e s spectacles s p e c t a c l e s : Baston B aston ? des (Cie Brouniak), Brouniak), L complexe (Cie Lee complexe d e Chita C h i t a ((Cie Cie T ro-héol), de Tro-héol), Boutik ((Cie Cie Les Les T êtes de de Têtes Boutik Bois), P ronom ((Cie Cie Vertigo) Vertigo) Pronom Bois), et Hocus Hocus pocus pocus (Cie (Cie PhilipPhilipet Des conférences conférences p Saire). Des pee Saire). thème, des des renconrenconlliées iées au au thème, les compagnies compagnies et et ttres res avec avec les pratiques avec avec d es ateliers ateliers pratiques des é h n avec n échange lles artistes, ti t un n n n le jury junior, la présentation … En En d’outils pédagogiques… m n d’Émile Ém L n compagnie Lansm n spécialiste du théâtre h man, n et de la littérature jeunesse.

C’est la 5e année que le festival M Momix m se dote d’un jury junior, présidé par A Anne-Laure W Walger-Mossière, M m metteuse en scène, comédienne et enseignante d’art dramatique. m Ils sont cinq pour m cette édition 2020.

0 0 Un U groupe plus restreint mais m avisé, ils pratiquent tous le théâtre au Créa. O On attend avec impatience m le coup de cœur Maxime, m Julio, Elena, Clara et Félix. Verdict V œ de M M dimanche soir. Photo L’Alsace/F.M. m

« Boutik » : déconnecté de la vraie vie Mercredi M matin m n au H Hangar, n les n découvraient n B u collégiens Boutik, m n L le spectacle de la compagnie Les T n exclusiTêtes de B Bois (présenté m n en n séances n scolaires). A vement Au œ de cette pièce, l’addiction cœur n n E h aux écrans.

Et l’histoire d’un n jeune h homme n mm qui, confiné n n à son n domicile et porteur d’un m n bracelet électronique, tente n n de se désinn toxiquer de ses avatars.

«L Le m monde est un n entier n n théâh tre et tous, hommes h mm et femmes, mm n’en n n sont n que les acteurs. » Cette C citation de n extraite de la Tempête Tm Shakespeare dans S h n le carnet n d’inn tention n n de la compagnie m n résume m le propos : faute de pouvoir être soi-même, Et m m on n s’invente n n autre. E les outils virtuels permettent n de m se livrer à cet exercice au point n de nous rendre dangereux, pour les n n n autres et pour nous-même. m m n Le « prédateur » de B Boutik u qui L pirate le compte Facebook d’une F n m gamine n emprise m m n pour avoir une sur sa vie, la séduire, est aussi victime Dans n le m que coupable. D déni esclave n de sa responsabilité, n de ses vies d’emprunt, nn m n déconnecté de la réalité… …

Cette pièce aborde autant C n la question n de l’addiction n que celle du h harcèlement, m n deux éléments m n qui sont n réels dans n l’environnen nn ment D’où la m n des adolescents. n D volonté de la compagnie d’échanger avec les jeunes h n n spectateurs après la représentation. n n

«B Boutik », » un sujet adolescent, mais m pas que… … Photo L’Alsace/Vincent VOEGTLIN «C C’est un me tient h m qui m n à n thème cœur, œ je voulais travailler sur cette idée-là pour m moi, c’est urgent n d’en metteun parler », explique la m se en Valeria E Emanuele qui n scène n V m n encourage les élèves à s’exprin mer. « C C’est une histoire vraie ? » m n h «E Elle a été écrite par une n auteure qui s’est inspirée, hélas, de beaun h coup d’histoires vraies… h …»

Les e émotions émo on du du vivant n « Vous V êtes vraiment m n amoum reux de Carina C n ? », demande m n un n élève à Grégoire G Nardella, N le co-

n scène n qui incarne n n m n seul en médien n n n des le protagoniste dépendant h B u n et harceleur écrans de Boutik. nn m n «L Le personnage est vraiment n l’acteur en n m amoureux », répond n « mais m il ne n se n la distance, posant m du n n de l’adon pas compte rend non n qu’il courtise. Il n lescente n’est pas n n …» capable de l’entendre… n vous êtes « Est-ce que, quand E n ? », detorse n nu, vous êtes gêné D n une n mande m n un n autre élève. Dans m n se dévêt de sa scène, n le comédien m n chemise, ce qui n ne manque pas, h m n scolaire, de prodans n une n séance m P du tout ! voquer des émois. « Pas

Q n je suis sur un n plateau, ce Quand n m Je suis le personnann n’est pas moi.

L si tu me m dege de la pièce. Là, m n m déshabiller, h mandes de me c’est n » différent.

P « Pourquoi on ne peut pas filnn m le spectacle ? », demande mer m n n élève frustré d’avoir dû éteinun n P n portable. « Parce dre son que tu m gênes n les autres avec la lumière de l’écran. n Et E surtout, quand n tu regardes un n spectacle à travers l’écran un n du portable, tu mets m n filtre, tu n’as n pas les émotions m n du vivant… n …»

Nous y revoilà… …

N TTA-GE1 12

10

Mulhouse

LUNDI L UNDI 3 FÉVRIER 2020

L'A L SA CE

LA HRASE

L’IMAGE LE février CHIFFRE 2020 Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 29e

Messe animée par des carnavaliers à Zillisheim

Page 9

Photo L’Alsace/Jean-François FREY

55 baptêmes pour Passion Plongée Sausheim

« La vie est un rêve : nous réveiller, c’est nous assassiner. Celui qui nous prive de nos rêves nous prive de la vie. » « Orlando », Virginia Woolf

ALSACE —Ballet FEVRIER 2020 Yours, Virginia, Gil Harush, de l’Opéra national du Rhin, Orchestre symphonique de Mulhouse.

FESTIVA MOMIX

Photo L’Alsace/Justine NALOUEI

Page 10

Kingersheim

Public en apnée pour 100 mètres papillon Haydé, le Petit Théâtre de Lausanne, Milton et la fondue

Une quinzaine de spectacles uniquement à Kingersheim depuis le début du festival, beaucoup de monde même si plusieurs représentations n’affichaient pas complet. Momix se poursuit jusqu’au 9 février…

P

armi les très belles découvertes du festival international jeune public Momix, ce premier week-end à Kingersheim, il y a eu samedi soir à la salle de la Strueth la performance de Maxime Taffanel, ex-nageur de haut niveau reconverti dans le théâtre.

Seul en scène avec pour seul accessoire une chaise et sa tenue de sportif, il raconte le vécu d’un adolescent épris de l’eau (la piscine a vraiment été une amante), l’emballement d’une ascension avec ce qu’elle comporte de souffrance et de sacrifice, l’apogée et la longue descente aux enfers, quand le corps ne répond plus, malgré l’obstination des entraînements, la volonté farouche d’y arriver. Jusqu’au moment douloureux du renoncement… et de la libération.

Une heure totalement captivante où le public respire avec le comédien, retient son souffle, manque d’air, se réjouit et s’épuise avec lui. Maxime Taffanel mouille son survêtement, il sue à grosses gouttes, décrivant dans une gestuelle d’une précision inouïe les mouvements du corps, la décomposition de chaque nage, la gestion de la respiration et des émotions. C’est à la fois beau et

La performance de Maxime Taffanel a déclenché une ovation. Un beau podium… Photo L’Alsace effrayant. Le sport de haut niveau est une torture légale, infligée par le système. On l’accepte.

Parce qu’elle procure la joie immense de monter sur un podium, l’estime de soi, la reconnaissance de ses proches…

fet. Le comportement des gens autour d’un buffet… » On attend avec impatience.

Autre vrai coup de cœur de ce début de festival, une Belle au bois dormant de haut vol musical, textuel et théâtral (lire en

page Région).

Textes : Frédérique MEICHLER Photos : Darek SZUSTER PLUS WEB Diaporama des spectacles du week-end sur notre site www.lalsace.fr

Suspense Outre la construction dramaturgique forte qui ménage le suspense, fait monter l’angoisse, il y a beaucoup d’humour dans ce récit, une distance salvatrice qui fait passer l’auditoire de l’effroi au rire. Du très beau théâtre !

Et la suite ? « Je prépare actuellement une pièce collective, on sera quatre. Le thème est le buf-

Daraya, rendez-vous manqué Au Hangar, dimanche en fin d’après-midi, les enfants (à partir de 7 ans) étaient invités à faire la révolution… Les Ateliers du Capricorne n’ont pas eu peur de s’emparer du « Journal secret du petit poucet », ouvrage dense et audacieux de Philippe Lechermeier, illustré par Rébecca Dautremer, pour l’adapter au théâtre. Un festival ! La mise en scène pleine de surprises et de fantaisie fait appel à différents langages, théâtre, ombre, marionnettes, vidéo… On part vraiment en voyage pendant cinquante minutes. L’écrivain strasbourgeois, qui est venu à Momix pour revoir cette création toute fraîche et déjà bien rodée, valide totalement ! Photo L’Alsace

Haydé s’est prêtée volontiers au jeu du Marathon des illustrateurs, samedi aux Sheds. Ils étaient 12 au total ! Photo L’Alsace/Darek SZUSTER Cette édition 2020 de Momix met à l’honneur la création helvète et, en particulier, l’illustration. Haydé Ardalan, artiste d’origine iranienne venue faire ses études d’art à Lausanne en 1978, n’a plus jamais quitté la Suisse. Elle a participé samedi après-midi au Marathon des illustrateurs, aux Sheds, à Kingersheim.

C’est elle qui, depuis plus de vingt ans, dessine les affiches du Petit Théâtre de Lausanne et donne une identité visuelle à la maison. On lui doit le personnage d’un chat facétieux, Milton, dont le tout premier livre aux éditions La Joie de Lire, Moi, Milton, a remporté en 1997 le prix des « plus beaux livres suisses ».

Comment procédez-vous quand vous créez une histoire ?

D’abord, c’est une grande souffrance ! L’angoisse de la page blanche. Je fais beaucoup de croquis, j’ai besoin de temps avant de démarrer, c’est une maturation lente et, après, je travaille très vite.

« Daraya », samedi soir dans la salle Cité-Jardin. Photo L’Alsace Daraya, samedi soir dans la salle Cité-Jardin, à Kingersheim, partait d’une grande idée. Faire connaître au monde le bel acte de résistance de la jeunesse de cette ville de Syrie qui, au plus fort de la guerre, a récupéré en un mois 15 000 ouvrages dans les décombres et créé une bibliothèque clandestine.

Une aventure relatée par la journaliste Delphine Minoui dans Les passeurs de livres de Daraya. Le comédien et auteur Philippe Léonard tente de nous rendre cette histoire plus proche en convoquant ses propres émotions lors d’un voyage effectué avec des amis en Syrie il y a trente ans.

Las, il livre ses souvenirs sans en restituer véritablement l’émotion, enfonce quelques portes ouvertes en feuilletant une édition défraîchie du Routard, tout cela dans une lecture incroyablement ho-

mogène, qu’on soit à Daraya au milieu des bombes ou dans les adresses de la rubrique « Où manger bon marché ? » à Maaloula…

Peut-on publiquement se demander si le resto marqué de trois petites croix dans le guide existe toujours ? Même si après, on réfléchit un peu à la question et on se dit que probablement, non…

On ne peut pas parler de théâtre, même documentaire.

Quant à la toute fin du récit, la seule petite étincelle, elle est dite en catimini. Pour en avoir le cœur net, on a posé directement la question au narrateur après le spectacle. Alors, la petite Fairuz rencontrée il y a trente ans était-elle vraiment derrière la porte, en Belgique ? Il explique que c’est une question à laquelle il ne répond jamais. On se dit que probablement non…

Avez-vous des sujets de prédilection ?

J’aime dessiner les animaux par-dessus tout ! J’utilise essentiellement l’encre et le feutre.

Samedi après-midi, la salle du Hangar était bondée, remplie essentiellement d’adultes (dont beaucoup de programmateurs) pour découvrir le spectacle de La Débordante Cie, « Ce qui m’est dû ». Plus qu’un texte théâtral, un manifeste écrit à trois (Héloïse Desfarges, Antoine Raimondi et Jérémie Bergerac) qui part d’un récit autobiographique pour s’élargir de plus en plus sur l’avenir très noir de la planète. « Ce qui m’est dû » raconte en danse et en conférence gesticulée la prise de conscience qu’il est sans doute trop tard… mais peut-être encore temps de choisir la sobriété heureuse ! Avec beaucoup de foi et d’engagement, le théâtre sert aussi d’agora. Photo L’Alsace

Vous avez une double culture suisse et iranienne. Quelle est l’influence de vos racines perses dans votre travail ?

Elle est présente sans doute dans les couleurs. Pour le Petit Théâtre de Lausanne, je fais des affiches très colorées, avec du rouge, du orange, comme dans les kilims… J’ai pas mal décoré aussi le théâtre, c’est presque comme chez moi…

Quelles circonstances vous ont menée en Suisse ?

Mon père était diplomate, c’était avant la révolution iranienne. J’ai beaucoup voyagé enfant. J’ai vécu un peu partout, en

Allemagne, au Japon, en Italie, au Pakistan, en Irak… Pour mes études d’art, j’aurais préféré aller à Paris ou à Londres, mais mes parents pensaient que la Suisse, c’était plus sûr… Je ne pensais jamais rester là-bas, mais de fil en aiguille… Ça fait quarante ans que je vis en Suisse.

En quoi êtes-vous restée iranienne ?

Je ne pourrais pas lâcher la cuisine iranienne… D’ailleurs, je projette de faire un livre sur mes recettes iraniennes !

Je ne pourrais pas non plus renoncer à fêter le Norouz, le Nouvel An iranien, le 21 mars. Pour moi, c’est beaucoup plus important que Noël ! Il y a tout un rituel avec un repas spécifique, sept plats qui commencent par un « s » et qui ont chacun une signification en lien avec l’année qui renaît… Une tradition est de rassembler du bois mort, de faire un feu et tout le monde saute pardessus, en récitant un poème perse qui dit : je te donne ma pâleur de l’hiver, donne-moi tes couleurs… Je ne comprends vraiment pas comment on peut fêter Nouvel An fin décembre. Ça n’a aucun sens !

En quoi êtes-vous devenue suisse ?

J’aime bien le pays, les paysages, la nature, le lac Léman. Sans le lac, je quitte la Suisse ! J’aime la nourriture, la fondue, la tartiflette, la saucisse aux choux, même si je n’en mange plus parce que je suis devenue végétarienne ! J’aime bien aussi que tout fonctionne, la poste, les services publics…

Qu’est-ce qui vous manque ?

La simplicité dans l’accueil. En Iran, vous ne pouvez pas passer devant la porte d’un ami sans lui faire une visite, il serait furieux !

Et vous êtes toujours accueilli, c’est la générosité de l’hospitalité.

En Suisse, tu dois toujours prévenir, les gens ont peur de ne pas avoir assez à manger…

Propos recueillis par F.M. TTA-GE1 10

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

ALSACE — FEVRIER 2020 À MULHOUSE

D Deux eux rrendez-vous endez-vous à la la Filature Filature

Spectacle Spectacle musical, musical, + 55ans, ans, 550’ 0’ (création, (création, Cie Cie Sillidill, Sillidill, Suède).

Suède).

DR DR

CComme omme c’est c’est étrange étrange ! (sam. (sam. 1erer fév., fév., 17 h ; dim. dim. 2 fév., fév., 15 15 h.).h.).- EElsa lsa Birgé Birgé et et 17 Linda EEdsjö dsjö abordent abordent « l’étrange l’étrange » Linda sous toutes toutes ses ses formes, formes, celui celui qqui ui ffait ait sous rrire, ire, fait fait peur peur ou ou questionne, questionne, llee surrésurréalisme des des poètes, poètes, llee charme charme ddee l’inl’inalisme cconnu, onnu, bizarre… bizarre… CComme omme c’est c’est étranétranst uune ne ppyramide yramide d’histoires, ggee ! eest d’histoires, ddee jeux vocaux, vocaux, de de chansons chansons ludiques ludiques et et jeux poétiques interprétées interprétées en en français français et et poétiques en suédois suédois ((++ 5 ans, ans, 50’).

50’). en fév., 14 Hocus Pocus Pocus ((sam. sam. 8 fév., 14 eett 17 17 h). h).

Hocus spectacle de danse de de la la compacompade danse -U Unn spectacle ggnie nie ssuisse uisse PPhilippe hilippe Saire, Saire, ddes es monsmonsttres, res, ddes es mondes, mondes, llaa magie magie ddee l’imagil’imaginnation ation ((++ 7 ans, ans, 445’).

5’).

G Gainsbourg ainsbourg for for kids kids Dans Dans un un ascenseur, ascenseur, ttrois rois ddéménaéménade piano piano pplus lus hhabitués abitués à pataupataugeurs de geurs u’à pposer oser en en ger dans dans la la gadoue gadoue qqu’à ger pièces dans dans un un hôtel hôtel costume trois trois pièces costume de que l’ascenseur l’ascenseur se se bloblode luxe. luxe. Voilà Voilà que que cage pour pour la la nuit nuit ! que et et eux, eux, en en cage Rien art ouvrir ouvrir le le piano piano Rien à faire faire à ppart bastringue, caisses, les les malles, malles, bastringue, les les caisses, pour l’étrange autoporautoporpour y découvrir découvrir l’étrange trait econverti en en jonjontrait d’un d’un peintre peintre rreconverti ggleur leur de de mots mots qui qui va va leur souffler leur souffler qquelques uelques pistes pistes pour pour rompre rompre ce ce mormorttel el ennui ennui ! Et Et aautant utant dire dire que que le le trio trio vvaa s’en s’en ddonner onner à cœur cœur joie joie !

Noumatrouff, ➤N oumatrouff, dim. dim. 2 fév., fév., 14 14 h 30.

30.

Musique, Musique, + 6 ans, ans, 1 h 10 10 ((CheCheDR veu,F.Guernier, veu,F.Guernier, Ben Ben Ricour).

Ricour). DR

MOMIX TOUT PRÈS

La La Passerelle Passerelle de de RRixheim ixheim eett llee TTriangle riangle ddee H Huningue uningue ssont ont ddes es istoriques dduu festival. ppartenaires arrttenaires hhistoriques festival.

« SSplaf… plaf… ddans ans mon mon corps corps ! ».

TThéâtre, héâtre, + 110 0a ans, ns, 1 h ((Cie Cie Les Les TTêtes êtes d de e bois). bois). DDRR CCaché aché jjour our eett nnuit uit dderrière errière ll’écran, ’écran, uunn aado do s’invente s’invente uune ne vvie. ie. U Une ne rencontre rencontre va va vvenir enir perturber perturber cette cette aaddiction ddiction eett rreplacer eplacer le le rréel éel aauu ccentre entre du du jeu. jeu. Dans Dans uune ne m mise ise eenn sscène oétique cène rythmée, rryythmée, ppoétique et artistique, arrttistique, B et Boutik outik aaborde borde des des sujets sujets graves et et déstabilisants déstabilisants comme graves comme l’isol’isolement, la la pperte lement, errtte ddee ccontact ontact avec avec la la rréalité éalité de de ccertains errttains jeunes jeunes fface ace à l’utilil’utililes dérapages dérapages et et ssation ation dd’internet, ’internet, les es réseaux réseaux ssociaux. ociaux. ComComddangers angers ssur ur lles nouvelles ttechnologies echnologies pprendre rendre lles es nouvelles es ggérer érer sans sans risques… risques… aafin fin ddee savoir savoir lles llberg, aamphithéâmphithéâ➤U HA CCampus ampus IIllberg, UHA ttre re W eiss, m ar. 4 ffév., év., 1188 h 1155 + BouBouWeiss, mar. rrogne, ogne, EEspace space G antner, 8 fév., fév., 17 17 hh..

Gantner,

Le plus malin AAujourd’hui ujourd’hui sera sera jour jour de de festin festin ! Au Au m enu : grand-mère et petite petite framboiframboimenu grand-mère et ssee ddes es bois bois ! Enfin Enfin c’est c’est ce ce qu’espère qu’espère llee lloup oup aaux ongues ddents. ents. M Mais ais très très ux llongues vvite, ite, ilil ssee retrouve retrouve affublé affublé d’une d’une chechemise mise de de nuit nuit rose rose et et s’égare s’égare dans dans la la fforêt, orêt, très très fréquentée. fréquentée. IlIl y rencontre, rencontre, tour tour à tour, tour, les les trois trois petits petits cochons, cochons, les les sept sept nains, nains, le le prince prince charmant, charmant, le le CChaperon haperon Rouge…

Rouge… À chaque chaque fois fois son son oorgueil rgueil sera sera mis mis à rrude ude épreuve épreuve tant tant ilil eest st persuadé persuadé d’être d’être le le plus plus malin, malin, le le pplus lus fort forrtt et et le le plus plus bbeau eau ! ➤ TThéâtre héâtre ddee la la SSinne, inne, merc. merc. 5 fév. fév. eett merc. m erc. 12 12 fév. fév. à 15 15 h, h, sam. sam. 9 fév., fév., 16 16 h. h.

TThéâtre héâtre d’ombres, d’ombres, ++33 aans, ns, 45’ 45’ ((création, création, TTeatro eatro G Gioco ioco V Vita, ita, IItatallie. ie. DR DR

Tout autour de Momix

À Rixheim et Huningue ➤ À LA LA PPASSERELLE ASSERELLE DE DE RIXHEIM RIXHEIM B Block lock ((merc. merc. 29 29 janv., janv., 1100 et et 15 15 h). h). - D Duu théâtre théâtre d’objets d’objets sonores sonores cconnectés onnectés Boîte oîte à ssel el pour pour les les petits petits de de llaa Cieie LLaa B (+ (+ 3 ans, ans, 440’).

0’).

La ent (sam. (sam. 1erer ffév., év., La Mécanique Mécanique du du vvent 10 10 et et 16 16 h). h). - Création Création de de la la Ciiee Un Un Château Château en en Espagne, Espagne, poème poème mécanimécanique que et et théâtral théâtral pour pour les les bébés bébés (+ (+ 18 18 mois, mois, 35’).

35’).

SSplaf… plaf… dans dans mon mon corps corps ! (mard. (mard. 4 fév., ). - Création de la la Ciiee Dégadéfév., 2200 hh).

Création de Dégadézo, zo, tthéâtre-mouvement héâtre-mouvement et et arts arts plastiplastiqques ues (+ (+ 6 ans, ans, 45’).

45’).

Mon Mon monde monde à toi toi (sam.

9, 10, 10, (sam. 8 fév., fév., 9, 11 11 et et 16 16 h ; dim. dim. 9 ffév., 10 et et 11 11 h). h). év., 10 installation du du TThéâtre héâtre des des SSpectacle pectacle installation mois, 30’).

TTarabates arabates (+ (+ 18 18 m ois, 30’). ➤ À HUNINGUE HUNINGUE I kiss du bilinbilinkiss you you ou ou l’hétéroglossie l’hétéroglossie du guisme merc. 29 29 janv., janv., guisme (Le (Le Triangle, Triangle, merc.

20 pour ados ados et et aduladul20 h). h). - Du Du théâtre théâtre pour tes (+15 ans, ans, tes de de la la Cie Cie Verticale Verticale (+15 1 h 10).

10).

Comme les voiles voiles (Église (Église Comme le le vent vent dans dans les de 30 janv., janv., 17 17 h 30).

30). de garnison, garnison, jeud. jeud. 30

Boutik

Momix Momix aaccueille ccueille ddans ans ssaa pprorogrammation grammation ddes es fformations, ormations, ddes es eexpos, xpos, ddes es rrencontres encontres pprofessionrofessionnnelles elles ((ouvertes ouvertes aauu ppublic), ublic), ssoioirrées ées aauu bbar ar rresto esto ddes es SSheds… heds… ppendant endant ttout out llee ffestival estival ((voir voir ssur ur llee ssite ite w www.momix.org) ww.momix.org) M MOMIX OMIX D DEE PPROXIMITÉ.ROXIMITÉ.- LL’équipe ’équipe dduu CCréa réa iinvite nvite ddes es eenfants nfants eett aadodollescents escents ddee KKingersheim ingersheim à ddécouécouvvrir rir llaa pprogrammation rogrammation eett nnotamotamment, ment, lleur eur ddonne onne la la ppossibilité ossibilité ddee devenir Momix devenir rreporters eporters à M omix (ins(inscription cription auprès auprès dd’Ève ’Ève KKhounkéohounkéo-

DR DR

- Un Un conte conte sophro-chorégraphique sophro-chorégraphique de de la la Ciiee NGC25 ans, 45’).

45’).

NGC25 (+ (+ 4 ans, (La Triangle, Triangle, vend. vend.

Dchèquématte Dchèquématte (La Une création création de de la la 31 31 janv., janv., 17 17 h 30).

30). - Une Cieie Rêve (+ 7ans, 7ans, 1 h 05).

05).

Rêve général général (+ vend. 31 31 janv., janv., Salam Salam (Le (Le Triangle, Triangle, vend.

20 20 h). h). - SSpectacle pectacle ddee ddanse anse ddee la la Cieie N NGC25 GC25 (+ (+ 77ans, ans, 1 h). h).

LLee complexe complexe de de Chita Chita (Le (Le Triangle, Triangle, dim.

16 hh.. - TThéâtre héâtre eett marionmariondim. 2 fév., fév., 16 nettes ns, 1 h 110) 0) nettes Ciiee tro-Héol tro-Héol ((++ 8 aans, Zwaï Z w a ï (Le ( L e Triangle, T r i a n g l e , ddim. i m . 2 ffév. év.

17 17 h 30).

30). - Cirque Cirque eett tthéâtre héâtre ddee llaa Cieie suisse Einz Einz (+ (+ 6 ans, suisse ans, 1h).

1h).

LLee m marathon arathon ddes es iillustrateurs. llustrateurs.

AArchives rchives L’Alsace/Jean-François L’Alsace/Jean-François FREY FREY

m anivong, responsable responsable du du pôle pôle manivong, animation, au animation, au 03.89.57.30.57).

03.89.57.30.57).

LES PPRIX RIX MOMIX.LES MOMIX.- LLee JJury Momix urryy Momix délivre chaque chaque année délivre année le le prix prix MoMomix eett le mix le prix prix Résonances Résonances (ce (ce second prix second prix récompense récompense une une compagnie qui compagnie qui sera sera programmée programmée dans lles es structures dans culturelles réréstructures culturelles gionales partenaires). gionales partenaires). Le Le festival festival Momix ppossède Momix ossède aussi aussi son son jury jury junior, st constitué constitué d’adolesd’adolesjunior, ilil eest cents 12 à 15 15 aans ns qui qui sont sont cents de de 12 teliers de de théâtre théâtre du du iissus ssus ddes es aateliers par Anne-Laure Anne-Laure CCréa réa encadrés encadrés par Walger-Mossière.

Enfin, le le jury jury W alger-Mossière. Enfin, un prix prix à un un spectaspectaCCCAS CAS décerne décerne un dans les les maisons maisons ccle le qui qui tournera tournera dans de la la CCAS. CCAS. ddee vacances vacances de MARATHON D E S ILLUSTRAILLUSTRAM A R A T H O N DES marathon Un m arathon des des illusillusTTEURS.EURS.- Un spécial Momix Momix » se se dédéttrateurs rateurs « spécial ux Sheds, Sheds, le le samedi samedi rroule oule aaux év. de de 15 15 h à 18 18 h. h. Les Les illustraillustra1erer ffév. tteurs eurs ttirent irent un un sujet sujet (forcément (forcément M Momix!) omix!) ddans ans un un chapeau, chapeau, dessidessinnent ent ppendant endant 15 15 minutes, minutes, tous tous ssur ur un un format format identique. identique. Les Les desdesssins ins ooriginaux riginaux seront seront exposés exposés et et m mis is eenn vente vente au au prix prix de de 12 12 €. €.

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA — FEVRIER 2020

4

GESELLSCHAFT

Samedi

JUGENDFESTIVAL MOMIX

Workshop

IN KÜRZE

Zwischen Objekten und Gefühlen Monster, fliegende Schuhe, sprechende Federn und viel Fantasie - das alles findet man in einem Momix-Workshop im oberelsässischen Kingersheim. Ich durfte einen Teil des Workshops «Rétro-Nostalgie» miterleben und in die Welt der lebenden Objekte eintauchen.

der Welt zu betrachten. Das beflügelt die Fantasie in allen Bereichen und offenbart viele Geschichten.

Auch die Geschichte, wie Sophie zum Puppenspiel kam, zeigt, dass man aufmerksam gegenüber allem sein sollte. Über kleine Fügungen kam sie zu dem Beruf der Marionnettenspielerin, denn anfangs studierte sie eigentlich Theaterwissenschaften. Als sie dort eine Arbeit über das Puppenspiel verfassen sollte, faszinierte sie das Thema so sehr, dass sie es selbst einmal ausprobieren wollte und ein Regieassistenzpraktikum am Marionnettentheater in Magdeburg machte. Durch einen Krankheitsausfall kam Sophie zum ersten Mal an die Fäden und das gefiel ihr so gut, dass sie beschloss, ihr Studium abzubrechen und sich an der Ernst-Busch-Hochschule in Berlin für die Puppenspielkunst zu bewerben, welches sie 2011 auch erfolgreich beendete. Nach einigen Jahren am Theater in Berlin und in Chemnitz arbeitet sie jetzt als freischaffende Puppenkünstlerin.

A

n einem regnerischen Montagmorgen traf ich in einem gemütlichen Werkraum in Kingersheim auf die Gruppe, die aus den beiden Leitern, Sophie Bartels und Rodolphe Brun, einer Organisatorin, die gleichzeitig auch Dolmetscherin war, und sieben jungen Künstlerinnen bestand. Sie waren schon dabei die Welt der Objekte und Fantasien aufleben zu lassen. Es war der erste Tag des deutsch-französischen Workshops, zu dem die Anwesenden sich zusammenfanden, um eine Woche lang intensiv an Möglichkeiten der Verbindung von Objekttheater und Projektion zu arbeiten. Mit Zeichnungen, Collagen und verschiedenen Alltagsobjekten sollten neue Welten erschaffen werden.

In der Zeit meines Schnupperbesuchs hatte die Gruppe die Aufgabe, das Stück «Journal secret du Petit Poucet», welches sie am Vorabend gesehen hatten, in einer Mischung aus Objekttheater, Selbstdarstellung und Overheadprojektion in Kürze wiederzugeben. Eine gar nicht so leichte Aufgabe. Aber jede Teilnehmerin schuf eine eigene Welt, ob aus Monstern, die aus dem Overheadprojektor schauten, Baumhäusern in vogelzwitschernder Atmosphäre, sprechenden Blättern oder mit Matrjoschka gebärenden Frauen. Alle zeigten ihre Motivation, Kreativität, Spaß und auch Gefühle.

Das ist der Schlüssel zu den Erinnerungen Bei dieser Art von visueller Darstellung wird besonders viel Wert auf das Verhältnis

Eine Telnehmerin führt ihre Performance an einem Overheadprojektor vor.

Foto L'Alsace/Selina GROSDIDIER

von Objekt und Spieler gelegt. Dieses wird durch die Präsentation auch das Verhältnis von Zuschauer und Objekt für immer verändern. «Es ist ein sehr poetisches Theater», sagt Sophie Bartels.

Denn das Objekttheater ist ein Weg, Geschichten mit Objekten zu verbinden und über das Objekt eine Erinnerung zu zeigen, eine Erinnerung für sich selbst und für den Zuschauer. «Das ist der Schlüssel zu den Erinnerungen.», sagt Sophie. Das Material an sich ist dafür nicht unbedingt ausschlaggebend, sondern das, was man damit macht bzw. daraus macht. Doch auch die Gefühle, die man zu diesen Dingen aufbaut und die man wiedergeben will, sind entscheidend. Gefühle zeigen, Gedanken ausdrücken und das über den eigenen Körper und anhand anderer Dinge, das macht das Objekttheater aus.

Die erste Frage, die man sich stellt, sagt

MEDIEN

Sophie, ist die, was das Objekt in einem selbst hervorruft. Und dann versucht man damit zu arbeiten und sich selbst durch das Ding wiederzugeben - seine Emotionen, Gedanken und Eindrücke weiterzuleiten.

Eigentlich macht Sophie das mit Marionnetten. Hier gibt die Puppe jedoch schon durch ihren Gesichtsausdruck, ihre Körperhaltung und ihre Kleidung eine Idee für eine spätere Charakterbildung. Am Anfang nimmt Sophie sie auch mit nach Hause, um eine bessere Beziehung zu ihnen auszubauen bzw. um sie besser kennenzulernen. Auch die Stimme ist ein wichtiges Element beim Puppenspiel, denn verschiedene Charaktere brauchen auch unterschiedliche Stimmen, ansonsten wäre es sehr verwirrend für die Zuschauer.

Generell lernt man beim Objekttheater seine Aufmerksamkeit und seinen Fokus zu schärfen und auch die kleinen Dinge

In jedem Erwachsenen steckt noch ein Kind und das sollte man nicht vergessen Dieses Jahr wird es auch zwei neue Marionnetten-Stücke von ihr geben. Das eine wird in der Schaubude in Berlin aufgeführt und das andere, ein Clownsstück, wie Sophie mir verriet, in ihrer Heimatstadt Magdeburg.

Der Workshop «Rétro-Nostalgie» wird von der Plattform für deutsch-französische Kunst mit Sitz in Lyon organisiert, mit Unterstützung des Deutsch- Französischen Jugendwerks. Das Kingersheimer Momix-Jugendfestival widmet sich den Kindern, denn sie sind unsere Welt von morgen. Doch auch in jedem Erwachsenen steckt noch ein Kind und das sollte man nicht vergessen. Momix ist somit immer ein tolles kulturelles und gesellschaftliches Ereignis für Groß und Klein.

Selina Grosdidier

Verleger

«

Ich kam mir vor wie in einem großen Atelier. Dessen kreativer Geist sollte schon bald die größten Veränderungen der Medienwelt hervorbringen.» Verleger Hubert Burda beschreibt hier im Vorwort seines Buches «Digitale Horizonte» Eindrücke von der US-Westküste in den 1990er Jahren mit Film-, Musikindustrie und Programmierern. Es

ein?» Hubert Burda brachte einen großen Gestaltungswillen in das Verlagsgeschäft mit. Nach einer Erbschaftsteilung mit seinen Brüdern Franz und Frieder übernahm er in den 1980er Jahren die Geschäfte mit 15 Zeitschriften. Er machte aus dem süddeutschen Verlagserbe seiner Eltern Aenne und Franz Burda einen international agierenden Konzern, der sich heute als Tech und Media Company mit Standorten wie Paris, New York, Warschau und São Paulo präsentiert.

Ein Familienunternehmen 2018 erwirtschaftete die Hubert Burda Media Holding mit Sitz im badischen Offenburg und in München nach eigenen Angaben ei-

Burda, starb 2001 an Darmkrebs.

Mit seiner früheren Frau Christa Maar gründete Burda daraufhin eine Stiftung, die den Namen des Sohnes trägt, für den Kampf gegen diese Erkrankung.

Inspiration holte sich Hubert Burda, der am 9. Februar 1940 in Heidelberg geboren wurde, in der Kunst und in der Literatur. Schon in jungen Jahren. «Zwischen 13 und 15 habe ich jeden Nachmittag im Atelier eines Malers verbracht und Leinwände grundiert, Pigmente angerieben und gemalt», sagte Burda in einem Interview des «Süddeutsche Zeitung Magazins» zu seinem 75. Geburtstag. Der Schriftsteller Peter Handke und der Pop-Art-Künstler Andy Warhol galten als Freun-

Heilbronn (dp sche Gemeind hält einen Able sischen IT-Aus 42. Dies teil Schwarz-Stiftu mit, die das V ziell maßgebli In den nächste rund 700 Aus für angehend rer entstehen wurde 2013 ihren Sitz in weitere Stand

Streit um nä Glockengelä

Mönchweiler die Kircheng läuten oder n stimmt die Sc meinde Mönch in einem Bürg Der Gemeinde Einwohner-Or wald-Baar-Kre vergangenen schon nahezu stille Nächte a Seitdem ist schlag zwisch 5.59 Uhr ausg nigen traditi Bürgern fehlt Geläut. Sie h gerentscheid d

Kommission von der Leye Unterkunft

Brüssel (dpa) mission hat di Unterbringun Präsidentin U Leyen in Brüs «Wir haben n es keine Kost Chefsprecher reagierte dam tikel der Zeit on», wonach d einer Einzim für von der Le her 72 000 Eu be. Für die Prä zentralen Verw de der Brüss dem Berlaym Quadratmeter mit angrenz hergerichtet w

Luxemburgs Herrscherha

Hubert Burda wird 80 Jahre alt Vieles deutete darauf hin, dass Hubert Burda nicht in die Fußstapfen seiner Eltern treten würde.

Es kam anders. Wie ein Verleger über Jahrzehnte den Spagat zwischen Illustrierten und Kunst versuchte.

Französische Schule 42 in

Luxemburg (d burgs Regieru Bettel will den herzog Henri ( reformieren. « Monarchie st wir den Ho transparent m das 21. Jahrh sen», sagte B kündigte er an Maria Teresa ( vergangenen Zentrum öffe stand, werde Funktionieren ne Rolle meh wurde vorgew hohe Personal Hof verantwor

Hubert Burda. Foto DPA/Tobias HASE gazin namens «M.» - wurde ein Flop. Burda machte weiter. Die Boulevardzeitung «Super!» erschien 1991. Mit Technikern des Medienunternehmers Rupert Murdoch wurde sie damals innovativ mit digitaler Druckplatten-

lag kommt die Perspektive, es kann nicht nachhaltig genug betont werden, mit dem durchschlagenden Erfolg von «Focus». Eine neue Welt tut sich auf mit ungeahnten Möglichkeiten und Träumen. Die neunziger Jahre sind

Veganes bei

Los Angeles (d Wolfgang Puck zum 26. Mal n Gala auf, doch sich (fast) all che Kost. Da den Geschmac

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

L’ALSACE — FEVRIER 2020

9

LUNDI 10 FÉVRIER 2020 L'ALS AC E Mulhouse au 9 février 2020 29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier

Photo L’Alsace/Dominique THUET

L’ALSACE — FEVRIER 2020 LE CHIFFRE

LA PHRASE « J’ai entendu « J’veux pas vieillir » de Boom Desjardins à la radio. J’ai dit “wow”, je vais chanter ce titre un jour. À, l’époque, j’étais beaucoup trop jeune pour la chanter. Mais avec le temps, ce morceau a beaucoup plus de sens pour moi ».

Roch Voisine en live à l’Ed&N Page 10

850

C’est le nombre de festivaliers ayant participé à la grande cavalcade de Riedisheim ce dimanche. Un carnaval qui célébrait cette année son 25e anniversaire à coups de confettis, serpentins multicolores, de peluches, de branches de mimosa en fleur, de kilos de bonbons, d’oranges, de carottes ou de pop-corn.

MOMIX 2020

Photo DNA/Miche HARTMANN

L’IMAGE

75e anniversaire de la libération de Baldersheim

Page 11

Festival international jeune public de Kingersheim

Une soupe généreuse au goût de l’enfance Ce dimance 9 février, dernier jour du festival Momix, le public est tombé sous le charme d’une soupe au (vrai) caillou dont la recette a été contée par l’auteure. Julie Annen convoque ses souvenirs de petite fille et concocte avec ses complices de cuisine et de jeu un potage délicieusement épicé d’aventures.

C’

est un spectacle du focus « Momix à la Suisse » qui a ouvert l’appétit dimanche en fin de matinée, La soupe au (x) caillou (x) est une création de deux compagnies associées pour ce projet, Pan ! (la compagnie) et Cie Rupille 7. Sur scène, un piano de cuisine, une marmite transparente où on met déjà l’eau à frissonner pendant que le public s’installe.

Bienveillance D’abord, souhaiter la bienvenue.

On comprend vite qu’on est ici accueilli avec bienveillance.

La comédienne évoque ses liens privilégiés avec une grand-mère

À la sortie du spectacle, tous les enfants aiment la soupe ! Photo L'Alsace

Au Hangar dimanche matin, pour se mettre en appétit dominical. Photos L’Alsace/Darek SZUSTER raconteuse d’histoires qui a su lui faire aimer les légumes… grâce à une imagination fertile.

Et c’est parti pour un joli voyage où la marmite en verre se fait océan avec du sable (sel), des mollusques (oignons et huile), sa barrière

de corail (des lentilles éponymes)… Une caméra transporte le spectateur dans de multiples décors qui sont autant d’aventures culinaires, une reine carotte autoritaire qui se fait trancher la tête dans une révolte de petits pois,

une Calamity courgette qui fait la loi dans un saloon de planches à découper, un capitaine pirate et sa bande de patates grillées tentées par le cannibalisme de ruschtis (on a quand même à faire à des Helvètes), un alunissage de poi-

reau conquérant… Chaque épisode de ce feuilleton végane s’accompagne de références musicales partagées (les enfants chantent spontanément) les ustensiles de cuisine habilement détournés en éléments de costume, décor, accessoire de combat… Au fil de l’histoire, les légumes découpés atterrissent dans la casserole et un fumet vient titiller les narines.

Du beau travail sur le plan de l’écriture drôle et tendre, du beau théâtre d’objets qui s’achève par

Mon père, ce héros

Abracadabra !

On attend toujours avec gourmandise les Compagnons de Pierre Ménard qui créent des spectacles bilingues en français et langue des signes.

Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives, toute nouvelle création - la première était fin janvier est une proposition particulière dans le parcours de la compagnie, puisqu’ici, les auteurs, dont la comédienne Isabelle Florido, puisent dans leur propre expérience d’enfants de parents sourds pour raconter la relation complexe qui s’installe. Quand un parent ne parle pas la langue commune, il est exclu d’une partie de la vie, d’une grosse partie de la vie…

L’enfant devient celui qui traduit, explique, se substitue… Il grandit plus vite et vit à l’intérieur la conscience aiguë de deux mondes qui souvent, ne se comprennent pas. Il y a le sentiment douloureux du rejet, la solitude et l’isolement à une époque où il était proscrit de signer, la libération d’accéder au langage et pouvoir enfin partager, la volonté farouche d’une existence

Hocus Pocus est la version anglaise de l’Abracadabra employé par les magiciens lors d’un tour de passe-passe. C’est le titre du dernier spectacle de la Cie suisse Philippe Saire, présenté à la Filature dans le cadre de Momix. Sa première création jeune public. La danse contemporaine à destination d’enfants, c’est rarissime. Peutêtre même du jamais vu. La salle est dans la pénombre. Deux néons délimitent un rectangle noir. Dans ce néant, des formes se déplacent avec grâce, telles des créatures sous-marines. On ne distingue pas encore leur nature humaine. Puis des mains, des bras. La musique, Peer Gynt d’Edvard Grieg, habille magnifiquement l’espace. Deux danseurs apparaissent, disparaissent. Une relation se noue (fraternelle, amicale ?) tissée d’épreuves qui rapprochent, dans un univers fantastique qui sollicite l’imaginaire de chacun, l’histoire offrant des interprétations personnelles. On saura que le dispositif scénique produisant l’effet de magie qui a donné son nom au spectacle est le

« Le petit garçon… », samedi à la salle Cité-Jardin. Photos L’Alsace/D. SZ. moins injuste pour ses propres enfants… Et aussi, cette relation singulière de la dépendance.

Ce père Tête dure qui ramassait des olives quand il était petit est aussi la seule personne avec qui on partage le cinéma à la télé parce que les films d’action se passent de mots. Loin de régler ses comptes, Isabelle Florido et son complice de scène, Igor Casas, disent les choses justement, avec la légèreté

« Expiry date », samedi soir à Tival, a laissé le public partagé entre ceux qui ont trouvé cette proposition « éblouissante » et ceux qui sont restés de marbre… Malgré quelques passages superbes et une bande musicale patrimoniale, on risque de vite oublier ce vieil homme gourou grincheux et ses passions qui défilent. Photo L’Alsace 68E-GE1 09

et l’humour du théâtre. Son père, ce héros de la pièce qui pense que « comédien, c’est pas vraiment un métier », n’a pas encore vu le spectacle. « J’attends qu’il tourne un peu, que je devienne un peu célèbre grâce à lui ! Peut-être que ça passera mieux… », confie la comédienne qui retrouve là toute sa place d’enfant. Il ne peut qu’aimer, c’est sûr.

F.M.

Cette édition 2020 de Momix se penche décidément sur les papas… Une thématique dans l’air du temps. Après « Je t’aime papa mais » et « Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives », ce sont carrément des papas qui sont passés à la moulinette théâtrale, dans un garage pour papas cabossés, samedi matin au Hangar. Photo L’Alsace

un message de générosité tout droit hérité d’une grand-mère attachante. À la sortie, les enfants sont tous candidats pour goûter ce potage mixé à la fin du spectacle, encore chaud, simplement délicieux, à l’image de cette proposition théâtrale au goût tendre de l’enfance.

Frédérique MEICHLER Photos : Darek SZUSTER WEB Diaporama du week-end LIRE Page Région, les Prix Momix

Un dispositif scénique très particulier permet de faire apparaître et disparaître, partiellement ou complètement, corps et accessoires. Photo L’Alsace/C.L. même que celui de Vacuum, précédente création pour adultes de la compagnie. L’extraordinaire machine, pourtant discrète tout au long de la représentation, se mettant à son service sans se la ramener, donne cette fois encore plus.

Elle permet de ne montrer que ce

qu’on désire faire voir, de s’accrocher, de flotter, de faire surgir n’importe quel élément, de changer d’univers quasi instantanément.

Même de cracher des flots qui viennent s’échouer devant les premiers rangs. On est subjugué.

Catherine LUDWIG

Samedi au Hangar, Marc Oosterhoff a joué avec nos nerfs en se livrant à des prouesses circassiennes tout en ingurgitant un shot de whisky à chaque exercice raté. « Take care of yourself » n’a rien d’un message de prévention à l’alcool mais tout d’une exigence artistique : être avec le public, ici et maintenant… Pari réussi ! Photo L’Alsace

où j’ai fini comme directeur géné- polis. Ma conviction, c’est que ritent. » Sur sa volonté de durer, il des petits ajustements. Par exemral, indique-t-il. Aujourd’hui, j’es- mes concurrents, ce ne sont pas enfonce le clou sur un ton plus ple, le film Jojo Rabbit, UGC ne l’a saie de reconstituer un petit ré- eux, mais plutôt la nouvelle plate- personnel : « Mon ambition est pris qu’en VO, je trouve dommage seau de cinémas de centre-ville. Je forme de streaming Disney +… » bien de prendre ma retraite en qu’il n’y ait pas aussi des séances suis associé avec les exploitants en VF pour tous. » Le grand défi sera évidemment ayant Kingersheim encore le Palace•etDu j’ai30 49 janvier International Jeune Public au 9s’adresser févrierà2020 29e Festival des Trois Luxembourg, à Paris, d’assurer la pérennité d’un com- ans. » En matière d’abonnement, noqui font de l’art et essai pur et dur, plexe situé dans une artère réputons que les cartes illimitées L’équipe reste en place ce qui permet une diversité d’ex- tée difficile, dont la fréquentation d’UGC ne sont désormais plus vapérience. Mois, j’ai la culture du n’a jamais réussi à décoller et qui a lables au Palace, mais que les carConcernant l’équipe (trois sala- tes C2L sont acceptées jusqu’au cinéma généraliste, eux celle de connu des dernières années comL’ALSACE FEVRIER 2020 pas de changement en vue. 31 décembre. l’art et essai. » pliquées, passant de 165 000 en- —riés), Xavier Orsel exploite depuis peu trées en 2014 à 118 000 en 2019. « Je les garde évidemment. Ils porHélène POIZAT

MOMIX 2020

Kingersheim

« Je t’aime papa », le beau courage Petite assistance ce vendredi matin, dans la salle de la Strueth, pour la séance scolaire du spectacle du Théâtre des Tarabates. Il y a des thèmes qui effrayent et pourtant, « Je t’aime papa mais… » est une grande et belle création, à voir absolument.

M

ême le festival Momix qui revendique l’audace a quelque peu édulcoré le titre de la proposition du Théâtre des Tarabates : le titre entier du spectacle est Je t’aime papa mais… merci d’être mort !. Malgré cette précaution, le « mais… » suffit pour susciter des réserves et la séance publique, prévue ce vendredi soir 7 février, est loin d’afficher complet. Il ne faudrait jamais craindre d’affronter au théâtre les choses de la vie, quelles qu’elles soient, sous prétexte que c’est peut-être trop triste ou qu’on ne se sent pas concerné. Quelle proximité peut-on ressentir avec ce papa qui boit à en devenir violent et cet enfant qui se protège en s’inventant son monde ?

Tout ce qui est humain ne devrait jamais nous être étranger.

Je t’aime papa mais… n’est ni triste, ni plombant. Le texte est écrit à hauteur d’enfant et les enfants ne sont pas dans le jugement. Ils vivent. Les enfants ne se TTA-GE1 13

Entre le narrateur et le personnage du père, une forme de tendresse. Photo L’Alsace/Darek SZUSTER plaignent pas, ils subissent sans en être conscients, se réfugient dans les étoiles, deviennent des super-héros, trouvent des stratégies pour esquiver les coups, s’évadent en pensant… Et vivent.

C’est en entrant dans l’âge adulte qu’on met le mot « mal » sur des faits, des comportements.

Mais c’est aussi à l’âge adulte qu’on peut décortiquer les mécanismes mis en œuvre pour qu’on reste vivant et qu’au fond, on puisse dire encore, je t’aime papa.

L’auteur Philippe Saumont

écrit sa propre histoire mais ce récit autobiographique restitué avec les mots, l’univers, la force de résilience des enfants, rend fort à chaque instant. Christophe Écobichon interprète magistralement cet enfant dans sa peau et son corps d’adulte, sans « faire » l’enfant. Il est l’enfant qui se sauve dans la peau de l’auteur.

Univers surréaliste L’univers de la pièce est surréaliste et onirique. On pense à Magritte et ses nuages lorsqu’ils défi-

lent dans le décor. La mise en scène et la scénographie rivalisent d’ingéniosité, comme cette idée de recourir à des marionnettes en sucre. Les filaments de barbe à papa sont une matière idéale pour faire bourgeonner des nuages mais aussi pour y sculpter en direct le visage un peu renfrogné du père avant de le noyer dans un verre d’eau qui devient grenadine. Des masques qui se mangent, de la pâte qui craquelle sur la peau… Le goût de l’enfance pour raconter cette histoire, la rendre douce, par moments même, très tendre. La délicatesse du geste, par exemple, quand le comédien façonne le visage de ce père et en fait un être fragile qu’on a envie de protéger.

Il y a des moments magiques pour raconter les rêves et l’évasion, des images fortes quand l’ombre du père surgit, silhouette de géant, masque de tristesse.

C’est drôle, souvent. Aucun pathos, aucune forme d’apitoiement. L’émotion naît de la pudeur et de la justesse des sentiments décrits et racontés.

Tout cela dans un écrin musical subtil joué en direct par Yann Honoré. Un magnifique cadeau du festival.

Frédérique MEICHLER Y ALLER Le festival se poursuit jusqu’au 9 février. Renseignements : www.momix.org

« Lune jau prennent l

Ce samed pace 110 a strasbourg pour le spe Ce specta tenariat ave pièce racon silencieuse çon, deux stigmatisés Lee vit seu depuis qu quand il av pour seul s Lee rêve d crime et de le premier keithing. L te, passion mais son c aussi Billy, qui voudra Jenni.

Façon ro

Un mauv un meurtre avec Leila hiver, dans Highlands, père. Au c rituelle et garde-chas Jaune cont êtres perdu vent et qui Laurent C quesne s’em du récit qu genres. Lu moire mo

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

DNA ENTRE L'ILL ET — LEFEVRIER RHIN 2020

R 2020<

BALGAU

a lieu la que des et pro-

ur place omplet ucroute le café s moins

ve avec buvette, s termi-

cent un des pagâteaux, kes qui és à la . ront par us tard : fert, 16 e tél.

65 rue 72 5163 rue du 65 62.

Un spectacle de Momix

Les secrets du Petit Poucet

ale

ue célépolyvabut de la a suivi à f et de nds de s, jeux

37

L

es CE1, CE2, CM1, CM2 du groupe scolaire Les Muguets de Balgau se sont rendus récemment à Fessenheim pour assister à un spectacle proposé par le festival Momix.

Ils étaient accompagnés de Marie-Paule Brendle, directrice et enseignante des classes CE1 et 2, et de Julie Glasser, institutrice des CM1 et CM2. Sous un très beau soleil, ils ont rejoint à pied la salle des fêtes de Fessenheim.

Proposé dans le cadre de la tournée « Momix en balade», ce spectacle jeune public était accueilli dans le cadre du thème « Voyage au cœur de l’enfance ». À travers son « journal secret », il retraçait l’histoire du Petit Poucet, d’après le livre de Philippe Lechermeier illustré par Rebecca Dautremer et mis en scène par « les ateliers du Capricorne ».

Les CE1 et 2 et les CM1 et 2 au spectacle de Momix : Le Petit Poucet. Document remis

MUNTZENHEIM

WECKOLSHEIM

Le 7 mars

Les quatre éléments en chansons

Amicale des donneurs de sang

Une fusion pour ne pas disparaître ?

tiers

artir de des arheim oration de tion et es fruiSchanz. ommenL’accès tir de la Les pery sont s.

artir de es d’AnAutomamis au e l’Ami-

maison e façon teau de glacé -

nne. midi disicales, présendu club.

3 mars s de Lue r t (50 rue -Jeanne 1 41 09 s). bienveent être erie Re-

Denis Grégori, président de l’amicale, a reçu des mains d’Hélène Bléger, vice-présidente de l’union départementale du Haut-Rhin, au nom du ministère de la santé, le diplôme de 5e niveau (insigne d’or) pour ses 100 dons. Fabian Orgel, vice-président lui a remis un cadeau de la part de son comité. Photo DNA/D. G. Les Voix liées et de l’Ill ont donné un concert en Lorraine fin janvier. L’ensemble se produira à Muntzenheim le 7 mars. Photo L’Alsace/C. W. Le prochain concert des deux ensembles « les Voix liées et de l’Ill » de Hirtzfelden aura lieu samedi 7 mars à 20 h 30 et dimanche 8 mars à 16 h à l’Espace Ried Brun à Muntzenheim, avec un programme intitulé « Les quatre éléments ». Actuellement les choristes travaillent

d’arrache-pied pour préparer cette prestation qui promet d’être encore une fois d’une belle qualité et qui mettra en valeur la chanson française.

Les entrées sont à 12 € pour les adultes, 6 € pour les moins de 12 ans. Les réservations peuvent se faire au

ALGOLSHEIM

03 89 81 24 97.

Les 80 choristes des Voix de l’Ill et des Voix liées seront placés sous la direction d’Aurélie Estatico et de Katia Cavanna et accompagnés pour l’occasion par des musiciens. Les chansons seront mises en scène par Chantal Muller.

Exposition

10e édition de la bourse Horloge-Troc La 10e édition de la bourse horlogère du Grand Est aura lieu dimanche 8 mars à la

La 32e assemblée générale de l’amicale des donneurs de sang de Weckolsheim, présidée par Denis Grégori, s’est tenue récemment.

L

e vice-président Fabian Orgel a résumé les activités 2019. Il faut en retenir les 73 donneurs, dont deux premiers dons à Weckolsheim.

Au total, ce sont 160 donneurs avec Wolfgantzen, amicale partenaire, dont huit primo-donnants qui ont participé.

Pour 2020, deux collectes sont programmées à Weckolsheim. La première s’est tenue le 5 février et la seconde aura lieu le 8 avril. Sont aussi prévus des journées de travaux à

des donneurs lors de la première collecte 2020, avec 25 donneurs (dont Antonin, son fils pour son 1er don) au lieu des 35 estimés. Pourtant tous reçoivent un message de l’établissement français du sang !

Les maladies hivernales sontelles responsables ? Ou la délocalisation au club-house, local éloigné du centre bourg, a-t-elle rebuté ceux qui se rendaient jusqu’alors à pied à la collecte ? Celle du 8 avril sera primordiale. Si le nombre de donneurs devait stagner, la collecte de Weckolsheim pourrait à terme disparaître.

C’est d’ailleurs pour éviter cela, que les deux amicales partenaires se réuniront prochainement pour parler de fusion.

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

L’ALSACE — FEVRIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

L’ALSACE — FEVRIER 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

L’ALSACE — FEVRIER 2019

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

PICCOLO — MARS 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

L’ALSACE — FEVRIER 2019

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020

29e Festival International Jeune Public Kingersheim • Du 30 janvier au 9 février 2020

LE JOURNAL — MARS/AVRIL 2020